Matiyu 5
5
Ɓii u gong
1Ɓafangha Yesu king gũni nwana waangnang, ɓo a kpeyang yogha kã gong ma ku si. Ma zibwara ɗiyang ni e ménang. 2Ma fu nyeang a furi aɓlong pe maa gaung,
3“Wen pepangɔ ɗa nwana
nya ɗa menkalem ɓa Kĩ Pangng.
Swa ɓiya géla ɗi Kpan Ɓisuwi
yeɗi kui ɗwang ng eyeung zuwu.
4Wen pepangɔ ɗa nwana ɗa ɓaɓya bĩli,
ni yeɗi lai ɓifuwi ɗeunghe.
5Wen pepangɔ
wen ɓiya lóɓong uwung si,
ni yeɗi ɓuwai
pe mendálanghe.
6Wen pepangɔ
wen ɓiya laung kpom
ɗa ningna pai pepang,
ni yeɗi kãnghe.
7Wen pepangɔ
wen ɓiya laung ɓifuwi ɗi nwana,
ni yeɗi lai ɓifuwi ɗeunghe.
8Wen pepangɔ nwana ɗa ɓaɓya pang,
ni yeɗi kii Kpan Ɓisuwi.
9Wen pepangɔ wen ɓiya yóng ɗa kola kĩ,
ni yeɗi wélong ka za ɗi Kpan Ɓisuwi.
10Wen pepangɔ ɗa wen ɓiya ni pólong swa pepang,
géla ɗi Kpan Ɓisuwi yeɗi kui ng eyeung zuwu.
11“Wen pepangɔ ɗoi, ɓafangha nwana teɓle ɗwang, ka ni polee ka ni waɓ yii ɓa ui ɓingɓan siɗim. 12I pa mentamne ɗa ɓaɓya fuwi, swa ɓiya yá ɗee zõme zuwu. Ɓo ni pole ngwaghe ɓipara nwana tep kpiya apore aneyang.
Tẽkwana ɗa kĩrangti
13“Nyo i pa tẽkwana ɗi dálang, a tẽkwana ɓerang ɗa tãma ɗang, ɓi yeɗi kɔi ɗe ma ka ku ɗa tãma ɗang nya? Nya ɓi do zera men ore peeng, ni yeɗi nwãghang ɓi ye nwana naklang.
14“Nyo i pa kĩrangti ɗi dálang. A ɗí gele ɓiya ni mẽ u bú nya ɓi gaɓ ɗi zinghiing. 15Wen nya kpenong líya ka ɗiyi ɓa bĩniing. Ni kórang u tong, ɓi waung ti kãt men wen ɓiya kãm kpa ɓaɓya ɗí. 16Ɓo gbe aneyang, i ya kĩrangti ɗee wati men nwana, ɗa ni ki pepang ɗee ɓiya ze ɗa ni ɓal Tõngne nwa zuwu.
Aɓla ɓa u ɓoɓang
17“Ɓe sɔklang nyam e ɗi zẽẽ ɓoɓang ɗi Musa ɗa e ngwaghe ɓipareeng. Nyam e ɗam zẽyaang m e ɗam pang ɓi ku aneyang. 18Nisuwa mam gai ɗwang, zuwu ɗa si nya gaɓ ɗi areeng. A piya ni bẽ ɓa ɓoɓang ore pe nya gbe ɗe ɓini ɓiya yeɗi tera siing ɓi ku ɗa kalem piya ni waɓ kãt ɓi pa. 19Swang, a ore wen ka yeɗi seɓa bo ɓi ɓiɓoɓangha wo ɓini, ma ka aɓle nwana ka ni seɓe seghe ɓoɓang ɗang. Ni yeɗi gaghe ka au a bu ɓa géla ɓiya zuwu. A nwa gbe aɓle ma ka pa piya ɓoɓang waɓ ni yeɗi wélang ka wen gele ɓa géla ɓiya zuwu. 20Mom gai, ɓi ku ɗa kalem pepang ɗee are e Farisawa ɗa eng aɓla ɓoɓang, a ɓi nya aneyang, nye gaɓ ɗi ɗoghe ɓa géla ɓiya zuwuung.
Yighi bii
21“I la piya ni gai nwana lu ɓalang, ‘Ɓang yiɓ wen beeng. A nwa yiɓ wen ma beh, ɗa aang ma ɗa ni yeɗi ɓoɓangnanghe.’ 22Mo gbe m gai, a nwa pa ɓiyasẽɓe ɗa uwarang, ni yeɗi ɓoɓangnanghe. A nwa gbe ka wel uwarang ka, ‘Ɗinee.’ Ni yeɗi yogha ɗuwang pore Kpane. A nwa gbe kabare wel uwarang ka, ‘A nyo ɗinee.’ Ɓo ɗaa yeɗi ɗoghe swang ɓa líya kikyak.
23“Swang, ang moong ɓimore ɗuwi tya ni mẽung pe ɗe, mang sɔklang ɗa ba ɓi nyene nwa ɗa laɓlang ɗong. 24Ɗang ya ɓimore ɗuwi a tya ni mẽung pe ɗe, kang kaɓe ng yeng laghang ɗa ba ɓi nyene ɗa mang e kpare ng loɓe ɓimore ɗuwi.
25“Laghang wale ɗa kela ɗa nwa yong ɗong ɓa ɓoɓang. I laghang mang ɓafang ɗa nyo i do ɗuwang u kpiya, swa ɗaa waangnong ɗang ngɓoɓang, ngɓoɓang gbe yeɗi waangnong ɗa nwa yeɗi yogha ye yoghong. 26Nisuwa mam gaung ɗwang, nya ni gaɓ ɗi yaung, ɓi ku ɗa kalem ng yá ɓisãɓe ni serong kãt.
Aɓla ɓa u kola ɗa sé wen
27“I lai lu ɓalang ɓa ɓoɓang ɗi Musa, ‘Ka ɓang kol ɗa ore ngseyeeng.’ #5:27 Kang sĩniti ɓa: Liɓa 20:14. 28Mom gai a nwa king ngseye ma la yi kola ɗuwang ɗaa tyãk a kole ɗuwang ɓa ɓiyang. 29A ní ɓiya dãm né sẽ ɗuwi yeɗi paung ng pa pekẽne. Ɗang liɓang ng me ɓi ye ɓi are méne ng bu ore ti ɓa zĩméne ɗang ɗok ɗa zĩméne kãt ɓa líya. 30A né sẽ ɗuwi yeɗi paung mang pa pekẽne, ɗang gũmang ng me ɓi ye. Ɓi elanghe ng bu dal ti ɓa zĩméne ɗang ɗok ɓa líya kãt ɗa zĩméne.
Aɓla ɓa u yighi niri
31“I lai ɓa ɓiɓoɓang ɗi Musa, ‘A nwa kẽne seyang ɗa ɓi ku ɗa kalem a muang ɗerwa yighi niri.’ 32Mom gai, a nwa ɓerang ɗa seyang, ma ɓi nya swa ɗõnghe mbiing. Ɗaa kóranghe ɓa nyimkpiya ɗõnghe mbiya, a nwa gbe niyang ɗa au ng kola ɗa sé wen.
Aɓla ɓa u yee pe
33“Kabare i lai men nwana lu ɓalang, ‘Ɓang yee pe ɓa u yiing, te ɓa u yee pe ɓiya ng yee pore Tongɗí.’ 34Mom gai ɓe ye pe ɗa zuwuung swa ɓiya ɓi pang tong Kpan zere ɗi Kpan Ɓisuwi. 35Ɓa gbeng yee pe ɗa mendálang, ɓo pa tya bãm tãnang ku ɗe, ɓa gbeng yee pe ɗa Urishelimang ɓo pa ɗí gele ɗi Kpane nwa are kãt. 36Ɓe yee pe ɗa uing, swa ɓiya nyang gaɓ ɗi alang ni uwik ɓini ka ku ɓifuwa ɗa ɓi bĩlaang. 37A piya ele ke pa ɓo pa i gaɓ nya, ‘Ĩu ɗa ĩu, a o ou ɗa o ou.’ A ore pe ka are ɓiyau, ɗa ɓi liɓi men kĩ kẽne.
Aɓla swa yá pepang ɗa yá pekẽne
38“I la piya ni waɓe ka, ‘Ní yá ní, siɓi yá siɓi.’ 39Mo gbe ɗom gai, ɓe seɓe u nwa pai piya nya zeing. A nwa yáung ɗa gwãr neyang dãm né sẽ, ɗang alang dãm uwang kaa yaɓ. 40A ore wen ye ɗong pore ɓoɓang swa nepe ɗuwi, ɗang muang mang ɗa pe kuɓla ɗuwi kãt. 41A ore wen nwa paung ɗa kalem kang ɗii mel ɓini, ɗang ye ɗuwang mel iyi. 42A nwa woɓle pe neyaghe ɗang muang mang. A nwa gbe kpi ɗi ɗõnghe kpoɓe neyaghe ɗa ɓang zẽyang mang.
Aɓla ɓa u ngbãnati
43“I lai lu ni gaung, ‘Kang kpi nwa i gorangnang ɗí ng seɓe nwa bãnong.’ 44Mo gbe ɗom gai, i kpi ní nwana bãne, i woɓle swa nwana pólee, 45swa ɗa i ku za Tõngne nwa zuwu. Nwa paung ɓisuwi ma liɓung ɓa u wen ɓiya paung sampe ɗa wen ɓiya paung pepang. Ma moong mi li ɓa u nwana paung pepang ɗa nwana paung pekẽne. 46Ai kpi ní wen ɓiya kpi níí, apere i ɓuwa ɓiyang nya? A nwana tiyung daghe#5:46 Kang sĩniti ɓa: Liɓa 20:14.#5:46 A ng tiyi daghe ni nya ane ng tiyi daghe nwana mokrong wen ɓa yii. ɓo ma ni paang aneyang. 47Ai zeungti gaɓ men za zi nyene, apere i arang dal wen? A nwana ma nya seroong ɓo ni paung uménong aneyang. 48Swa piyau kãt, m kpi me ku wen pepang ane fangha Tõngne nwa zuwu wen pepangɔ ɗuwang.
Currently Selected:
Matiyu 5: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
