PEIKHIETNA 13
13
1 Topa in Moses kungah tam bangin gen hi: 2Tacil zosie keima adingin siensuo un; Israel-te lahah mihing hitale ganhing hitale, naubu hong masa pen popo kei-a’ ahi hi.#Gam 3:13; Luk 2:23
Tol Kisaw Lo Anlum Pawi
(Pei 12:14-20)
3Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi. 4Abib hla sung, tuni-a peikhie na hi uhi. 5Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi. 6Ni sagi sung tol kisaw lo anlum na ne ding vua, a ni sagi ni-in Topa adingin pawi khat om ding hi. 7Ni sagi sung tol kisaw lo anlum kine ding hi. Na neisate sung vuah tol kisaw anlum kimu lo ding a, na tenna uh mun zosie-a na lah vuah zong tol kici kimukha lo ding hi. 8Khum ni-in na tapate uh kungah, ‘Egypt panin ka peikhiet lai-in Topa in kei adinga ei bawlpieh zieh ahi hi,’ ci-in na gen ding hi. 9Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi. 10A kise hunin kum khat pan kum khat, tami biehna ngaina kip na zui ding uhi.
Tacil Siensuona
11“Ama in note tung le na pu na pate uh tunga a ciemsa bangin Topa in Canaan leitangah ang peipi hun cieng le na tung vuah tuami gam ang pieh ciengin, 12Topa adingin naubu hong masa zosie na tuomkoi ding uhi. Na ganhon uh tacil apa zosie Topa-a’ hi ding hi.#Pei 34:19-20; Luk 2:23 13Ahi vangin laa tacil poma tuuno khat tawh na tanh ding uhi; na tat sih uleh a ngawng na hiatawng ding uhi. Na tapate uh lah panin tacil poma na tanh ding uhi. 14Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi. 15Pharaoh in lungkhauh tahin peisah ding ei na niel ciengin Topa in Egypt gam sunga tacil zosie, mihing tacil le ganhing tacil zosie a thatgam hi. Tua ahi ziehin naubu hong masa apa zosie Topa tungah biehpiehna-in ka pie hi, ahi vangin ka tapate sung pana a pieng tacil zosie ka tankia hi,’ na ci ding hi. 16Tua khu na khut tungah lim bang hi ding a, na talpang tungah ciemtena lim#13:16 Ahi sihle “talsuonte bangin”; Heb ah a khietna kicien lo hi. bang hi ding hi. Azieh pen Topa in a banhat tawh Egypt gam panin eite ei peipi hi,” a ci hi.
Meii Khuom le Mei khuom
(Pei 40:34-38; Gam 9:15-23; 1Kum 8:10-11)
17Pharaoh in mite a peisah ciengin Philistia gam lam naizaw tamaleh, Pasien in tua lamah amate peipi lo hi; azieh pen Pasien in, ‘Mite in gal le sa tuoh uleh a lungsim uh kikhelin Egypt gamah kinuale thei kha ding uhi,” ci-in ngaisun hi. 18Tuaci’n Pasien in San Tuipi#13:18 Ahi sihle “Pumpeng Tuipi” lam manaw-in senel gam lamah mite a kuol peipi hi. Israel-te gal do dinga a kithawisa-in Egypt gam panin a peito uhi. 19Joseph in, “Pasien in ang phawh kha valon ding vua, tua zaw ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puo ding uhi,” ci-in Israel-te kungah lipkhaphuoi kiciemna tawh a vaihlah ziehin Moses in Joseph’ gu le tangte a puo hi.#Pien 50:25; Josh 24:32 20Succoth pan amate a ding vua, senel gam mong, Etham-ah giephuol a sat uhi. 21A sun a zanin khuol a zin thei nadingun sunin lam lah ding meii khuom khat tawh, zanin khuovah pie ding mei khuom khat tawh, a mai vuah Topa a pei hi. 22Suna meii khuompi, le zana mei khuompi in mite mai ama’ opna mun lawi lo hi.
Currently Selected:
PEIKHIETNA 13: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PEIKHIETNA 13
13
1 Topa in Moses kungah tam bangin gen hi: 2Tacil zosie keima adingin siensuo un; Israel-te lahah mihing hitale ganhing hitale, naubu hong masa pen popo kei-a’ ahi hi.#Gam 3:13; Luk 2:23
Tol Kisaw Lo Anlum Pawi
(Pei 12:14-20)
3Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi. 4Abib hla sung, tuni-a peikhie na hi uhi. 5Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi. 6Ni sagi sung tol kisaw lo anlum na ne ding vua, a ni sagi ni-in Topa adingin pawi khat om ding hi. 7Ni sagi sung tol kisaw lo anlum kine ding hi. Na neisate sung vuah tol kisaw anlum kimu lo ding a, na tenna uh mun zosie-a na lah vuah zong tol kici kimukha lo ding hi. 8Khum ni-in na tapate uh kungah, ‘Egypt panin ka peikhiet lai-in Topa in kei adinga ei bawlpieh zieh ahi hi,’ ci-in na gen ding hi. 9Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi. 10A kise hunin kum khat pan kum khat, tami biehna ngaina kip na zui ding uhi.
Tacil Siensuona
11“Ama in note tung le na pu na pate uh tunga a ciemsa bangin Topa in Canaan leitangah ang peipi hun cieng le na tung vuah tuami gam ang pieh ciengin, 12Topa adingin naubu hong masa zosie na tuomkoi ding uhi. Na ganhon uh tacil apa zosie Topa-a’ hi ding hi.#Pei 34:19-20; Luk 2:23 13Ahi vangin laa tacil poma tuuno khat tawh na tanh ding uhi; na tat sih uleh a ngawng na hiatawng ding uhi. Na tapate uh lah panin tacil poma na tanh ding uhi. 14Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi. 15Pharaoh in lungkhauh tahin peisah ding ei na niel ciengin Topa in Egypt gam sunga tacil zosie, mihing tacil le ganhing tacil zosie a thatgam hi. Tua ahi ziehin naubu hong masa apa zosie Topa tungah biehpiehna-in ka pie hi, ahi vangin ka tapate sung pana a pieng tacil zosie ka tankia hi,’ na ci ding hi. 16Tua khu na khut tungah lim bang hi ding a, na talpang tungah ciemtena lim#13:16 Ahi sihle “talsuonte bangin”; Heb ah a khietna kicien lo hi. bang hi ding hi. Azieh pen Topa in a banhat tawh Egypt gam panin eite ei peipi hi,” a ci hi.
Meii Khuom le Mei khuom
(Pei 40:34-38; Gam 9:15-23; 1Kum 8:10-11)
17Pharaoh in mite a peisah ciengin Philistia gam lam naizaw tamaleh, Pasien in tua lamah amate peipi lo hi; azieh pen Pasien in, ‘Mite in gal le sa tuoh uleh a lungsim uh kikhelin Egypt gamah kinuale thei kha ding uhi,” ci-in ngaisun hi. 18Tuaci’n Pasien in San Tuipi#13:18 Ahi sihle “Pumpeng Tuipi” lam manaw-in senel gam lamah mite a kuol peipi hi. Israel-te gal do dinga a kithawisa-in Egypt gam panin a peito uhi. 19Joseph in, “Pasien in ang phawh kha valon ding vua, tua zaw ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puo ding uhi,” ci-in Israel-te kungah lipkhaphuoi kiciemna tawh a vaihlah ziehin Moses in Joseph’ gu le tangte a puo hi.#Pien 50:25; Josh 24:32 20Succoth pan amate a ding vua, senel gam mong, Etham-ah giephuol a sat uhi. 21A sun a zanin khuol a zin thei nadingun sunin lam lah ding meii khuom khat tawh, zanin khuovah pie ding mei khuom khat tawh, a mai vuah Topa a pei hi. 22Suna meii khuompi, le zana mei khuompi in mite mai ama’ opna mun lawi lo hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.