PEIKHIETNA 29
29
Siempute Suhdetna
(Siem 8:1-36)
1Amate in ka siempu na a sep thei nadingun a tung vuah siensuona tam bangin na bawl ding hi. Paubaang lo bawngtangno khat le tuutang ni, 2tol saw lo anlum, sathau kihal tol saw lo mohte, sathau tawh a kizut tol sawlo mophengte la in. Tuate pen mangbunel tawh na bawl ding hi. 3Law khat sungah tuate na koi ding a, a law tawh tawi-in bawngtang le tuutang ni zong na peipi ding hi. 4Kikhopna puonbuh kotbiengah Aaron le a tapate na zawpi ding a, tui tawh amate na sil ding hi. 5Tua ciengin puonte la-in, puon tungsil le siempu puontuolpi, siempu puon le awmdal, Aaron na silsah ding a, hoitaha kigan siempu puon gaana tawh ama na gah ding hi; 6a lu tungah diel na khimsah ding a, dielkhim tungah kumpi lukhu siengtho na khusah ding hi. 7Nu sathau la-in a luzangah sungsuhin na nu ding hi. 8Tua ciengin a tapate zawpi-in puontungsil na silsah ding a, 9kawnggahte#29:9 Gk: Heb “kawnggahte, Aaron le a tapate” tawh gahin, a lutung vuah lukhute na khusah ding hi; tawntung ngaina kip a omsa ma bangin siempu nasepna pen amau-a’ hi ding hi. Tua bangin Aaron le a tapate na sudet ding hi.
10Kikhopna puonbuh mai-ah bawngtang na peipi ding hi. Aaron le a tapate in bawngtang’ lu tungah a khut uh ngam ding a, 11Topa mai, kikhopna puonbuh lutna mai-ah tua bawngtang na go ding hi. 12Bawngtang si themkhat la-in na khutme tawh maitam kite tungah na nu ding a, a omlai a si teng zosie maitam zungah na sung ding hi. 13A gilpi tuom a thau zosie le a sin tuom a tepkai le a kal ni le a kal tuom a thaute la-in maitam tungah tuate na hal ding hi. 14Ahi vangin bawngtang sa le a vun le a eehte, giephuol pu lamah mei tawh na hal ding hi; tua khu mawna zieha biehna ahi hi.
15Tua ciengin tuutangte khat la-in Aaron le a tapate in tuutang luzangah a khut a ngam ding vua, 16tuale tuami tuutang go-in a si la-in maitam kimvelah na the ding hi. 17Tua ciengin tuutang semnenin a sungkuo le a kengte na sawp sieng ding a, a sabate le a lu tawh tuate koitonin, 18maitam tungah tuutang sa a unpi-in na hal ding hi; tua khu Topa tunga meihal biehna hi ahi a; a gimnamtui, Topa tunga mei tawh kihal biehna ahi hi.#Eph 5:2; Phil 4:18
19Tuutang adang khat na la ding hi; tuale Aaron le a tapate in a luzangah a khut uh ngam ding a, 20tua tuutang go-in a si them khat la-in Aaron’ zietlam bildawn, a tapate’ zietlam bildawn, amau’ zietlam khutpi dawn le amau’ zietlam kepi dawnte nu-in, a si omlai teng maitam apang zosie-ah na the ding hi. 21Tua ciengin maitam tunga om gansi themkhat le nu sathau themkhat la-in Aaron le a puonte tung le a tapate le a puonte tungah na the ding hi; tua ciengin ama le a puonte a siengtho hi ding a, a tapate le a tapa’ puonte zong a siengtho hi ding hi.
22Tuutang thau, a mei thau, a sungkuo tuom a thau, a sin tunga beh a tepkai, a kalgel a tuom a thau, le a phei zietlam (azieh pen tua khu suhdetna tuutang ahi hi) 23le Topa mai-a om tol saw lo anlum law sung panin anlum khat, sathau tawh kibawl anlum beh khat, le mopheng khat na la ding hi; 24tam teng pen a unpi-in Aaron’ khutphang le a tapate’ khutphang tungah na koi ding a, Topa mai-ah a kivei biehna dingin tuate na lamto ding hi. 25Tua ciengin a khut sung panun tuate na la ding a, Topa mai-ah a namtui dingin gimnamtui meihal biehna maitam tungah mei tawh na haltum ding hi. Tua khu Topa tunga mei tawh kihal biehna ahi hi.
26Aaron suhdetna dinga kigo tuutang’ awmpheu la-in Topa mai-ah a kivei biehna-in na lamto ding hi; tua khu nangma’ tanh hi ding hi. 27A kivei biehna dinga kilamto a awmpheu le suhdetna biehna tuutang pana Aaron le a tapate tanh ding ahi a kivei biehna dinga kilamto a mal na siensuo ding hi. 28Tam teng pen Aaron le a tapate dinga Israel-te tung pana a kaih zing ding uh ahi hi, azieh pen tami khu biehna khat ahi hi; tua khu Israel-te in Topa tunga thunuom biehna dinga a pieh uh a biehpiehna uh pana biehna khat hi ding hi.
29A siengtho Aaron’ puonsilte pen ama’ si nua ciengin a tapate kipie ding hi; tua puonte sungah amate sathau kinu-in kisudet ding hi. 30Ama’ siempu za a laih a tapa in siengtho munah na sem dingin kikhopna puonbuh ah a pei ciengin ni sagi sung tua puonte sil ding hi.
31Suhdetna tuutang na la ding a, mun siengtho khatah a sa na huon ding hi; 32Aaron le a tapate in kikhopna puonbuh lutna-ah tuutang sa le law sunga anlum ne ding uhi. 33Amate mama in kisuhdet nading le kisiensuo nadingin thoidamna an a ne ding vua, hizongle midangte in ne thei lo ding hi. Azieh pen tuate a siengtho ahi hi. 34Suhdetna sa ahi a, anlum ahi zongin zingmawng donga a op lai leh aval teng mei-ah na haltum ding hi; tua khu a siengtho ahi ziehin kine lo ding hi.
35Kang thupiehsa bang lienin Aaron le a tapate tungah na bawl ding hi; ni sagi sung tungtawn amate na sudet ding hi. 36Thoidamna bawl nadingin mawna zieha biehna-in bawngtang khat zong nisielin na pie ding hi. Thoidamna na bawl ciengin maitam adingin zong mawna zieha biehna na pie ding a, tuale maitam sathau nu-in na siensuo ding hi. 37Maitam adingin ni sagi sung thoidamna bawlin na siensuo ding a, tua maitam a siengtho pen hi ding hi; tua maitam a tham poma siengtho ding hi.
Nisim Biehnate
(Gam 28:1-8)
38Tu-in maitam tunga na pieh ding tam teng ahi hi: Nisielin kum khat a pha tuuno ni ta na pie ding hi. 39Zingmawngin tuuno khat na pie ding a, nitah lamin adang tuuno khat na pie ding hi; 40tuuno a masa tawh olive thau kigawtvui hai khat’ seli-suo-sekhat tawh kihal annel law khat’ sesawm-suo-sekhat, le dawn thei biehna dingin lenggazu hai khat’ se li-suo-se khat hi ding hi. 41Nitah lamin tuuno adang khat na pie ding a, zingmawnga bang ma-in a gimnamtui ding, Topa tungah mei tawh kihal biehna dingin an tawh biehna le dawn thei biehna na piehtha ding hi. 42Tua khu na khang tawntung vua kikhopna puonbuh lutna Topa mai-a na bawl zing ding uh meihal biehna hi ding a, keima in khum munah hing kimupi-in kang holimpi ding hi. 43Khum munah Israel-te ka kimupi ding a, keima’ vang in khum mun ka siengthosah ding hi; 44kikhopna puonbuh le maitam ka siensuo ding hi; ka siempu na sem dingin Aaron le a tapate zong ka siensuo ding hi. 45Israel-te lahah ka teng ding a, amau’ Pasien ka hi ding hi. 46Amate lahah ka ten thei nadingin Egypt gam pana a peipi pa Topa a Pasien uh ka hi lam amate in ei thei ding uhi; Keima amau’ Topa ka hi hi.
Currently Selected:
PEIKHIETNA 29: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PEIKHIETNA 29
29
Siempute Suhdetna
(Siem 8:1-36)
1Amate in ka siempu na a sep thei nadingun a tung vuah siensuona tam bangin na bawl ding hi. Paubaang lo bawngtangno khat le tuutang ni, 2tol saw lo anlum, sathau kihal tol saw lo mohte, sathau tawh a kizut tol sawlo mophengte la in. Tuate pen mangbunel tawh na bawl ding hi. 3Law khat sungah tuate na koi ding a, a law tawh tawi-in bawngtang le tuutang ni zong na peipi ding hi. 4Kikhopna puonbuh kotbiengah Aaron le a tapate na zawpi ding a, tui tawh amate na sil ding hi. 5Tua ciengin puonte la-in, puon tungsil le siempu puontuolpi, siempu puon le awmdal, Aaron na silsah ding a, hoitaha kigan siempu puon gaana tawh ama na gah ding hi; 6a lu tungah diel na khimsah ding a, dielkhim tungah kumpi lukhu siengtho na khusah ding hi. 7Nu sathau la-in a luzangah sungsuhin na nu ding hi. 8Tua ciengin a tapate zawpi-in puontungsil na silsah ding a, 9kawnggahte#29:9 Gk: Heb “kawnggahte, Aaron le a tapate” tawh gahin, a lutung vuah lukhute na khusah ding hi; tawntung ngaina kip a omsa ma bangin siempu nasepna pen amau-a’ hi ding hi. Tua bangin Aaron le a tapate na sudet ding hi.
10Kikhopna puonbuh mai-ah bawngtang na peipi ding hi. Aaron le a tapate in bawngtang’ lu tungah a khut uh ngam ding a, 11Topa mai, kikhopna puonbuh lutna mai-ah tua bawngtang na go ding hi. 12Bawngtang si themkhat la-in na khutme tawh maitam kite tungah na nu ding a, a omlai a si teng zosie maitam zungah na sung ding hi. 13A gilpi tuom a thau zosie le a sin tuom a tepkai le a kal ni le a kal tuom a thaute la-in maitam tungah tuate na hal ding hi. 14Ahi vangin bawngtang sa le a vun le a eehte, giephuol pu lamah mei tawh na hal ding hi; tua khu mawna zieha biehna ahi hi.
15Tua ciengin tuutangte khat la-in Aaron le a tapate in tuutang luzangah a khut a ngam ding vua, 16tuale tuami tuutang go-in a si la-in maitam kimvelah na the ding hi. 17Tua ciengin tuutang semnenin a sungkuo le a kengte na sawp sieng ding a, a sabate le a lu tawh tuate koitonin, 18maitam tungah tuutang sa a unpi-in na hal ding hi; tua khu Topa tunga meihal biehna hi ahi a; a gimnamtui, Topa tunga mei tawh kihal biehna ahi hi.#Eph 5:2; Phil 4:18
19Tuutang adang khat na la ding hi; tuale Aaron le a tapate in a luzangah a khut uh ngam ding a, 20tua tuutang go-in a si them khat la-in Aaron’ zietlam bildawn, a tapate’ zietlam bildawn, amau’ zietlam khutpi dawn le amau’ zietlam kepi dawnte nu-in, a si omlai teng maitam apang zosie-ah na the ding hi. 21Tua ciengin maitam tunga om gansi themkhat le nu sathau themkhat la-in Aaron le a puonte tung le a tapate le a puonte tungah na the ding hi; tua ciengin ama le a puonte a siengtho hi ding a, a tapate le a tapa’ puonte zong a siengtho hi ding hi.
22Tuutang thau, a mei thau, a sungkuo tuom a thau, a sin tunga beh a tepkai, a kalgel a tuom a thau, le a phei zietlam (azieh pen tua khu suhdetna tuutang ahi hi) 23le Topa mai-a om tol saw lo anlum law sung panin anlum khat, sathau tawh kibawl anlum beh khat, le mopheng khat na la ding hi; 24tam teng pen a unpi-in Aaron’ khutphang le a tapate’ khutphang tungah na koi ding a, Topa mai-ah a kivei biehna dingin tuate na lamto ding hi. 25Tua ciengin a khut sung panun tuate na la ding a, Topa mai-ah a namtui dingin gimnamtui meihal biehna maitam tungah mei tawh na haltum ding hi. Tua khu Topa tunga mei tawh kihal biehna ahi hi.
26Aaron suhdetna dinga kigo tuutang’ awmpheu la-in Topa mai-ah a kivei biehna-in na lamto ding hi; tua khu nangma’ tanh hi ding hi. 27A kivei biehna dinga kilamto a awmpheu le suhdetna biehna tuutang pana Aaron le a tapate tanh ding ahi a kivei biehna dinga kilamto a mal na siensuo ding hi. 28Tam teng pen Aaron le a tapate dinga Israel-te tung pana a kaih zing ding uh ahi hi, azieh pen tami khu biehna khat ahi hi; tua khu Israel-te in Topa tunga thunuom biehna dinga a pieh uh a biehpiehna uh pana biehna khat hi ding hi.
29A siengtho Aaron’ puonsilte pen ama’ si nua ciengin a tapate kipie ding hi; tua puonte sungah amate sathau kinu-in kisudet ding hi. 30Ama’ siempu za a laih a tapa in siengtho munah na sem dingin kikhopna puonbuh ah a pei ciengin ni sagi sung tua puonte sil ding hi.
31Suhdetna tuutang na la ding a, mun siengtho khatah a sa na huon ding hi; 32Aaron le a tapate in kikhopna puonbuh lutna-ah tuutang sa le law sunga anlum ne ding uhi. 33Amate mama in kisuhdet nading le kisiensuo nadingin thoidamna an a ne ding vua, hizongle midangte in ne thei lo ding hi. Azieh pen tuate a siengtho ahi hi. 34Suhdetna sa ahi a, anlum ahi zongin zingmawng donga a op lai leh aval teng mei-ah na haltum ding hi; tua khu a siengtho ahi ziehin kine lo ding hi.
35Kang thupiehsa bang lienin Aaron le a tapate tungah na bawl ding hi; ni sagi sung tungtawn amate na sudet ding hi. 36Thoidamna bawl nadingin mawna zieha biehna-in bawngtang khat zong nisielin na pie ding hi. Thoidamna na bawl ciengin maitam adingin zong mawna zieha biehna na pie ding a, tuale maitam sathau nu-in na siensuo ding hi. 37Maitam adingin ni sagi sung thoidamna bawlin na siensuo ding a, tua maitam a siengtho pen hi ding hi; tua maitam a tham poma siengtho ding hi.
Nisim Biehnate
(Gam 28:1-8)
38Tu-in maitam tunga na pieh ding tam teng ahi hi: Nisielin kum khat a pha tuuno ni ta na pie ding hi. 39Zingmawngin tuuno khat na pie ding a, nitah lamin adang tuuno khat na pie ding hi; 40tuuno a masa tawh olive thau kigawtvui hai khat’ seli-suo-sekhat tawh kihal annel law khat’ sesawm-suo-sekhat, le dawn thei biehna dingin lenggazu hai khat’ se li-suo-se khat hi ding hi. 41Nitah lamin tuuno adang khat na pie ding a, zingmawnga bang ma-in a gimnamtui ding, Topa tungah mei tawh kihal biehna dingin an tawh biehna le dawn thei biehna na piehtha ding hi. 42Tua khu na khang tawntung vua kikhopna puonbuh lutna Topa mai-a na bawl zing ding uh meihal biehna hi ding a, keima in khum munah hing kimupi-in kang holimpi ding hi. 43Khum munah Israel-te ka kimupi ding a, keima’ vang in khum mun ka siengthosah ding hi; 44kikhopna puonbuh le maitam ka siensuo ding hi; ka siempu na sem dingin Aaron le a tapate zong ka siensuo ding hi. 45Israel-te lahah ka teng ding a, amau’ Pasien ka hi ding hi. 46Amate lahah ka ten thei nadingin Egypt gam pana a peipi pa Topa a Pasien uh ka hi lam amate in ei thei ding uhi; Keima amau’ Topa ka hi hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.