LUKE 10
10
Sawm Sagite Nasepna
1Tua zaw ciengin Topa in a pei nading khuo le khuopi zosie-ah mi nita-a a pei nadingin adang sawm sagite#10:1 Adang tang laibute ah “sawm sagi le ni” ci-in kigiel hi. se a, ama mai-ah a mapeisah hi. 2Ama in amate kungah, “Anlah ding tam mama a, hinanle nasem mi a tawm hi; tua ahi ziehin a lo lai-ah anla ding nasemte ang sawl nadingin an nei Topa kungah thungen un.#Mat 9:37-38 3Na lampi vuah pei unlen, ngiehon lahah tuunote a kihla bangin note kang sawl hi.#Mat 10:16 4Sum-ip, thung-ip le kedapte keng sih un; lampi-ah koima hopi sih un. 5Inn khat popo-ah na lut ciengun, ‘Tami inn sungah lungmuonna om taheh!’ ci masa un. 6Tua sungah lungmuonna dei a op leh, tua mipa tungah na pieh uh lungmuonna tung ding a, ahi vangin a dei mi a op sih leh na kung vuah ang kinuale kia ding hi. 7Inn khatah tamsuoh unlen amate ang pieh bangbang ne-in dawn un, azieh pen nasem mi in thaman a nga ding kilawm hi. Inn khat pan inn khat kituon kawikawi sih un.#1Cor 9:14; 1Tim 5:18 8Khuo khat po-ah na lut ciengun a mite in zin ang tunsah leh na mai vua ang kilui bangbang ne un; 9cinate damsah unlen amate kungah, ‘Note kungah Pasien’ manggam ang tung kuon ta hi,’#10:9 Ahi sihle “ang nai ta hi” ci-in gen un. 10Ahi vangin khuo khat popo-ah na lut uh ciengin zin ang tunsah sih leh a khuo sung lampite-ah pei unlen, 11‘Kang elsietna-un na khuo sung vua leivui, ka keng vua ang bangte nangawn zong ka thingkhie uhi. Hizongle tami thei un: Pasien’ manggam ang tung kuon ta hi,’#10:11 Ahi sihle “ang nai ta hi” ci-in gen un.#Sawl 13:51#Mat 10:7-14; Mrk 6:8-11; Luk 9:3-5 12Ke’n kang ci-in, khum ni ciengin Sodom khuopi’ thuoh ding sangin tua khuopi’ thuoh ding hahsazaw ding hi,” a ci hi.#Pien 19:24-28; Mat 10:15; 11:24
A Kisiakia lo Khuopite ading Gimnate
(Mat 11:20-24)
13“Chorazin aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile note gel tunga kibawl vanglien nasepnate, Tyre khuo le Sidon khuo sunga kibawl hi poma leh sawtpi lai-in a mawna uh kisiakia-in la-ip puon silin, vut kibuohin om zo tham ding uhi.#Isa 23:1-18; Ezk 26:1–28:26; Joel 3:4-8; Amos 1:9-10; Zech 9:2-4 14Ahi vangin thukhen ni cienga na thuoh ding uh gimna sangin Tyre le Sidon-te’ thuohna nuomzaw tham ding hi. 15Nang Capernaum aw,
vantung dongin ang kitawisang ding amah?
Hi lo hi, Misikhuo dongah ang kikhiesuh ding hi.#Isa 14:13-15
16“Na thu uh a ngai poma kei thu ngai ahi a, no ang pampaih poma kei ei pampaih ahi hi; kei ei pampai poma kei ei sawlpa zong a pampai ahi hi,” a ci hi.#Mat 10:40; Mrk 9:37; Luk 9:48; Jhn 13:20
Sawm Sagite Kinualena
17Sawm sagite lungdamin a kilekia vua, “Topa aw, na min ziehin dawite nangawn in ka thu uh mang hi!” a ci uhi. 18Ama in amate kungah, “Keima in vantung panin keh kie bangin Satan ang kiehsuh ka mu hi. 19En un, gulte, mom-aite na totcil nading ule na galpa’ vanglietna zosie na zaw nadingun note tungah thuneina kang pie zo hi; bangma in note ang liemsah sih ding hi.#Late 91:13 20Hizongle dawite in na thu uh a man ziehin lungdam sih unlen, tua sangin vantungah na min uh a kigiel ziehin lungdamzaw un,” a ci hi.
Jesu Lungdam
(Mat 11:25-27; 13:16-17)
21Khum hun lien ma-in Hlagau Siengtho sungah#10:21 Adang tang laibute ah “hlagau sungah” ci-in kigiel hi. Jesu lungdam a, “Vantung le leitung’ Topa ahi ka Pa aw, nangma in mipilte le misiemte kungah tam thute imcipin naupangte tungah na lah ziehin na tungah ka lung a dam hi;#10:21 Ahi sihle “phat” hima hi, Pa aw, tam pen a lungkimhuoi nangma’ deina ahi hi.#10:21 Ai sihle “azieh pen tam bang khu na mitmu-in lungkim a huoi hi. 22Ka pa in kei tungah na zosie ei ap zo a, Tapa koi ahei, ci Pa longal koima in thei lo a, Pa koi ahei, ci zong Tapa le Tapa in ama tunga a hil mi khatpo longal koima in thei lo hi,” a ci hi.#Jhn 3:35; 10:15
23Tua ciengin a nuazuite lamah kihei-in amate kungah, “Na sil mute uh a mu na mit uh a hampha ahi hi! 24Bangzieh ahei cile kamsang tampite le kumpi tampite in na sil mute uh a mu nop vangun a na mu sih vua, na zah uh thute a zah nop vangun a na za kha sih uhi,” ci-in a gendap hi.
Samaria Mihoi pa
25Tua zaw a sawt loin Jesu zelah dingin thukham hil siepa khat dingto a, “Siepa aw, kumtawn hinna ka nga thei nadingin bang bawl ding ka hei?” a ci hi. 26Ama in tuapa kungah, “Thukham sungah bang a kigiel ei? Tua sungah bang pen na sim ei?” a ci hi. 27Ama in, “Topa na Pasien, na lungtang zosie, na hla zosie, na hatna zosie le na ngaisutna zosie-te tawh na it ding a, nang le nang na ki-it bangin na vengpa zong na it ding hi,” ci-in a dawng hi.#Thkna 6:5; Siem 19:18 28Tuale Jesu in, “Nei dawnna man hi; tam bangin gam ta in, tua hile na hing ding hi,” a ci hi.#Siem 18:5#Mat 22:35-40; Mrk 12:28-34
29Ahi vangin tuapa ama le ama kidihsah nuom ahi ziehin Jesu kungah, “Ka vengpa koi ahei?” ci-in dong hi. 30Jesu in, “Jerusalem panin Jericho lamah mi khat a peisuh laitahin misuomte’ khut sung a tung kha hi. Amate in tua mipa’ puon a hawdawhpieh vua, ama sat gawpin a sikhielin a nuasie uhi. 31Tua laitahin upmaw lopi-in tua lampi zui-in siempu khat peisuh a, ama a mu ciengin lam gei-ah pielin a nawtsuoh hi. 32Tua ma bangin Levi mi khat tua munah a pei ciengin tuapa mu a, ama in zong lam gei-ah pielin a nawtsuoh leuleu hi. 33Ahi vangin Samaria-te khat a khuolzin laitahin tuapa gei-ah a tung hi; ama in tua mipa a mu ciengin khuotuo a, 34ama kungah pei-in a liemnate sathau le lenggazu a nu zaw ciengin a tunpieh hi. Tua ciengin a gan tungah tua pa tuongsah a, zintun inn khatah puohin kem hi.#2Khg 28:15 35A zing ciengin ama in zintun inn cingpa kungah sum denarii#10:35 Denarii khat pen nasem khat’ nikhat tha tawh kikim hi. ni pie-in, ‘Tampa hoitahin na kem in; na zahbe a op leh kang kilekia ciengin kang lokia ding hi,’ ci-in a gen hi. 36Tam teng thum sungah a kisuompa adingin koi pen a vengpa hi, ci-in na ngaisun ei?” ci-in dong hi. 37Ama in, “Tua mipa tunga khuotuona lah pa hi ven,” a ci hi. Jesu in tuapa kungah, “Pei inlen tam bangin bawl in,” a ci hi.
Martha le Mary Kungah Jesu Haw
38A lampi vuah amate a pei laitahun khuo khatah Jesu baang a, tua munah Martha kici numei khat in a inn ah a tungsah hi. 39Tua nu in Mary kici nau numei khat nei a, Topa’ keng phungah ama to-in a thugente a ngai hi.#Jhn 11:1 40Ahi vangin Martha pen nasep a kitahla mama hi. Tuaci’n Jesu kungah pei-in, “Topa aw, ka naunu in nasep zosie kei matanga ei sepsah phamaw na sa sih amah? Kei ei hu nadingin gen in,” a ci hi. 41Jesu in Martha kungah, “Martha aw, nang in lunghimawna na hau a, na lungsim a buoi hi. 42A kisam na khat beh#10:42 Adang tang laibute ah “na themkhat, ahi sihle na khat beh kisam hi” ci-in kigiel hi. a om hi. Mary in ama kung panin a kilahpieh lo ding a hoizaw pen a teel zo ta hi,” ci-in a dawng hi.
Currently Selected:
LUKE 10: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUKE 10
10
Sawm Sagite Nasepna
1Tua zaw ciengin Topa in a pei nading khuo le khuopi zosie-ah mi nita-a a pei nadingin adang sawm sagite#10:1 Adang tang laibute ah “sawm sagi le ni” ci-in kigiel hi. se a, ama mai-ah a mapeisah hi. 2Ama in amate kungah, “Anlah ding tam mama a, hinanle nasem mi a tawm hi; tua ahi ziehin a lo lai-ah anla ding nasemte ang sawl nadingin an nei Topa kungah thungen un.#Mat 9:37-38 3Na lampi vuah pei unlen, ngiehon lahah tuunote a kihla bangin note kang sawl hi.#Mat 10:16 4Sum-ip, thung-ip le kedapte keng sih un; lampi-ah koima hopi sih un. 5Inn khat popo-ah na lut ciengun, ‘Tami inn sungah lungmuonna om taheh!’ ci masa un. 6Tua sungah lungmuonna dei a op leh, tua mipa tungah na pieh uh lungmuonna tung ding a, ahi vangin a dei mi a op sih leh na kung vuah ang kinuale kia ding hi. 7Inn khatah tamsuoh unlen amate ang pieh bangbang ne-in dawn un, azieh pen nasem mi in thaman a nga ding kilawm hi. Inn khat pan inn khat kituon kawikawi sih un.#1Cor 9:14; 1Tim 5:18 8Khuo khat po-ah na lut ciengun a mite in zin ang tunsah leh na mai vua ang kilui bangbang ne un; 9cinate damsah unlen amate kungah, ‘Note kungah Pasien’ manggam ang tung kuon ta hi,’#10:9 Ahi sihle “ang nai ta hi” ci-in gen un. 10Ahi vangin khuo khat popo-ah na lut uh ciengin zin ang tunsah sih leh a khuo sung lampite-ah pei unlen, 11‘Kang elsietna-un na khuo sung vua leivui, ka keng vua ang bangte nangawn zong ka thingkhie uhi. Hizongle tami thei un: Pasien’ manggam ang tung kuon ta hi,’#10:11 Ahi sihle “ang nai ta hi” ci-in gen un.#Sawl 13:51#Mat 10:7-14; Mrk 6:8-11; Luk 9:3-5 12Ke’n kang ci-in, khum ni ciengin Sodom khuopi’ thuoh ding sangin tua khuopi’ thuoh ding hahsazaw ding hi,” a ci hi.#Pien 19:24-28; Mat 10:15; 11:24
A Kisiakia lo Khuopite ading Gimnate
(Mat 11:20-24)
13“Chorazin aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile note gel tunga kibawl vanglien nasepnate, Tyre khuo le Sidon khuo sunga kibawl hi poma leh sawtpi lai-in a mawna uh kisiakia-in la-ip puon silin, vut kibuohin om zo tham ding uhi.#Isa 23:1-18; Ezk 26:1–28:26; Joel 3:4-8; Amos 1:9-10; Zech 9:2-4 14Ahi vangin thukhen ni cienga na thuoh ding uh gimna sangin Tyre le Sidon-te’ thuohna nuomzaw tham ding hi. 15Nang Capernaum aw,
vantung dongin ang kitawisang ding amah?
Hi lo hi, Misikhuo dongah ang kikhiesuh ding hi.#Isa 14:13-15
16“Na thu uh a ngai poma kei thu ngai ahi a, no ang pampaih poma kei ei pampaih ahi hi; kei ei pampai poma kei ei sawlpa zong a pampai ahi hi,” a ci hi.#Mat 10:40; Mrk 9:37; Luk 9:48; Jhn 13:20
Sawm Sagite Kinualena
17Sawm sagite lungdamin a kilekia vua, “Topa aw, na min ziehin dawite nangawn in ka thu uh mang hi!” a ci uhi. 18Ama in amate kungah, “Keima in vantung panin keh kie bangin Satan ang kiehsuh ka mu hi. 19En un, gulte, mom-aite na totcil nading ule na galpa’ vanglietna zosie na zaw nadingun note tungah thuneina kang pie zo hi; bangma in note ang liemsah sih ding hi.#Late 91:13 20Hizongle dawite in na thu uh a man ziehin lungdam sih unlen, tua sangin vantungah na min uh a kigiel ziehin lungdamzaw un,” a ci hi.
Jesu Lungdam
(Mat 11:25-27; 13:16-17)
21Khum hun lien ma-in Hlagau Siengtho sungah#10:21 Adang tang laibute ah “hlagau sungah” ci-in kigiel hi. Jesu lungdam a, “Vantung le leitung’ Topa ahi ka Pa aw, nangma in mipilte le misiemte kungah tam thute imcipin naupangte tungah na lah ziehin na tungah ka lung a dam hi;#10:21 Ahi sihle “phat” hima hi, Pa aw, tam pen a lungkimhuoi nangma’ deina ahi hi.#10:21 Ai sihle “azieh pen tam bang khu na mitmu-in lungkim a huoi hi. 22Ka pa in kei tungah na zosie ei ap zo a, Tapa koi ahei, ci Pa longal koima in thei lo a, Pa koi ahei, ci zong Tapa le Tapa in ama tunga a hil mi khatpo longal koima in thei lo hi,” a ci hi.#Jhn 3:35; 10:15
23Tua ciengin a nuazuite lamah kihei-in amate kungah, “Na sil mute uh a mu na mit uh a hampha ahi hi! 24Bangzieh ahei cile kamsang tampite le kumpi tampite in na sil mute uh a mu nop vangun a na mu sih vua, na zah uh thute a zah nop vangun a na za kha sih uhi,” ci-in a gendap hi.
Samaria Mihoi pa
25Tua zaw a sawt loin Jesu zelah dingin thukham hil siepa khat dingto a, “Siepa aw, kumtawn hinna ka nga thei nadingin bang bawl ding ka hei?” a ci hi. 26Ama in tuapa kungah, “Thukham sungah bang a kigiel ei? Tua sungah bang pen na sim ei?” a ci hi. 27Ama in, “Topa na Pasien, na lungtang zosie, na hla zosie, na hatna zosie le na ngaisutna zosie-te tawh na it ding a, nang le nang na ki-it bangin na vengpa zong na it ding hi,” ci-in a dawng hi.#Thkna 6:5; Siem 19:18 28Tuale Jesu in, “Nei dawnna man hi; tam bangin gam ta in, tua hile na hing ding hi,” a ci hi.#Siem 18:5#Mat 22:35-40; Mrk 12:28-34
29Ahi vangin tuapa ama le ama kidihsah nuom ahi ziehin Jesu kungah, “Ka vengpa koi ahei?” ci-in dong hi. 30Jesu in, “Jerusalem panin Jericho lamah mi khat a peisuh laitahin misuomte’ khut sung a tung kha hi. Amate in tua mipa’ puon a hawdawhpieh vua, ama sat gawpin a sikhielin a nuasie uhi. 31Tua laitahin upmaw lopi-in tua lampi zui-in siempu khat peisuh a, ama a mu ciengin lam gei-ah pielin a nawtsuoh hi. 32Tua ma bangin Levi mi khat tua munah a pei ciengin tuapa mu a, ama in zong lam gei-ah pielin a nawtsuoh leuleu hi. 33Ahi vangin Samaria-te khat a khuolzin laitahin tuapa gei-ah a tung hi; ama in tua mipa a mu ciengin khuotuo a, 34ama kungah pei-in a liemnate sathau le lenggazu a nu zaw ciengin a tunpieh hi. Tua ciengin a gan tungah tua pa tuongsah a, zintun inn khatah puohin kem hi.#2Khg 28:15 35A zing ciengin ama in zintun inn cingpa kungah sum denarii#10:35 Denarii khat pen nasem khat’ nikhat tha tawh kikim hi. ni pie-in, ‘Tampa hoitahin na kem in; na zahbe a op leh kang kilekia ciengin kang lokia ding hi,’ ci-in a gen hi. 36Tam teng thum sungah a kisuompa adingin koi pen a vengpa hi, ci-in na ngaisun ei?” ci-in dong hi. 37Ama in, “Tua mipa tunga khuotuona lah pa hi ven,” a ci hi. Jesu in tuapa kungah, “Pei inlen tam bangin bawl in,” a ci hi.
Martha le Mary Kungah Jesu Haw
38A lampi vuah amate a pei laitahun khuo khatah Jesu baang a, tua munah Martha kici numei khat in a inn ah a tungsah hi. 39Tua nu in Mary kici nau numei khat nei a, Topa’ keng phungah ama to-in a thugente a ngai hi.#Jhn 11:1 40Ahi vangin Martha pen nasep a kitahla mama hi. Tuaci’n Jesu kungah pei-in, “Topa aw, ka naunu in nasep zosie kei matanga ei sepsah phamaw na sa sih amah? Kei ei hu nadingin gen in,” a ci hi. 41Jesu in Martha kungah, “Martha aw, nang in lunghimawna na hau a, na lungsim a buoi hi. 42A kisam na khat beh#10:42 Adang tang laibute ah “na themkhat, ahi sihle na khat beh kisam hi” ci-in kigiel hi. a om hi. Mary in ama kung panin a kilahpieh lo ding a hoizaw pen a teel zo ta hi,” ci-in a dawng hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.