PEIKHIETNA 31
31
Bezalel le Oholiab
(Pei 35:30–36:1)
1 Topa in Moses a hopi hi: 2En in, keima in Judah minam Hur’ tapa ahi Uri’ tapa Bezalel khu a minin ka hlan zo ta hi: 3-5Pasien’ hlagau#31:3-5 Ahi sihle “Pasien’ hla tawh” tawh ama ka kidimsah zo a, lim hoite a gel ding, kham, ngun, le sumngo tawh na a bawl ding, bul ding suong a kheng ding, singzep nasep a sem ding, le khutsiem nasep zosie a sem thei dingin siemna, pilna, le khutsiem nasep zosie sep theina ka pie zo ta hi. 6Tua beh hi tham loin, Dan minam Ahisamach’ tapa Oholiab tawh ama ka seton ahi ta hi; keima in nang kang thupieh zosie amate in a bawl thei nadingun khutsiem mi zosie tungah zong siemna ka pie zo hi: 7Kikhopna puonbuh, thuciemna singkuong,#31:7 Ahi sihle “thukimna”, ahi sihle “thuciemna”, Heb “eduth” a tunga om hepina topha,#31:7 Ahi sihle “asin” le puonbuh sunga na zosie, 8sabuoi le a vanzahte, a siengtho meivah tunna le a vanzah zosie, gimnamtui maitam, 9meihal biehna maitam le a vanzah zosie, kuong le a tunna, 10hoitaha kigan puonte, Aaron le a tapate in siempu na a sep cieng vua a sil ding uh puon siengthote, 11siengtho muna zah ding ahi nu sathau le a tuinam gimnamtuite bawl ding uhi. Keima in na kunga kang thupieh bang lienin amate in a bawl ding uhi.
Sabbath Thukham
12 Topa in Moses kungah tam bangin a gen hi: 13Israel-te kungah nangma ma in na gen ding hi: “Ka sabbath-te na tang ding uhi. Bangzieh ahei cile tam pen note ang siengthosah Topa ka hi lam na thei nadingun keima le no kikalah na khang tawntung vua lim khat hi ding hi. 14Sabbath na tang ding uhi, azieh pen note dingin tua ni khu a siengtho ahi a, tuami ni a buasah poma kithat ding hi; tuami ni-a na sem poma a mite lah panin kihemkhie ding hi. 15Niguh sungin nasep kiman ding hi. Hizongle a ni sagi ni pen a thupi tawlngahna sabbath ni khat hi a, Topa adingin a siengtho ahi hi; sabbath ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.#Pei 20:8-11; 23:12; 34:21; 35:2; Siem 23:3; Thkna 5:12-14 16Tua ahi ziehin Israel-te in sabbath a kemcing ding vua, amate in a khang tawntung vua tawntung thuciemna-in tua sabbath a tang ding uhi. 17Tami pen keima le Israel-te kikalah lim khat hi zing ding hi. Ni guh sungin Topa in van le lei siem a, a ni sagi ni-in toi omin a tha dimkia hi, ci in,” a ci hi.#Pei 20:11
Thuciemna Suongpeh Ni
18Pasien#31:18 Heb “ama” in Sinai Muol tungah Moses a hopi zaw ciengin Pasien’ khutme tawh kigiel thuciemna suongpeh ni#31:18 Ahi sihle “thukimna”, ahi sihle “thuciemna”, Heb “eduth” ama a pie hi.
Currently Selected:
PEIKHIETNA 31: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PEIKHIETNA 31
31
Bezalel le Oholiab
(Pei 35:30–36:1)
1 Topa in Moses a hopi hi: 2En in, keima in Judah minam Hur’ tapa ahi Uri’ tapa Bezalel khu a minin ka hlan zo ta hi: 3-5Pasien’ hlagau#31:3-5 Ahi sihle “Pasien’ hla tawh” tawh ama ka kidimsah zo a, lim hoite a gel ding, kham, ngun, le sumngo tawh na a bawl ding, bul ding suong a kheng ding, singzep nasep a sem ding, le khutsiem nasep zosie a sem thei dingin siemna, pilna, le khutsiem nasep zosie sep theina ka pie zo ta hi. 6Tua beh hi tham loin, Dan minam Ahisamach’ tapa Oholiab tawh ama ka seton ahi ta hi; keima in nang kang thupieh zosie amate in a bawl thei nadingun khutsiem mi zosie tungah zong siemna ka pie zo hi: 7Kikhopna puonbuh, thuciemna singkuong,#31:7 Ahi sihle “thukimna”, ahi sihle “thuciemna”, Heb “eduth” a tunga om hepina topha,#31:7 Ahi sihle “asin” le puonbuh sunga na zosie, 8sabuoi le a vanzahte, a siengtho meivah tunna le a vanzah zosie, gimnamtui maitam, 9meihal biehna maitam le a vanzah zosie, kuong le a tunna, 10hoitaha kigan puonte, Aaron le a tapate in siempu na a sep cieng vua a sil ding uh puon siengthote, 11siengtho muna zah ding ahi nu sathau le a tuinam gimnamtuite bawl ding uhi. Keima in na kunga kang thupieh bang lienin amate in a bawl ding uhi.
Sabbath Thukham
12 Topa in Moses kungah tam bangin a gen hi: 13Israel-te kungah nangma ma in na gen ding hi: “Ka sabbath-te na tang ding uhi. Bangzieh ahei cile tam pen note ang siengthosah Topa ka hi lam na thei nadingun keima le no kikalah na khang tawntung vua lim khat hi ding hi. 14Sabbath na tang ding uhi, azieh pen note dingin tua ni khu a siengtho ahi a, tuami ni a buasah poma kithat ding hi; tuami ni-a na sem poma a mite lah panin kihemkhie ding hi. 15Niguh sungin nasep kiman ding hi. Hizongle a ni sagi ni pen a thupi tawlngahna sabbath ni khat hi a, Topa adingin a siengtho ahi hi; sabbath ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.#Pei 20:8-11; 23:12; 34:21; 35:2; Siem 23:3; Thkna 5:12-14 16Tua ahi ziehin Israel-te in sabbath a kemcing ding vua, amate in a khang tawntung vua tawntung thuciemna-in tua sabbath a tang ding uhi. 17Tami pen keima le Israel-te kikalah lim khat hi zing ding hi. Ni guh sungin Topa in van le lei siem a, a ni sagi ni-in toi omin a tha dimkia hi, ci in,” a ci hi.#Pei 20:11
Thuciemna Suongpeh Ni
18Pasien#31:18 Heb “ama” in Sinai Muol tungah Moses a hopi zaw ciengin Pasien’ khutme tawh kigiel thuciemna suongpeh ni#31:18 Ahi sihle “thukimna”, ahi sihle “thuciemna”, Heb “eduth” ama a pie hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.