Luka 12
12
Ukuchenjesha kwakuli bo abakutumpayika
(Mat. 10.26-27)
1Munshita njilya, ulo amakana namakana yabantu balongene pamo ichakwebati balikunyantana, Yesu abalile ukusosa kubakusambila bakwe ati, “Chenjeleni nemimena ya Bafalisi abakutumpayika. 2Pakuti chonse ichafimbwapo chakwisa kufimbulwa, nakambi chonse ichafisama chakwisa kufisululwa. 3Elo nomba, chonse icho mwakusosela mumfinshi chakwisa kumfwika apabuta, nakambi namfilya musosela mutuntepe-ntepe mukati kananda, fyakumfwikila mukasuba-kutuba.
Uwo tuli nokutina
(Mat. 10.28-31)
4“Nkomweba mwe fibusa fyanji ati, mwitinapo bo abepaya umubili bwaka kuntu panuma takupo chimbi icho bengachitapo. 5Nomba nkomulanga uwo mulingile ukutina. Tineni Lesa pantu Ye panuma yakwipaya umubili ali nefiso fyakumuposa mumulilo utashima. Ina, Eye mulingile ukutina.
6“Napo ututiti tusano tatushitwapo amakobili abili? Nomba takupo nangu kamo akalabukilwa na Lesa. 7Nachine nangu imishishi yamumutwi wenu yonse yalipendwa. Kanshi mwitinapo iyowo, pakuba mwebo mwalichindama ukuchila patutiti utwinji.
Ukusumina nokukana Yesu
(Mat. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8“Elo nkomweba nati, uyo onse uwansumina pamenso abantu, Umwana wa Muntu naye akwisa kumusumina pamenso abangelo baku Lesa. 9Nomba onse uwakunkana pamenso abantu, Umwana wa Muntu naye akwisa kumukana pamenso abangelo baku Lesa.
10“Elo umuntu uwakwebaula Umwana wa Muntu kuti anakililwa, nomba onse uwakwebaula Umupashi Wabuta, takanakililwepo iyowo.
11“Ulo bakumutwala mumananda yabo ayakulombelamo Lesa mukumulubulusha nangula kumafumu, nangula bakateka, mwilokusakamanapo umwakuya mukusosela pakuyichinjililako. 12Pantu Umupashi Wabuta wakumusambisha pali njo nshita ifyo muli nokusosa.”
Ichelusho chamusambashi uupuneme
13Umuntu umo uwali mwibumba asosele kuli Yesu ati, “We musambishi, ebeni wesu ukuti aangabanyeko ububoni ubo bata batushila.”
14Yesu amwasukile ati, “We munanji, mba ninani uwampela ubupingushi, nangula ifiso ifyakwabanya ububoni bwenu babili?” 15Epo Yesu alipitilile ukusosa kuli bonse ati, “Chenjeleni, elo muyitalamushe kufyalunkumbwa fyonse, pantu ubumi bwamuntu tabusangwapo mufintu akwata, nangu abe nobuboni ubwinji.”
16Elo Yesu abebele nchi chelusho ati, “Kwalipo umusambashi uwali nebala umo afumishe ifyakulya ifiweme ifinji. 17Abalile ukuyilangulukila umwine ati, ‘Nshikwetepo kumbi uko ningatutila ifilyo fyanji. Nakuchita shani? 18Mfi efyo ndinokuchita. Nakutobolola amatala anji nokwimaka ambi ayakulu, emo nakututila ifilyo fyanji fyonse nafimbi ifyuma fyanji. 19Elo nakuyisosha nati, Nalishuka! Nalikwata ifintu ifinji ifiweme ifingafwayikwa kuli nebo mumyaka iyinji. Ati ubune kuli ne! Nomba nakuyilemena, nakulya, nakunwa nakambi nakusekelela!’ 20Nomba Lesa asosele kuli ye ati, ‘Wechipuba webo! Muli bwenka mbuno bushiku ubumi bobe bwashila. Mba ninani wakwisa kubula ifintu fyobe fyonse ifyo wayisungila?’”
21Epo Yesu ashilishe nchi chelusho ati, “Efyo chaba kubantu abayilonganishisha ububoni, kuntu tebasambashi kuli Lesa.”
Chetekela muli Lesa
(Mat. 6.25-34)
22Nakambi Yesu asosele kubakusambila bakwe ati, “Mulokusakamanapo pabumi bwenu mwati, ‘Nindo tukolyapo,’ nangula pamubili wenu mwati, ‘Nindo tukofwalapo?’ 23Napo ubumi twabwachilapo pafyakulya, nangula umubili tawachindamapo pafyakufwala. 24Boneni bachankole, tabaminsapo nangula ukulobolola, tabakwatapo mwakusungila nangula amatala, kuntu Lesa eubalisha! Kanshi mwebo tamwayishibapo ukuti Lesa alimutemwesha ukuchila pafyuni! 25Mba ninani uwamuli mwe mukusakamana kwakwe engalundapo nangu akasuba kamo kubumi bwakwe? 26Kati tamungeshibapo ukuchita akantu akanini, mba nindo mwingasakamikwa nefintu fimbi? 27Findo mukosakamanina nefintu fimbi? Boneni amaluba aamumpanga ifyo akula! Yo taabombapo nangula ukupikula insalu shakufwala iyowo. Nachine, nangu imfumu Solomoni uwali nobuboni ubwinji, tafwelepo ifiweme kubati limo ilyamumaluba nga. 28Nomba nga Lesa alafwika mfi amaluba amumpanga aaliko lelo mailo aposwa mumulilo, napo mwebo tekuti amufwikepo ukwinenene? Mwe bachichetekelo ichinini!
29“Kanshi mwilokusakamanapo inshita shonse, ifyo mwakulya nakambi nefyo mwakunwa. ( 30Fyonse mfi efyo abantu abatayishibapo Lesa babikapo imitima yabo.) Nomba mwe mwishibe ukwebati Bawishinwe bakumulu balishiba ati fyonse mfi mulafikabila. 31Echo baleni mufwaye ubufumu bwakwe, elo fyonse mfi fyakupelwa kuli mwe.
Ububoni mumulu
(Mat. 6.9-21)
32“We kabumba kanini kambelele, witina pantu ba Nshinwe balasekelela pakumupela ubu bufumu. 33Shitisheni fyonse ifyo mwakwata nokupela indalama kubachula. Muyiwamishe mwebene ifikwama ifitasapuka, nakambi musungile ichuma chenu kumulu uko tachingachepa, pantu umung’o tekuti afikeko nefinamumpapila nafyo tekuti bufyonaule. 34Pakuti ukuli ububoni bobe ekuba nomutima obe.
Abamilimo abayibukila
35“Mube abayibukila muli fyonse ifyakumwishila. Mufwalile kukulwa nokusanika inyali shenu lonse 36kubati abamilimo abakolindila shikulu wabo ukubwela ukufuma kukulya kwabwinga. Ulo ayisa nokukonkosha, bakomwiswila mukwangufyanya. 37Mba bapyungi bakuba nokusekelela ulo shikulu wabo akwisa kubasanga bakololela nokuyiteyanya ulo abwela! Nachine nkomweba ati, akwisa ukufulako ikoti lyakwe lyamuchinshi nokubekalika ukuti abatebete. 38Mba bapyungi bakuba nokusekelela ulo shikulu wabo akwisa kubasanga abayiteyanya, nangu kati ayishile pakati kabushiku nangu kumacha. 39Elo ibukileni ukuti umwine wananda nga ayishibile inshita umung’o engeshilapo, nga tekuti amuleke enjile munanda nokwiba. 40Echo namwe, mulokwipekenye pakuti panshita mutebukilepo epo Umwana wa Muntu akwishilapo.”
Uwamilimo wachetekelwa noutachetekelwa
(Mat. 24.45-51)
41Elo Petulo asosele ati, “Bashikulu, kanshi nifwebo fwenka mukososela nchi chelusho, nangula nikubantu bonse?”
42Bashikulu balimwasukile ati, “Kanshi, ninani uwingaba uwakuchetekela nowamano? Ningulya uwo wishikulu akusonta ukuba umukulu pali bonse, mukuba uwakupela ifyakulya kubamilimo bonse panshita yalinga. 43Ngu mupyungi akuba uwakusekela kati wishikulu akumusanga akochita mfi ulo akubwelela kunanda! 44Nachine nkomweba ati, wishikulu wakungulya mupyungi akwisa kumusonta ukuba umukulu wapafyuma fyakwe fyonse. 45Nomba kati akueba ati, Bashikulu bakukokola ukubwela, nga atatika ukupuma abapyungi banakwe, abalalume nabanakashi, atatika ukulya, ukunwa nokukolwa. 46Shikulu wamupyungi ngulya akufika mukasuba atamwibukile napanshita ateshibilepo. Nachine shikulu wakwe akumufumyamo nokumubika muchifulo chimo nabatachetekela.
47“Umupyungi ngulya uwayishiba ifyo shikulu wakwe afwaya ukuti achite, kuntu umwine enka tayiteyanya ukuchita ifyo wishikulu afwaya, bakwisa kumupela umulandu nokumupama ifikoti. 48Nomba umupyungi uuteshibapo ifyo wishikulu afwaya, kuntu alachita ifintu fimbi ifilingile ukuti apumwe ifikoti, bakwisa kumupela umulandu nokumupuma ifikoti panini. Uuli onse uwapokelela alingile ukubwesha ifinji, elo ngulya uwapelwa ukusunga naye alingile ukubwesha ifinji ukuchilapo.
Yesu alenga abantu ukulekana
(Mat. 10.34-36)
49“Nalisa mukukosha umulilo muno chalo. Nomba nalikufwayisha ukuti ngu mulilo ulokwakile kale! 50Ndi nokupokelela ulubatisho lyabuchushi. Echo ndi nechikonko ukufikila apo nchi chakupita! 51Napo mukopashanya mwati nayisa mukuleta umutende muno chalo? Iyowo, temutendepo, kuntu ukulekanya. 52Ukufuma nduno, mulupwa lumo umuli basano bakwisa kulekana. Batatu bakubukila babili, nakambi babili bakubukila mbalya batatu. 53Banshibo bakubukila abana babo balalume, abana balalume nabo bakubukila banshibo. Banyinabo bakubukila abana babo banakashi, abana banakashi nabo bakubukila banyinabo, banafyala bakwisa kubukila abako babo, abemikashi nabo bakwisa kubukila banafyalabo.”
Ukwishiba inshita
(Mat. 16.2-3)
54Yesu asosele nakambi kubantu ati, “Ulo mubona ikumbi likofuma kumbonshi, bwangu-bwangu musosa ati, imfula ikoyisa mukuloka, nakachine ilaloka. 55Elo amwaumfwa umwela wakukapindami ukopupa, mweba mwati lelo kukokaba,#12.54-55 mubona… kukokaba: ku Palesitaini, nga babona imitambo kwiulu, balikwishiba ati imfula ikoloka. Nga wapupa umwele wakumbonshi, balikwisha ati kukokaba. nachine kulakaba. 56Mwe bakutumpayika mwe! Kuti mwalolesha pachalo nakumulu nokubona ifyo fikoaluka, findo ifyo mutangeshibilapo ifyanjino nshita?
Ukumfwana nowamulandu wobe
(Mat. 5.25-26)
57“Nindo mutayipingwila mwebene pakuchita ichintu ichiweme? 58Mulingile ukumfwana bwangu-bwangu nomwine mulandu obe ulo muchili mukoya nakwe mukulubulula. Epali akutwala kuli kapingula wamilundu, naye akupela muminwe yakwa kapokola. Kapokola naye akuposa muchifungo. 59Nkokweba ukuti tawakafumemo bwaka ukufikila ukushilishe ukufuta umulandu obe nakekobili akakulekeleshako.”
Currently Selected:
Luka 12: LalaNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chilala New Testament © Bible Society of Zambia, 1998.
Luka 12
12
Ukuchenjesha kwakuli bo abakutumpayika
(Mat. 10.26-27)
1Munshita njilya, ulo amakana namakana yabantu balongene pamo ichakwebati balikunyantana, Yesu abalile ukusosa kubakusambila bakwe ati, “Chenjeleni nemimena ya Bafalisi abakutumpayika. 2Pakuti chonse ichafimbwapo chakwisa kufimbulwa, nakambi chonse ichafisama chakwisa kufisululwa. 3Elo nomba, chonse icho mwakusosela mumfinshi chakwisa kumfwika apabuta, nakambi namfilya musosela mutuntepe-ntepe mukati kananda, fyakumfwikila mukasuba-kutuba.
Uwo tuli nokutina
(Mat. 10.28-31)
4“Nkomweba mwe fibusa fyanji ati, mwitinapo bo abepaya umubili bwaka kuntu panuma takupo chimbi icho bengachitapo. 5Nomba nkomulanga uwo mulingile ukutina. Tineni Lesa pantu Ye panuma yakwipaya umubili ali nefiso fyakumuposa mumulilo utashima. Ina, Eye mulingile ukutina.
6“Napo ututiti tusano tatushitwapo amakobili abili? Nomba takupo nangu kamo akalabukilwa na Lesa. 7Nachine nangu imishishi yamumutwi wenu yonse yalipendwa. Kanshi mwitinapo iyowo, pakuba mwebo mwalichindama ukuchila patutiti utwinji.
Ukusumina nokukana Yesu
(Mat. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8“Elo nkomweba nati, uyo onse uwansumina pamenso abantu, Umwana wa Muntu naye akwisa kumusumina pamenso abangelo baku Lesa. 9Nomba onse uwakunkana pamenso abantu, Umwana wa Muntu naye akwisa kumukana pamenso abangelo baku Lesa.
10“Elo umuntu uwakwebaula Umwana wa Muntu kuti anakililwa, nomba onse uwakwebaula Umupashi Wabuta, takanakililwepo iyowo.
11“Ulo bakumutwala mumananda yabo ayakulombelamo Lesa mukumulubulusha nangula kumafumu, nangula bakateka, mwilokusakamanapo umwakuya mukusosela pakuyichinjililako. 12Pantu Umupashi Wabuta wakumusambisha pali njo nshita ifyo muli nokusosa.”
Ichelusho chamusambashi uupuneme
13Umuntu umo uwali mwibumba asosele kuli Yesu ati, “We musambishi, ebeni wesu ukuti aangabanyeko ububoni ubo bata batushila.”
14Yesu amwasukile ati, “We munanji, mba ninani uwampela ubupingushi, nangula ifiso ifyakwabanya ububoni bwenu babili?” 15Epo Yesu alipitilile ukusosa kuli bonse ati, “Chenjeleni, elo muyitalamushe kufyalunkumbwa fyonse, pantu ubumi bwamuntu tabusangwapo mufintu akwata, nangu abe nobuboni ubwinji.”
16Elo Yesu abebele nchi chelusho ati, “Kwalipo umusambashi uwali nebala umo afumishe ifyakulya ifiweme ifinji. 17Abalile ukuyilangulukila umwine ati, ‘Nshikwetepo kumbi uko ningatutila ifilyo fyanji. Nakuchita shani? 18Mfi efyo ndinokuchita. Nakutobolola amatala anji nokwimaka ambi ayakulu, emo nakututila ifilyo fyanji fyonse nafimbi ifyuma fyanji. 19Elo nakuyisosha nati, Nalishuka! Nalikwata ifintu ifinji ifiweme ifingafwayikwa kuli nebo mumyaka iyinji. Ati ubune kuli ne! Nomba nakuyilemena, nakulya, nakunwa nakambi nakusekelela!’ 20Nomba Lesa asosele kuli ye ati, ‘Wechipuba webo! Muli bwenka mbuno bushiku ubumi bobe bwashila. Mba ninani wakwisa kubula ifintu fyobe fyonse ifyo wayisungila?’”
21Epo Yesu ashilishe nchi chelusho ati, “Efyo chaba kubantu abayilonganishisha ububoni, kuntu tebasambashi kuli Lesa.”
Chetekela muli Lesa
(Mat. 6.25-34)
22Nakambi Yesu asosele kubakusambila bakwe ati, “Mulokusakamanapo pabumi bwenu mwati, ‘Nindo tukolyapo,’ nangula pamubili wenu mwati, ‘Nindo tukofwalapo?’ 23Napo ubumi twabwachilapo pafyakulya, nangula umubili tawachindamapo pafyakufwala. 24Boneni bachankole, tabaminsapo nangula ukulobolola, tabakwatapo mwakusungila nangula amatala, kuntu Lesa eubalisha! Kanshi mwebo tamwayishibapo ukuti Lesa alimutemwesha ukuchila pafyuni! 25Mba ninani uwamuli mwe mukusakamana kwakwe engalundapo nangu akasuba kamo kubumi bwakwe? 26Kati tamungeshibapo ukuchita akantu akanini, mba nindo mwingasakamikwa nefintu fimbi? 27Findo mukosakamanina nefintu fimbi? Boneni amaluba aamumpanga ifyo akula! Yo taabombapo nangula ukupikula insalu shakufwala iyowo. Nachine, nangu imfumu Solomoni uwali nobuboni ubwinji, tafwelepo ifiweme kubati limo ilyamumaluba nga. 28Nomba nga Lesa alafwika mfi amaluba amumpanga aaliko lelo mailo aposwa mumulilo, napo mwebo tekuti amufwikepo ukwinenene? Mwe bachichetekelo ichinini!
29“Kanshi mwilokusakamanapo inshita shonse, ifyo mwakulya nakambi nefyo mwakunwa. ( 30Fyonse mfi efyo abantu abatayishibapo Lesa babikapo imitima yabo.) Nomba mwe mwishibe ukwebati Bawishinwe bakumulu balishiba ati fyonse mfi mulafikabila. 31Echo baleni mufwaye ubufumu bwakwe, elo fyonse mfi fyakupelwa kuli mwe.
Ububoni mumulu
(Mat. 6.9-21)
32“We kabumba kanini kambelele, witina pantu ba Nshinwe balasekelela pakumupela ubu bufumu. 33Shitisheni fyonse ifyo mwakwata nokupela indalama kubachula. Muyiwamishe mwebene ifikwama ifitasapuka, nakambi musungile ichuma chenu kumulu uko tachingachepa, pantu umung’o tekuti afikeko nefinamumpapila nafyo tekuti bufyonaule. 34Pakuti ukuli ububoni bobe ekuba nomutima obe.
Abamilimo abayibukila
35“Mube abayibukila muli fyonse ifyakumwishila. Mufwalile kukulwa nokusanika inyali shenu lonse 36kubati abamilimo abakolindila shikulu wabo ukubwela ukufuma kukulya kwabwinga. Ulo ayisa nokukonkosha, bakomwiswila mukwangufyanya. 37Mba bapyungi bakuba nokusekelela ulo shikulu wabo akwisa kubasanga bakololela nokuyiteyanya ulo abwela! Nachine nkomweba ati, akwisa ukufulako ikoti lyakwe lyamuchinshi nokubekalika ukuti abatebete. 38Mba bapyungi bakuba nokusekelela ulo shikulu wabo akwisa kubasanga abayiteyanya, nangu kati ayishile pakati kabushiku nangu kumacha. 39Elo ibukileni ukuti umwine wananda nga ayishibile inshita umung’o engeshilapo, nga tekuti amuleke enjile munanda nokwiba. 40Echo namwe, mulokwipekenye pakuti panshita mutebukilepo epo Umwana wa Muntu akwishilapo.”
Uwamilimo wachetekelwa noutachetekelwa
(Mat. 24.45-51)
41Elo Petulo asosele ati, “Bashikulu, kanshi nifwebo fwenka mukososela nchi chelusho, nangula nikubantu bonse?”
42Bashikulu balimwasukile ati, “Kanshi, ninani uwingaba uwakuchetekela nowamano? Ningulya uwo wishikulu akusonta ukuba umukulu pali bonse, mukuba uwakupela ifyakulya kubamilimo bonse panshita yalinga. 43Ngu mupyungi akuba uwakusekela kati wishikulu akumusanga akochita mfi ulo akubwelela kunanda! 44Nachine nkomweba ati, wishikulu wakungulya mupyungi akwisa kumusonta ukuba umukulu wapafyuma fyakwe fyonse. 45Nomba kati akueba ati, Bashikulu bakukokola ukubwela, nga atatika ukupuma abapyungi banakwe, abalalume nabanakashi, atatika ukulya, ukunwa nokukolwa. 46Shikulu wamupyungi ngulya akufika mukasuba atamwibukile napanshita ateshibilepo. Nachine shikulu wakwe akumufumyamo nokumubika muchifulo chimo nabatachetekela.
47“Umupyungi ngulya uwayishiba ifyo shikulu wakwe afwaya ukuti achite, kuntu umwine enka tayiteyanya ukuchita ifyo wishikulu afwaya, bakwisa kumupela umulandu nokumupama ifikoti. 48Nomba umupyungi uuteshibapo ifyo wishikulu afwaya, kuntu alachita ifintu fimbi ifilingile ukuti apumwe ifikoti, bakwisa kumupela umulandu nokumupuma ifikoti panini. Uuli onse uwapokelela alingile ukubwesha ifinji, elo ngulya uwapelwa ukusunga naye alingile ukubwesha ifinji ukuchilapo.
Yesu alenga abantu ukulekana
(Mat. 10.34-36)
49“Nalisa mukukosha umulilo muno chalo. Nomba nalikufwayisha ukuti ngu mulilo ulokwakile kale! 50Ndi nokupokelela ulubatisho lyabuchushi. Echo ndi nechikonko ukufikila apo nchi chakupita! 51Napo mukopashanya mwati nayisa mukuleta umutende muno chalo? Iyowo, temutendepo, kuntu ukulekanya. 52Ukufuma nduno, mulupwa lumo umuli basano bakwisa kulekana. Batatu bakubukila babili, nakambi babili bakubukila mbalya batatu. 53Banshibo bakubukila abana babo balalume, abana balalume nabo bakubukila banshibo. Banyinabo bakubukila abana babo banakashi, abana banakashi nabo bakubukila banyinabo, banafyala bakwisa kubukila abako babo, abemikashi nabo bakwisa kubukila banafyalabo.”
Ukwishiba inshita
(Mat. 16.2-3)
54Yesu asosele nakambi kubantu ati, “Ulo mubona ikumbi likofuma kumbonshi, bwangu-bwangu musosa ati, imfula ikoyisa mukuloka, nakachine ilaloka. 55Elo amwaumfwa umwela wakukapindami ukopupa, mweba mwati lelo kukokaba,#12.54-55 mubona… kukokaba: ku Palesitaini, nga babona imitambo kwiulu, balikwishiba ati imfula ikoloka. Nga wapupa umwele wakumbonshi, balikwisha ati kukokaba. nachine kulakaba. 56Mwe bakutumpayika mwe! Kuti mwalolesha pachalo nakumulu nokubona ifyo fikoaluka, findo ifyo mutangeshibilapo ifyanjino nshita?
Ukumfwana nowamulandu wobe
(Mat. 5.25-26)
57“Nindo mutayipingwila mwebene pakuchita ichintu ichiweme? 58Mulingile ukumfwana bwangu-bwangu nomwine mulandu obe ulo muchili mukoya nakwe mukulubulula. Epali akutwala kuli kapingula wamilundu, naye akupela muminwe yakwa kapokola. Kapokola naye akuposa muchifungo. 59Nkokweba ukuti tawakafumemo bwaka ukufikila ukushilishe ukufuta umulandu obe nakekobili akakulekeleshako.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chilala New Testament © Bible Society of Zambia, 1998.