MARK 13
13
Biehinnpi Kisiet nading Kimagen
(Mat 24:1-2; Luk 21:5-6)
1Biehinnpi panin a pusuo laitahin a nuazuite khat in ama kungah, “En vawi, Siepa, tami suongtumte le tami biehinnpi golin thupi sam e izaw!” a ci hi. 2Tua ciengin Jesu in ama dong a, “Tami biehinnpi na mu ei mah? Suong khat tungah suong khat zong a kiciengsa-in kinuasie lo ding a, a unpi-in cimzan ding hi,” a ci hi.
3Biehinnpi galkhatah a om Olive Muol tungah ama a to laitahin, Peter, James, le Andrew-te in, 4“Tua thute bang huna hing pieng ding a, tua thute zosie ang pien kuon ding ciengin bang lim ang om ding ahei? ei gen in,” ci-in a dapdawh uhi. 5Tua ciengin Jesu in amate kungah thugen kipan a, “Koima in ang puikhiel lo nadingin kidawm un. 6Keima’ min suongin mi tampi ang pei ding a, ‘Kei ama ka hi hi!’#13:6 Gk “Keima” ci-in mi tampi a puikhiel ding uhi. 7Gal thute le galkidona thuthangte na zah uh ciengin patau sih un; tamte pen ang pieng valon ding ma ahi a, ahi vangin hun tawpna ahi nai sih hi. 8Bangzieh ahei cile minam khat le minam khat, gam khat le gam khat ang kido ding hi; mun tuomtuomte-ah zil ang kiling ding hi; kielpite ang tung ding hi. Ahi vangin tam pen gimna kipatna ahi na bo hi.
Bawlsiet nading Kimagen
(Mat 24:9-14; Luk 21:12-19)
9“Noma na hi uleh na kikemsiem un; azieh pen amate in thukhenna zumah ang tut ding a, kikhopna inn sungah zong ang kisat ding uhi; keima ziehin gam-uhte le kumpite mai-ah teci-in na ding ding uhi. 10Minam zosie tungah lungdamna thu kiphuongzah masa ding hi. 11Amate in thusitna thuoh dingin thukhen zumah ang peipi uh ciengin bang gen ding ka hei, ci-in lunghimaw masa sih un; khum hun ciengin gen dinga ang kihil popo na gen un, azieh pen a gen ding no hi loin Hlagau Siengtho ahi zaw hi.#Mat 10:17-20; Luk 12:11-12 12Unau khat le khat ahi a, a pa in a ta ahi zongin thalup dingin a kileheh ding vua, tate in zong nu le pate langpangin a thatsah ding uhi. 13Keima’ min ziehin mi zosie in ang muda ding uhi. Ahi vangin a tawpna donga a thuoh zote in hutdamna nga ding hi.#Mat 10:22
A Susie Thei Kidahhuoina
(Mat 24:15-28; Luk 21:20-24)
14“Ahi vangin ama op nadinga a kilawm lo munah a susie thei kidahhuoina ang din na mu ciengun (laisimte in thei ta uheh), Judea gama omte, muolte tungah tai uheh;#Dan 9:27; 11:31; 12:11 15innkhum tunga omte kumsuh sih uh hinlen, bang khatpo la dingin zong inn sungah lut da heh; 16lo lai-a om mipa zong a puon tungsil la dingin kilekia sih heh.#Luk 17:31 17Khum ni ciengin numei gaite le nausen neite mi hamsie ahi uhi! 18Tami hun, phalbi sung ahi lo nadingin thu ngen un. 19Azieh pen Pasien in leitung a siemcil a kipanin tuhun dong, tua banga a pieng ngai nai lo, a pieng ngai nawn lo ding gimna lienpi tua hun ciengin a pieng ding hi.#Dan 12:1; Kln 7:14 20Topa in tua nite a tomsah sih leh koima suohta zo lo ding hi; ahi vangin ama’ teeltuomte adingin ama in tua nite a tomsah zo hi. 21Khum hun ciengin mi khatpo in, ‘En un! Tanah Messiah#13:21 Ahi sihle “Khris” om! ahi sihle, ‘En un! Ama khunah om! ang ci uleh um sih un. 22Zuou thei messiah-te#13:22 Ahi sihle “khris-te” le zuou thei kamsangte ang pieng ding a, ahi thei le a teelsate nangawn a lampielsah dingin lim le na lamdang lienpite ang bawl ding uhi. 23Ahi vangin kigingsa-in om un; na kung vuah thu zosie kang gen sieng zo ta hi.
Mihing Tapa ang Peina
(Mat 24:29-31; Luk 21:25-28)
24“Hinanle tua hamsatna nite zaw ciengin,
ni kimielsah ding a,
hlapi tang nawn lo ding hi.#Isa 13:10; Ezk 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Kln 6:12
25Van panin aasite kiesuh ding a,
vana om vanglietnate kiling ding hi.#Isa 34:4; Joel 2:10; Kln 6:13
26Tua ciengin Mihing Tapa, vanglietna le minthanna tawh meii lahah ang peisuh amate in a mu ding uhi.#Dan 7:13; Kln 1:7 27Tua ciengin ama in a vantung mite sawlin lei kiu li pan le leimongte panin vanmongte dongin ama’ teelsa mite a kaikhawm ding hi.
Theikung Pan Thusinna
(Mat 24:32-35; Luk 21:29-33)
28“Theikung panin thu na sin un: Theikung a bate hing mengin a na ang dawn ciengin khuokhal hun nai ta hi, ci-in na thei uhi. 29Tua ma bangin note in a pieng tami thute na mu ciengun kotbieng dongin ama#13:29 Ahi sihle “tua thu” ang nai ta hi, ci-in thei ta un. 30A tahtah a kang ci-in, tami silte zosie ang tun sieng masangin tam khang mite a si sih ding uhi. 31Van le lei maimang ding a, ahi vangin ka thute a maimang sih ding hi.
Pilvanna Kisapna
(Mat 24:36-44; Luk 21:34-36)
32“Ahi vangin khum ni le khum hun ding pen koima in thei lo hi. Vantung mite in hile, Tapa in hile a thei sih a, Pa khat beh in thei hi.#Mat 24:36 33Bang hun a ang pei ding ci thei lo na hi ziehun pilvangin kigalgingsa-in#13:33 Adang tang laibute ah “thungen” ci kibelap hi. om un. 34Tua pen khuolzin mi khat tawh kibang hi, a zinkhiet ciengin ama in a silate khut sungah a inn ap a, a nasep ding ciet uh sepiehin, kotcingpa kungah zong limtaha a vilsiem nadingin a vaihlah hi.#Luk 12:36-38 35Tua ahi ziehin inntehpa ang tunkia ding hun pen nitah ahiei, zankim ahiei, aah-masa khuon ahiei, phal kisem kuon ahiei, ci thei lo na hi ziehun kigingsa-in om un. 36Tua hi sihle ama thakhatin ang pei ciengin na kimut laitah uh ang tuohkha ding hi. 37Na kung vua ka gen teng ma mi zosie kunga zong ka gen ahi hi: Kiging un,” a ci hi.
Currently Selected:
MARK 13: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
MARK 13
13
Biehinnpi Kisiet nading Kimagen
(Mat 24:1-2; Luk 21:5-6)
1Biehinnpi panin a pusuo laitahin a nuazuite khat in ama kungah, “En vawi, Siepa, tami suongtumte le tami biehinnpi golin thupi sam e izaw!” a ci hi. 2Tua ciengin Jesu in ama dong a, “Tami biehinnpi na mu ei mah? Suong khat tungah suong khat zong a kiciengsa-in kinuasie lo ding a, a unpi-in cimzan ding hi,” a ci hi.
3Biehinnpi galkhatah a om Olive Muol tungah ama a to laitahin, Peter, James, le Andrew-te in, 4“Tua thute bang huna hing pieng ding a, tua thute zosie ang pien kuon ding ciengin bang lim ang om ding ahei? ei gen in,” ci-in a dapdawh uhi. 5Tua ciengin Jesu in amate kungah thugen kipan a, “Koima in ang puikhiel lo nadingin kidawm un. 6Keima’ min suongin mi tampi ang pei ding a, ‘Kei ama ka hi hi!’#13:6 Gk “Keima” ci-in mi tampi a puikhiel ding uhi. 7Gal thute le galkidona thuthangte na zah uh ciengin patau sih un; tamte pen ang pieng valon ding ma ahi a, ahi vangin hun tawpna ahi nai sih hi. 8Bangzieh ahei cile minam khat le minam khat, gam khat le gam khat ang kido ding hi; mun tuomtuomte-ah zil ang kiling ding hi; kielpite ang tung ding hi. Ahi vangin tam pen gimna kipatna ahi na bo hi.
Bawlsiet nading Kimagen
(Mat 24:9-14; Luk 21:12-19)
9“Noma na hi uleh na kikemsiem un; azieh pen amate in thukhenna zumah ang tut ding a, kikhopna inn sungah zong ang kisat ding uhi; keima ziehin gam-uhte le kumpite mai-ah teci-in na ding ding uhi. 10Minam zosie tungah lungdamna thu kiphuongzah masa ding hi. 11Amate in thusitna thuoh dingin thukhen zumah ang peipi uh ciengin bang gen ding ka hei, ci-in lunghimaw masa sih un; khum hun ciengin gen dinga ang kihil popo na gen un, azieh pen a gen ding no hi loin Hlagau Siengtho ahi zaw hi.#Mat 10:17-20; Luk 12:11-12 12Unau khat le khat ahi a, a pa in a ta ahi zongin thalup dingin a kileheh ding vua, tate in zong nu le pate langpangin a thatsah ding uhi. 13Keima’ min ziehin mi zosie in ang muda ding uhi. Ahi vangin a tawpna donga a thuoh zote in hutdamna nga ding hi.#Mat 10:22
A Susie Thei Kidahhuoina
(Mat 24:15-28; Luk 21:20-24)
14“Ahi vangin ama op nadinga a kilawm lo munah a susie thei kidahhuoina ang din na mu ciengun (laisimte in thei ta uheh), Judea gama omte, muolte tungah tai uheh;#Dan 9:27; 11:31; 12:11 15innkhum tunga omte kumsuh sih uh hinlen, bang khatpo la dingin zong inn sungah lut da heh; 16lo lai-a om mipa zong a puon tungsil la dingin kilekia sih heh.#Luk 17:31 17Khum ni ciengin numei gaite le nausen neite mi hamsie ahi uhi! 18Tami hun, phalbi sung ahi lo nadingin thu ngen un. 19Azieh pen Pasien in leitung a siemcil a kipanin tuhun dong, tua banga a pieng ngai nai lo, a pieng ngai nawn lo ding gimna lienpi tua hun ciengin a pieng ding hi.#Dan 12:1; Kln 7:14 20Topa in tua nite a tomsah sih leh koima suohta zo lo ding hi; ahi vangin ama’ teeltuomte adingin ama in tua nite a tomsah zo hi. 21Khum hun ciengin mi khatpo in, ‘En un! Tanah Messiah#13:21 Ahi sihle “Khris” om! ahi sihle, ‘En un! Ama khunah om! ang ci uleh um sih un. 22Zuou thei messiah-te#13:22 Ahi sihle “khris-te” le zuou thei kamsangte ang pieng ding a, ahi thei le a teelsate nangawn a lampielsah dingin lim le na lamdang lienpite ang bawl ding uhi. 23Ahi vangin kigingsa-in om un; na kung vuah thu zosie kang gen sieng zo ta hi.
Mihing Tapa ang Peina
(Mat 24:29-31; Luk 21:25-28)
24“Hinanle tua hamsatna nite zaw ciengin,
ni kimielsah ding a,
hlapi tang nawn lo ding hi.#Isa 13:10; Ezk 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Kln 6:12
25Van panin aasite kiesuh ding a,
vana om vanglietnate kiling ding hi.#Isa 34:4; Joel 2:10; Kln 6:13
26Tua ciengin Mihing Tapa, vanglietna le minthanna tawh meii lahah ang peisuh amate in a mu ding uhi.#Dan 7:13; Kln 1:7 27Tua ciengin ama in a vantung mite sawlin lei kiu li pan le leimongte panin vanmongte dongin ama’ teelsa mite a kaikhawm ding hi.
Theikung Pan Thusinna
(Mat 24:32-35; Luk 21:29-33)
28“Theikung panin thu na sin un: Theikung a bate hing mengin a na ang dawn ciengin khuokhal hun nai ta hi, ci-in na thei uhi. 29Tua ma bangin note in a pieng tami thute na mu ciengun kotbieng dongin ama#13:29 Ahi sihle “tua thu” ang nai ta hi, ci-in thei ta un. 30A tahtah a kang ci-in, tami silte zosie ang tun sieng masangin tam khang mite a si sih ding uhi. 31Van le lei maimang ding a, ahi vangin ka thute a maimang sih ding hi.
Pilvanna Kisapna
(Mat 24:36-44; Luk 21:34-36)
32“Ahi vangin khum ni le khum hun ding pen koima in thei lo hi. Vantung mite in hile, Tapa in hile a thei sih a, Pa khat beh in thei hi.#Mat 24:36 33Bang hun a ang pei ding ci thei lo na hi ziehun pilvangin kigalgingsa-in#13:33 Adang tang laibute ah “thungen” ci kibelap hi. om un. 34Tua pen khuolzin mi khat tawh kibang hi, a zinkhiet ciengin ama in a silate khut sungah a inn ap a, a nasep ding ciet uh sepiehin, kotcingpa kungah zong limtaha a vilsiem nadingin a vaihlah hi.#Luk 12:36-38 35Tua ahi ziehin inntehpa ang tunkia ding hun pen nitah ahiei, zankim ahiei, aah-masa khuon ahiei, phal kisem kuon ahiei, ci thei lo na hi ziehun kigingsa-in om un. 36Tua hi sihle ama thakhatin ang pei ciengin na kimut laitah uh ang tuohkha ding hi. 37Na kung vua ka gen teng ma mi zosie kunga zong ka gen ahi hi: Kiging un,” a ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.