IOANE 20

Ko te Tanuga ko Seai se Tino i ei

(Mata 28.1-8; Male 16.1-8; Luka 24.1-12)

1I te taeao pogipogi o te Aso Tapu, ka koi tai pouli foki eiloa, ne alausu atu ei a Malia te Makatala ki te tanuga, kae ne lavea ne ia te fatu ko oti ne ave keatea mai te gutu o te tanuga. 2Tela, tele ei a ia ki a Simona Petelu mo te isi soko tela e alofa ki ei a Iesu, kae fai atu ki a laua, “Ko oti ne ave ne latou keatea te Aliki mai te tanuga, kae se iloa nei ne tatou me tefea te koga ne tuku ne latou a ia ki ei!” 3Tela, ulu ei ki tua Petelu mo te soko tena, kae olo atu ki te tanuga. 4Ne fakatau 'tele laua, ka ko te sua soko tela ne olo laua e tai makini atu ia Petelu, tela ne oko muamua ei a ia ki te tanuga. 5Ne fatio atu a ia o kilokilo atu ki loto, lavea atu ei ne ia me ko sulukafu lino fua e tuku mai, kae ne seki ulu atu a ia ki loto. 6Fakamuli ifo, ko oko atu a Petelu, tela ne tautali atu, kae ne ulu atu a ia ki te tanuga, lavea ei ne ia a sulukafu lino e tuku mai, 7e pela foki mo te solosolo ne 'sai i te ulu o Iesu, e se tuku fakatasi mai mo sulukafu lino, kae tuku eiloa fakaatea; ko oti foki ne pelupelu faka'lei. 8Ne ulu atu foki ki loto a te soko tela ne oko muamua ki te tanuga, ne lavea atu ne ia, talitonu foki eiloa ki ei. 9I te mea e seki maina eiloa ia latou te Tusi, tela e fai mai me e 'tau a ia o toetu mai tino 'mate. 10I kona foki eiloa, toe foki atu ei a soko kona ki o la kaiga.

Ko Fakaasi atu a Iesu ki a Malia te Makatala

(Mata 28.9-10; Male 16.9-11)

11A Malia ne tu kae tagi faeloa i tafa o te tanuga; ka koi tagi eiloa a ia pena, ne punou ifo foki a ia o fatio atu ki loto i te tanuga; 12ne lavea atu ne ia agelu e tokolua e pei ki gatu 'kena, e saga'saga mai i te koga ne tuku i ei te foitino o Iesu, e tokotasi i fogaulu kae tokotasi i mulivae. 13Ne fai mai laua ki a ia, “Te fafine, se a te mea e tagi ei koe?” Ne tali atu a ia ki a laua, “I te mea ko oti ne ave keatea ne latou a toku Aliki, kae se iloa foki ne au a te koga ko oti ne tuku ne latou ki ei.” 14I te otiga ne fai atu ana muna kona, mafuli ake ei a ia kae lavea atu ne ia a Iesu e tu mai; kae se iloa 'lei ne ia me ko Iesu tena. 15Muna a Iesu ki a ia, “Te fafine, ai a e tagi ei koe? Ko oi tena e 'sala ne koe?” Ne leake eiloa Malia me ko te tino e o ia te togālakau, tela faipati atu ei a ia ki a ia, “Te Aliki, kafai ne ave ne koe a ia keatea, taku mai la me tefea te koga ne tuku ne koe a ia ki ei, ke ave ne au a ia keatea.” 16Ne fai atu a Iesu ki a ia, “Malia!” Ne mafuli mai Malia kae faipati mai ki a ia i te 'gana Epelu “Laponi!” ko tona uiga, “Te Faiakoga.” 17Ne muna atu a Iesu ki a ia, “Sa taofigina au, me i a au nei e seki fanake ki toku Tamana; kae fano ki oku taina kae fai atu penei ki a latou, ‘Au e fanake ki a ia tela ko toku Tamana, ko te otou Tamana foki, ko toku Atua, ko te otou Atua foki.”’ 18Tela, fano ei Malia te Makatala, kae taku atu ki soko me ko oti ne lavea ne ia te Aliki; ne fai atu foki a ia ki a latou me ko te Aliki eiloa ne faipati mai ne ia a mea konei ki a ia.

Ko Fakaasi atu a Iesu ki Ona Soko

(Mata 28.16-20; Male 16.14-18; Luka 24.36-49)

19I te afiafi po o te Aso Tapu, ne fakapotopoto fakatasi a soko i te fale e 'pono katoa ona mataloa, ona ko te ma'taku o latou i tino Iutaia. Ne fanatu a Iesu kae tu i loto i a latou, faipati atu ei a ia ki a latou, “Ke i a koutou te filemu.” 20I te otiga ne faipati atu ne ia a muna kona, ne fakaasi atu ei ne ia ona lima mo tona kaokao. Ne fiafia soko i te laveaga ne latou te Aliki. 21Ne toe fai atu a Iesu ki a latou, “Ke i a koutou te filemu. E pela mo te Tamana ko oti ne uga mai ne ia a au, e pena foki mo au e uga atu ne au koutou.” 22Ne oti atu ana muna kona, manava atu ei ne ia ki a latou tona Agaga Tapu, kae fai atu penei: “Ke talia ne koutou te Agaga Tapu! 23#Mata 16.19; 18.18 Kafai e fakamagalo ne koutou agasala a tino, e magalo eiloa; kafai foki e se fakamagalo ne koutou agasala a tino, e se magalo eiloa.”

Ko Iesu mo Toma

24A te soko e tokotasi ko Toma, tela e fakaigoa ki te Masaga, e seki fakatasi mo latou i te okoatuga a Iesu. 25Tela, taku atu ei ne nisi soko ki a ia, “Ko oti ne lavea ne matou te Aliki!” Muna a Toma ki a latou, “Kafai e se matea ne au a tuga fao i ona lima, io me tuku atu toku maikao ki koga kola ne tuki ei a fao, io me tuku atu foki a toku lima ki tona kaokao, e se talitonu eiloa au.”

26Ko teka atu aso e valu, toe fakapotopoto ona soko i te fale, ne fakatasi atu ei a Toma ki a latou. A mataloa foki e 'pono, kae ne fanatu a Iesu, tu i loto i a latou kae fai atu, “Ke ia koutou te filemu.” 27Ne fai atu a ia ki a Toma, “Tuku mai tou maikao ki konei, kae kilokilo mai ki oku lima; 'fola mai foki tou lima kae tuku mai ki toku kaokao. Mo a ma se fakatuanaki koe, kae fakatuanaki!” 28Ne tali mai a Toma ki a ia, “Toku Aliki mo toku Atua!” 29Muna a Iesu ki a ia, “E a, ko talitonu koe i te mea ko lavea mai ne koe au? Amutia latou kola e se lavea mai ne latou au, kae talitonu mai eiloa!”

Ko te Uiga o te Tusi Tenei

30E uke ake foki a fakailoga ne fai ne Iesu i mua o ona soko, kola e seki tusi ki lalo i te tusi tenei; 31Ka ko tusi a mea konei, ko te mea ke tali'tonu ei koutou,#20.31: talitonu; i nisi lomiga e isi foki i ei; faka tumau o talitonu. ia Iesu ko te Keliso eiloa, ko te Tama a te Atua; kae i te fakatuanaki la tena, e maua ei ne koutou a te ola i tona igoa.

Currently Selected:

IOANE 20: Tusi Tapu

Highlight

Copy