Djela 10
10
Petar i Kornelije
1U Cezareji je živio čovjek koji se zvao Kornelije, vojni zapovjednik u takozvanoj Italskoj postrojbi. 2On je bio pobožan čovjek i predan Bogu, kao i svi koji su živjeli u njegovoj kući. Velikodušno je davao milostinju siromašnima i stalno se molio Bogu. 3Jednoga dana, oko tri sata poslije podne, imao je viziju u kojoj je jasno vidio kako mu dolazi Božji anđeo i zove ga: »Kornelije!«
4Kornelije se sa strahom zagledao u anđela i upitao ga: »Što želiš, Gospodine?«
A anđeo mu je rekao: »Tvoje molitve i milostinje doprle su do Boga i on te se sjetio. 5Pošalji sada ljude u Jopu neka dovedu čovjeka po imenu Šimun, zvanog Petar. 6On je odsjeo kod drugoga Šimuna, kožara, čija je kuća na obali.« 7Kad je anđeo otišao, Kornelije je pozvao dvojicu svojih slugu i jednoga pobožnog vojnika od svojih pomoćnika. 8Ispričao im je sve što se dogodilo i poslao ih u Jopu.
9Sutradan, oko podne, dok su još bili na putu prema gradu, Petar se popeo na krov da se pomoli. 10Ogladnio je i htio nešto pojesti. Dok su u kući spremali jelo, Petar je imao viđenje. 11Ugledao je kako se Nebo otvara, a nešto poput velike plahte spušta se na zemlju. Plahta je bila pridržavana za sva četiri kraja. 12U njoj su se nalazile svakojake životinje, uključujući gmazove i ptice. 13Zatim mu je glas rekao: »Ustani, Petre, kolji i jedi!«
14Petar je odgovorio: »To nikako, Gospodine! Ja nikada nisam pojeo ništa okaljano ili nečisto#10,14 okaljano ili nečisto U Zakonu u Starom zavjetu, kojeg se Židovi pridržavaju, postoje propisi o životinjama koje se smiju i ne smiju jesti, tj. koje se smatraju čistima, a koje nečistima..«
15A glas mu se i drugi put obratio: »Ne smatraj nečistim ono što je Bog proglasio čistim.« 16To se ponovilo triput. Onda je odjednom sve vraćeno na nebo.
17Petar je razmišljao što bi ta vizija mogla značiti. A glasnici, koje je poslao Kornelije, raspitali su se gdje se nalazi Šimunova kuća i već su stajali na njezinim vratima. 18Zovnuli su i pitali boravi li Šimun, zvani Petar, u toj kući.
19Dok je Petar još razmišljao o onome što je vidio, Duh mu je rekao: »Slušaj, trojica te traže. 20Ustani, siđi i pođi s njima bez oklijevanja jer sam ih ja poslao.« 21Petar je sišao i rekao im: »Ja sam onaj kojeg tražite. Zašto ste došli?«
22Oni su mu odgovorili: »Poslao nas je zapovjednik Kornelije. On je pravedan i pobožan čovjek; sav ga židovski narod cijeni. Sveti mu je anđeo rekao da te pozove u svoju kuću i da posluša što mu imaš reći.« 23Petar ih je pozvao u kuću i gostoljubivo ih primio. Sutradan se spremio i pošao s njima, a s njim su pošla i neka braća iz Jope.
24Dan nakon toga stigli su u Cezareju. Kornelije ih je već čekao, zajedno s rođacima i bliskim prijateljima koje je pozvao k sebi. 25Čim je Petar zakoračio u kuću, Kornelije mu je izašao u susret. Bacio mu se pred noge da mu iskaže poštovanje. 26No Petar ga je podigao i rekao mu: »Ustani, jer i ja sam samo čovjek.« 27U razgovoru s Kornelijem Petar je ušao i našao okupljeno mnoštvo te 28im rekao: »Vi znate da Židovu Zakon ne dopušta da se druži s nežidovom ili da ulazi u njegovu kuću. Ali meni je Bog pokazao da nikoga ne smatram okaljanim niti nečistim. 29Zato sam došao bez protivljenja čim sam bio pozvan. Sad mi recite, zašto ste poslali po mene?«
30Na to je Kornelije odgovorio: »Prije četiri dana, u ovo isto vrijeme, u tri sata popodne, bio sam u kući i molio. Odjednom je neki čovjek u sjajnoj odjeći stao pred mene 31i rekao: ‘Kornelije, Bog je čuo tvoju molitvu i zapamtio tvoju pomoć siromašnima. 32Stoga, pošalji nekoga u Jopu da pozove Šimuna zvanog Petar da dođe. On je odsjeo u kući Šimuna kožara na obali.’ 33Odmah sam poslao po tebe i dobro je što si došao. Sada svi ovdje stojimo pred Bogom da poslušamo sve što ti je Gospodin zapovjedio da nam kažeš.«
Petar u Kornelijevoj kući
34Tada je Petar počeo govoriti: »Sada zaista razumijem da Bog ne pravi razliku među ljudima. 35Vidim da iz svakog naroda prihvaća onoga koji ga štuje i čini što je pravedno. 36To je poruka koju je Bog poslao izraelskom narodu, poruka Radosne vijesti o miru po Isusu Kristu, koji je Gospodar svim ljudima. 37Znate za događaje koji su se zbili širom Judeje. Sve je počelo u Galileji, nakon što je Ivan propovijedao krštenje. 38Čuli ste o Isusu iz Nazareta kojeg je Bog ispunio#10,38 ispunio Doslovno: »pomazao«. Vidi »pomazanje« u Kazalu pojmova. Svetim Duhom i silom. Isus je išao uokolo čineći dobro i ozdravljajući sve koje je đavao držao potlačene, a Bog je bio s njim. 39Mi smo vidjeli sve što je učinio u Judeji i u Jeruzalemu, a oni su ga ubili pribivši ga na križ. 40Ali Bog ga je trećeg dana podigao iz mrtvih i učinio da se ukaže ljudima. 41Nisu ga vidjeli svi, nego samo svjedoci koje je Bog još prije bio odabrao. Mi smo ti koje je odabrao, mi smo jeli i pili s njim nakon njegovog uskrsnuća. 42A on nam je zapovjedio da propovijedamo i svjedočimo da je on taj kojeg je Bog odredio da sudi živima i mrtvima. 43Svi proroci govore o njemu i o tome da svatko tko u njega vjeruje, prima oproštenje grijeha po njegovom imenu.«
Sveti Duh silazi na nežidove
44Dok je Petar još govorio te riječi, Sveti Duh spustio se na sve koji su slušali poruku. 45Vjernici Židovi, koji su došli s Petrom, ostali su zapanjeni kad su vidjeli da je Bog dao dar Svetog Duha i onima koji nisu Židovi. 46Sad su, naime, i njih čuli kako govore drugim jezicima i veličaju Boga. Tada je Petar rekao: 47»Ovi su ljudi primili Svetog Duha isto kao i mi. Može li im itko uskratiti da se krste u vodi?« 48I naredio im je da se krste u ime Isusa Krista. Oni su ga tada zamolili da ostane s njima još nekoliko dana.
Currently Selected:
Djela 10: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
Djela 10
10
Petar i Kornelije
1U Cezareji je živio čovjek koji se zvao Kornelije, vojni zapovjednik u takozvanoj Italskoj postrojbi. 2On je bio pobožan čovjek i predan Bogu, kao i svi koji su živjeli u njegovoj kući. Velikodušno je davao milostinju siromašnima i stalno se molio Bogu. 3Jednoga dana, oko tri sata poslije podne, imao je viziju u kojoj je jasno vidio kako mu dolazi Božji anđeo i zove ga: »Kornelije!«
4Kornelije se sa strahom zagledao u anđela i upitao ga: »Što želiš, Gospodine?«
A anđeo mu je rekao: »Tvoje molitve i milostinje doprle su do Boga i on te se sjetio. 5Pošalji sada ljude u Jopu neka dovedu čovjeka po imenu Šimun, zvanog Petar. 6On je odsjeo kod drugoga Šimuna, kožara, čija je kuća na obali.« 7Kad je anđeo otišao, Kornelije je pozvao dvojicu svojih slugu i jednoga pobožnog vojnika od svojih pomoćnika. 8Ispričao im je sve što se dogodilo i poslao ih u Jopu.
9Sutradan, oko podne, dok su još bili na putu prema gradu, Petar se popeo na krov da se pomoli. 10Ogladnio je i htio nešto pojesti. Dok su u kući spremali jelo, Petar je imao viđenje. 11Ugledao je kako se Nebo otvara, a nešto poput velike plahte spušta se na zemlju. Plahta je bila pridržavana za sva četiri kraja. 12U njoj su se nalazile svakojake životinje, uključujući gmazove i ptice. 13Zatim mu je glas rekao: »Ustani, Petre, kolji i jedi!«
14Petar je odgovorio: »To nikako, Gospodine! Ja nikada nisam pojeo ništa okaljano ili nečisto#10,14 okaljano ili nečisto U Zakonu u Starom zavjetu, kojeg se Židovi pridržavaju, postoje propisi o životinjama koje se smiju i ne smiju jesti, tj. koje se smatraju čistima, a koje nečistima..«
15A glas mu se i drugi put obratio: »Ne smatraj nečistim ono što je Bog proglasio čistim.« 16To se ponovilo triput. Onda je odjednom sve vraćeno na nebo.
17Petar je razmišljao što bi ta vizija mogla značiti. A glasnici, koje je poslao Kornelije, raspitali su se gdje se nalazi Šimunova kuća i već su stajali na njezinim vratima. 18Zovnuli su i pitali boravi li Šimun, zvani Petar, u toj kući.
19Dok je Petar još razmišljao o onome što je vidio, Duh mu je rekao: »Slušaj, trojica te traže. 20Ustani, siđi i pođi s njima bez oklijevanja jer sam ih ja poslao.« 21Petar je sišao i rekao im: »Ja sam onaj kojeg tražite. Zašto ste došli?«
22Oni su mu odgovorili: »Poslao nas je zapovjednik Kornelije. On je pravedan i pobožan čovjek; sav ga židovski narod cijeni. Sveti mu je anđeo rekao da te pozove u svoju kuću i da posluša što mu imaš reći.« 23Petar ih je pozvao u kuću i gostoljubivo ih primio. Sutradan se spremio i pošao s njima, a s njim su pošla i neka braća iz Jope.
24Dan nakon toga stigli su u Cezareju. Kornelije ih je već čekao, zajedno s rođacima i bliskim prijateljima koje je pozvao k sebi. 25Čim je Petar zakoračio u kuću, Kornelije mu je izašao u susret. Bacio mu se pred noge da mu iskaže poštovanje. 26No Petar ga je podigao i rekao mu: »Ustani, jer i ja sam samo čovjek.« 27U razgovoru s Kornelijem Petar je ušao i našao okupljeno mnoštvo te 28im rekao: »Vi znate da Židovu Zakon ne dopušta da se druži s nežidovom ili da ulazi u njegovu kuću. Ali meni je Bog pokazao da nikoga ne smatram okaljanim niti nečistim. 29Zato sam došao bez protivljenja čim sam bio pozvan. Sad mi recite, zašto ste poslali po mene?«
30Na to je Kornelije odgovorio: »Prije četiri dana, u ovo isto vrijeme, u tri sata popodne, bio sam u kući i molio. Odjednom je neki čovjek u sjajnoj odjeći stao pred mene 31i rekao: ‘Kornelije, Bog je čuo tvoju molitvu i zapamtio tvoju pomoć siromašnima. 32Stoga, pošalji nekoga u Jopu da pozove Šimuna zvanog Petar da dođe. On je odsjeo u kući Šimuna kožara na obali.’ 33Odmah sam poslao po tebe i dobro je što si došao. Sada svi ovdje stojimo pred Bogom da poslušamo sve što ti je Gospodin zapovjedio da nam kažeš.«
Petar u Kornelijevoj kući
34Tada je Petar počeo govoriti: »Sada zaista razumijem da Bog ne pravi razliku među ljudima. 35Vidim da iz svakog naroda prihvaća onoga koji ga štuje i čini što je pravedno. 36To je poruka koju je Bog poslao izraelskom narodu, poruka Radosne vijesti o miru po Isusu Kristu, koji je Gospodar svim ljudima. 37Znate za događaje koji su se zbili širom Judeje. Sve je počelo u Galileji, nakon što je Ivan propovijedao krštenje. 38Čuli ste o Isusu iz Nazareta kojeg je Bog ispunio#10,38 ispunio Doslovno: »pomazao«. Vidi »pomazanje« u Kazalu pojmova. Svetim Duhom i silom. Isus je išao uokolo čineći dobro i ozdravljajući sve koje je đavao držao potlačene, a Bog je bio s njim. 39Mi smo vidjeli sve što je učinio u Judeji i u Jeruzalemu, a oni su ga ubili pribivši ga na križ. 40Ali Bog ga je trećeg dana podigao iz mrtvih i učinio da se ukaže ljudima. 41Nisu ga vidjeli svi, nego samo svjedoci koje je Bog još prije bio odabrao. Mi smo ti koje je odabrao, mi smo jeli i pili s njim nakon njegovog uskrsnuća. 42A on nam je zapovjedio da propovijedamo i svjedočimo da je on taj kojeg je Bog odredio da sudi živima i mrtvima. 43Svi proroci govore o njemu i o tome da svatko tko u njega vjeruje, prima oproštenje grijeha po njegovom imenu.«
Sveti Duh silazi na nežidove
44Dok je Petar još govorio te riječi, Sveti Duh spustio se na sve koji su slušali poruku. 45Vjernici Židovi, koji su došli s Petrom, ostali su zapanjeni kad su vidjeli da je Bog dao dar Svetog Duha i onima koji nisu Židovi. 46Sad su, naime, i njih čuli kako govore drugim jezicima i veličaju Boga. Tada je Petar rekao: 47»Ovi su ljudi primili Svetog Duha isto kao i mi. Može li im itko uskratiti da se krste u vodi?« 48I naredio im je da se krste u ime Isusa Krista. Oni su ga tada zamolili da ostane s njima još nekoliko dana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International