Apostles-Gasgai 10
10
Chapter 10.
1WAIGIEN nung īlthing-a, Cornelius hin kiā, Italy soldiersgai lagwau tlēlth un ītlāda, Cæsarea gu ijan.
2Nung īlthing-a lā il ijan, waigien giang nai dsa-ai wautliwon dung-althan Shanung-itlagadas ga il lthwaugaian gien, tl haada da kwūnan il tlā-ēdang-an, waigien Shanung-itlagadas ā singlthgang il gūshū-gī-gang-an.
3Ashkoshgīt lth'ōnalandlu il kung-ai-andlu, Shanung-itlagadas gia angel-gai la kwulth kudsas yenki il kāng-an; Cornelius, waigien hin la il shudaian.
4Waigien la il khatsgīlthdaian gien, il lthwaugalan, waigien, Gūshū, Shalana, hin il shou-on. Singlthgang dung gūshūs isgien, tla da dung tlāads ishin, shi ga islthas gien, ā Shanung-itlagadas gudanung-gung.
5Waigien wēt lth tl haada Joppa ā kilistīid, waigien lth Simon hin nung kiā, Peter hin ishin kiā, kil-dū;
6Shkutal nung tloulthalēga Simon hin kiā kwulth il nāgung, shkwosh-jin-gu nai lang-a tī-ū-dang, waigien hin anung angel-gas il shudaian.
7Waigien tlistleuon anung angelga la ā gushou-on kaidandlu, gitsadalung stung isgien, il kilth k'eu tl etgīgang-an shu sta ishin nung soldier lā un il ai-ang-an;
8Waigien wautliwon la ga il shūda-gī-āwondlu, Joppa ā la il kilistīidāwon.
9Waigien waudalēkw, il istalūgundān, ilnagai un il dōng-ēltbāwondlu, shintājā-gaidlu, nas ing-gwī ga singlthgang gushou un Peter kulthaian;
10Waigien il k'ōtagālan gien, ga tugai da il gudang-an; waigien hawun tl tloulthasi t'alth, il kung-aian.
11Waigien sha-tligai helthilths isgien, giang-ū euon gingān gin et kwūn-gut sh'ostun-shung ai dsitaja hēt ga is il kāng-an;
12Gin tīiga gut ilā et wautliwon isgien, tligai gut gin ḵutila istalguns ishin, hetīt sīet isis ishin, ā ijan.
13K'ālthūltha, Peter, tīi-ang-a lth tā, waigien hin kīl il shudaian.
14Gāanū, Shalana, ging-gang-an gin et isgien, gum gin shkwūnang ishin, gum lth tā-swonung-ung-gun altha, waigien hin Peter shouon.
15Shanung-itlagadas gin tlishkwūnagun, ging-gang-an gin et, gum lth hin kiādang, waigien housen hin kīl otgwau il shudaian.
16Waigien adshi is-lth'ōnalani, waigien hawīdan housen shi ga ijani.
17Waigien Peter kung-aian tliku etgai odō hawun il gudung-ai lthkwid-euon-gun-dān, tl ilthansida Cornelius kilistīidan, Simon gia nai da kiānang-an gien, nai hang-gu tljūgiā-agan,
18Waigien Simon, Peter hin ishin nung kiā, gu itsgai da kwūnan il kiānung-āwon.
19Waigien kung-iē odō Peter hawun kwū-lthilgundān, Gwokeng, tl ilthansida lth'ōnulth dung da dī-ing-gung;
20Waigien lth kālthū-ang-a kā-alth, waigien lth la alth kaidū, gum ā gūdūk'ēgadang, lthā-ū il kilistīidūgun altha, hin anung Hants il shudaian.
21Waigien Peter tl ilthansidas ā kāalan gien, Gwokeng, nung da dalung dī-ins lthā-ū ijung; gūshāgū dalung istlang? waigien hin il shouon.
22Cornelius, soldiers lagwau tlēlth un nung ītlāda, nung īlthing-a lā is, Shanung-itlagadas ga lthwauga, Jews haade wautliwon la un gudung-ai lāgung; althunis giang nai ā dung isdie un, Shanung-itlagadas angel lā alth il king-go-gung-daian, waigien dung kīl il gudung-ai una, waigien hin il shu-āwon.
23Waigien la un il lthaidsāwon gien, ā il isāwon. Waigien waudalēkw il giāagan gien, la alth il kaidāwon, waigien il tou-alung t'īch Joppa gu ijan la ga hashgadan.
24Waigien waudalēkw Cæsarea gu il istla-āwon. Waigien Cornelius la k'eu edāwon gien, tou-alung isgien, tl haada la un gudung-ai las ishin, gūdā un il ai-ang-an.
25Waigien tlistleuon Peter kudsaiandlu, Cornelius la un kātlagan gien, la hetgu il tīkūstlū-aian gien, la ā singlthgang il gushouon.
26Waigien Peter il dung-giāagan gien, Giāaltha; di ishin nung haada ijung, hin il shouon.
27Waigien hawun la alth il gūshūdalgundān, il kudsaian gien, tl haada kwon gūdā ijan il kang-an.
28Waigien Peter hin tl shudaian, nung Jew haada nung tliga k'ulat haada alth stungs gien, un il kātlāgai ishin guin lā-ans un dalung ūnshidung; waik'ian-an ging-gang-an et, hin isgien, gum shkwūnang, hin ishin nung haada lth kiādie gum lāans Shanung-itlagadas di kendagun;
29Althjī alth-ū di un dalung kil-ai-ing-gundlu, hawīdan lth kātlāgun; althjī alth-ū gin agunan di un dalung kil-ai-ang-an da dalung alth lth kiānung-gung, hin tla il shudaian.
30Waigien Cornelius hin shouon, Giang nai ā adshi ashkoshgadē k'eu, ashkoshgīt lth'ō-nulgundlu, singlthgang lth gūshūgun sta, shin stunshung hīlūgung; waigien gwokeng, nung haada gin otda gianda di hang-gu giāagun gien, hin il shugun,
31Cornelius, singlthgang dung gūshūs Shanung-itlagadas gudung-gun, waigien tla da dung tlāads ishin ā il gudanung-gung;
32Althjī alth Joppa ā tl kilistīid, waigien Simon hin nung kiā, Peter hin ishin nung kiā, un lth ai-ing; shkutal nung tloulthalēga Simon hin kiā gia nai ā shkwaush-jin-gu il nāgung, hin il shugun.
33Althjī alth-ū hawīdan dung ā tla lth kilistīidun, waigien dung kātlāgun alth di gudung-ai lāgung. Althji alth wēt Shanung-itlagadas hang-gu talung wautliwon adlun ijung, gin wautliwon alth Shalana dung king-go-gang-an talung gudung-ai una, waigien hin Cornelius shouon.
34Waigien Peter helthang gīsistlaian gien, hin shouon, Shanung-itlagadas tl haada wautliwon kwoyādas yenki un di unshidung;
35Waigien tliga wautliwon ai la ga nung lthwaugas gien, gin lā nung isdas ishin, un il gudung-ai lāgung.
36Gūshou Israel gītalung ā il kil-ijan, tlistleuon Jesus Christ (gin wautliwon un Itladas) alth, gialthang lā dlai-ā alth tla geu gu tl gūshūgundlu, althjī gushuē un dalung ūnshidung.
37Baptism-gai alth tla geu gu John gūshūgun silīd, Galilee tligai sta Judæa tligai ashkwau-un ai tla geu gu tl gūshū-jādung-īdun.
38Jesus Nazareth haadas gwi Shanung-itlagadas Hants Las isgien, dugwīa ishin giastlaian; waigien gin lā il isdagwong-gun gien, hetgwau-lana gin shing-idsa tl andung-das wautliwon ishin il tla-ngīstlagīni; Shanung-itlagadas la alth stung-gun altha.
39Waigien Jews haade gia tligai gu isgien, Jerusalem gu ishin gin il isdagīni wautliwon un ūnshit-lēalung itil ijung; waigien la tl tīigun gien, khait ing-gu la tl jitū-dlishgīdun.
40Shin lth'ōnulgundlu, Shanung-itlagadas il kālthūdagun, waigien la tl kāng-gai un tla ga la il isdagun;
41Gum tl haada wautliwon la il kendang-gun, wau kōnast un ūnshitlē-alung Shanung-itlagadas kenstagun s'wonan la il kendagun; itil-ū la il kendagun, waigien k'otal sta il kālthūgun silīd la alth talung lthdanūgun.
42Waigien tl haada geu gu itil il gūshū-ulgun gien, tl hēnung-a isgien, tl kotulthgia ishin il ging-kilisalung-ai un Shanung-itlagadas il isdaian ishin unsta itil il shū-ulgun.
43Il kiē agunan, tl wautliwon il yetdasdlu, tl dā-ung-as kalthshint il gudung-ases unsta ga prophetgasgai wautliwon shūgung; hin Peter shouon.
44Waigien hawun ashgai gūshūē Peter shudagundān, il kil ga gudang-an wautliwon ing-gu Hants Las isēlan.
45Waigien circumcision haade [Jesus] yetdaian Peter alth istlāgan wautliwon k'uldung-āgan, tliga k'ulat haade ing-gu ishin Hants Las shou-ādan isēlan altha.
46Tl k'ulat kilth ga tl gūshūs gien, Shanung-itlagadas ā tl kil-las ishin, il gudung-āwon altha.
47Gum gu ashgai tl baptize-die lā-ungūsh, itil ging-ān Hants Las tl isdagun altha? waudlu hin Peter hang-lthang shouon.
48Waigien Jesus Christ kiē ā tla tl baptize-die alth il tuking-go-gang-an. Wau-dlu k'waiumdsiwon kwulthgang la tl isalan.
Currently Selected:
Apostles-Gasgai 10: HAIDA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.
Apostles-Gasgai 10
10
Chapter 10.
1WAIGIEN nung īlthing-a, Cornelius hin kiā, Italy soldiersgai lagwau tlēlth un ītlāda, Cæsarea gu ijan.
2Nung īlthing-a lā il ijan, waigien giang nai dsa-ai wautliwon dung-althan Shanung-itlagadas ga il lthwaugaian gien, tl haada da kwūnan il tlā-ēdang-an, waigien Shanung-itlagadas ā singlthgang il gūshū-gī-gang-an.
3Ashkoshgīt lth'ōnalandlu il kung-ai-andlu, Shanung-itlagadas gia angel-gai la kwulth kudsas yenki il kāng-an; Cornelius, waigien hin la il shudaian.
4Waigien la il khatsgīlthdaian gien, il lthwaugalan, waigien, Gūshū, Shalana, hin il shou-on. Singlthgang dung gūshūs isgien, tla da dung tlāads ishin, shi ga islthas gien, ā Shanung-itlagadas gudanung-gung.
5Waigien wēt lth tl haada Joppa ā kilistīid, waigien lth Simon hin nung kiā, Peter hin ishin kiā, kil-dū;
6Shkutal nung tloulthalēga Simon hin kiā kwulth il nāgung, shkwosh-jin-gu nai lang-a tī-ū-dang, waigien hin anung angel-gas il shudaian.
7Waigien tlistleuon anung angelga la ā gushou-on kaidandlu, gitsadalung stung isgien, il kilth k'eu tl etgīgang-an shu sta ishin nung soldier lā un il ai-ang-an;
8Waigien wautliwon la ga il shūda-gī-āwondlu, Joppa ā la il kilistīidāwon.
9Waigien waudalēkw, il istalūgundān, ilnagai un il dōng-ēltbāwondlu, shintājā-gaidlu, nas ing-gwī ga singlthgang gushou un Peter kulthaian;
10Waigien il k'ōtagālan gien, ga tugai da il gudang-an; waigien hawun tl tloulthasi t'alth, il kung-aian.
11Waigien sha-tligai helthilths isgien, giang-ū euon gingān gin et kwūn-gut sh'ostun-shung ai dsitaja hēt ga is il kāng-an;
12Gin tīiga gut ilā et wautliwon isgien, tligai gut gin ḵutila istalguns ishin, hetīt sīet isis ishin, ā ijan.
13K'ālthūltha, Peter, tīi-ang-a lth tā, waigien hin kīl il shudaian.
14Gāanū, Shalana, ging-gang-an gin et isgien, gum gin shkwūnang ishin, gum lth tā-swonung-ung-gun altha, waigien hin Peter shouon.
15Shanung-itlagadas gin tlishkwūnagun, ging-gang-an gin et, gum lth hin kiādang, waigien housen hin kīl otgwau il shudaian.
16Waigien adshi is-lth'ōnalani, waigien hawīdan housen shi ga ijani.
17Waigien Peter kung-aian tliku etgai odō hawun il gudung-ai lthkwid-euon-gun-dān, tl ilthansida Cornelius kilistīidan, Simon gia nai da kiānang-an gien, nai hang-gu tljūgiā-agan,
18Waigien Simon, Peter hin ishin nung kiā, gu itsgai da kwūnan il kiānung-āwon.
19Waigien kung-iē odō Peter hawun kwū-lthilgundān, Gwokeng, tl ilthansida lth'ōnulth dung da dī-ing-gung;
20Waigien lth kālthū-ang-a kā-alth, waigien lth la alth kaidū, gum ā gūdūk'ēgadang, lthā-ū il kilistīidūgun altha, hin anung Hants il shudaian.
21Waigien Peter tl ilthansidas ā kāalan gien, Gwokeng, nung da dalung dī-ins lthā-ū ijung; gūshāgū dalung istlang? waigien hin il shouon.
22Cornelius, soldiers lagwau tlēlth un nung ītlāda, nung īlthing-a lā is, Shanung-itlagadas ga lthwauga, Jews haade wautliwon la un gudung-ai lāgung; althunis giang nai ā dung isdie un, Shanung-itlagadas angel lā alth il king-go-gung-daian, waigien dung kīl il gudung-ai una, waigien hin il shu-āwon.
23Waigien la un il lthaidsāwon gien, ā il isāwon. Waigien waudalēkw il giāagan gien, la alth il kaidāwon, waigien il tou-alung t'īch Joppa gu ijan la ga hashgadan.
24Waigien waudalēkw Cæsarea gu il istla-āwon. Waigien Cornelius la k'eu edāwon gien, tou-alung isgien, tl haada la un gudung-ai las ishin, gūdā un il ai-ang-an.
25Waigien tlistleuon Peter kudsaiandlu, Cornelius la un kātlagan gien, la hetgu il tīkūstlū-aian gien, la ā singlthgang il gushouon.
26Waigien Peter il dung-giāagan gien, Giāaltha; di ishin nung haada ijung, hin il shouon.
27Waigien hawun la alth il gūshūdalgundān, il kudsaian gien, tl haada kwon gūdā ijan il kang-an.
28Waigien Peter hin tl shudaian, nung Jew haada nung tliga k'ulat haada alth stungs gien, un il kātlāgai ishin guin lā-ans un dalung ūnshidung; waik'ian-an ging-gang-an et, hin isgien, gum shkwūnang, hin ishin nung haada lth kiādie gum lāans Shanung-itlagadas di kendagun;
29Althjī alth-ū di un dalung kil-ai-ing-gundlu, hawīdan lth kātlāgun; althjī alth-ū gin agunan di un dalung kil-ai-ang-an da dalung alth lth kiānung-gung, hin tla il shudaian.
30Waigien Cornelius hin shouon, Giang nai ā adshi ashkoshgadē k'eu, ashkoshgīt lth'ō-nulgundlu, singlthgang lth gūshūgun sta, shin stunshung hīlūgung; waigien gwokeng, nung haada gin otda gianda di hang-gu giāagun gien, hin il shugun,
31Cornelius, singlthgang dung gūshūs Shanung-itlagadas gudung-gun, waigien tla da dung tlāads ishin ā il gudanung-gung;
32Althjī alth Joppa ā tl kilistīid, waigien Simon hin nung kiā, Peter hin ishin nung kiā, un lth ai-ing; shkutal nung tloulthalēga Simon hin kiā gia nai ā shkwaush-jin-gu il nāgung, hin il shugun.
33Althjī alth-ū hawīdan dung ā tla lth kilistīidun, waigien dung kātlāgun alth di gudung-ai lāgung. Althji alth wēt Shanung-itlagadas hang-gu talung wautliwon adlun ijung, gin wautliwon alth Shalana dung king-go-gang-an talung gudung-ai una, waigien hin Cornelius shouon.
34Waigien Peter helthang gīsistlaian gien, hin shouon, Shanung-itlagadas tl haada wautliwon kwoyādas yenki un di unshidung;
35Waigien tliga wautliwon ai la ga nung lthwaugas gien, gin lā nung isdas ishin, un il gudung-ai lāgung.
36Gūshou Israel gītalung ā il kil-ijan, tlistleuon Jesus Christ (gin wautliwon un Itladas) alth, gialthang lā dlai-ā alth tla geu gu tl gūshūgundlu, althjī gushuē un dalung ūnshidung.
37Baptism-gai alth tla geu gu John gūshūgun silīd, Galilee tligai sta Judæa tligai ashkwau-un ai tla geu gu tl gūshū-jādung-īdun.
38Jesus Nazareth haadas gwi Shanung-itlagadas Hants Las isgien, dugwīa ishin giastlaian; waigien gin lā il isdagwong-gun gien, hetgwau-lana gin shing-idsa tl andung-das wautliwon ishin il tla-ngīstlagīni; Shanung-itlagadas la alth stung-gun altha.
39Waigien Jews haade gia tligai gu isgien, Jerusalem gu ishin gin il isdagīni wautliwon un ūnshit-lēalung itil ijung; waigien la tl tīigun gien, khait ing-gu la tl jitū-dlishgīdun.
40Shin lth'ōnulgundlu, Shanung-itlagadas il kālthūdagun, waigien la tl kāng-gai un tla ga la il isdagun;
41Gum tl haada wautliwon la il kendang-gun, wau kōnast un ūnshitlē-alung Shanung-itlagadas kenstagun s'wonan la il kendagun; itil-ū la il kendagun, waigien k'otal sta il kālthūgun silīd la alth talung lthdanūgun.
42Waigien tl haada geu gu itil il gūshū-ulgun gien, tl hēnung-a isgien, tl kotulthgia ishin il ging-kilisalung-ai un Shanung-itlagadas il isdaian ishin unsta itil il shū-ulgun.
43Il kiē agunan, tl wautliwon il yetdasdlu, tl dā-ung-as kalthshint il gudung-ases unsta ga prophetgasgai wautliwon shūgung; hin Peter shouon.
44Waigien hawun ashgai gūshūē Peter shudagundān, il kil ga gudang-an wautliwon ing-gu Hants Las isēlan.
45Waigien circumcision haade [Jesus] yetdaian Peter alth istlāgan wautliwon k'uldung-āgan, tliga k'ulat haade ing-gu ishin Hants Las shou-ādan isēlan altha.
46Tl k'ulat kilth ga tl gūshūs gien, Shanung-itlagadas ā tl kil-las ishin, il gudung-āwon altha.
47Gum gu ashgai tl baptize-die lā-ungūsh, itil ging-ān Hants Las tl isdagun altha? waudlu hin Peter hang-lthang shouon.
48Waigien Jesus Christ kiē ā tla tl baptize-die alth il tuking-go-gang-an. Wau-dlu k'waiumdsiwon kwulthgang la tl isalan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.