Mth 12
12
T'ja Mniq kthanq diwnq niwn
(Mk 2:23-28; Lk 6:1-5)
1T'ja Mniq menan Jeishu la ama iwn atxuiq ji he le gan tloi ha lyiw u jo de. Ama iwn atxuiq ji la bu kxan de tkhoen saqvuiq ji gan k'joe ha sa u jo de. 2Tynygy sha niwn gan Pharishei ji la nu ha, “Tkhoenq ja! Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa me on niwn he T'ja Mniq me sha ha y naniwn gan nan iwn txuiq ji la sha lau vi de,” naha Jeishu gan haw by de.
3Jeishu la, “Davi he ama iwn aphau ji bu kxan by degan Davi tne sha mei naniwn nan ji phe be kauq y na by. 4Kniqkhoeqmaq iwn in me koen hana ama he ama iwn aphau ji la Kniqkhoeqmaq maq me poe niwn tkoe gan la ha sa u de. Tkoe tneq gan miema ji nienq sa ha ga de. 5T'ja Mniq me tbutran glein iwn miema ji la T'ja Mniq iwn pieriesa gan phjau gamaq ajie on y naniwn pieriesa gan phe u y by. 6Mtynq neq me tbutran glein khaan y hoe niwn lonq de on de naha nathuiq ja gan. 7Kniqkhoeqmaq nygy haw niwn pie la, ‘Ke la mxien niwn gan luisui sha niwn khaan y ne goe de naniwn gan ama haw jo de.’ Nan ji la tynygy mny ha kneqthoenq de nala ke txuiq ji ajie sha niwn gan nan ji haw de sy y de. 8Nagy de mei nala Ke Khimi Spa la T'ja Mniq iwn Kanma de,” naha thuiq by de.
Akoe kta ha y niwn khimi
(Mk 3:1-6; Lk 6:6-11)
9Khiwn degan Jeishu la ama iwn atxuiq ji he tneq kon thaw ha ama ji iwn Kniqkhoeqmaq iwn in me lyiw u jo de. 10Akoe kta ha y niwn khimi lonq de la tneq me on jo de. Pharishei ji la Jeishu gan bi de ne ha, “T'ja Mniq me hoi than sha niwn la Mawshei iwn pieriesa he kashoi ja by,” naha diwnq u de.
11Jeishu la, “Nan ji me mhauq mie de T'ja Mniq me akhoeq me kalie la nan ji tne sha de mei. Nan ji la mhauq tneq gan akhoeq thunq iwn la de sy y na by. 12Khimi la mhauq khaan y avanq on goe de. Dyde T'ja Mniq me khimi gan aghoi sha de nala Mawshei iwn pieriesa pjau y de,” na by de. 13Khiwn la akoe kta ha y niwn khimi tneq gan, “Nan iwn akoe gan mtoe ja,” na by de.
Dyde khimi tneq la mtoe de he hoi niwn akoe phanphan de he kkrhau vi jo de. 14Gadema Pharishei ji la thaw pjoe ha Jeishu gan mthi than alan shoeq u jo de.
Kniqkhoeqmaq xieq niwn tanna
15Jeishu la Pharishei ji iwn sha de ne niwn gan mny ha mtynq tneq kon thaw ha lyiw vi jo de. Khimi amdaw ji la ama txuiq xui hana anonanaq on niwn axylypi ji gan hoi he by de. 16Jeishu la ama kthanq axy niwn khimi ji gan haw y than ama ji gan ie by de. 17Tneq ji la phoishma Heishaja kon Kniqkhoeqmaq haw de ne niwn koi than jo de.
18“Neq la ke xieq niwn
Ke iwn tanna,
Ke khie niwn lonq de jo de.
Ke la ama gan amlunqkvaq jo de.
Ke muiqxaq la ama me koi he de.
Ama la khimi axylypi ji me
tautun mkhoi niwn
kthanq haw man de.
19Ama la khimi ji gan ieqxau y de.
Lan ji me xanq ha ape ma
the y man de.
20Ke iwn tanna la katkoe niwn
shbun kun gan khytau y man de.
Ama la sxiw de xau niwn me gan
diw than sha y man de.
Ke iwn txon niwn la axylypi gan
knaqpi niwn mtien de
ama la mdimkhiw niwn he
mkaw man de.
21Khimi axui amdaw ji la
ama gan Meishija naha
yn u man de,” naha thuiq by de.
Jeishu he anan pui Balazabu
(Mk 3:20-30; Lk 11:14-23)
22Khiwn degan ama ji la Jeishu me anan koen niwn khimi lonq de gan mhen by de. Khimi tneq la amiju pielauq lonq de jo de. Jeishu la anan mthoe ha hoi than sha by jo de. Ama la pie tpie de dan hana ami ma nu jo de. 23Khimikie ji la m'an ha, “Neq Davi iwn Spa sy ja shu mei,” naha kadiwnq u de.
24Pharishei ji the degan ama ji haw niwn la, “Neq anan ji gan mthoe niwn la anan ktoenkyn Balazabu gan akla niwn he ga de,” na by de.
25Jeishu la ama ji ta niwn ji gan mny ha, “Khoeq haan de menan khimi ji ttoi karie y la pjau ga jo mei. Kunpy, inpy ji karie y la kun he in mtienq la pjau man de. 26Saten xuipui la ama iwn anan ji gan mthoe ha kbraan la Saten xuipui iwn khoeq la pjau man de. 27Ke la anan pui Balazabu iwn bohan he mthoe ga de nala nan ji iwn txuiq ji la ape iwn bohan he mthoe u niwn mei. Dyde ama ji la nan ji kman niwn gan namnui man de. 28Gadema ke la Kniqkhoeqmaq iwn Muiqxaq he anan ji gan mthoe niwn nala Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq la nan ji me natiwn dy de.
29“Aan on niwn khimi lonq de gan mkrhien maq y la, ama in me on niwn inthunq ji gan ape ma la de dan y de. Mkrhien degan nienq ama iwn in me on niwn ashiqshiq gan lon ha la de dan ga de.
30“Ke phan me kauruiq y niwn khimi la ke gan na-ieq niwn de. Ke he vaan de lun y niwn khimi ji la khimi ji gan k'jakaka he niwn ga de. 31Dyde ke nahaw niwn kneq u, ajie axylypi ji he Kniqkhoeqmaq gan thuiqsa niwn gan mtienq la Kniqkhoeqmaq mxoe ha ja de. Gadema Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan nu y san y haw niwn ji gan la ajie loe ha de sy y de. 32Khimi lonq de la Ke Khimi Spa kthanq gan hoi y nathuiq la Kniqkhoeqmaq namxoe de. Gadema Sepin Seryiw niwn Muiqxaq kthanq gan hoi y thuiq de nala Kniqkhoeqmaq la tshautkhon man namxoe de sy y de.”
Akun he ama iwn athe
(Lk 6:43-45)
33“Akun ghoi nala athe hoi man de. Akun hoi y nala athe ma hoi y de. Ama iwn athe gan tkhoenq hana akun gan mny ha ja de. 34Mxuiq shi axui ji jy, nan ji la shi de tkhoen pie ghoi gan haw ha y de. Amlunq thunq me koipau niwn ji la amkha kon thaw jo de. 35Khimi ghoi la hoi de tkhoen pie ghoi tpie ha khimi ji gan klonq vi de. Khimi shi la shi de tkhoen tne ma kakon ha dan y de. Ama la a'shi ta de tkhoen a'shi tpie ga de.
36“Ke nahaw niwn kneq u, Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me haw ja hoen niwn pie ttyn he Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan shaukhoen poe by man de. 37Khuitan aghoi haw niwn nan ji gan ajie on y naha haw man de. Nan ji hoi y niwn haw la nan ji gan ama la ajie napoe man de,” naha thuiq by de.
Tauthon mke by u niwn
(Mk 8:11-12; Lk 11:29-32)
38Nagy mei niwn pharishei ji he pieriesa shma ji la, “Shma jy! Nan iwn tauthon haan man sha niwn ke ji tkhoenq de ne jo de,” na by de.
39Jeishu la, “Ave khaq gan on niwn shi ha Kniqkhoeqmaq gan yn y niwn khimi ji la ke me tauthon namke de! Nan ji namke niwn gan ke mnui y de. Gadema Phoishma Jawna iwn tauthon gan nienq katein ha man de. 40Jawna la mui glein ajaw thunq me niqva thunq de he diwn thunq de on beshe he Ke Khimi Spa ma klena thunq me niqva thunq de he diwn thunq man on ha man de. 41Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Nineiwei kun iwn khimi ji la kdoe ha ave khaq gan on niwn khimi ji gan bi u man de. Nagy de mei nala ama ji la Jawna kthanq ghoi thuiq by niwn gan the ha anon dan de tkhoen jo de. Ave neq mtynq me Jawna khaan y hoe niwn on dy de. 42Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Vaqxu khoeq iwn xandi noi Sheiba la kdoe ha ave on niwn khimi ji gan nabi man de. Nagy de mei nala ama la xanqla niwn khoeq kon xandi Shawlamun iwn pethon gan kneq than navy jo de tkhoen de. Ave neq mtynq me Shawlamun khaan y hoe niwn on de,” na by de.
Anan kaku beqtyn niwn
(Lk 11:24-26)
43“Anan la khimi lonq de thunq iwn thaw degan kanqphyn kanqryn niwn knau na mtynq shoeq jo de. Ama la knau na katein y de. 44‘Ke on ve niwn in me kaku beqtyn gan,’ nade. Tneq me tiwn degan in tneq la khimi lonq de phieqryiw niwn, on niwn axylypi gan anienmrien khe niwn, ape ma on y niwn gan katein by de. 45Anan tneq la ama khaan y shi niwn anan mie shri de gan kauq ha in tneq me koen hana on u jo de. Khimi tneq la kausy me shi niwn khaan y kaukiwn me shili lau vi de. Ave khaq gan on niwn khimi ji ma tynygy kkrhau man de,” naha thuiq by de.
Jeishu iwn anoi-oi he anaqpi ji
(Mk 3:31-35; Lk 8:19-21)
46Jeishu la khimikie ji gan thuiq by toen me anoi-oi he anaqpi ji la vy by jo de. Ama ji la xanq me kdoe ha khimi lonq de gan mxoe ha Jeishu gan kauq jo de. 47Khimi tneq la, “Nan noi he nan naqpi ji la xanq me kdoe ha on u de. Ama ji la nan he katpie de ne u jo de,” na by de.
48Jeishu la, “Ape la ke noi-oi mei, ape la ke naqpi ji mei,” naha mkonq by de. 49Ama la atxuiq ji gan tkhiw ha, “Neq ji la ke noi-oi, ke naqpi ji he jo de. 50Khoeqshniq me on niwn ke Pe-e ne niwn ji gan sha niwn khimi ji la ke naqpi, ke siesa, ke noi-oi he jo de,” naha mkonq by de.
Currently Selected:
Mth 12: Mro1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
Mth 12
12
T'ja Mniq kthanq diwnq niwn
(Mk 2:23-28; Lk 6:1-5)
1T'ja Mniq menan Jeishu la ama iwn atxuiq ji he le gan tloi ha lyiw u jo de. Ama iwn atxuiq ji la bu kxan de tkhoen saqvuiq ji gan k'joe ha sa u jo de. 2Tynygy sha niwn gan Pharishei ji la nu ha, “Tkhoenq ja! Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa me on niwn he T'ja Mniq me sha ha y naniwn gan nan iwn txuiq ji la sha lau vi de,” naha Jeishu gan haw by de.
3Jeishu la, “Davi he ama iwn aphau ji bu kxan by degan Davi tne sha mei naniwn nan ji phe be kauq y na by. 4Kniqkhoeqmaq iwn in me koen hana ama he ama iwn aphau ji la Kniqkhoeqmaq maq me poe niwn tkoe gan la ha sa u de. Tkoe tneq gan miema ji nienq sa ha ga de. 5T'ja Mniq me tbutran glein iwn miema ji la T'ja Mniq iwn pieriesa gan phjau gamaq ajie on y naniwn pieriesa gan phe u y by. 6Mtynq neq me tbutran glein khaan y hoe niwn lonq de on de naha nathuiq ja gan. 7Kniqkhoeqmaq nygy haw niwn pie la, ‘Ke la mxien niwn gan luisui sha niwn khaan y ne goe de naniwn gan ama haw jo de.’ Nan ji la tynygy mny ha kneqthoenq de nala ke txuiq ji ajie sha niwn gan nan ji haw de sy y de. 8Nagy de mei nala Ke Khimi Spa la T'ja Mniq iwn Kanma de,” naha thuiq by de.
Akoe kta ha y niwn khimi
(Mk 3:1-6; Lk 6:6-11)
9Khiwn degan Jeishu la ama iwn atxuiq ji he tneq kon thaw ha ama ji iwn Kniqkhoeqmaq iwn in me lyiw u jo de. 10Akoe kta ha y niwn khimi lonq de la tneq me on jo de. Pharishei ji la Jeishu gan bi de ne ha, “T'ja Mniq me hoi than sha niwn la Mawshei iwn pieriesa he kashoi ja by,” naha diwnq u de.
11Jeishu la, “Nan ji me mhauq mie de T'ja Mniq me akhoeq me kalie la nan ji tne sha de mei. Nan ji la mhauq tneq gan akhoeq thunq iwn la de sy y na by. 12Khimi la mhauq khaan y avanq on goe de. Dyde T'ja Mniq me khimi gan aghoi sha de nala Mawshei iwn pieriesa pjau y de,” na by de. 13Khiwn la akoe kta ha y niwn khimi tneq gan, “Nan iwn akoe gan mtoe ja,” na by de.
Dyde khimi tneq la mtoe de he hoi niwn akoe phanphan de he kkrhau vi jo de. 14Gadema Pharishei ji la thaw pjoe ha Jeishu gan mthi than alan shoeq u jo de.
Kniqkhoeqmaq xieq niwn tanna
15Jeishu la Pharishei ji iwn sha de ne niwn gan mny ha mtynq tneq kon thaw ha lyiw vi jo de. Khimi amdaw ji la ama txuiq xui hana anonanaq on niwn axylypi ji gan hoi he by de. 16Jeishu la ama kthanq axy niwn khimi ji gan haw y than ama ji gan ie by de. 17Tneq ji la phoishma Heishaja kon Kniqkhoeqmaq haw de ne niwn koi than jo de.
18“Neq la ke xieq niwn
Ke iwn tanna,
Ke khie niwn lonq de jo de.
Ke la ama gan amlunqkvaq jo de.
Ke muiqxaq la ama me koi he de.
Ama la khimi axylypi ji me
tautun mkhoi niwn
kthanq haw man de.
19Ama la khimi ji gan ieqxau y de.
Lan ji me xanq ha ape ma
the y man de.
20Ke iwn tanna la katkoe niwn
shbun kun gan khytau y man de.
Ama la sxiw de xau niwn me gan
diw than sha y man de.
Ke iwn txon niwn la axylypi gan
knaqpi niwn mtien de
ama la mdimkhiw niwn he
mkaw man de.
21Khimi axui amdaw ji la
ama gan Meishija naha
yn u man de,” naha thuiq by de.
Jeishu he anan pui Balazabu
(Mk 3:20-30; Lk 11:14-23)
22Khiwn degan ama ji la Jeishu me anan koen niwn khimi lonq de gan mhen by de. Khimi tneq la amiju pielauq lonq de jo de. Jeishu la anan mthoe ha hoi than sha by jo de. Ama la pie tpie de dan hana ami ma nu jo de. 23Khimikie ji la m'an ha, “Neq Davi iwn Spa sy ja shu mei,” naha kadiwnq u de.
24Pharishei ji the degan ama ji haw niwn la, “Neq anan ji gan mthoe niwn la anan ktoenkyn Balazabu gan akla niwn he ga de,” na by de.
25Jeishu la ama ji ta niwn ji gan mny ha, “Khoeq haan de menan khimi ji ttoi karie y la pjau ga jo mei. Kunpy, inpy ji karie y la kun he in mtienq la pjau man de. 26Saten xuipui la ama iwn anan ji gan mthoe ha kbraan la Saten xuipui iwn khoeq la pjau man de. 27Ke la anan pui Balazabu iwn bohan he mthoe ga de nala nan ji iwn txuiq ji la ape iwn bohan he mthoe u niwn mei. Dyde ama ji la nan ji kman niwn gan namnui man de. 28Gadema ke la Kniqkhoeqmaq iwn Muiqxaq he anan ji gan mthoe niwn nala Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq la nan ji me natiwn dy de.
29“Aan on niwn khimi lonq de gan mkrhien maq y la, ama in me on niwn inthunq ji gan ape ma la de dan y de. Mkrhien degan nienq ama iwn in me on niwn ashiqshiq gan lon ha la de dan ga de.
30“Ke phan me kauruiq y niwn khimi la ke gan na-ieq niwn de. Ke he vaan de lun y niwn khimi ji la khimi ji gan k'jakaka he niwn ga de. 31Dyde ke nahaw niwn kneq u, ajie axylypi ji he Kniqkhoeqmaq gan thuiqsa niwn gan mtienq la Kniqkhoeqmaq mxoe ha ja de. Gadema Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan nu y san y haw niwn ji gan la ajie loe ha de sy y de. 32Khimi lonq de la Ke Khimi Spa kthanq gan hoi y nathuiq la Kniqkhoeqmaq namxoe de. Gadema Sepin Seryiw niwn Muiqxaq kthanq gan hoi y thuiq de nala Kniqkhoeqmaq la tshautkhon man namxoe de sy y de.”
Akun he ama iwn athe
(Lk 6:43-45)
33“Akun ghoi nala athe hoi man de. Akun hoi y nala athe ma hoi y de. Ama iwn athe gan tkhoenq hana akun gan mny ha ja de. 34Mxuiq shi axui ji jy, nan ji la shi de tkhoen pie ghoi gan haw ha y de. Amlunq thunq me koipau niwn ji la amkha kon thaw jo de. 35Khimi ghoi la hoi de tkhoen pie ghoi tpie ha khimi ji gan klonq vi de. Khimi shi la shi de tkhoen tne ma kakon ha dan y de. Ama la a'shi ta de tkhoen a'shi tpie ga de.
36“Ke nahaw niwn kneq u, Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me haw ja hoen niwn pie ttyn he Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan shaukhoen poe by man de. 37Khuitan aghoi haw niwn nan ji gan ajie on y naha haw man de. Nan ji hoi y niwn haw la nan ji gan ama la ajie napoe man de,” naha thuiq by de.
Tauthon mke by u niwn
(Mk 8:11-12; Lk 11:29-32)
38Nagy mei niwn pharishei ji he pieriesa shma ji la, “Shma jy! Nan iwn tauthon haan man sha niwn ke ji tkhoenq de ne jo de,” na by de.
39Jeishu la, “Ave khaq gan on niwn shi ha Kniqkhoeqmaq gan yn y niwn khimi ji la ke me tauthon namke de! Nan ji namke niwn gan ke mnui y de. Gadema Phoishma Jawna iwn tauthon gan nienq katein ha man de. 40Jawna la mui glein ajaw thunq me niqva thunq de he diwn thunq de on beshe he Ke Khimi Spa ma klena thunq me niqva thunq de he diwn thunq man on ha man de. 41Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Nineiwei kun iwn khimi ji la kdoe ha ave khaq gan on niwn khimi ji gan bi u man de. Nagy de mei nala ama ji la Jawna kthanq ghoi thuiq by niwn gan the ha anon dan de tkhoen jo de. Ave neq mtynq me Jawna khaan y hoe niwn on dy de. 42Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Vaqxu khoeq iwn xandi noi Sheiba la kdoe ha ave on niwn khimi ji gan nabi man de. Nagy de mei nala ama la xanqla niwn khoeq kon xandi Shawlamun iwn pethon gan kneq than navy jo de tkhoen de. Ave neq mtynq me Shawlamun khaan y hoe niwn on de,” na by de.
Anan kaku beqtyn niwn
(Lk 11:24-26)
43“Anan la khimi lonq de thunq iwn thaw degan kanqphyn kanqryn niwn knau na mtynq shoeq jo de. Ama la knau na katein y de. 44‘Ke on ve niwn in me kaku beqtyn gan,’ nade. Tneq me tiwn degan in tneq la khimi lonq de phieqryiw niwn, on niwn axylypi gan anienmrien khe niwn, ape ma on y niwn gan katein by de. 45Anan tneq la ama khaan y shi niwn anan mie shri de gan kauq ha in tneq me koen hana on u jo de. Khimi tneq la kausy me shi niwn khaan y kaukiwn me shili lau vi de. Ave khaq gan on niwn khimi ji ma tynygy kkrhau man de,” naha thuiq by de.
Jeishu iwn anoi-oi he anaqpi ji
(Mk 3:31-35; Lk 8:19-21)
46Jeishu la khimikie ji gan thuiq by toen me anoi-oi he anaqpi ji la vy by jo de. Ama ji la xanq me kdoe ha khimi lonq de gan mxoe ha Jeishu gan kauq jo de. 47Khimi tneq la, “Nan noi he nan naqpi ji la xanq me kdoe ha on u de. Ama ji la nan he katpie de ne u jo de,” na by de.
48Jeishu la, “Ape la ke noi-oi mei, ape la ke naqpi ji mei,” naha mkonq by de. 49Ama la atxuiq ji gan tkhiw ha, “Neq ji la ke noi-oi, ke naqpi ji he jo de. 50Khoeqshniq me on niwn ke Pe-e ne niwn ji gan sha niwn khimi ji la ke naqpi, ke siesa, ke noi-oi he jo de,” naha mkonq by de.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.