SAWLTAHTE 1
1
Hlagau Siengtho Kikamciem
1Theophilus aw, laibu masa sungah Jesu in a sep le a hilte zosie a kipatcil a kipan,#Luk 1:1-4 2a teelsa sawltahpite tungah Hlagau Siengtho tungtawnin a lah zaw ciengin vantunga a kilahto donga thute ka giel ahi hi. 3Ama’ thuoh gimna zaw ciengin ni sawmli sung sawltahpite kungah kilah a, teci tampite tawh a nungta tahtah ahina lahin Pasien’ manggam thu a hil hi. 4Amate tawh a opton#1:4 Ahi sihle “an a nehton” laitahin Jerusalem nuasie loin tua munah Pa’ kamciemna a nga nadingun ama in thu a pie hi.#Luk 24:49 Ama in, “Tami thu keima kung pana na zahsa uh ahi hi,” a ci hi; 5azieh pen John in tui tawh mite baptize a, ahi vangin a sawt loin Hlagau Siengtho tawh note ang kibaptize ding hi,” a ci hi.#Mat 3:11; Mrk 1:8; Luk 3:16; Jhn 1:33
Jesu Van a Kana
6Tuaci’n amate a kikhop ciengun ama kungah, “Topa aw, Israel-te tunga kumpi’ gam na piehkia ding tuhun a ta amah?” ci-in dong uhi. 7Ama in, “Pa in ama’ thuneina tawh a sesa hun le nite note thei ding thu ahi sih hi. 8Ahi vangin na tung vuah Hlagau Siengtho ang tun ciengin vanglietna na nga ding vua, Jerusalem, Judea, Samaria le leimong dongin ka teci na hi ding uhi,” a ci hi.#Mat 28:19; Mrk 16:15; Luk 24:47-48 9Tami thu a gen zaw, amate in a et laitahun ama kilato a, meiilom khat in a dopto dawh ziehin a kimu thei nawn sih hi.#Mrk 16:19; Luk 24:50-51 10Ama a kilahto amate in vantung lam a etto laitahun puontuol kang sil pasal ni thakhatin amate kungah a ding hi. 11Tua tegel in, “Galilee mite aw, bang dinga vantung lam enin ding ngetngut na hi uh ahei? Na kungpan vua vantunga kilato tami Jesu khu vantunga a peito na mu ma bangun ang peikia ding hi,” a ci hi.
Judas Zalaih ding Matthias Kiteel
12Tua ciengin Jerusalem tawh a kinai, Sabbath ni khat lam ahi Olivet a kici muol panin Jerusalem ah amate a kilekia uhi. 13Khuopi sung a lut ciengun Peter, John, James, Andrew, Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew, Alphaeus’ tapa James, Simon Zealot le James’ tapa#1:13 Ahi sihle “sanggam” Judas-te tunna inndan tungah amate a kato uhi.#Mat 10:2-4; Mrk 3:16-19; Luk 6:14-16 14Amate zosie in numei pawlkhat, Jesu’ nu Marry, le a sanggam pasalte tawh lungsim kikhatin thungetna a nei zing uhi.
15Tua laitahin thu um mite#1:15 Gk “sanggamte” lahah Peter dingto-in, (mihonpi za le sawm ni bang pha hi) 16“Sanggamte aw, Lai Siengtho sungah Jesu a mante’ makai pa Judas tungtang thu tawh kisai-in David’ genkholna a tangtun lo phamaw hi. 17Bangzieh ahei cile tua Judas khu eite tawh kisimton mi khat ahi a, tam nasepna sunga zong a kihal khat ahi hi. 18(Tu-in tua pa in a gitlona thaman tawh lo khat lei a, ama bungbu kiehin a gilpi pawhkeh a, a gilzam zosie lawtmang hi. 19Jerusalem-a teng zosie in tami thu a thei uhi. Tua logam pen amau’ hamin, ‘Akeldama’ a ci vua, ‘Sisan Lo’ a cinopna ahi hi.)#Mat 27:3-8 20“Bangzieh ahei cile Late laibu sungah,
A tenna mun gamkhing suohin,
khum munah koima teng sih hinlen,
a cina le
‘A makai dinmun pen
midang khat in luo taheh,’ ci-in kigiel hi.#Late 69:25; 109:8
21Tuaci’n khum bang mi dingte pen, eite lahah sungtum pusuohin Topa Jesu a op hun sung zosie, 22John’ baptize-a kipanin vantungah Jesu a kilah dong, ama’ thawkiana thu-ah eite tawh teci a pangton mite lahah khat ahi kul hi,” a ci hi.#Mat 3:16; Mrk 1:9; 16:19; Luk 3:21; 24:51 23Tuaci’n amate in mi ni, Barsabbas le Justus zong a kici Joseph le Matthias a se uhi. 24Tua ciengin amate in thu ngenin, “Topa aw, nangma in mi zosie’ lungsim na thei hi. 25Ama’ opna ding munah Judas pei-in a nuasie tami sawltahpi nasepna-ah panmun#1:25 Adang tang laibute ah “satanh “ a la dingin tam mi nite lahah koi zaw teel na hei ei lah in,” a ci uhi. 26Amate in lai-ai sanin Matthias tungah tu ahi ziehin sawltahpi sawm le khat lahah ama kigawmbe hi.
Currently Selected:
SAWLTAHTE 1: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
SAWLTAHTE 1
1
Hlagau Siengtho Kikamciem
1Theophilus aw, laibu masa sungah Jesu in a sep le a hilte zosie a kipatcil a kipan,#Luk 1:1-4 2a teelsa sawltahpite tungah Hlagau Siengtho tungtawnin a lah zaw ciengin vantunga a kilahto donga thute ka giel ahi hi. 3Ama’ thuoh gimna zaw ciengin ni sawmli sung sawltahpite kungah kilah a, teci tampite tawh a nungta tahtah ahina lahin Pasien’ manggam thu a hil hi. 4Amate tawh a opton#1:4 Ahi sihle “an a nehton” laitahin Jerusalem nuasie loin tua munah Pa’ kamciemna a nga nadingun ama in thu a pie hi.#Luk 24:49 Ama in, “Tami thu keima kung pana na zahsa uh ahi hi,” a ci hi; 5azieh pen John in tui tawh mite baptize a, ahi vangin a sawt loin Hlagau Siengtho tawh note ang kibaptize ding hi,” a ci hi.#Mat 3:11; Mrk 1:8; Luk 3:16; Jhn 1:33
Jesu Van a Kana
6Tuaci’n amate a kikhop ciengun ama kungah, “Topa aw, Israel-te tunga kumpi’ gam na piehkia ding tuhun a ta amah?” ci-in dong uhi. 7Ama in, “Pa in ama’ thuneina tawh a sesa hun le nite note thei ding thu ahi sih hi. 8Ahi vangin na tung vuah Hlagau Siengtho ang tun ciengin vanglietna na nga ding vua, Jerusalem, Judea, Samaria le leimong dongin ka teci na hi ding uhi,” a ci hi.#Mat 28:19; Mrk 16:15; Luk 24:47-48 9Tami thu a gen zaw, amate in a et laitahun ama kilato a, meiilom khat in a dopto dawh ziehin a kimu thei nawn sih hi.#Mrk 16:19; Luk 24:50-51 10Ama a kilahto amate in vantung lam a etto laitahun puontuol kang sil pasal ni thakhatin amate kungah a ding hi. 11Tua tegel in, “Galilee mite aw, bang dinga vantung lam enin ding ngetngut na hi uh ahei? Na kungpan vua vantunga kilato tami Jesu khu vantunga a peito na mu ma bangun ang peikia ding hi,” a ci hi.
Judas Zalaih ding Matthias Kiteel
12Tua ciengin Jerusalem tawh a kinai, Sabbath ni khat lam ahi Olivet a kici muol panin Jerusalem ah amate a kilekia uhi. 13Khuopi sung a lut ciengun Peter, John, James, Andrew, Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew, Alphaeus’ tapa James, Simon Zealot le James’ tapa#1:13 Ahi sihle “sanggam” Judas-te tunna inndan tungah amate a kato uhi.#Mat 10:2-4; Mrk 3:16-19; Luk 6:14-16 14Amate zosie in numei pawlkhat, Jesu’ nu Marry, le a sanggam pasalte tawh lungsim kikhatin thungetna a nei zing uhi.
15Tua laitahin thu um mite#1:15 Gk “sanggamte” lahah Peter dingto-in, (mihonpi za le sawm ni bang pha hi) 16“Sanggamte aw, Lai Siengtho sungah Jesu a mante’ makai pa Judas tungtang thu tawh kisai-in David’ genkholna a tangtun lo phamaw hi. 17Bangzieh ahei cile tua Judas khu eite tawh kisimton mi khat ahi a, tam nasepna sunga zong a kihal khat ahi hi. 18(Tu-in tua pa in a gitlona thaman tawh lo khat lei a, ama bungbu kiehin a gilpi pawhkeh a, a gilzam zosie lawtmang hi. 19Jerusalem-a teng zosie in tami thu a thei uhi. Tua logam pen amau’ hamin, ‘Akeldama’ a ci vua, ‘Sisan Lo’ a cinopna ahi hi.)#Mat 27:3-8 20“Bangzieh ahei cile Late laibu sungah,
A tenna mun gamkhing suohin,
khum munah koima teng sih hinlen,
a cina le
‘A makai dinmun pen
midang khat in luo taheh,’ ci-in kigiel hi.#Late 69:25; 109:8
21Tuaci’n khum bang mi dingte pen, eite lahah sungtum pusuohin Topa Jesu a op hun sung zosie, 22John’ baptize-a kipanin vantungah Jesu a kilah dong, ama’ thawkiana thu-ah eite tawh teci a pangton mite lahah khat ahi kul hi,” a ci hi.#Mat 3:16; Mrk 1:9; 16:19; Luk 3:21; 24:51 23Tuaci’n amate in mi ni, Barsabbas le Justus zong a kici Joseph le Matthias a se uhi. 24Tua ciengin amate in thu ngenin, “Topa aw, nangma in mi zosie’ lungsim na thei hi. 25Ama’ opna ding munah Judas pei-in a nuasie tami sawltahpi nasepna-ah panmun#1:25 Adang tang laibute ah “satanh “ a la dingin tam mi nite lahah koi zaw teel na hei ei lah in,” a ci uhi. 26Amate in lai-ai sanin Matthias tungah tu ahi ziehin sawltahpi sawm le khat lahah ama kigawmbe hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.