Wale ɓipare 1
1
Ni to Yesu yogha zuwu
1A nyo Tiyofilus, a ɓa ɗerwa ɗim ɓiya lu mensira, m bẽu ɓa u ɓipare ɓiya Yesu furi pai ɗa piya a furi aɓla. 2Ii ɓaɓisuwi ni twangnang ma ni malang ɗuwang zuwu. Ɓafangha ni ting aɓla kpa men Kĩ Pang men wen ngnyesõm ɓiya a tẽẽ. 3Ɓafangha nyii ɓifuwi ɗiyang gberang. A tongne uménang men wen ngnyesõmma ka gbe a táɓongne men pe tongna ɓa u a ɗa kĩ lu ɓalang. A tongne uménang ménong tãm kaa iyi. Maa gaung wale ɓa u géla ɗi Kpan Ɓisuwi. 4Ore fang ɓafangha a kung ɗoung ɗi mogha pe. A gbalong ka, “Ɓa ni ya Urishelimang, i goɓ piya Tyãm gaɓ swang, ɓiya lu i lam ɗi gaghe swang. 5Swa ɓiya ɓo ɗa mi ma Yohana pang nwana baptisima. Tãmma yóng ɗe ɓiya ni yeɗi pai baptisima ɗa Kĩ Pang.”
6Ɓafangha kabare ni waangnang ɗiɓina ma ni ɓirang, “Tongɗí, ɗo mang yeɗi kaɓa ɗa kpan ɗuwi ɓa Isiraila ya?”
7Yesu ma gaung, “Tyãmmo ɗa uménang ɗa menkalem kora fang ɗa tãm. Ya ai nya ni yai fang ke mangng, 8Ma ai gbe i yeɗi tiyi menkaleme ɓafangha Kĩ Pang serang ɓa ui. Mee yeɗi kui ng gaghe wal ɗim ɓa Urishelima ɗa ɓa Yahudiya, ɗa ɓa Samariya kãt ɗa yogha gbera ɗi dálang.”
9Ɓafangha a gaɓang ano, ɓo ni twangnang yogha zuwu. Ɓafang ni kãm ɗi kiyang ɗwang, ma dãnfuyi ɓa twaghem ma kuɓlang ɓa kii ɗeung.
10Fangha ni kãm ɗi kii yogha ɗiyang ɗwang zuwu ɓa twaghem. Ɓafang ɗangɔ wen iyi ma te nye kãung ɗa nepe fuwi 11ma gaung, “Nwana ɓa Galili, ɓi pa ɗe mee kãm ato ɗi ki ti zuwu ɓa twaghem nya? A Yesu wo nwa ni to néi yogha zuwu. A ye ka ɗi kaɓai a e, aneya i ki ni twangnang ma ni malang zuwu.”
Ni to Matiyas ɗitughi ɗi Yahuda
12Ma ka ni kaɓe ɓa Urishelima u bú ni wel ka gong ɓiya ɗa Zaitun#1:12 Zaitun ore tiu ɓiya ni paung ne ɗwang ɓi kãnong u gong., ɗiya ɓiya ni kpi ka wen ɗe#1:12 Ɗiya ɓiya ni kpi ka bo ɓi Yahuda ɗe ɓa tãm ɓini. ɓa tãm ɓini. 13Ɓafangha ni ɗoghangti ɓa ɗí geleu, ma ni kpe ɓa ɗí ɓiya ni mẽ zuwu ɓa long tya ni kãm ɗe. A wen ɓiya ɗe a tyang nyo ni pa, Bitrus ɗa Yohana, ɗa Yakuɓu, ɗa Andarawus; ɗa Filibus, ɗa Toma, ɗa Batalamawus, ɗa Matiyu, ɗa Yakuɓ ba Alifiyus. Ɗa Siman nwa ni wel ka zilots ɗa Yahuda ba Yakuɓu. 14Kãt ɗeung ma ni ɗi uwung ɓa woɓla gaɓ u nyinang ɗang ngsiya ɗa Maryamu nyong Yesu, ɗa za zi nyenang.
15Ɓa tãmmo wo, ɓo Bitrus irang dále ngsegha, (Ɓa gbã ɓiya wen kánong ɓini golang karɓini). 16Maa gaɓ, “Za zi nyenem, piya ni bẽ ɓa ɗerwa gele ɗi Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi, ɓi ku ɗa kalem ɓi pa. Piya Kĩ Pang kele waɓ lu ɓalang ɓa nye Dauda, ɓa u Yahuda nwa ye ɗoung tya Yesu ɗe ma ni kɔrang. 17Au lu ɓini ɓa dále ɗerok maa ɓárok pai lama seghe panghau.”
18(Ɗa yá ɓiya a ɓuwa swa sampe ɗiyang. Yahuda mel ore ɓinyim a tyang, maa tere ɗa kpa ɓa uwang si ɓiyang wamlang bélang liɓi sãm dálang. 19Nwana kãm kãt ɓa Urishelima ni la swa po. Ɓo ni welang tyang ɗa nye ɗeung ka Akelidama, ɓiya tongne ka ɓinyim miɗẽneu.)
20Bitrus ma gaɓ, “Swang, ɓi bẽai ɓa Ɗerwa Seng,
‘Ya ti ku ɗiyang ku leghe
ɓa ni ya ore wen ka ku ɓiyaang.’ #1:20 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 69:25.
Ma gbe,
‘Ya ore wen tiyi ɓigel ɗiyang.’ #1:20 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 109:8.
Ma,
‘Ka gbe ore wen tiyi
lama ɓigel ɗiyang.’
21“Aɗo ɓiziyei ka ɗi to ore wen ɓini ɓa dále mbiya nwana wo ɗorok. Nwa má fangha Tongɗí Yesu ɗyang dále ɗerok ɗa lama ɗiyang. 22Fura men baptisima ɓiya Yohana pai Yesu, ii ɓafangha ni twang Yesu ɓa dále ɗerok. Ɓini ɓa nwana wo sei a ku nwa gaɓ wale pang ɓa u ira ɗiyang ɓa sãi ɗorok.”
23Ma ni tẽẽ wen iyi, Yusufu nwa ni wel ka Barisabas (nwa ka gbe ni welka Yustus) ɗa Matiyas. 24Ma zibwara ɗiyang ni woɓle ni gaɓ ka, “Tongɗí, ng má ɓaɓya wena kãt ai. Táɓokne men nwa ng tẽẽ ɓa dále nwana wo iyi. 25Ɗaa to lama wen ngnyesõm wo, ɓiya Yahuda ya ma ye tya ti ɓifuwi ɓiya pa ng iyang.” 26Ma ni ẽ zi té si, ma ɓi té ɗang tere u Matiyas, ma ni kãmnang dále wen ngnyesõm wo koɓ nyang ɓini.
Currently Selected:
Wale ɓipare 1: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Wale ɓipare 1
1
Ni to Yesu yogha zuwu
1A nyo Tiyofilus, a ɓa ɗerwa ɗim ɓiya lu mensira, m bẽu ɓa u ɓipare ɓiya Yesu furi pai ɗa piya a furi aɓla. 2Ii ɓaɓisuwi ni twangnang ma ni malang ɗuwang zuwu. Ɓafangha ni ting aɓla kpa men Kĩ Pang men wen ngnyesõm ɓiya a tẽẽ. 3Ɓafangha nyii ɓifuwi ɗiyang gberang. A tongne uménang men wen ngnyesõmma ka gbe a táɓongne men pe tongna ɓa u a ɗa kĩ lu ɓalang. A tongne uménang ménong tãm kaa iyi. Maa gaung wale ɓa u géla ɗi Kpan Ɓisuwi. 4Ore fang ɓafangha a kung ɗoung ɗi mogha pe. A gbalong ka, “Ɓa ni ya Urishelimang, i goɓ piya Tyãm gaɓ swang, ɓiya lu i lam ɗi gaghe swang. 5Swa ɓiya ɓo ɗa mi ma Yohana pang nwana baptisima. Tãmma yóng ɗe ɓiya ni yeɗi pai baptisima ɗa Kĩ Pang.”
6Ɓafangha kabare ni waangnang ɗiɓina ma ni ɓirang, “Tongɗí, ɗo mang yeɗi kaɓa ɗa kpan ɗuwi ɓa Isiraila ya?”
7Yesu ma gaung, “Tyãmmo ɗa uménang ɗa menkalem kora fang ɗa tãm. Ya ai nya ni yai fang ke mangng, 8Ma ai gbe i yeɗi tiyi menkaleme ɓafangha Kĩ Pang serang ɓa ui. Mee yeɗi kui ng gaghe wal ɗim ɓa Urishelima ɗa ɓa Yahudiya, ɗa ɓa Samariya kãt ɗa yogha gbera ɗi dálang.”
9Ɓafangha a gaɓang ano, ɓo ni twangnang yogha zuwu. Ɓafang ni kãm ɗi kiyang ɗwang, ma dãnfuyi ɓa twaghem ma kuɓlang ɓa kii ɗeung.
10Fangha ni kãm ɗi kii yogha ɗiyang ɗwang zuwu ɓa twaghem. Ɓafang ɗangɔ wen iyi ma te nye kãung ɗa nepe fuwi 11ma gaung, “Nwana ɓa Galili, ɓi pa ɗe mee kãm ato ɗi ki ti zuwu ɓa twaghem nya? A Yesu wo nwa ni to néi yogha zuwu. A ye ka ɗi kaɓai a e, aneya i ki ni twangnang ma ni malang zuwu.”
Ni to Matiyas ɗitughi ɗi Yahuda
12Ma ka ni kaɓe ɓa Urishelima u bú ni wel ka gong ɓiya ɗa Zaitun#1:12 Zaitun ore tiu ɓiya ni paung ne ɗwang ɓi kãnong u gong., ɗiya ɓiya ni kpi ka wen ɗe#1:12 Ɗiya ɓiya ni kpi ka bo ɓi Yahuda ɗe ɓa tãm ɓini. ɓa tãm ɓini. 13Ɓafangha ni ɗoghangti ɓa ɗí geleu, ma ni kpe ɓa ɗí ɓiya ni mẽ zuwu ɓa long tya ni kãm ɗe. A wen ɓiya ɗe a tyang nyo ni pa, Bitrus ɗa Yohana, ɗa Yakuɓu, ɗa Andarawus; ɗa Filibus, ɗa Toma, ɗa Batalamawus, ɗa Matiyu, ɗa Yakuɓ ba Alifiyus. Ɗa Siman nwa ni wel ka zilots ɗa Yahuda ba Yakuɓu. 14Kãt ɗeung ma ni ɗi uwung ɓa woɓla gaɓ u nyinang ɗang ngsiya ɗa Maryamu nyong Yesu, ɗa za zi nyenang.
15Ɓa tãmmo wo, ɓo Bitrus irang dále ngsegha, (Ɓa gbã ɓiya wen kánong ɓini golang karɓini). 16Maa gaɓ, “Za zi nyenem, piya ni bẽ ɓa ɗerwa gele ɗi Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi, ɓi ku ɗa kalem ɓi pa. Piya Kĩ Pang kele waɓ lu ɓalang ɓa nye Dauda, ɓa u Yahuda nwa ye ɗoung tya Yesu ɗe ma ni kɔrang. 17Au lu ɓini ɓa dále ɗerok maa ɓárok pai lama seghe panghau.”
18(Ɗa yá ɓiya a ɓuwa swa sampe ɗiyang. Yahuda mel ore ɓinyim a tyang, maa tere ɗa kpa ɓa uwang si ɓiyang wamlang bélang liɓi sãm dálang. 19Nwana kãm kãt ɓa Urishelima ni la swa po. Ɓo ni welang tyang ɗa nye ɗeung ka Akelidama, ɓiya tongne ka ɓinyim miɗẽneu.)
20Bitrus ma gaɓ, “Swang, ɓi bẽai ɓa Ɗerwa Seng,
‘Ya ti ku ɗiyang ku leghe
ɓa ni ya ore wen ka ku ɓiyaang.’ #1:20 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 69:25.
Ma gbe,
‘Ya ore wen tiyi ɓigel ɗiyang.’ #1:20 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 109:8.
Ma,
‘Ka gbe ore wen tiyi
lama ɓigel ɗiyang.’
21“Aɗo ɓiziyei ka ɗi to ore wen ɓini ɓa dále mbiya nwana wo ɗorok. Nwa má fangha Tongɗí Yesu ɗyang dále ɗerok ɗa lama ɗiyang. 22Fura men baptisima ɓiya Yohana pai Yesu, ii ɓafangha ni twang Yesu ɓa dále ɗerok. Ɓini ɓa nwana wo sei a ku nwa gaɓ wale pang ɓa u ira ɗiyang ɓa sãi ɗorok.”
23Ma ni tẽẽ wen iyi, Yusufu nwa ni wel ka Barisabas (nwa ka gbe ni welka Yustus) ɗa Matiyas. 24Ma zibwara ɗiyang ni woɓle ni gaɓ ka, “Tongɗí, ng má ɓaɓya wena kãt ai. Táɓokne men nwa ng tẽẽ ɓa dále nwana wo iyi. 25Ɗaa to lama wen ngnyesõm wo, ɓiya Yahuda ya ma ye tya ti ɓifuwi ɓiya pa ng iyang.” 26Ma ni ẽ zi té si, ma ɓi té ɗang tere u Matiyas, ma ni kãmnang dále wen ngnyesõm wo koɓ nyang ɓini.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018