LUKE 20
20
Jesu’ Thuneina Kidong
(Mat 21:23-27; Mrk 11:27-33)
1Ni khat, Jesu in biehinnpi sungah mite thuhilin lungdamna thu a gen laitahin siempu liente, thukham hil siete, le upate pei-in ama kungah, 2“Bang thuneina tawh tamte na bawl ahei? Tami thuneina koi ang pieh ahei? Ei gen in,” a ci uhi. 3Jesu in amate kungah, “Ke’n zong thu khat kang dong ding hi. Hing gen un: 4John’ ki-baptize na pen vantung pana ang pei amah, ahi sihle mihing tung pana ang kipan ahei?” a ci hi. 5Amate khatlekhat kikumin, ‘Vantung pan hi,’ ci leih ama in, ‘Bang dinga ama na muon lo uh ahei?’ ei ci ding hi. 6Ahi vangin, ‘Mihing kung pan ahi hi,’ ci lei lah John pen amate in kamsang khatin ngaisun uh ahi ziehin mi zosie in suong tawh ei seplia ding uhi,” a kici uhi. 7Tuaci’n amate in hei sunga hing pei ahei ci ka thei sih uhi, ci-in a dawng uhi. 8Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Ke’n zong tamte bang thuneina tawh ka bawl ahei ci kang gen sih ding hi,” a ci hi.
Lengga Lo le a Hlote Thugentena
(Mat 21:33-46; Mrk 12:1-12)
9Jesu in mipite kungah tami thugentena a gen hi: Mi khat in lengga lei khat bawl a, huonhlote kawmsahin gamdang khatah sawtveipi a zin hi.#Isa 5:1 10Lengga law hun a tun ciengin lengga lei pana pieng ama’ tanh ding teng a nga thei nadingin lohlote kungah nasem khat a sawl hi; ahi vangin lohlote in a nasempa na sat gawpin a khutguohin a peisah uhi. 11Ama in adang nasem khat sawl leuleu hi; amate in tuapa na sat gawpin a na zako vua, a khutguohin na peisah uhi. 12Ama in a thumveina nasemte khat ma sawlkia leuleu hi; tuapa zong tua ma bangin liemsahin a notmang uhi. 13Tua ciengin lengga lei neipa in, “Bang law ding ka hei? Ka it ka tapa ka sawl ding hi; tua hile amate in na zatah kha sam ding uhi,” a ci hi. 14Ahi vangin lohlote in ama a mu uh ciengin, “Tampa pen gamhluo ding pa ahi hi; a gamh teng i nga thei nadingin ama i that ding hi,” ci-in a kikup zaw ciengun, 15lengga lei pulamah notmangin a that uhi. Tua ahile lengga lei neipa in lohlote bang a law ta diei? 16Lengga lei neipa pei-in lengga huon lohlote that ding a, lo zong midangte a pie ding hi,” a ci hi. Amate in tam thu a zah ciengun, “Tam bangin pieng da taheh!” a ci uhi. 17Ahi vangin Jesu in amate enin, “Tua ahile:
“Innlamte’ nilkhiet suong pen innkiu suongpi a suoh zo hi,”
ci-a a kigiel thu khu bang a cinopna adiei?#Late 118:22
18Tua suong tunga a pua mi poma guoicim ding a, tua suong in a khiehkhah poma a dengguoi ding hi,” a ci hi. 19Jesu in tam thugentena a gen pen amate a cinopna ahi lam thukham hil siete le siempu liente in a thei uh ciengin, tua hun sung ma-in Jesu a man nuom vua, ahi vangin mipite a giing zel uhi.
Sieh Pieh ding Thudawhna
(Mat 22:15-22; Mrk 12:13-17)
20Tuaci’n amate in gam-uhpa’ thuneina le vaihawmna sungah a ap thei nadingun, ama’ kam tawh ama thangsie dingin mihoi kipang thukante sawlin a endapsah uhi. 21Tua mite in, “Sie aw, na thugen le na thuhilte man mama a, mai-et tuom nei loin Pasien’ lampi mantahin na hil lam kang thei uhi. 22Caesar kumpipa tungah sieh pieh ding pen thukham tawh a kituoh amah, a kituoh sih ahei?” ci-in a dong uhi. 23Ahi vangin ama in a ngian uh thei a, amate kungah, 24“Sum denarii khat ei lah un. Tami koi’ lim le koi’ min ahei,” a ci hi. Amate in, “Kumpipa’ lim le min ahi hi,” a ci uhi. 25Jesu in amate kungah, “Tua ahile kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi. 26Amate in mipite mai-ah ama’ thugen tawh thangsie zo loin, a thudawnte zong lamdang a sa mama vua, ham lo phun loin a sip dide uhi.
Thawkiana Thudawhna
(Mat 22:23-33; Mrk 12:18-27)
27Misite thawkiana om lo hi, a ci Sadducee-te pawlkhat ama kungah pei-in#Sawl 23:8 28thukhat a dong vua, “Sie aw, Moses in mi khat’ sanggampa in ta nei loin a zi a sisan leh, tua mipa#20:28 Gk “sanggampa” in tua meigongnu kinunpi-in a sanggam pa adingin ta hinpieh ding hi, ci-in giel hi.#Thkna 25:5 29Tu-in sanggam pasal sagi a om hi; a tapen pa in zi nei a, ta nei loin a si hi. 30Tua ciengin a nina pa 31le a thumna pa in tua nu ma a kinunpi vua, tua ma bangin a sagi-un ta nei loin a si sieng uhi. 32A tawpna ah tua nu zong a si hi. 33Tua ahi ziehin thawkia ni ciengin tua nu koi pen’ zi ahi diei? Azieh pen a sagi-un ama a kinunpi kim uhi,” a ci uhi.
34Jesu in amate kungah, “Tami khanghun a mite in mopi mohla-in a om uhi; 35ahi vangin sina panin thokia-in ang tung ding khang hun a mun nga dinga kilawm mite in mopi loin mo zong a hla sih ding uhi. 36A tahtahin amate a si thei nawn sih ding uhi, azieh pen thawkiana’ tate ahi ziehun amate pen vantung mite le Pasien’ tate tawh kibang ding uhi. 37Misite a thawkiana thu pen Moses mama in theubawh tangthu sungah na lah a, tua sungah Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien, na ci hi.#Pei 3:6 38Tu-in ama pen misite’ Pasien hi loin a hingte’ Pasien ahi zaw hi,” a ci hi. 39Tua ciengin thukham hil sie kimkhat in, “Sie aw, na thugen hoi mama hi,” ci-in a dawng uhi. 40Azieh pen amate in thu dangte a dong ngam nawn sih uhi.
David’ Suon tawh Kisai Thudawhna
(Mat 22:41-46; Mrk 12:35-37)
41Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Bang dinga amate in Messiah#20:41 Ahi sihle “Khris” pen David’ Tapa hi a ci thei uh ahei? 42Azieh pen David mama in late sung ah,
‘Topa in
ka Topa tungah,
43na galte ka keng ngahna-a ka bawl masangin
ka zietlamah to in,’ ci hi,” a ci hi.#Late 110:1
44Tua bangin David in ama pen Topa na ci hi; tuaci’n ama, a tapa bangci hi thei ding ahei,” a ci hi.
Jesu in Thukham Hil Siete Mawsah
(Mat 23:1-36; Mrk 12:38-40; Luk 11:37-54)
45Mi zosie’ zahin Jesu in a nuazuite kungah, 46“Thukham hil siete na kidawm un. Puontuol silin amate a vah kawikawi nuom vua, vanzuana mun lah po-ah zatah hopi ding dei-in, kikhopna inn sungah tona thupi pente-ah a to nuom se vua, pawi bawlna munte-ah zong uliente tona-ah a to nuom na lai uhi. 47Amate in meigongte’ inn a valtum vua, a kilimlawm dingin thu a sawt nget giap uhi. Amate in mawsah thukhenna a lienzaw a thuoh ding uhi,” a ci hi.
Currently Selected:
LUKE 20: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUKE 20
20
Jesu’ Thuneina Kidong
(Mat 21:23-27; Mrk 11:27-33)
1Ni khat, Jesu in biehinnpi sungah mite thuhilin lungdamna thu a gen laitahin siempu liente, thukham hil siete, le upate pei-in ama kungah, 2“Bang thuneina tawh tamte na bawl ahei? Tami thuneina koi ang pieh ahei? Ei gen in,” a ci uhi. 3Jesu in amate kungah, “Ke’n zong thu khat kang dong ding hi. Hing gen un: 4John’ ki-baptize na pen vantung pana ang pei amah, ahi sihle mihing tung pana ang kipan ahei?” a ci hi. 5Amate khatlekhat kikumin, ‘Vantung pan hi,’ ci leih ama in, ‘Bang dinga ama na muon lo uh ahei?’ ei ci ding hi. 6Ahi vangin, ‘Mihing kung pan ahi hi,’ ci lei lah John pen amate in kamsang khatin ngaisun uh ahi ziehin mi zosie in suong tawh ei seplia ding uhi,” a kici uhi. 7Tuaci’n amate in hei sunga hing pei ahei ci ka thei sih uhi, ci-in a dawng uhi. 8Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Ke’n zong tamte bang thuneina tawh ka bawl ahei ci kang gen sih ding hi,” a ci hi.
Lengga Lo le a Hlote Thugentena
(Mat 21:33-46; Mrk 12:1-12)
9Jesu in mipite kungah tami thugentena a gen hi: Mi khat in lengga lei khat bawl a, huonhlote kawmsahin gamdang khatah sawtveipi a zin hi.#Isa 5:1 10Lengga law hun a tun ciengin lengga lei pana pieng ama’ tanh ding teng a nga thei nadingin lohlote kungah nasem khat a sawl hi; ahi vangin lohlote in a nasempa na sat gawpin a khutguohin a peisah uhi. 11Ama in adang nasem khat sawl leuleu hi; amate in tuapa na sat gawpin a na zako vua, a khutguohin na peisah uhi. 12Ama in a thumveina nasemte khat ma sawlkia leuleu hi; tuapa zong tua ma bangin liemsahin a notmang uhi. 13Tua ciengin lengga lei neipa in, “Bang law ding ka hei? Ka it ka tapa ka sawl ding hi; tua hile amate in na zatah kha sam ding uhi,” a ci hi. 14Ahi vangin lohlote in ama a mu uh ciengin, “Tampa pen gamhluo ding pa ahi hi; a gamh teng i nga thei nadingin ama i that ding hi,” ci-in a kikup zaw ciengun, 15lengga lei pulamah notmangin a that uhi. Tua ahile lengga lei neipa in lohlote bang a law ta diei? 16Lengga lei neipa pei-in lengga huon lohlote that ding a, lo zong midangte a pie ding hi,” a ci hi. Amate in tam thu a zah ciengun, “Tam bangin pieng da taheh!” a ci uhi. 17Ahi vangin Jesu in amate enin, “Tua ahile:
“Innlamte’ nilkhiet suong pen innkiu suongpi a suoh zo hi,”
ci-a a kigiel thu khu bang a cinopna adiei?#Late 118:22
18Tua suong tunga a pua mi poma guoicim ding a, tua suong in a khiehkhah poma a dengguoi ding hi,” a ci hi. 19Jesu in tam thugentena a gen pen amate a cinopna ahi lam thukham hil siete le siempu liente in a thei uh ciengin, tua hun sung ma-in Jesu a man nuom vua, ahi vangin mipite a giing zel uhi.
Sieh Pieh ding Thudawhna
(Mat 22:15-22; Mrk 12:13-17)
20Tuaci’n amate in gam-uhpa’ thuneina le vaihawmna sungah a ap thei nadingun, ama’ kam tawh ama thangsie dingin mihoi kipang thukante sawlin a endapsah uhi. 21Tua mite in, “Sie aw, na thugen le na thuhilte man mama a, mai-et tuom nei loin Pasien’ lampi mantahin na hil lam kang thei uhi. 22Caesar kumpipa tungah sieh pieh ding pen thukham tawh a kituoh amah, a kituoh sih ahei?” ci-in a dong uhi. 23Ahi vangin ama in a ngian uh thei a, amate kungah, 24“Sum denarii khat ei lah un. Tami koi’ lim le koi’ min ahei,” a ci hi. Amate in, “Kumpipa’ lim le min ahi hi,” a ci uhi. 25Jesu in amate kungah, “Tua ahile kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi. 26Amate in mipite mai-ah ama’ thugen tawh thangsie zo loin, a thudawnte zong lamdang a sa mama vua, ham lo phun loin a sip dide uhi.
Thawkiana Thudawhna
(Mat 22:23-33; Mrk 12:18-27)
27Misite thawkiana om lo hi, a ci Sadducee-te pawlkhat ama kungah pei-in#Sawl 23:8 28thukhat a dong vua, “Sie aw, Moses in mi khat’ sanggampa in ta nei loin a zi a sisan leh, tua mipa#20:28 Gk “sanggampa” in tua meigongnu kinunpi-in a sanggam pa adingin ta hinpieh ding hi, ci-in giel hi.#Thkna 25:5 29Tu-in sanggam pasal sagi a om hi; a tapen pa in zi nei a, ta nei loin a si hi. 30Tua ciengin a nina pa 31le a thumna pa in tua nu ma a kinunpi vua, tua ma bangin a sagi-un ta nei loin a si sieng uhi. 32A tawpna ah tua nu zong a si hi. 33Tua ahi ziehin thawkia ni ciengin tua nu koi pen’ zi ahi diei? Azieh pen a sagi-un ama a kinunpi kim uhi,” a ci uhi.
34Jesu in amate kungah, “Tami khanghun a mite in mopi mohla-in a om uhi; 35ahi vangin sina panin thokia-in ang tung ding khang hun a mun nga dinga kilawm mite in mopi loin mo zong a hla sih ding uhi. 36A tahtahin amate a si thei nawn sih ding uhi, azieh pen thawkiana’ tate ahi ziehun amate pen vantung mite le Pasien’ tate tawh kibang ding uhi. 37Misite a thawkiana thu pen Moses mama in theubawh tangthu sungah na lah a, tua sungah Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien, na ci hi.#Pei 3:6 38Tu-in ama pen misite’ Pasien hi loin a hingte’ Pasien ahi zaw hi,” a ci hi. 39Tua ciengin thukham hil sie kimkhat in, “Sie aw, na thugen hoi mama hi,” ci-in a dawng uhi. 40Azieh pen amate in thu dangte a dong ngam nawn sih uhi.
David’ Suon tawh Kisai Thudawhna
(Mat 22:41-46; Mrk 12:35-37)
41Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Bang dinga amate in Messiah#20:41 Ahi sihle “Khris” pen David’ Tapa hi a ci thei uh ahei? 42Azieh pen David mama in late sung ah,
‘Topa in
ka Topa tungah,
43na galte ka keng ngahna-a ka bawl masangin
ka zietlamah to in,’ ci hi,” a ci hi.#Late 110:1
44Tua bangin David in ama pen Topa na ci hi; tuaci’n ama, a tapa bangci hi thei ding ahei,” a ci hi.
Jesu in Thukham Hil Siete Mawsah
(Mat 23:1-36; Mrk 12:38-40; Luk 11:37-54)
45Mi zosie’ zahin Jesu in a nuazuite kungah, 46“Thukham hil siete na kidawm un. Puontuol silin amate a vah kawikawi nuom vua, vanzuana mun lah po-ah zatah hopi ding dei-in, kikhopna inn sungah tona thupi pente-ah a to nuom se vua, pawi bawlna munte-ah zong uliente tona-ah a to nuom na lai uhi. 47Amate in meigongte’ inn a valtum vua, a kilimlawm dingin thu a sawt nget giap uhi. Amate in mawsah thukhenna a lienzaw a thuoh ding uhi,” a ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.