SAWLTAHTE 14
14
Iconium ah Paul le Barnabas
1Iconium khuo Jew mite kikhopna inn ah Paul le Barnabas#14:1 Gk “amate” lutin tua bang danin ama gel in thu a hil uh ciengin Jew mite le Greek-te tampitah thu um mi a suoh vua, tuaci’n tua khuo sungah a piengsa thu teng ma a piengkia hi. 2Ahi vangin thu um lo Jew mite in Gentile-te holtuo-in a sanggamte ledo dingin lungsim hoi lo a guon uhi. 3Tuaci’n sauveipitah a tam vua, Topa adingin amate in hangtahin thu a hil uhi. Ama’ hepina thu teci a pang sawltahpite tungtawnin Topa in amate tungah lim le na lamdangte bawl theina thu a pie hi. 4Ahi vangin khuo sunga teng mite a kiphalsuo vua, pawlkhat in Jew mite panpi-in adang pawlkhat in sawltahpite a panpi uhi. 5Gentile-te le Jew mite in a uliente utawh sawltahpite bawlsie-in suong tawh se ding a hanciem vua, 6sawltahpite#14:6 Gk “amate” in tua thu a thei ciengun Lycaonia khuopite ahi Lystra, Derbe le a kima gamah a tai uhi. 7Tua gamah lungdamna thuhil a zomsuoh uhi.
Lystra le Derbe ah Paul le Barnabas
8Lystra khuo ah a suocil a kipan a keng a zang thei lo, lam zong pei thei loin a mawh to mi khat a om hi. 9Paul in thu a gen laitahin tua pa in a ngai hi. Tuale Paul in limtahin en a, tua pa in dam thei nading upna a nei lam mu ahi ziehin, 10“Na keng tawh dingtang in,” ci-in nahpi-in a kiko leh tua pa#14:10 Gk “ama” kitomin lam pei a kipan pai hi. 11Paul’ nasepsate mihonpite in a mu ciengun amate in Lyconia-te’ ham tawh, “Eite kungah mihing mel puo-in pasien-te ang kumsuh uhi!” ci-in nahpitahin a kiko uhi. 12Amate in Barnabas pen Zeus ci-in a minvaw vua, Paul pen a thugenpi pen ahi ziehin Hermes ci-in minvaw uhi. 13Khuo pulama a om Zeus pasien’ siempu pa in#14:13 Ahi sihle “Khuo pulama om Zeus’ siempu” tunkotah bawngtang le paakuolte peipi a, ama le mihonpi in kithoina a bawl nop lam uh 14sawltahpite ahi Barnabas le Paul in a zah ciengun a puon uh balkehin mihonpi lahah tai-in a kiko vua, 15“Lawmte#14:15 Gk “Mite” aw, bang dinga tam bang na bawl uh ahei? Ko zong noma banga mihing ma ka hi bo uhi. Kimanna a nei lo tami nate panin van le lei, tuipi le a sunga om na zosie a siem a hingzing Pasien lama na kihei nadingun note tungah lungdamna thu ang puoh ka hi bo uhi.#Pei 20:11; Late 146:6 16Khanglui lai-in minam zosie in a deina uh lampi ciet a zui ding uh ama in a phal hi. 17Hinanle ama in sil hoi a bawlna sungah teci om loin a nuasie sih a, ama in note tungah vantung panin guotui le khuohun hoite hing pie-in, an le tui zong ang kidimsah a, na lungtang uzong kipahna tawh ang kidimsah hi,” a ci uhi. 18Tam bang thute nangawn tawh ama gel tungah kithoina a bawl lo nadingun mihonte a khah zo lieiliei uhi.
19Ahi vangin Antioch le Iconium khuo panin tua munah Jew mite pei-in mihonpi a thuzaw gawp uhi. Tua ciengin amate in suong tawh Paul a sep gawp vua, a si hi ta va ci-in khuo pulamah a kaiphit uhi. 20Ahi vangin nuazuite in ama a kimkot ciengin ama zong tho-in khuo sungah a lut hi. A zing ciengin Derbe khuo ah Barnabas tawh a peisuoh uhi.
Syria gam Antioch ah Peikiana
21Amate in tua khuo ah lungdamna thu a gen vua, mi tampitah nuazui a suohsah zaw uh ciengin Iconium le Antioch lamah a kilekia uhi. 22Khum tahah nuazuite thakhausahin upna sungah a amate a kip den nadingun a hanthawn vua, “Pasien’ manggam sungah i lut thei nadingin bawlsietna tampi i thuoh ding uh kul hi,” a ci uhi. 23Ama gel in hlattuom pawlpi simah hlattuom pawlpi upate a koipieh zaw ciengun, a muonte uh thungetna le antanna tawh Topa tungah a ap uhi.
24Tua ciengin amate in Pisidia gam a nawh vua, tuaci’n Pamphylia gam a tung uhi. 25Perga khuo ah Pasien’ thu a gen zaw uh ciengin Attalia khuo ah a peisuh uhi. 26Tua khuo panin a muolsuosa uh nasep#14:26 Ahi sihle “Pasien’ hepina sungah nasem dinga a ki-apna uh” a sem dinga Pasien’ hepina sunga a ki-apna uh ahi Antioch lam zuonin tembaw tawh a peikia uhi. 27Tua mun a tun ciengun hlattuom pawlpi mite a kaikhawm vua, Pasien in amate tungtawna a sep zosie le Gentile-te adinga upna kot a honpiehna thute a sut uhi. 28Tua khuo ah nuazuite tawh sawtveipi a tam uhi.
Currently Selected:
SAWLTAHTE 14: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
SAWLTAHTE 14
14
Iconium ah Paul le Barnabas
1Iconium khuo Jew mite kikhopna inn ah Paul le Barnabas#14:1 Gk “amate” lutin tua bang danin ama gel in thu a hil uh ciengin Jew mite le Greek-te tampitah thu um mi a suoh vua, tuaci’n tua khuo sungah a piengsa thu teng ma a piengkia hi. 2Ahi vangin thu um lo Jew mite in Gentile-te holtuo-in a sanggamte ledo dingin lungsim hoi lo a guon uhi. 3Tuaci’n sauveipitah a tam vua, Topa adingin amate in hangtahin thu a hil uhi. Ama’ hepina thu teci a pang sawltahpite tungtawnin Topa in amate tungah lim le na lamdangte bawl theina thu a pie hi. 4Ahi vangin khuo sunga teng mite a kiphalsuo vua, pawlkhat in Jew mite panpi-in adang pawlkhat in sawltahpite a panpi uhi. 5Gentile-te le Jew mite in a uliente utawh sawltahpite bawlsie-in suong tawh se ding a hanciem vua, 6sawltahpite#14:6 Gk “amate” in tua thu a thei ciengun Lycaonia khuopite ahi Lystra, Derbe le a kima gamah a tai uhi. 7Tua gamah lungdamna thuhil a zomsuoh uhi.
Lystra le Derbe ah Paul le Barnabas
8Lystra khuo ah a suocil a kipan a keng a zang thei lo, lam zong pei thei loin a mawh to mi khat a om hi. 9Paul in thu a gen laitahin tua pa in a ngai hi. Tuale Paul in limtahin en a, tua pa in dam thei nading upna a nei lam mu ahi ziehin, 10“Na keng tawh dingtang in,” ci-in nahpi-in a kiko leh tua pa#14:10 Gk “ama” kitomin lam pei a kipan pai hi. 11Paul’ nasepsate mihonpite in a mu ciengun amate in Lyconia-te’ ham tawh, “Eite kungah mihing mel puo-in pasien-te ang kumsuh uhi!” ci-in nahpitahin a kiko uhi. 12Amate in Barnabas pen Zeus ci-in a minvaw vua, Paul pen a thugenpi pen ahi ziehin Hermes ci-in minvaw uhi. 13Khuo pulama a om Zeus pasien’ siempu pa in#14:13 Ahi sihle “Khuo pulama om Zeus’ siempu” tunkotah bawngtang le paakuolte peipi a, ama le mihonpi in kithoina a bawl nop lam uh 14sawltahpite ahi Barnabas le Paul in a zah ciengun a puon uh balkehin mihonpi lahah tai-in a kiko vua, 15“Lawmte#14:15 Gk “Mite” aw, bang dinga tam bang na bawl uh ahei? Ko zong noma banga mihing ma ka hi bo uhi. Kimanna a nei lo tami nate panin van le lei, tuipi le a sunga om na zosie a siem a hingzing Pasien lama na kihei nadingun note tungah lungdamna thu ang puoh ka hi bo uhi.#Pei 20:11; Late 146:6 16Khanglui lai-in minam zosie in a deina uh lampi ciet a zui ding uh ama in a phal hi. 17Hinanle ama in sil hoi a bawlna sungah teci om loin a nuasie sih a, ama in note tungah vantung panin guotui le khuohun hoite hing pie-in, an le tui zong ang kidimsah a, na lungtang uzong kipahna tawh ang kidimsah hi,” a ci uhi. 18Tam bang thute nangawn tawh ama gel tungah kithoina a bawl lo nadingun mihonte a khah zo lieiliei uhi.
19Ahi vangin Antioch le Iconium khuo panin tua munah Jew mite pei-in mihonpi a thuzaw gawp uhi. Tua ciengin amate in suong tawh Paul a sep gawp vua, a si hi ta va ci-in khuo pulamah a kaiphit uhi. 20Ahi vangin nuazuite in ama a kimkot ciengin ama zong tho-in khuo sungah a lut hi. A zing ciengin Derbe khuo ah Barnabas tawh a peisuoh uhi.
Syria gam Antioch ah Peikiana
21Amate in tua khuo ah lungdamna thu a gen vua, mi tampitah nuazui a suohsah zaw uh ciengin Iconium le Antioch lamah a kilekia uhi. 22Khum tahah nuazuite thakhausahin upna sungah a amate a kip den nadingun a hanthawn vua, “Pasien’ manggam sungah i lut thei nadingin bawlsietna tampi i thuoh ding uh kul hi,” a ci uhi. 23Ama gel in hlattuom pawlpi simah hlattuom pawlpi upate a koipieh zaw ciengun, a muonte uh thungetna le antanna tawh Topa tungah a ap uhi.
24Tua ciengin amate in Pisidia gam a nawh vua, tuaci’n Pamphylia gam a tung uhi. 25Perga khuo ah Pasien’ thu a gen zaw uh ciengin Attalia khuo ah a peisuh uhi. 26Tua khuo panin a muolsuosa uh nasep#14:26 Ahi sihle “Pasien’ hepina sungah nasem dinga a ki-apna uh” a sem dinga Pasien’ hepina sunga a ki-apna uh ahi Antioch lam zuonin tembaw tawh a peikia uhi. 27Tua mun a tun ciengun hlattuom pawlpi mite a kaikhawm vua, Pasien in amate tungtawna a sep zosie le Gentile-te adinga upna kot a honpiehna thute a sut uhi. 28Tua khuo ah nuazuite tawh sawtveipi a tam uhi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.