Wale ɓipare 15
15
Waang ɗi wen ngnyesõm ɗa zigela ɓa Urishelima
1Ore mpe ni liɓi ɓa Yahudiya, ni e ɓa Antakiya ma ni aɓlong ngsegha, “A nya ni dyãkre aneya Musa aɓlangne mangng, ɗa nye gaɓ ɗi liing.” 2Au ɓo pa ma Bulus ɗa Barinabas ni yerang ɓiya arti ɗa nwana liɓi ɓa Yahudiya. Ma ni tẽẽ Bulus ɗa Barinabas ɗa dal nwana moung nisuwa ɗa ni ye ɓa Urishelima. Ɓiya ka ɗa ni ki wen ngnyesõmma ɗa zigela ɓa u waleu. 3Ma nwana serong ni sõnong ɗi yogha ɗeung. Ɓafangha ni ɗoghang ɓa Ponisiya ɗa Samariya, maa gai nwana fangha nwana nya Yahudawaang ni ting Kpan Ɓisuwi. Waleu pa nwana serong kãt ni pa mentamne. 4Ɓafangha ni enang Urishelima ma nwana serong ɗa wen ngnyesõmma, ɗa zigela wen ɓiya ni gaung piya Kpan Ɓisuwi pa kãt kpa ménong ni tiyung.
5Ma dal ngsegha ɓa gbã ɗi Farisawa ni iri ma ni gaɓ, “Ɓi ku ɗa kalem ni dyãk nwana nya Yahudawaang ma ka gbe ni paung ni seɓ ɓiɓoɓang ɗi Musa.”
6Wen ngnyesõmma ɗa zigela ni waang kãt ɗa ni kighang ɓighiti wo. 7Ɓafang ni walang kaam, ma Bitrus iri waɓ suwa ménong ma gaɓ ka, “Za zi nyenem, i mai nya ɓafangha lu ai, Kpan Ɓisuwi tẽm dále ɗei, ka ya nwana nya Yahudawaang ni la waltamneu ɓa nyam ɗa ni monisuwa. 8Kpan Ɓisuwi nwa má ɓaɓya, tongne ke tiyunghe ɓa nyimkpiya moi Kĩ Panghe ménong, aneya a mwangrok mang. 9Nyaa tongne ka to ɓingɓan ɗoung, swa ɓiya a fãrang ɓa ɓiyaung ɗa nyong nisuwa. 10Aɗo mang, apere pa me gaɓangnong Kpan Ɓisuwi me kore ɓitoi til ngsegha, ɓiya arok ko i tõngrok nya ni ɓuwa menkalem tuwang nya? 11O oo! Ɗi monisuwai, ɓo kpa men móre nee ɗi Tongɗí ɗerok Yesu, ma ɗi ɓuwa lii aneya aung ni ling.”
12Ma nwana waang kãt ni kãm zee ɗi lai Bulus ɗa Barinabas ɓafangha ni walong ɗwang ɓa u pe nwẽre. Ɗa ɓa u pe ɗere mene ɓiya Kpan Ɓisuwi pa ɓa dále nwana nya Yahudawaang kpa ménong. 13Ɓafang ni gberang, ma Yakuɓu ɓá Yesu kpe wale ma gaɓ, “Za zi nyenem, i ep tee menem. 14Siman Bitrus táɓokne fangha Kpan Ɓisuwi mensira tõngnang laghe u ɗiyang. Maa to nwana nya Yahudawaang swa uménang. 15Wale ɗing ngwaghe ɓipara ɓi ɓore ɓini ɗa waleu ane fangha ɓi bẽang,
16‘Ii apore, m yeɗi kaɓai kãm mẽ
ɗí ɗi Dauda ɓiya tere.
Kãm mẽẽ ti ɓiya wamlang.
Kãm yeɗi kaɓa ɗwang
aneya lu ɓi kung.
17Ɓa nyimkpiyau ma dal nwana ya,
ni yeɗi kaɓa ni ɗõng Tongɗí.
Ɗa nwana nya Yahudawaang kãt,
nwana m tẽẽ ma ku am nighim.’
18Au ɓo pa piya Tongɗí gaɓ,
nwa pa ɓipareu ɓalang.
19“Swang, ɓoɓang ɗimmu ɗa ɓa ɗi pang ɓi kɔm men nwana nya Yahudawaang, nwana káɓong men Kpan Ɓisuwi. 20Swang, ɓi elanghe ɗi bẽ ɗa ɗi gaung. Ni ya mogha ɓimogha ɓiya ni pa swa láng. Ɓa gbe mbiya koɓlang ɗang ngseyaang, ɓa gbe ngseya koɓlang ɗa mbiyaang, ko ni mok woɓe ɓiya ni mul tilang ma beh ɗa uwung ɗa mogha miɗẽne. 21Swa ɓiya lu ɓalang ni ɓiing ɓa u ɓoɓang ɗi Musa ɓa ɗí gela kãt. Ɓafang ɓiya lu ɓalang ma ka ni gãn ɓa ɗí waang ɓaɓisuwi fõi.”
Nyesõm ɗi zigela ii men ngsegha nwana nya Yahudawaang
22Ma wen ngnyesõmma ɗa kãt ngsegha, ni sɔklang tẽa dal nwana pa i dal ɗeung, ɗa ni sõnong yogha Antakiya ɗa Bulus ɗa Barinabas. Ni tẽẽ Yahuda, (nwa ni wel ka, Barisabas) ɗa Sila, ɗa wen iyi nwana pa zigela dále ngsegha 23ɗoung, ma ni sõm ɗerwa nyesõmau ɓa neung.
Wen ngnyesõmma ɗa zigela ɗa ngsegha.
Zeti, ii men nwana nya Yahudawaang ma serong, wen ɓiya ɓa Antakiya, Siriya ɗa Kilikiya.
24Ɗi lai ka dal nwana ni liɓi dále ɗerok, ɓiya nya ɓa kpi ɗerokng. Ni laɓlang neai mak ka gbe ni laɓ ɓaɓiyei ɗa piya ni garong.
25Ɓo ɓa kpi ɗerok kãt ma ɗi tẽẽ ore mpe ɗa ɗi sõnong ii méne. Ɓwang ɗa ɓi uwarok Barinabas ɗa Bulus 26nwana tokle kĩung, swa nim Tongɗí Yesu Kristi. 27Swang, to ɗi sõnong Yahuda ɗa Sila ɗa ni gai ɗa nyeung, pe ɓiya ɗi bẽung. 28Ɓiziyei men Kĩ Pang ɗa arok, ɗa ɓa ɗi laɓlangne are piya wo ɗi bẽing: 29I yalang ɗa ɓimogha ɓiya ni pa swa láng ɗa mogha miɗẽne. Ɗa mogha woɓe ɓiya ni nwẽ swa láng, ɗa kpa men mbiya koɓlangnong ɗang ngseye ɗa ngseya koɓlangnang ɗa mbiya. Ɓiziyei i ya ɓipareu i ku myal.
30Ni sõm nwanau ma ni ye ɓa Antakiya, tya ni waang nwana serong ɗe ɗi ɗiɓina, ma ni moong ɗerwa nyesõmmo. 31Nwana gãnang ma pa mentamne swa fangha ɓi kalangnang ménong. 32Yahuda ɗa Sila wen ɓiya ɗa uménong nyo ngwaghe ɓipara. Ni gaɓ wale kaam ɗa ni kalangnang men nwana pa ngsegha. 33Ɓafangha ni kung a tyang bẽẽp. Ɓo ni sõmangnong ɓi ye kpa men ngsegha ɗa pepang kola kĩ, ɓiya ka ni kaɓang men nwana sõnong. 34Ma Sila kpi suwa ma ku ɓa Antakiya. 35Ya gbe Bulus ɗa Barinabas, ka gbe ni ku ɓa Antakiya tya aung ɗa nwana kaam ni aɓle, ɗa ni ɓiing wale ɗi Tongɗí.
Bulus ɗa Barinabas ni ɓerang
36Ore fang ɓiya ai kpatĩm, Bulus gai Barinabas ka, “Anang ka ɗi kaɓe men za zi nyerok a ɗí gele ɓiya lu ɗi gaɓ Wale ɗi Tongɗí ɗe kãt. Ɓiya ka ɗa ɗi ki fangha ni paung ɗwang.” 37Barinabas kpi ɗi yogha ɗa Yohana nwa ni wel ka Markus ɗaa ɓoi ɗoung. 38Ya gbe Bulus nya kpi ɗi ɓore ɗuwaang, swa ɓiya a ɔk ma yangnong lu ɓa Pamifiliya, ma nya a ɓoi ɗoung ɓa lama ɗangng. 39Nyeung nya e ɓiniing ɓiya e ɗa ɓerang dále ɗeung. Barinabas to Markus ma ɗoghang ɓa twagha malang ɓa Sayipurus. 40Ya gbe Bulus to Sila ma malang, ma nwana serong kórong ɓa né móre nee ɗi Tongɗí. 41Ma ni ye ɓa Siriya ɗa Kilikiya ni kalang men nwana serong.
Currently Selected:
Wale ɓipare 15: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Wale ɓipare 15
15
Waang ɗi wen ngnyesõm ɗa zigela ɓa Urishelima
1Ore mpe ni liɓi ɓa Yahudiya, ni e ɓa Antakiya ma ni aɓlong ngsegha, “A nya ni dyãkre aneya Musa aɓlangne mangng, ɗa nye gaɓ ɗi liing.” 2Au ɓo pa ma Bulus ɗa Barinabas ni yerang ɓiya arti ɗa nwana liɓi ɓa Yahudiya. Ma ni tẽẽ Bulus ɗa Barinabas ɗa dal nwana moung nisuwa ɗa ni ye ɓa Urishelima. Ɓiya ka ɗa ni ki wen ngnyesõmma ɗa zigela ɓa u waleu. 3Ma nwana serong ni sõnong ɗi yogha ɗeung. Ɓafangha ni ɗoghang ɓa Ponisiya ɗa Samariya, maa gai nwana fangha nwana nya Yahudawaang ni ting Kpan Ɓisuwi. Waleu pa nwana serong kãt ni pa mentamne. 4Ɓafangha ni enang Urishelima ma nwana serong ɗa wen ngnyesõmma, ɗa zigela wen ɓiya ni gaung piya Kpan Ɓisuwi pa kãt kpa ménong ni tiyung.
5Ma dal ngsegha ɓa gbã ɗi Farisawa ni iri ma ni gaɓ, “Ɓi ku ɗa kalem ni dyãk nwana nya Yahudawaang ma ka gbe ni paung ni seɓ ɓiɓoɓang ɗi Musa.”
6Wen ngnyesõmma ɗa zigela ni waang kãt ɗa ni kighang ɓighiti wo. 7Ɓafang ni walang kaam, ma Bitrus iri waɓ suwa ménong ma gaɓ ka, “Za zi nyenem, i mai nya ɓafangha lu ai, Kpan Ɓisuwi tẽm dále ɗei, ka ya nwana nya Yahudawaang ni la waltamneu ɓa nyam ɗa ni monisuwa. 8Kpan Ɓisuwi nwa má ɓaɓya, tongne ke tiyunghe ɓa nyimkpiya moi Kĩ Panghe ménong, aneya a mwangrok mang. 9Nyaa tongne ka to ɓingɓan ɗoung, swa ɓiya a fãrang ɓa ɓiyaung ɗa nyong nisuwa. 10Aɗo mang, apere pa me gaɓangnong Kpan Ɓisuwi me kore ɓitoi til ngsegha, ɓiya arok ko i tõngrok nya ni ɓuwa menkalem tuwang nya? 11O oo! Ɗi monisuwai, ɓo kpa men móre nee ɗi Tongɗí ɗerok Yesu, ma ɗi ɓuwa lii aneya aung ni ling.”
12Ma nwana waang kãt ni kãm zee ɗi lai Bulus ɗa Barinabas ɓafangha ni walong ɗwang ɓa u pe nwẽre. Ɗa ɓa u pe ɗere mene ɓiya Kpan Ɓisuwi pa ɓa dále nwana nya Yahudawaang kpa ménong. 13Ɓafang ni gberang, ma Yakuɓu ɓá Yesu kpe wale ma gaɓ, “Za zi nyenem, i ep tee menem. 14Siman Bitrus táɓokne fangha Kpan Ɓisuwi mensira tõngnang laghe u ɗiyang. Maa to nwana nya Yahudawaang swa uménang. 15Wale ɗing ngwaghe ɓipara ɓi ɓore ɓini ɗa waleu ane fangha ɓi bẽang,
16‘Ii apore, m yeɗi kaɓai kãm mẽ
ɗí ɗi Dauda ɓiya tere.
Kãm mẽẽ ti ɓiya wamlang.
Kãm yeɗi kaɓa ɗwang
aneya lu ɓi kung.
17Ɓa nyimkpiyau ma dal nwana ya,
ni yeɗi kaɓa ni ɗõng Tongɗí.
Ɗa nwana nya Yahudawaang kãt,
nwana m tẽẽ ma ku am nighim.’
18Au ɓo pa piya Tongɗí gaɓ,
nwa pa ɓipareu ɓalang.
19“Swang, ɓoɓang ɗimmu ɗa ɓa ɗi pang ɓi kɔm men nwana nya Yahudawaang, nwana káɓong men Kpan Ɓisuwi. 20Swang, ɓi elanghe ɗi bẽ ɗa ɗi gaung. Ni ya mogha ɓimogha ɓiya ni pa swa láng. Ɓa gbe mbiya koɓlang ɗang ngseyaang, ɓa gbe ngseya koɓlang ɗa mbiyaang, ko ni mok woɓe ɓiya ni mul tilang ma beh ɗa uwung ɗa mogha miɗẽne. 21Swa ɓiya lu ɓalang ni ɓiing ɓa u ɓoɓang ɗi Musa ɓa ɗí gela kãt. Ɓafang ɓiya lu ɓalang ma ka ni gãn ɓa ɗí waang ɓaɓisuwi fõi.”
Nyesõm ɗi zigela ii men ngsegha nwana nya Yahudawaang
22Ma wen ngnyesõmma ɗa kãt ngsegha, ni sɔklang tẽa dal nwana pa i dal ɗeung, ɗa ni sõnong yogha Antakiya ɗa Bulus ɗa Barinabas. Ni tẽẽ Yahuda, (nwa ni wel ka, Barisabas) ɗa Sila, ɗa wen iyi nwana pa zigela dále ngsegha 23ɗoung, ma ni sõm ɗerwa nyesõmau ɓa neung.
Wen ngnyesõmma ɗa zigela ɗa ngsegha.
Zeti, ii men nwana nya Yahudawaang ma serong, wen ɓiya ɓa Antakiya, Siriya ɗa Kilikiya.
24Ɗi lai ka dal nwana ni liɓi dále ɗerok, ɓiya nya ɓa kpi ɗerokng. Ni laɓlang neai mak ka gbe ni laɓ ɓaɓiyei ɗa piya ni garong.
25Ɓo ɓa kpi ɗerok kãt ma ɗi tẽẽ ore mpe ɗa ɗi sõnong ii méne. Ɓwang ɗa ɓi uwarok Barinabas ɗa Bulus 26nwana tokle kĩung, swa nim Tongɗí Yesu Kristi. 27Swang, to ɗi sõnong Yahuda ɗa Sila ɗa ni gai ɗa nyeung, pe ɓiya ɗi bẽung. 28Ɓiziyei men Kĩ Pang ɗa arok, ɗa ɓa ɗi laɓlangne are piya wo ɗi bẽing: 29I yalang ɗa ɓimogha ɓiya ni pa swa láng ɗa mogha miɗẽne. Ɗa mogha woɓe ɓiya ni nwẽ swa láng, ɗa kpa men mbiya koɓlangnong ɗang ngseye ɗa ngseya koɓlangnang ɗa mbiya. Ɓiziyei i ya ɓipareu i ku myal.
30Ni sõm nwanau ma ni ye ɓa Antakiya, tya ni waang nwana serong ɗe ɗi ɗiɓina, ma ni moong ɗerwa nyesõmmo. 31Nwana gãnang ma pa mentamne swa fangha ɓi kalangnang ménong. 32Yahuda ɗa Sila wen ɓiya ɗa uménong nyo ngwaghe ɓipara. Ni gaɓ wale kaam ɗa ni kalangnang men nwana pa ngsegha. 33Ɓafangha ni kung a tyang bẽẽp. Ɓo ni sõmangnong ɓi ye kpa men ngsegha ɗa pepang kola kĩ, ɓiya ka ni kaɓang men nwana sõnong. 34Ma Sila kpi suwa ma ku ɓa Antakiya. 35Ya gbe Bulus ɗa Barinabas, ka gbe ni ku ɓa Antakiya tya aung ɗa nwana kaam ni aɓle, ɗa ni ɓiing wale ɗi Tongɗí.
Bulus ɗa Barinabas ni ɓerang
36Ore fang ɓiya ai kpatĩm, Bulus gai Barinabas ka, “Anang ka ɗi kaɓe men za zi nyerok a ɗí gele ɓiya lu ɗi gaɓ Wale ɗi Tongɗí ɗe kãt. Ɓiya ka ɗa ɗi ki fangha ni paung ɗwang.” 37Barinabas kpi ɗi yogha ɗa Yohana nwa ni wel ka Markus ɗaa ɓoi ɗoung. 38Ya gbe Bulus nya kpi ɗi ɓore ɗuwaang, swa ɓiya a ɔk ma yangnong lu ɓa Pamifiliya, ma nya a ɓoi ɗoung ɓa lama ɗangng. 39Nyeung nya e ɓiniing ɓiya e ɗa ɓerang dále ɗeung. Barinabas to Markus ma ɗoghang ɓa twagha malang ɓa Sayipurus. 40Ya gbe Bulus to Sila ma malang, ma nwana serong kórong ɓa né móre nee ɗi Tongɗí. 41Ma ni ye ɓa Siriya ɗa Kilikiya ni kalang men nwana serong.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018