PEIKHIETNA 21
21
Silate tawh Kisai Thukham
(Thkna 15:12-18)
1Tam teng pen amate mai-a na pieh ding biehna ngaina kipte ahi hi:
2Hebrew mi sila khat na lei ciengin ama in kum guh sung na sem ding a, ahi vangin kum sagi a cin ciengin leibat nei loin a suota-in pei ding hi. 3Ama guoha ang pei ahile ama guoh ma-in peikhie kia ding hi; zi neisa-a ang pei ahile a zi tawh ama peikhie ding hi. 4A pupa in ama zi khat guon a, tua nu in ama tawh tapate ahi a, tanute ahi zongin a nei leh, a zi le a tate pen a pupa-a’ hi ding a, a guohtangin ama a pei ding hi. 5Ahi vangin sila pa in, “Ka pupa, ka zi, le ka tate ka it ka ngai hi. A suohta-in ka pei sih ding hi,” a ci leh 6a pupa in Pasien mai-ah#21:6 Ahi sihle “thukhente kungah” ama peipi ding hi. Kotpi-ah ahi a, kotpi khuom-ah ahi zongin ama kipeipi ding hi; tuale a pupa in siatul khat tawh a bil vupieh ding hi; tuale ama in a hin sung tungtawnin ama’ na a sem ding hi.
7Pasal khat in a tanu sila-in a zua leh tua nu pen sila pasalte pei bangin pei lo ding hi. 8Ama dinga a sekholsa tua numei in a pupa a lungkimsah sih leh, ama in tua nu kitansah ding hi; ama in a dih lopi-in tua nu a na bawl ziehin gamdang mite tungah zua theina thu nei lo ding hi. 9Ama in a tapa’ zi dinga tua nu a sesa ahile a tanu khat bangin tua nu bawl ding hi. 10Ama in zi dang khat a lah leh a zi masa’#21:10 Heb “tua nu” nga ding hamphatnate ahi a anneh, a puonsil le a anglum piehnate a khiem tuon sih ding hi. 11Ama in tua nu dingin tam thu thum teng a bawl sih leh leibat nei lo, sum pieh kul loin pei thei ding hi.
Tatsietna tawh Kisai Thukham
12Mi khat satin a sisah poma kithat ding hi. 13Tua khu a sawmhlim ahi sih a, Pasien’ nasepna tawh a pieng ahi zawh leh tuol thatpa a tai thei nading note dingin mun khat ka koi ding hi.#Gam 35:10-34; Thkna 19:1-13; Josh 20:1-9 14Ahi vangin mi khat in midang khat tha sawmin a kihaupi a, lebawlna tawh tua pa a tha leh thalia pai dingin ka maitam panin tua mithat pa na kaiphit ding uhi.
15A pa hile a nu hile a vuo poma kithat ding hi.
16Mi khat a gu poma, tua a kigu mipa a kizua zosa ahi a, ama kunga omlai ahi zongin kithat ding hi.#Thkna 24:7
17A pa ahi sihle a nu samsie poma kithat ding hi.#Siem 20:9; Mat 15:4; Mrk 7:10
18Mite kihau a, khat in adang khat suong tawh sepin, ahi sihle a khuttum tawh a tup a, a mi suhkhah pa a si lo vangin lupmun tung ngahin omin, 19ahi vangin ama pongdawh kia a, ciengkhut tawh a pulam a vakhiet kawi zo leh, a liempa’ a thasup hun tangin sum pie-in a dam dongin a kep ding ci simlo, a mawna panin tua mivuo pa a peng ding hi.
20Sila nei pa in sila pasal ahi a, sila numei ahi zongin khat moltum tawh satin tua sila pa a phuolsi pai leh, a nei pa dan kipie ding hi. 21Ahi vangin ni khat ahi a, ni ni ahi zongin tua sila a hin leh, ama dan kipie lo ding hi; azieh pen tua sila pa khu ama’ neisa ahi hi.
22Mite kihau-in nupi gailai khat liemsahin a ta a tol a, hinanle liemna dang khat in a nuathuol nawn sih po leh, a liemsah mipa pen nupi nu’ pasal nget zaza tawh kigaam ding a, lieusum pen thukhen mangte’ ciengtan zaza pie ding hi. 23Sietna khatpo in a thuolkia leh hinna tangin hinna, 24mittang tangin mittang, ha tangin ha, khut tangin khut, keng tangin keng,#Siem 24:19-20; Thkna 19:21; Mat 5:38 25meikah tangin meikah, liemna tangin liemna, vuohna tangin vuohna pie ding hi.
26Sila nei pa in sila pa ahi a, sila nu ahi zongin a mit satin a suhsiet leh, a mit lieuman dingin tua sila pa a suohta-in peisah ding hi. 27Sila nei pa in a sila pasal ahi a, a sila numei ahi zongin a hatang khat a suhtawng leh, a ha lieuman dingin sila pa a suohta-in peisah ding hi.
Neisa tawh Kisai Thukhamte
28Bawngtang khat in pasal ahi a, numei ahi zongin a ki tawh a pihlia leh suong tawh tua bawngtang kiseplia ding a, a sa kine lo ding hi; ahi vangin tua bawngtang nei pa pen mawna tawh kipeng ding hi. 29A tawpsa hunin zong tua bawngtang in mipih zongsang a, a neipa kihil napi tua bawng a khum tuon sih a, tuale pasal khat ahi a, numei khat ahi zongin a thalia leh, tua bawngtang zong kiseplia ding a, a nei pa zong kithat ding hi. 30A nei pa tungah luongman a kinget leh a nei pa in ama’ hinna tat nadingin sum kingen zaza pie ding hi. 31Tua bawngtang in tangval khat ahi a, ngahnu khat ahi zongin a ki tawh a pih leh, a nei pa tungah tam bang dan ma-in kibawl ding hi. 32Bawngtang in sila pa khat ahi a, sila nu khat ahi zongin a ki tawh a pih leh, a nei pa in sila nei pa tungah ngun shekel sawmthum pie ding a, tua bawngtang suong tawh kiseplia ding hi.
33Mi khat in dum honsa-in nuasie-in, ahi sihle dum khat to-in tua dum sin loin a koi a, tua dum sungah bawngtang khat ahi a, laa khat ahi zongin a kieh leh, 34dum nei pa in a manh za lieu-in, ama in a nei pa sum pie ding a, ahi vangin tua ganhing sisa pen ama in tang ding hi.
35Mi khat’ bawngtang in adang khat’ bawngtang liemsahin tua bawngtang a si leh amate in bawngtang a hinglai pen zua-in a manh a hawm ding uhi; tuale amate in ganhing sisa pen zong hawm ding uhi. 36Ahi vangin tua bawngtang pen a tawpsa hunin mi pih a na zongsangsa ahi a, a nei pa thu kihil napi tua bawngtang a khum sih leh, a nei pa in bawngtang tangin bawngtang ma tawh lo ding a, ahi vangin ama in ganhing sisa pen tang ding hi.
Currently Selected:
PEIKHIETNA 21: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PEIKHIETNA 21
21
Silate tawh Kisai Thukham
(Thkna 15:12-18)
1Tam teng pen amate mai-a na pieh ding biehna ngaina kipte ahi hi:
2Hebrew mi sila khat na lei ciengin ama in kum guh sung na sem ding a, ahi vangin kum sagi a cin ciengin leibat nei loin a suota-in pei ding hi. 3Ama guoha ang pei ahile ama guoh ma-in peikhie kia ding hi; zi neisa-a ang pei ahile a zi tawh ama peikhie ding hi. 4A pupa in ama zi khat guon a, tua nu in ama tawh tapate ahi a, tanute ahi zongin a nei leh, a zi le a tate pen a pupa-a’ hi ding a, a guohtangin ama a pei ding hi. 5Ahi vangin sila pa in, “Ka pupa, ka zi, le ka tate ka it ka ngai hi. A suohta-in ka pei sih ding hi,” a ci leh 6a pupa in Pasien mai-ah#21:6 Ahi sihle “thukhente kungah” ama peipi ding hi. Kotpi-ah ahi a, kotpi khuom-ah ahi zongin ama kipeipi ding hi; tuale a pupa in siatul khat tawh a bil vupieh ding hi; tuale ama in a hin sung tungtawnin ama’ na a sem ding hi.
7Pasal khat in a tanu sila-in a zua leh tua nu pen sila pasalte pei bangin pei lo ding hi. 8Ama dinga a sekholsa tua numei in a pupa a lungkimsah sih leh, ama in tua nu kitansah ding hi; ama in a dih lopi-in tua nu a na bawl ziehin gamdang mite tungah zua theina thu nei lo ding hi. 9Ama in a tapa’ zi dinga tua nu a sesa ahile a tanu khat bangin tua nu bawl ding hi. 10Ama in zi dang khat a lah leh a zi masa’#21:10 Heb “tua nu” nga ding hamphatnate ahi a anneh, a puonsil le a anglum piehnate a khiem tuon sih ding hi. 11Ama in tua nu dingin tam thu thum teng a bawl sih leh leibat nei lo, sum pieh kul loin pei thei ding hi.
Tatsietna tawh Kisai Thukham
12Mi khat satin a sisah poma kithat ding hi. 13Tua khu a sawmhlim ahi sih a, Pasien’ nasepna tawh a pieng ahi zawh leh tuol thatpa a tai thei nading note dingin mun khat ka koi ding hi.#Gam 35:10-34; Thkna 19:1-13; Josh 20:1-9 14Ahi vangin mi khat in midang khat tha sawmin a kihaupi a, lebawlna tawh tua pa a tha leh thalia pai dingin ka maitam panin tua mithat pa na kaiphit ding uhi.
15A pa hile a nu hile a vuo poma kithat ding hi.
16Mi khat a gu poma, tua a kigu mipa a kizua zosa ahi a, ama kunga omlai ahi zongin kithat ding hi.#Thkna 24:7
17A pa ahi sihle a nu samsie poma kithat ding hi.#Siem 20:9; Mat 15:4; Mrk 7:10
18Mite kihau a, khat in adang khat suong tawh sepin, ahi sihle a khuttum tawh a tup a, a mi suhkhah pa a si lo vangin lupmun tung ngahin omin, 19ahi vangin ama pongdawh kia a, ciengkhut tawh a pulam a vakhiet kawi zo leh, a liempa’ a thasup hun tangin sum pie-in a dam dongin a kep ding ci simlo, a mawna panin tua mivuo pa a peng ding hi.
20Sila nei pa in sila pasal ahi a, sila numei ahi zongin khat moltum tawh satin tua sila pa a phuolsi pai leh, a nei pa dan kipie ding hi. 21Ahi vangin ni khat ahi a, ni ni ahi zongin tua sila a hin leh, ama dan kipie lo ding hi; azieh pen tua sila pa khu ama’ neisa ahi hi.
22Mite kihau-in nupi gailai khat liemsahin a ta a tol a, hinanle liemna dang khat in a nuathuol nawn sih po leh, a liemsah mipa pen nupi nu’ pasal nget zaza tawh kigaam ding a, lieusum pen thukhen mangte’ ciengtan zaza pie ding hi. 23Sietna khatpo in a thuolkia leh hinna tangin hinna, 24mittang tangin mittang, ha tangin ha, khut tangin khut, keng tangin keng,#Siem 24:19-20; Thkna 19:21; Mat 5:38 25meikah tangin meikah, liemna tangin liemna, vuohna tangin vuohna pie ding hi.
26Sila nei pa in sila pa ahi a, sila nu ahi zongin a mit satin a suhsiet leh, a mit lieuman dingin tua sila pa a suohta-in peisah ding hi. 27Sila nei pa in a sila pasal ahi a, a sila numei ahi zongin a hatang khat a suhtawng leh, a ha lieuman dingin sila pa a suohta-in peisah ding hi.
Neisa tawh Kisai Thukhamte
28Bawngtang khat in pasal ahi a, numei ahi zongin a ki tawh a pihlia leh suong tawh tua bawngtang kiseplia ding a, a sa kine lo ding hi; ahi vangin tua bawngtang nei pa pen mawna tawh kipeng ding hi. 29A tawpsa hunin zong tua bawngtang in mipih zongsang a, a neipa kihil napi tua bawng a khum tuon sih a, tuale pasal khat ahi a, numei khat ahi zongin a thalia leh, tua bawngtang zong kiseplia ding a, a nei pa zong kithat ding hi. 30A nei pa tungah luongman a kinget leh a nei pa in ama’ hinna tat nadingin sum kingen zaza pie ding hi. 31Tua bawngtang in tangval khat ahi a, ngahnu khat ahi zongin a ki tawh a pih leh, a nei pa tungah tam bang dan ma-in kibawl ding hi. 32Bawngtang in sila pa khat ahi a, sila nu khat ahi zongin a ki tawh a pih leh, a nei pa in sila nei pa tungah ngun shekel sawmthum pie ding a, tua bawngtang suong tawh kiseplia ding hi.
33Mi khat in dum honsa-in nuasie-in, ahi sihle dum khat to-in tua dum sin loin a koi a, tua dum sungah bawngtang khat ahi a, laa khat ahi zongin a kieh leh, 34dum nei pa in a manh za lieu-in, ama in a nei pa sum pie ding a, ahi vangin tua ganhing sisa pen ama in tang ding hi.
35Mi khat’ bawngtang in adang khat’ bawngtang liemsahin tua bawngtang a si leh amate in bawngtang a hinglai pen zua-in a manh a hawm ding uhi; tuale amate in ganhing sisa pen zong hawm ding uhi. 36Ahi vangin tua bawngtang pen a tawpsa hunin mi pih a na zongsangsa ahi a, a nei pa thu kihil napi tua bawngtang a khum sih leh, a nei pa in bawngtang tangin bawngtang ma tawh lo ding a, ahi vangin ama in ganhing sisa pen tang ding hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.