MARK 3
3
Kut Kheem Thlaang Pakhat
(Mt. 12:9-14; Lk. 6:6-11)
1Tecoengah Jesuh tah sinakok bok-im la te cet koep. Te ah te kut kheem thlaang pakhat awm. 2Jesuh kah sai thawlhna dawngah thawlh peel ham aka ngaih thlaang khatsut te ah te awm u; tedawngah Sabbath khawhin ah Jesuh lawng thlaang a hoeih sak ai aw, hoeih sak nawh ai aw ti u tih ahimi lawng ayoeirepla huh ham a doen u. 3Jesuh lawng te kah kut kheem thlaang te, “Hai benla law lah,” a tina. 4Tecoengah thlaangping te, “Mami kah Phungawl lawng Sabbath hin ah n'tu sai sak ham a ngaih? Thlaang bawmcem ham aw, tihnawhtah patang khang sak ham aw?” tila a doet. Tede ahimi lawng awl kam at khaw thui u nawh. 5Jesuh te a thin sa, a teng avai ah te maang tih ahimi te a bueh, ahimi a thin len tih a thawlh u te a huh vengah khatvaang atah a kaw khaw the. Tecoengah kut kheem thlaang nala te, “Na kut te yueng lah” a tina. A kut te a yueng tih theen koep. 6Tecoengah Farasi hue tah Sinakok bok-im kalawng cet u tih Herod kah a thlaang thli oen huh u pahoei tih ahimi lawng Jesuh te ngawn ham khawkhanna a khueh u.
Tuilii Keeng Kah Thlaangping
7Jesuh oen a hubang hue tah Galili Tuilii la cet u. Thlaangping broe lawngah a hu ah bung a vai u. Te kah thlaangping te tah Galili peng, Judia peng, 8Jerusalem khawpui, Idumia peng, Jordan tuiva khawcuuk ben ramri kah Taiar oen Sidon khawpui teng kalawng aka law thlaang thli ni. Jesuh kah thaihu sai te a yaak u tih ahimi boeih lawng a tengla te law u. 9Thlaang a yahawh aih dawngah thlaangping lawng a tiil hau nawh ham lowng pakhat te amah hamla roekbah oepsoeh ham a hubang hue te a thui pe. 10Thlaangtlo yahawh hlang te a hoeih sak dawngah thlaangtlo boeih lawng Jesuh te tek hamla tulh u the. 11Raaithe aka khueh thlaang boeih lawng ahih te a huh u vengah a haiah buekuep u tih thuen ruila, “Nang tah Pathen Capa ni.” tila paang u. 12Jesuh lawng amah te me ang thlaang tite a-u tengah khaw thui nawh ham raaithe thli te awl a peek.
Jesuh Lawng Celtuih Thlaihih A Tuek
(Mt. 10:1-4; Lk. 6:12-16)
13Tecoengah Jesuh tah tlaangsawm la luui hang tih amah kah a ngaih thlaang thli te a khue. Ahimi lawng ahih tengla law u, 14thlaang thlaihih a tuek tih ahimi te, “Celtuih” tila miing a sak. “Ka tengah awm ham kan tuek u, phung aka thui la kan tuih u vetih, 15Nangmi lawng raaithe hek thaina aana khaw na khueh u ai,” a tina.
16Celtuih thlaihih a tuek hue te tah, Simon (Piter a ti u te), 17Zebedi ca rawi Jeem oen a manau Johan (Jesuh lawng he rawi he Boanerzi tila miing a sak, a thuingaihna tah khawhumm ca rawi tina ni). 18Andru, Filip, Bartalomiu, Matthai, Tawmas, Alfias capa Jeem, Taddias, Phunkuup Simon oen 19Jesuh sawah paipi thleepkung Judas Iskariot, he hue ni.
Jesuh oen Beelzebul
(Mt. 12:22-32; Lk. 6:12-16)
20Tecoengah Jesuh te im la meel. Thlaangping lawng tun u koep tih Jesuh oen a hubang hue tah buh caak ham atue Pateng awm nawh. 21Te kawng te a cakaw hue lawng a yaak u tih ahih te khuutcem ham cet u. Metihtiah thlaang thli lawng “Jesuh tah ngau poen” tila a thui u dawngah ni.
22Jerusalem kalawng aka law Phung-awl cangpueikung khatsut lawng, “A kaw khuiah Beelzebul awm! te tah raaithe hek thaina huham aka pe rai bawi ni” tila a thui u. 23Tedawngah Jesuh lawng ahimi te amah tengah a khue tih thuidoetna awl oen a thui pe: “Metila Seitan lawng Seitan te a hek thai ai? 24Ram pakhat ah amah oen amah athloekla pek u tih pakhat oen pakhat kaap u the kawinih te kah imkhuikaw tah pai thai manawh. 25Imkhuikaw pakhat ah amah oen amah athloekla pek u tih pakhat oen pakhat raal u the kawinih te kah imkhuikaw tah pai thai manawh. 26Tetih van angla Seitan kah ram khaw athloekla pek u kawinih aboet toe caak manawh, thek yak u vetih boet poen ai.
27Thlaang a tha aka ra te a piin lamha nawh atah a-u lawngkhaw a im te muk tih a kaawn-ava te lawh pe thai manawh; amah te a piin coengah ni a kaawn-ava te a lawh pe thai ai.
28Ataktang kavan thui u, thlaang he a thawlhna boeih oen awlthe awlkha a thui boeih te khawdawp a ngaai pe thai ai.
29Tede a-u khaw Ciim Muithla te thekhana awlthe aka thui tah mevengah khaw khawdawp ngaai pe thai manawh, metihtiah dungyan thawlhna te a sai poen.” a tina. 30(Thlaang khatsut lawng, “Raaithe te Jesuh kaw khuiah kuun” a ti u dawngah Jesuh lawng he tila a thui pe ni.)
Jesuh Kah A manu oen A Manau Thli
(Mt. 12:46-50; Lk. 8:19-21)
31Tevengah Jesuh kah a manu oen a manau thli avan pha u. Im adauben ah pai u tih im khuila thlaang a tuih tih ahih te a khue sak. 32Thlaangping lawng Jesuh te a veel u tih ngawl u. Ahimi lawng, “Bueh lah, na manu oen na manau thli oen ah na ngannu thli lawng nang n'tlap u tih adauben ah awm.” a tina u. 33Jesuh lawng, “A-u nuem ka manu? Ka manau hue te a-u nuem?” a tina. 34A tengah amah aka veel tih aka ngawl thlaangping te a bueh tih, “Bueh lah! He ah he ka manu oen ka manau thli tah awm! 35A-u khaw Pathen lawng sai sak ham a ngaih te aka sai boeih tah ka manau, ka ngannu oen a nu ni.” tila a thui pe.
Currently Selected:
MARK 3: MCNT2006
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
MARK 3
3
Kut Kheem Thlaang Pakhat
(Mt. 12:9-14; Lk. 6:6-11)
1Tecoengah Jesuh tah sinakok bok-im la te cet koep. Te ah te kut kheem thlaang pakhat awm. 2Jesuh kah sai thawlhna dawngah thawlh peel ham aka ngaih thlaang khatsut te ah te awm u; tedawngah Sabbath khawhin ah Jesuh lawng thlaang a hoeih sak ai aw, hoeih sak nawh ai aw ti u tih ahimi lawng ayoeirepla huh ham a doen u. 3Jesuh lawng te kah kut kheem thlaang te, “Hai benla law lah,” a tina. 4Tecoengah thlaangping te, “Mami kah Phungawl lawng Sabbath hin ah n'tu sai sak ham a ngaih? Thlaang bawmcem ham aw, tihnawhtah patang khang sak ham aw?” tila a doet. Tede ahimi lawng awl kam at khaw thui u nawh. 5Jesuh te a thin sa, a teng avai ah te maang tih ahimi te a bueh, ahimi a thin len tih a thawlh u te a huh vengah khatvaang atah a kaw khaw the. Tecoengah kut kheem thlaang nala te, “Na kut te yueng lah” a tina. A kut te a yueng tih theen koep. 6Tecoengah Farasi hue tah Sinakok bok-im kalawng cet u tih Herod kah a thlaang thli oen huh u pahoei tih ahimi lawng Jesuh te ngawn ham khawkhanna a khueh u.
Tuilii Keeng Kah Thlaangping
7Jesuh oen a hubang hue tah Galili Tuilii la cet u. Thlaangping broe lawngah a hu ah bung a vai u. Te kah thlaangping te tah Galili peng, Judia peng, 8Jerusalem khawpui, Idumia peng, Jordan tuiva khawcuuk ben ramri kah Taiar oen Sidon khawpui teng kalawng aka law thlaang thli ni. Jesuh kah thaihu sai te a yaak u tih ahimi boeih lawng a tengla te law u. 9Thlaang a yahawh aih dawngah thlaangping lawng a tiil hau nawh ham lowng pakhat te amah hamla roekbah oepsoeh ham a hubang hue te a thui pe. 10Thlaangtlo yahawh hlang te a hoeih sak dawngah thlaangtlo boeih lawng Jesuh te tek hamla tulh u the. 11Raaithe aka khueh thlaang boeih lawng ahih te a huh u vengah a haiah buekuep u tih thuen ruila, “Nang tah Pathen Capa ni.” tila paang u. 12Jesuh lawng amah te me ang thlaang tite a-u tengah khaw thui nawh ham raaithe thli te awl a peek.
Jesuh Lawng Celtuih Thlaihih A Tuek
(Mt. 10:1-4; Lk. 6:12-16)
13Tecoengah Jesuh tah tlaangsawm la luui hang tih amah kah a ngaih thlaang thli te a khue. Ahimi lawng ahih tengla law u, 14thlaang thlaihih a tuek tih ahimi te, “Celtuih” tila miing a sak. “Ka tengah awm ham kan tuek u, phung aka thui la kan tuih u vetih, 15Nangmi lawng raaithe hek thaina aana khaw na khueh u ai,” a tina.
16Celtuih thlaihih a tuek hue te tah, Simon (Piter a ti u te), 17Zebedi ca rawi Jeem oen a manau Johan (Jesuh lawng he rawi he Boanerzi tila miing a sak, a thuingaihna tah khawhumm ca rawi tina ni). 18Andru, Filip, Bartalomiu, Matthai, Tawmas, Alfias capa Jeem, Taddias, Phunkuup Simon oen 19Jesuh sawah paipi thleepkung Judas Iskariot, he hue ni.
Jesuh oen Beelzebul
(Mt. 12:22-32; Lk. 6:12-16)
20Tecoengah Jesuh te im la meel. Thlaangping lawng tun u koep tih Jesuh oen a hubang hue tah buh caak ham atue Pateng awm nawh. 21Te kawng te a cakaw hue lawng a yaak u tih ahih te khuutcem ham cet u. Metihtiah thlaang thli lawng “Jesuh tah ngau poen” tila a thui u dawngah ni.
22Jerusalem kalawng aka law Phung-awl cangpueikung khatsut lawng, “A kaw khuiah Beelzebul awm! te tah raaithe hek thaina huham aka pe rai bawi ni” tila a thui u. 23Tedawngah Jesuh lawng ahimi te amah tengah a khue tih thuidoetna awl oen a thui pe: “Metila Seitan lawng Seitan te a hek thai ai? 24Ram pakhat ah amah oen amah athloekla pek u tih pakhat oen pakhat kaap u the kawinih te kah imkhuikaw tah pai thai manawh. 25Imkhuikaw pakhat ah amah oen amah athloekla pek u tih pakhat oen pakhat raal u the kawinih te kah imkhuikaw tah pai thai manawh. 26Tetih van angla Seitan kah ram khaw athloekla pek u kawinih aboet toe caak manawh, thek yak u vetih boet poen ai.
27Thlaang a tha aka ra te a piin lamha nawh atah a-u lawngkhaw a im te muk tih a kaawn-ava te lawh pe thai manawh; amah te a piin coengah ni a kaawn-ava te a lawh pe thai ai.
28Ataktang kavan thui u, thlaang he a thawlhna boeih oen awlthe awlkha a thui boeih te khawdawp a ngaai pe thai ai.
29Tede a-u khaw Ciim Muithla te thekhana awlthe aka thui tah mevengah khaw khawdawp ngaai pe thai manawh, metihtiah dungyan thawlhna te a sai poen.” a tina. 30(Thlaang khatsut lawng, “Raaithe te Jesuh kaw khuiah kuun” a ti u dawngah Jesuh lawng he tila a thui pe ni.)
Jesuh Kah A manu oen A Manau Thli
(Mt. 12:46-50; Lk. 8:19-21)
31Tevengah Jesuh kah a manu oen a manau thli avan pha u. Im adauben ah pai u tih im khuila thlaang a tuih tih ahih te a khue sak. 32Thlaangping lawng Jesuh te a veel u tih ngawl u. Ahimi lawng, “Bueh lah, na manu oen na manau thli oen ah na ngannu thli lawng nang n'tlap u tih adauben ah awm.” a tina u. 33Jesuh lawng, “A-u nuem ka manu? Ka manau hue te a-u nuem?” a tina. 34A tengah amah aka veel tih aka ngawl thlaangping te a bueh tih, “Bueh lah! He ah he ka manu oen ka manau thli tah awm! 35A-u khaw Pathen lawng sai sak ham a ngaih te aka sai boeih tah ka manau, ka ngannu oen a nu ni.” tila a thui pe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.