John 10
10
Chapter 10.
1YENKIEN, yenkien dalung lth shudang, Lumado gia kwulthkotajai keu-e ai gum nung kudsans gien, ilā tl il kulthasdlu, althunis ū kwolthdalēgas gien, ishin tla sta gin shots-isdalē-gāgung.
2Keu-e ai nung kudsas tlou lumado khē-chitlē-gāgung.
3Keu-e nung khēchutsi la keu sta da-ostlagung-gung; lumadōgai ishin il kil gu-dung-gung-gung; waigien lumadogai kyē alth ga il kiāgans gien, il al-isāgung-gung.
4Ung-a il al-isā-ōdsūsdlu, kōnast il kaidung-gung, waigien lumadogai la dla istalgung-gung; il kil un tl ūnshits altha.
5Nung kulat dlā gum tl istalang-ashang, hing-an la sta tl hūstāashang, tl kulat kil un gum tl ūnshidans altha, hin Jesus shouon.
6Adshi kēgang-ai Jesus tla ga shudaian, waigien tla ga gin il shudaian tlīku etgai un gum tl ūnshidang-an.
7Waigien Jesus housen hin tl shudaian, Yenkien, yenkien dalung ga lth shugung, Di ū lumadogai gia keu-e ijung.
8Di kōnast ga ijan wautliwon kwolthdalēgas gien ishin gin shots-isdalēgāgan; waigien gum lumadōgai tl kil gudung-ang-an.
9Di ū keu-eijung; di kalthgut nung kudsasdlu il kogunashang, waigien il kudsas gien ishin il kagolthas gien, tou il kēāashang.
10Nung kwolthdalēgas hing-an il kwolthdas gien, ishin tla il tldas gien, tla il hīlūdie un ishin katlagung-gung; ltha tlou tl hēnungas gien, tl hēnung-gai tladsgagai un katlagun.
11Lumadō khēchitlē las ū di ijung; lumadō khechitle las lumadōgai agunan hēnung-gang hēt ga isdang.
12Hing-an lthong-gwila un nung un tl lthaiasdlu, waigien gum il lumadō-khēchitlē-gansdlu, gum lagia lumudo-gai isansdlu, ōchai il keng-kas gien, lumadōgai il tustlas gien, il aidung-gung, waigien ōchai ū kwōshguts giēn, ai odīdung-gung;
13Hing-an lthong-gwila un la un tl lthaias alth ū il aidung-gung, waigien gum lumadōgai alth il ai-ūgung-ung-gung.
14Di ū lumadō khēchitlē las ijung; waigien un ung-a di ūnshits gien, di un ishin dīna ūnshidung,
15Nung Āung-as di un ūnshits gien, di ishin nung Aung-as un ūnshits ging-an-a; waigien lumadōgai agunan hēnung-gang het ga lth isdang.
16Waigien lumadō āda lth daas ishin gum adshi kwulthkotajai ā isang-gung; gai ishin althgwi lth isdie lāgung, waigien di kil tl gūdung-ashang; waigien shalthang-an isīlths gien, lumadō khēchitlē swonshung-ashang.
17Nung Aung-as di kwōyādang, silthgang lth isdie un hēnung-gang het ga lth isdas altha.
18Gum nung swonshung-hun di sta isda-ang-gung, ltha kodan ū het ga isdang. Het ga isdie un di dugwīas gien, silthgang isdie un ishin di dugwīāgung. Aung-ung sta ū adshi king-gogung-ai lth isdagun, hin Jesus shouon.
19Ashgai gushue agunan housen Jews haade gut hanltha ēlan.
20Hants dāung-a la ā ijung, waigien il kōnung-galāgung; gushintlou il kil dalung gudung-gung? waigien tl kwon hin shouon.
21Gum hants dāung-a nung ā is gia gushue ā isang-gung. Hants dāung-a gu nung hang-kaga hung-i helthilthgadalthing-a? tl tīch ishin hin shouon.
22Waigien dedication lagunung-ai Jerusalem gu ijan; waigien sing-gāgan;
23Waigien temple-gai ā Solomon gia wē tījawē kalthgut Jesus kāgan.
24Waigien Jews haade la odō agung gīlthilthda-tlāagan, Gīshīdlu kil-ung keu itil dung etdā-ashang? Nung Christgas dung isdō lth, duman itil ga shudi, waigien hin la tl shudaian.
25Jesus hin hanglthang tl shudaian, Dalung ga lth shudagun, waigien gum dalung yetdang-gun; Aung-ung kyē alth gin lth isdas ū di unsta shugung.
26Waigien gum giagun lumadōgai tīch dalung isans alth ū gum di dalung yetdang-gung.
27Giagun lumadōgai di kil gudung-gung, waigien tla un di ūnshidung, waigien di dlā tl istalgung-gung;
28Waigien hēnung-a swonung tla ga lth isda-gung-gung; waigien gum lthing-an tl gū-ung-ashang, waigien gum nung swonshunghun di stlai sta tl dungdl-tla-ung-ashang.
29Di Aung di ga tl isdagun tl wautliwon telg euons altha; waigien gum nung swonshung-hun di Aung stlai sta tl dungdl-tlie un dugwīāng-gung.
30Di isgien nung Aung-as ishin swon-shung-gung, hin Jesus hanglthang tl shudaian.
31Il kunlthūe un housen Jews haade kwau isdaian.
32Lthong-gwila lā kwon nung Aung-as sta is dalung lth kendagun; althsgai lthong-gwilie gīnas tāa ū di dalung kunlthū-ungkashang? hin Jesus hanglthang tl shudaian.
33Gum lthong-gwila lā tāa dung talung kunlthou-ungkasha-ung-gung; gūshou dāung-a tāa isgien, dung haadaskianan agung dung Shanung-itlagadasgādas tāa ishin, talung wau-ungkashang, hin Jews haade hanglthang il shudaian.
34Sha ga itlagadasgai dalung ijung, hin lth shugun gu gum dalung gia king-gogung-ai ā hin kālung-ang-ūsh?
35(Waigien gin lā kālung-as gum ai odēdlthing-ang-gung); giā a Shanung-itlagadas kil ijan sha ga ītlagadas hin il kyādaiasdlu,
36Nung Aung-as nung tl-ligulgun gien, hēt-tligai ā il kil-ijun gu, Gūshou dāung-a ū dung shudang, hin dalung shūdi, Shanung-itlagadas Git di ijung, hin lth shugun altha?
37Gum Aung-ung gia lthong-gwilie lth isdāansdlu lth, gum di yetda-ung-ū.
38Gai lth isdasdlu tl lth, gum di dalung yetdans-tianan, lthong-gwilie yetdū; nung Aung-as di ā isis gien, ltha ishin nung Aung-as ā isis un dalung ūnshidai una, hin Jesus hanglthang tl shudaian,
39Housen il gitsgīlthdie da tl gudang-an; waigien tl stlai kōnast-hun il kaidan.
40Waigien Jordan wahgūst gyā gu John tl baptize-da-tlagang-an ā housen il kaidan; waigien gu il nāgan.
41Waigien tl kwon la un istlagan; John ū gum gin kang-ūdsada isda-ang-gun; bīkwon anung īlthing-as edē tliku John gin shudagun wautliwon yenki ēdun, waigien hin tl shouon.
42Waigien tl kwon gu il yetdēilan.
Currently Selected:
John 10: HAIDA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.
John 10
10
Chapter 10.
1YENKIEN, yenkien dalung lth shudang, Lumado gia kwulthkotajai keu-e ai gum nung kudsans gien, ilā tl il kulthasdlu, althunis ū kwolthdalēgas gien, ishin tla sta gin shots-isdalē-gāgung.
2Keu-e ai nung kudsas tlou lumado khē-chitlē-gāgung.
3Keu-e nung khēchutsi la keu sta da-ostlagung-gung; lumadōgai ishin il kil gu-dung-gung-gung; waigien lumadogai kyē alth ga il kiāgans gien, il al-isāgung-gung.
4Ung-a il al-isā-ōdsūsdlu, kōnast il kaidung-gung, waigien lumadogai la dla istalgung-gung; il kil un tl ūnshits altha.
5Nung kulat dlā gum tl istalang-ashang, hing-an la sta tl hūstāashang, tl kulat kil un gum tl ūnshidans altha, hin Jesus shouon.
6Adshi kēgang-ai Jesus tla ga shudaian, waigien tla ga gin il shudaian tlīku etgai un gum tl ūnshidang-an.
7Waigien Jesus housen hin tl shudaian, Yenkien, yenkien dalung ga lth shugung, Di ū lumadogai gia keu-e ijung.
8Di kōnast ga ijan wautliwon kwolthdalēgas gien ishin gin shots-isdalēgāgan; waigien gum lumadōgai tl kil gudung-ang-an.
9Di ū keu-eijung; di kalthgut nung kudsasdlu il kogunashang, waigien il kudsas gien ishin il kagolthas gien, tou il kēāashang.
10Nung kwolthdalēgas hing-an il kwolthdas gien, ishin tla il tldas gien, tla il hīlūdie un ishin katlagung-gung; ltha tlou tl hēnungas gien, tl hēnung-gai tladsgagai un katlagun.
11Lumadō khēchitlē las ū di ijung; lumadō khechitle las lumadōgai agunan hēnung-gang hēt ga isdang.
12Hing-an lthong-gwila un nung un tl lthaiasdlu, waigien gum il lumadō-khēchitlē-gansdlu, gum lagia lumudo-gai isansdlu, ōchai il keng-kas gien, lumadōgai il tustlas gien, il aidung-gung, waigien ōchai ū kwōshguts giēn, ai odīdung-gung;
13Hing-an lthong-gwila un la un tl lthaias alth ū il aidung-gung, waigien gum lumadōgai alth il ai-ūgung-ung-gung.
14Di ū lumadō khēchitlē las ijung; waigien un ung-a di ūnshits gien, di un ishin dīna ūnshidung,
15Nung Āung-as di un ūnshits gien, di ishin nung Aung-as un ūnshits ging-an-a; waigien lumadōgai agunan hēnung-gang het ga lth isdang.
16Waigien lumadō āda lth daas ishin gum adshi kwulthkotajai ā isang-gung; gai ishin althgwi lth isdie lāgung, waigien di kil tl gūdung-ashang; waigien shalthang-an isīlths gien, lumadō khēchitlē swonshung-ashang.
17Nung Aung-as di kwōyādang, silthgang lth isdie un hēnung-gang het ga lth isdas altha.
18Gum nung swonshung-hun di sta isda-ang-gung, ltha kodan ū het ga isdang. Het ga isdie un di dugwīas gien, silthgang isdie un ishin di dugwīāgung. Aung-ung sta ū adshi king-gogung-ai lth isdagun, hin Jesus shouon.
19Ashgai gushue agunan housen Jews haade gut hanltha ēlan.
20Hants dāung-a la ā ijung, waigien il kōnung-galāgung; gushintlou il kil dalung gudung-gung? waigien tl kwon hin shouon.
21Gum hants dāung-a nung ā is gia gushue ā isang-gung. Hants dāung-a gu nung hang-kaga hung-i helthilthgadalthing-a? tl tīch ishin hin shouon.
22Waigien dedication lagunung-ai Jerusalem gu ijan; waigien sing-gāgan;
23Waigien temple-gai ā Solomon gia wē tījawē kalthgut Jesus kāgan.
24Waigien Jews haade la odō agung gīlthilthda-tlāagan, Gīshīdlu kil-ung keu itil dung etdā-ashang? Nung Christgas dung isdō lth, duman itil ga shudi, waigien hin la tl shudaian.
25Jesus hin hanglthang tl shudaian, Dalung ga lth shudagun, waigien gum dalung yetdang-gun; Aung-ung kyē alth gin lth isdas ū di unsta shugung.
26Waigien gum giagun lumadōgai tīch dalung isans alth ū gum di dalung yetdang-gung.
27Giagun lumadōgai di kil gudung-gung, waigien tla un di ūnshidung, waigien di dlā tl istalgung-gung;
28Waigien hēnung-a swonung tla ga lth isda-gung-gung; waigien gum lthing-an tl gū-ung-ashang, waigien gum nung swonshunghun di stlai sta tl dungdl-tla-ung-ashang.
29Di Aung di ga tl isdagun tl wautliwon telg euons altha; waigien gum nung swonshung-hun di Aung stlai sta tl dungdl-tlie un dugwīāng-gung.
30Di isgien nung Aung-as ishin swon-shung-gung, hin Jesus hanglthang tl shudaian.
31Il kunlthūe un housen Jews haade kwau isdaian.
32Lthong-gwila lā kwon nung Aung-as sta is dalung lth kendagun; althsgai lthong-gwilie gīnas tāa ū di dalung kunlthū-ungkashang? hin Jesus hanglthang tl shudaian.
33Gum lthong-gwila lā tāa dung talung kunlthou-ungkasha-ung-gung; gūshou dāung-a tāa isgien, dung haadaskianan agung dung Shanung-itlagadasgādas tāa ishin, talung wau-ungkashang, hin Jews haade hanglthang il shudaian.
34Sha ga itlagadasgai dalung ijung, hin lth shugun gu gum dalung gia king-gogung-ai ā hin kālung-ang-ūsh?
35(Waigien gin lā kālung-as gum ai odēdlthing-ang-gung); giā a Shanung-itlagadas kil ijan sha ga ītlagadas hin il kyādaiasdlu,
36Nung Aung-as nung tl-ligulgun gien, hēt-tligai ā il kil-ijun gu, Gūshou dāung-a ū dung shudang, hin dalung shūdi, Shanung-itlagadas Git di ijung, hin lth shugun altha?
37Gum Aung-ung gia lthong-gwilie lth isdāansdlu lth, gum di yetda-ung-ū.
38Gai lth isdasdlu tl lth, gum di dalung yetdans-tianan, lthong-gwilie yetdū; nung Aung-as di ā isis gien, ltha ishin nung Aung-as ā isis un dalung ūnshidai una, hin Jesus hanglthang tl shudaian,
39Housen il gitsgīlthdie da tl gudang-an; waigien tl stlai kōnast-hun il kaidan.
40Waigien Jordan wahgūst gyā gu John tl baptize-da-tlagang-an ā housen il kaidan; waigien gu il nāgan.
41Waigien tl kwon la un istlagan; John ū gum gin kang-ūdsada isda-ang-gun; bīkwon anung īlthing-as edē tliku John gin shudagun wautliwon yenki ēdun, waigien hin tl shouon.
42Waigien tl kwon gu il yetdēilan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.