Wale ɓipare 7
7
Wale ɗi Istifanus pore gbã ɗing nggela katat nyang koɓ
1Ma Kpan ngpore ɓiɓ Istifanus, “A waleu ɓo aneyang nya?”
2Ma Istifanus kpe wale ma gaɓ ka, “A nyo za zi nyenem ɗee tõngrok. I kore tei menem! Kpan Ɓisuwi nwa ɗa géla liɓi men tõngrok Ibirahim. Ɓafangha ɗa a dok ɓa Mesopotamiya, ɓafangha ɗa nya menem a ku ɓa Haran ɗuwaang. 3Kpan Ɓisuwi gaang ka, ‘Iri ng ya ɓinyim ɗuwi ɗa i dal ɗuwi, ɗang ye ɓa ɓinyim ɓiya m yeɗi taɓongne menang.’
4“Maa liɓi ɓa ɓinyim ɗi Kalidiyawa ma ku ɓa Haran. Ɓafangha tõngnang biyang, Kpan Ɓisuwi sõnang yogha ɓa ɓinyim ɓiya ɗo nyo ɓiyang. 5Kpan Ɓisuwi nya gbe mo Ibirahim ore pe bii ɓa ɓinyimoong ko tãm ɓini. Piya Kpan Ɓisuwi gaang ɓo pa ka, aang ɗa ziwyaghang ni yeɗi kui wozãm ɓinyim wo, ko ɗa ma Ibirahim nya ɗa baang. 6Kpan Ɓisuwi gaɓe ka, ‘Ziwyaghe Ibirahim ni yeɗi kui zãna ɓa ɓinyim ɓiya nya eung. Tya ni yeɗi kui samma ɗe ma ni pólong só kánong koɓ nat. 7M yeɗi pola ɓinyima nwanau ni ku samme ɓyang.’ Ma Kpan Ɓisuwi ka gaɓ ka, ‘Ɓa gbera ɗang, ni yeɗi liɓa ɓa ɓinyim ɗang ni e ni ɓalem a tya wo.’ 8Ma Kpan Ɓisuwi mo Ibirahim dyãghe ɓiya tongnong pe ɓiya ni ɓoɓ ma nya fuluung. Ɓo Ibirahim leɓang Isaku, ma dyãkrang ɓa tãm nitaat gwãr leɓa ɗiyang. Gwãrang ɓo Isaku leɓang Yakuɓu, Yakub ku tõng gbã ɗi nwana koɓ yang iyi wen ɓiya pa iwiyarok.
9“Swa ɓiya dal za Yakuɓu koɓ yang iyi ni pang níne ɗa ɓáung Yusufu, ni toklang ane sam ɓa Masar. Ma Kpan Ɓisuwi ɗuwang, 10ma liɓang ɓa ɓifuwi ɗiyang kãt. A mo Yusufu mare ɓiya ka ɗa ɓaang ɓa né Fir'auna kpan Masar. Maa kórang kale swa Masar ɗa ɗí kpan ɗiyang kãt.
11“Ma kpom géle e tere ɓa ɓinyim Masar ɗa Kan'ana, ɓiya e ɗa ɓifuwi ɓiya areti. Me tõngrok nya ni ɓuwa ɓimoghaang. 12Ɓafangha Yakub lang ka ɓimogha ɗe ɓa Masar, maa sõm za ɗiyang nwana pa i tõngrok mensira yogha ɗe. 13Yogha ɗeung ɓiya pak ɗe ɓo Yusufu tongnang uwang men nwana ni pa i dal ɗiyang, ɓo Fir'auna mang swa i dal ɗi Yusufu. 14Gwãr ɓiyau, Yusufu sõmti men tõngnang Yakub ɗa ɗí ɗiyang kãt. Nyo katat nyang koɓ ka nyang nong. 15Ɓo Yakub iri malang ɓa Masar, tya aang ɗa i tõngrok ni beh ɗe. 16Ma ni kaɓe ɗa zĩménong ɓa Shekem, ma ni kórong ɓa sãi ɓiya Ibirahim mel né za ɗi Hamor ɓa Shekem ɗa bo ɓisãɓe bẽẽp.
17“Ɓafangha fang e ɗoghang geɓ ɓiya Kpan Ɓisuwi yeɗi pai piya a gaɓ swang ɗwang men Ibirahim, zõma ɗi wen ɗerok ɓa Masar ɓi kãmne géla. 18Ma ore Kpane nwa nya má pogho ɓa u Yusufung ku Kpane ɓa Masar. 19Kpaneu vi i wen ɗerok ma pole iwiyarok ma gaung ka ni me za niɗẽna ɗeung ɗa ɓa ni liing.#7:19 Kang sĩniti ɓa: Liɓa 1:10-12; 22.
20“Ɓafang ɗangɔ ni leɓang Musa ba zere, leɓa ɓi nya ane e dal zaang. Ni yélang men tõngnang a ɗí sẽẽ tat.#7:20 Kang sĩniti ɓa: Liɓa 2:2. 21Ɓafang ni liɓangnang dálang, ɓo nwaghe Fir'auna twangnang malang ma ye kal siɗiyang ane ba ɗiyang. 22Musa aɓle mare ɗi nwana ɓa Masar, a gbe ɗa menkalem mai wale ɓa ɓipare ɗiyang.
23“Ɓafangha Musa ɗoghang só ká iyi, ma sɔklang ye kii i dal ɗiyang Isiraila.
24“A ki ore ɓi Masar ɗi pola ore wen ɗiyang, maa ye a ti nyeang a yirang a beh. 25Musa kore ka i dal ɗee ni yeɗi mai ka Kpan Ɓisuwi paung lama ɗoi ɗaa liung, ma nya gbe ni mang aneyang. 26Ɓang uwang nyinang ɓo Musa enang ma e ɓwang za Isiraila iyi ɗi yiɓang niung. A pa ka ye laangnong maa gaɓ, ‘Za zi nyenem, nyo za zi nyongha ɓini, ɓi pa ɗe me kpi ɗi lai kẽne uméne?’
27“Ma nwau kãna pólong uwarang, ɓam Musa ɓi ye ma gaang, ‘A we moong Kpane ɓa uruk ɗa ng ɓoɓang nya? 28Ng kpi ɗi yighim aneya ng yiɓang ɓi Masar ze ya?’ 29Ɓafangha Musa lang ano, ɓo a ɔk maa malang Midiyan maa ye a ku ɗe ane zãna maa leɓe zibiya ɗe iyi.
30“Ɓafangha só kaa iyi arang, ngnyesõm ɗi Kpan Ɓisuwi liɓi men Musa ane líya ɓiya siung ɓa nwá ɓa sele gele geɓ nye kã gong Sinai. 31Ɓafangha Musa king mang a pa pe men sii ɗa piya a ki. Aneya a yeɗi kãmna yogha ɗwang geɓ, maa la zẽ Tongɗí ɗigaghe, 32‘Moo m pa Kpan Ɓisuwi ɗi i tõngne, Kpan Ɓisuwi ɗi Ibirahim, ɗa Isaku ɗa Yakub.’ Musa ɗe kpikpak ɗa sii ma nya gaɓ ɗi kítiing.#7:32 Kang sĩniti ɓa: Liɓa 3:6.
33“Ma Tongɗí gaang ka, ‘Liɓi tagha ɓa tãghe, a tya ng te ɗe Ti Pepangɔ. 34Nisuwa, m ki hãklang ɗi za ɗimme kãm ɓa Masarai. M la wu ɗeunghe, ɓo pa mam sere ɗam liɓung ɓa ɓifuwi ɗeung. Aɗo, enang m yeɗi sõnghong yogha ménong ɓa Masar.’ #7:34 Kang sĩniti ɓa: Liɓa 3:1-10.
35“Au, au ɗaa pa Musa nwa ni seɓe ɗa wal ɗiyang ma ni gaɓ ka, ‘A we korong kpane ɗa ng ɓoɓang ɓa uruk?’ Au Kpan Ɓisuwi sõm kaa ku kpane ɗa nwa yeɗi liung kpa men ngnyesõm ɗi Kpan Ɓisuwi nwa liɓi ménang ɓa nwá. 36A liɓung ɓa Masar maa pa pe nwẽre ɗa pe ɗere mene ɓa Masar, nye waanga miɗẽne só kaa iyi ɓa sele gele.
37“Au a pa Musa nwa gai Isirailawa ka, ‘Kpan Ɓisuwi yeɗi sõgheti ɗa ore Ngwaghe ɓipare ane am ɓa i wen ɗee.’ 38Musa au a waang za Isiraila ɓa sele gele, au kaa ku ɗa iwiyarok ɗa ngnyesõma ɗi Kpan Ɓisuwi nwa wal ménang u gong Sinai ɗee tõngrok. Au gbe a tiyi wale ɓiya ɗa kĩ ɗaa mo ii mérok.
39“Mee tõngrok gbe ni seɓe laang. Ni séɓang swa ɓiya sɔklang ɗeung ka kaɓang ɓa Masar ma ni kping kui ɗe. 40Ma ni gai Haruna, ‘Gíruk ore ɓisuwi ɓiya yeɗi ɓoi ɗerok. Swa ɓiya a uwarok wo Musa nwa liɓuk ɓa Masar, nya ɗi má piya paang!’ 41Ɓafangha ɗangɔ ni girang ore ɓisuwi ane ɓinɔ. Ma ni e ɗa ɓimore mẽẽ pe ɗa ni pang mentamne menang swa piya ni giri ɗa neung. 42Ma Kpan Ɓisuwi alang gbe gwãrang ma yaung ɓa ɓale piya ɓa twaghem zuwu. A piyau ɓi ɓoi ɓini ɗa piya ni bẽ lu ɓa ɗerwa ɗing ngwaghe ɓipara:
‘A nyo nwana ɓa Isiraila
mo i nwẽung pe menem ɗa ɓimorea
só kaa iyi ɓa sele gele nya?
43Ɓo ɗa gũm kuɓra ɗi ɓisuwi
ɗi Molek me ɗeung ɗwang#7:43 Molek Ore ɓisuwi ɓiya Isiraila yong ɗa zaa ɗeung ɗa ni nwẽ pórang.
ɗa ɓisẽẽ ɓisuwi ɗi Refan,
ɓiya i giri swa ɓale.
Swang mam yeɗi yogha ɗoi ɓa ɓinyim zãna,
tya are Babila.’
44“I wiyarok lu nyo ɗa gũm kuɓra ɓiya tongnong ka Kpan Ɓisuwi ɗe ɓa sele gele. Ni girang ane fangha Kpan Ɓisuwi gang Musa, ane fangha a kingmang. 45Gũm kuɓrau ɓo pa pe bii ɓiya iwiyarok ni ɓuwa ma ni enang ɓa ɓinyimo ɓafang ɗi Yashua. Ni e ɗwang neung ɓafang ni ling nye nwana ma ni ting ɓinyim né nwana Kpan Ɓisuwi nyen pórong. Ka gbe gũm kuɓra ɗang ku neung ii ɓafang ɗi Dauda 46nwa ɓuwa ɓai men Kpan Ɓisuwi. Maa woɓle fang ɓiya ka ɗa a mẽyang tya ka ni ɓal nim Kpan Ɓisuwi ɗi Yakub ɗe. 47Solomono gbe pa nwa mẽ ɗí siɗiyang.
48“Ko gbe ma ɓo aneyang, Kpan Ɓisuwi nwa are ɗa géla nya kuung ɓa long ɓiya wen mẽ ɗa neyaang, ane fangha ngwaghe ɓipare waɓang mang,
49‘Zuwu ɓo pa tong kpan zere ɗim,
si gbe ɓo pa tong kora tãm ɗim.
A ɗí ɓini i yeɗi mẽẽ siɗim?
Ma Tongɗí gaɓ,
Ko a ti ɓini mam yeɗi fõi ɗe ya?
50Ko neyammo giri piyau kãt nya?’
51“A nyo wen litia, nwana ɓa ɓiyei im ma nya gbe i kpi ɗi ɓilang ɓa ɓiyei ɗa teing! Nyo ane tõngne me séɓong Kĩ Pang. 52Ore ngwaghe ɓipare yai ɗe nwana iwiyei nya ni poleng nya? Ni yiɓ wen ɓiya gaɓ swa fang e ɗi Wen Pepang. Ma ɗo i ɗiyi uwang ma ke yirang. 53A nyo wen ɓiya i tiyi ɓoɓang ɓiya ni mo kpa men ngnyesõmma nya gbe i seɓaang.”
Ni loɓlang Istifanus ɗa tále
54Ɓafangha ni lang ano, ɓiyaung sẽ ɓiya areti ma ni ɗok ɓa ɗõnghe nyeung.
55Ma Istifanus kãm ɗa Kĩ Pang, ma iri uwang zuwu ma ki géla ɗi Kpan Ɓisuwi. Ka gbe a ki Yesu ɗi tee né sẽ ɗi Kpan Ɓisuwi. 56Maa gaɓ ka, “Kiti, m ki zuwu fu bwang, mam ki Ba Wen ɗi tee né sẽ ɗi Kpan Ɓisuwi.”
57Ni yok teung ma ka ni iri zẽung kãt ɗeung, ma ni wam wuwa ɗa tamkalem ma ni diɓang ménang. 58Ni wurang ni liɓang gwãre ɗí, ni furi loblang ɗa tále. A nwana ki piya pa ti ni liɓi nepe ɗeung ni ya ɓa né ore ɓibwara nwa ni wel ka Shawulu.
59Ɓafangha ni loblang ɗwang, Istifanus woɓle ma gaɓ, “Tongɗí Yesu tiyi kĩm.” 60Maa tere u gũ tãnang ma iri zẽyang maa gaɓ, “Tongɗí, ɓang kɔi pekẽne wo ɓa uwuung.” Ɓafangha a waɓang ano, ma fõi ɗiya liɓi.
Currently Selected:
Wale ɓipare 7: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
