Luka 3
3
Ɓii ɗi Yohana nwa paung Baptisima
(Matiyu 3:1-12; Markus 1:1-8; Yohana 1:19-28)
1Ɓafangha só koɓ nyang nong ɗi kpan Kaisar Tibariyas, ɓafangha Ponitus Bilatus kolang kpane ɓa Yahudiya. Nwa gbe ni wel ka Hiridus aang a kol kpane ɓa Galili, ba ɓi nyenang nwa ni welka Filip nwana a kol kpane ɓa uwung nyo ni pa nwana ɓa Ituriya ɗa Tarakunitas. Lisaniyas aang ma a kol kpane ɓa Abilines. 2Ɓafangha Hanana ɗa Kayafa ni pang Kpan ngpore, Kpan Ɓisuwi wal men Yohana ba Zakariya ɗa a ɓa sele gele. 3Maa ye kãt ɓa ɓinyim men nwana nye waanga Urdun, ma ɓiung ɓa u baptisima swa yai pekẽne ma ka kaɓe men Kpan Ɓisuwi. 4Ane kpiya ni bẽang mang ɓa ɗerwa gela ɗi Isaya ngwaghe ɓipare,
“Zẽ ɓiya welonti
ɓa sele gele#3:4 ɓa sele gele Sel gele ɓi tongnong tya mi ɗa ɓimogha nya ɗeeng. Ɓi elanghe ɗi gaɓ ta ɓa nwá.,
‘I giri nyimkpiya ɗi Tongɗí.
I ɗab nyimkpiya ɗiyang kpok.
5Ko ɓaɓwam ɓini ɓi yeɗi kanghe,
ko gong ɗa bú ɓini ɓi yeɗi wanghe si.
A nyimkpiya ɓiya guɓlang
ni yeɗi ɗaghanghe kpok,
a nyimkpiya ɓiya nya zeing
ɓi yeɗi alang ɓiɓok.
6Ma nwana mendálang kãt
ni yeɗi kii lii ɗi Kpan Ɓisuwi.’ ”
7Yohana gai gũni nwana yóng ménang ɗa ni paung baptisima, “A nyo gũn sóa! A we gbale ke ɔk ɓiyasẽɓ ɗi Kpan Ɓisuwi ɓiya yóng? 8Mom gai, i pa piya yeɗi tongna i ya pekẽn ɗei, ɓee furi gai uméne nya, ‘To ɗa Ibirahim nwa pa tõngrokng.’ Mom gai ɗo, Kpan Ɓisuwi a ɗa menkalem ɓiya a yeɗi ira zaa swa Ibirahim men táleu i kiung. 9Aɗo ma ni kore kiyai men nighi tí, a tí ɓini ɓiya nya léɓong za pangng, ni yeɗi ɗelang manghe ni si ɓa líya.”
10Ma gũni nwana ɓirang, “Apere ɗi yeɗi pai ma ɗi ling né ɓoɓang ɗi Kpan Ɓisuwi yóng nya?”
11Ma Yohana gaung, “A nwa ɗa ninepe iyi neyang, ɗaa mo uwarang nwa nya ɗuwaang. A nwa ɗa ɓimogha ɗa mo uwarang ɗe.”
12Ma nwana tiyung daghe ni e ménang ɗa ni paung Baptisima. Maa ni ɓirang, “Ng aɓla, apere ɗi yeɗi pai?”
13Ma Yesu gaung ka, “Ɓe tiyi pe are piya ɓoɓang gaɓ ke tiying.” 14Ma kabare zing taghe kwang aung ma ni e ménang ma ni ɓirang, “Ma arok apere ɗi yeɗi pai?”
Maa gaung ka, “Ɓee tiyi ɓisãɓe ɗa kalem né nwanaang, ɓa gbe i pa yii ɓa u nwanaang, i ku swa piya ni yái men sẽẽ.”
15Swa ɓiya nwana kaam ma kãm ɗi goghe e ɗi Kristi, ma ni furi sɔklang ɓa ɓiyaung ko Yohanau yeɗi pai Kristi ya.#3:15 A Kristiu au a pa Kristi. 16Ma Yohana kpe wale ma gaung ka, “M pai baptisima ɗa mi. Nwa arem ɗa menkalem aa yóng gwãrem, am nyam gaɓ kãm tili tagha ɓa tãnaang. A yeɗi pai baptisima ɗa Kĩ Pang ɗa líya. 17Ɗu yee pe ɗiyangha neyang, ɓiya a yeɗi yere gẽẽ ɗwang ɓa nisem a ele ɓi ye ɓa bĩnim ɗiyang, ya gẽyang a si ɓa líya ɓiya nya gberong geɓng.” 18Ɓo ɗa nyimkpiya ɓingɓan ma Yohana kalangnang men nwana ma ɓii waltamne ménong.
19Ɓafangha Yohana fũnang men kpan Hiridus swa Hirudiya sé ɓáang ɗa dal sampe ɓiya a pa. 20Swa fũni a fũn men Hiridus, ɓo a yok Yohana swang ɓa long yogheti.
Baptisima ɗi Yesu
(Matiyu 3:13-17; Markus 1:9-11)
21Ɓafangha ni pang nwana baptisima kãt, ɓo gbe ni pang Yesu baptisima. Ɓafangha a woɓlong ɗwang, zuwu ma fu 22ma Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi sere ɓa uwang ɗa zĩmene ane kóla. Ma ore zẽ liɓi zuwu ma gaɓ, “Nyo ng pa Ba ɗim nwa m kpi, ɓo ɗong mam laung ɗitamne.”
Gbã ɗi Yesu
(Matiyu 1:1-17)
23Yesu furi lama aɓla ɗiyang ɓafangha au ɗwang ɗa só karɓini nyang koɓ.
Nwana to paka ba ɗi Yusufu ɗuwang,
nwa tõngnang ka Heli,
24Heli ba ɗi Matat,
Matat ba ɗi Lawi,
Lawi ba ɗi Malki,
Malki ba ɗi Yanna,
Yanna ba ɗi Yusufu.
25Yusufu ba ɗi Mattatiya,
Mattatiya ba ɗi Amos,
Amos ba ɗi Nahum,
Nahum ba ɗi Azaliya,
Azaliya ba ɗi Nazaya,
26Nazaya ba ɗi Maata,
Maata ba ɗi Mattatiya,
Mattatiya ba ɗi Shimeya,
Shimeya ba ɗi Yosek,
Yosek ba ɗi Yoda.
27Yoda ba ɗi Yowanan,
Yowanan ba ɗi Resa,
Resa ba ɗi Zerubbabel.
Zerubbabel ba ɗi Sheyalitiyel,
Sheyalitiyel ba ɗi Niri.
28Niri ba ɗi Malki,
Malki ba ɗi Addi,
Addi ba ɗi Kosama,
Kosama ba ɗi Alimadama,
Alimadama ba ɗi Er.
29Er ba ɗi Yashua,
Yashua ba ɗi Eliyaza.
Eliyaza ba ɗi Yorima,
Yorima ba ɗi Matat,
Matat ba ɗi Lawi.
30Lawi ba ɗi Siman,
Siman ba ɗi Yahuda,
Yahuda ba ɗi Yusufu,
Yusufu ba ɗi Yonam,
Yonam ba ɗi Eliyakim.
31Eliyakim ba ɗi Malaya.
Malaya ba ɗi Mainana,
Mainana ba ɗi Matata,
Matata ba ɗi Natan,
Natan ba ɗi Dauda.
32Dauda ba ɗi Yesse,
Yesse ba ɗi Obida,
Obida ba ɗi Bowaz,
Bowaz ba ɗi Salmon,
Salmon ba ɗi Nashon.
33Nashon ba ɗi Aminadab,
Aminadab ba ɗi Arini,
Arini ba ɗi Heziron,
Heziron ba ɗi Perez,
Perez ba ɗi Yahuda.
34Yahuda ba ɗi Yakuɓu,
Yakuɓu ba ɗi Isaku,
Isaku ba ɗi Ibirahim.
Ibirahim ba ɗi Tera,
Tera ba ɗi Nahor.
35Nahor ba ɗi Seruk,
Seruk ba ɗi Reyu,
Reyu ba ɗi Peleg,
Peleg ba ɗi Eber,
Eber ba ɗi Shela.
36Shela ba ɗi Keinan,
Keinan ba ɗi Arifakasada,
Arifakasada ba ɗi Shem.
Shem ba ɗi Nuhu,
Nuhu ba ɗi Lamek.
37Lamek ba ɗi Metusela,
Metusela ba ɗi Enok.
Enok ba ɗi Zared,
Zared ba ɗi Mahalel,
Mahalel ba ɗi Kenan.
38Kenan ba ɗi Anos,
Anos ba ɗi Set,
Set ba ɗi Adamu,
Adamu ba ɗi Kpan Ɓisuwi.
Currently Selected:
Luka 3: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
