Markus 15

Yesu pore Bilatus

(Matiyu 27:1-2,11-14; Luka 23:1-5; Yohana 18:28-38)

1Ɓang ɗang nyinang ololo, Kpan ngpora ɗa nggela, ɗa ng aɓla ɓoɓangha, ɗa dal nggela nwana ni tẽẽ nwana serong kãt, ma ni ɓoɓ nyeung. Ma ni kɔi Yesu ma ni ye ɗuwang, ma ni mwangnang ɓa né Bilatus.

2Bilatus ɓirang, “Nyo kpan ɗi Yahudawa ya?” Yesu kpe ma gaang, “Ĩĩ, ɓo aneyang ane fangha ng gaɓang mang.”

3Ma kpan ngpora ni teɓlangnang ɓa u pe kaam. 4Ma kabare Bilatus ɓirang, “Nyang kpeung suwang nya? Kiti! Pe kare ma ni teɓlangnong ɓa uwung.”

5Yesu nya fu nyiang kpe ore wale ɓa nye Bilatus ko ɓiniing, Bilatus laɓ uwang.

6Aɗo, ɓi ku pe tõm, ɓa fang waang ɗa ni kẽungne wen ɓini nwa ni yok, nwa nwana kpi ka ni kẽangne. 7Ore wen ɗe, nwa ni wel ka Barabas, a ɓa long yogheti, nyo ɗa ore zing liti nwana yiɓ ore wen ɓafangha laɓlang irang. 8Gũni nwana ma e men Bilatus ma gaang, kaa paung piya pila a paung ɓafangha kãt.

9Ma Bilatus ɓirung, “I kpi nyam kẽine nwa ni wel ka Kpan ɗi Yahudawa ya?” 10Swa ɓiya ni mang ka ɓo swa níne ɓiya kpan ngpora ni paung ɓo pa ma ni mo Yesu ii ménang. 11Ma kpan ngpora ni ɗii nye gũn nwana, ka ni pa Bilatus kẽne Barabas, ya Yesu ni yiɓ a beh.

12Ma Bilatus ɓirung, “Apere m yeɗi pai men nwa i wel nya kpan ɗi Yahudawa ya?”

13Ma nwana wam wuwa ɗi ira zẽung zuwu, “I pẽyangnang men tí.”

14Bilatus ɓirung, “Swa pere? Apere a pa méne ɓiya nya zeing nya?”

Ma ni kãmne wanghe wuwa ɗa tamkalem, “I pẽyangnang men tí.”

15Swa ɓiya a kping pai piya gũni nwana ni gaang kaa pa, Bilatus ma kẽungne Barabas. Ma yiɓ Yesu ɗa wáng, ma mwangnang ka ni kurang.

Zing taghe kwang ni nwɔmle nye Yesu

(Matiyu 27:27-30; Yohana 19:2-3)

16Ma zing taghe kwang ni ye ɗa Yesu a ɗí men kpane ɓiya ni wélong ka, “Firetoriyum.#15:16 Ore tiu tya ni mẽ nyepe ɗi kpan Bilatus.” Ma ni waang dal zing taghe kwang kãt. 17Ma ni ɗiyang nepe ɗi kpana ménang ɓiya ɗen, ma ni kãi mbuli koɓe ma ni kore ɓa uwang. 18Ma ni furi ziyang ma ni gaɓ, “Ɗi zeung mang kpan ɗi Yahudawa!” 19Ma ni yiɓlangnang ɓa uwang ɗa giya, ɗa ni tãghang sẽ ɓa uwang. Ma ni gõk u gũ tãnong si ka ni gélang. 20Ɓafangha ni gberang nwɔmla nyiang, ni liɓi nepe ɗi kpane ménang, ma ni ɗiyang nepe ɗiyang, ma ni liɓi ɗuwang ni malang ɗi kughang.

Kughi ɗi Yesu

(Matiyu 27:32-44; Luka 23:26-43; Yohana 19:17-27)

21Nyo ɓa u yogha ma ni ɗyaghang ɗa ore wen nwa ni wel ka Siman nwa ɓa ɓinyim Sayirin.#15:21 Sayirin: Ɓinyim ɗi ng bĩla Afirika, Markus bo ɓi Afirikau. Tõng Alekizanda ɗa Rufus a arong nyimkpiya ɗiyang ɗi ɗoghe ɓa ɓinyim ɓaɓya ɗí. Ma ni paang ɗa menkalem, kaa to tí pẽyanghang ɗi Yesu. 22Ma ni e ɗa Yesu a tya ni wel ka Goligota (Ɓiya ni wel ka ti kwakla u ɗa nye Aramek).#15:22 Ni mwang nim ka Goligota, swa ɓiya ɓo geɓ ɗa tál gele ɓiya ane kwakla u. 23A tyang ɓo ni muang mi inabi ɗe zalang ɗa mi ɓiya sẽ, (ɗa ɓi ɓuwa ɓi ɓaang ɗe swa men kõnghe,) maa seɓe nyii. 24Ma ni kurang ma ni yerang nepe ɗiyang. Ma ni ẽ zite si ɗa ni ki a we nepe ɗang yeɗi kui iyang nya?

25Ni kurang zoo ninaat ɗang nyinang. 26U tí ni kuɓangnang zuwu, piya ni bẽẽ ɓa uwang ɓo pa: KPAN ƊI YAHUDAWA.

27Ni kuɓ yíra nwana yiung ɗa pe kalem iyi ɗuwang. Nwa ɓini né sẽ, nwa ɓini né gwãlak. 28Dal ɓibẽẽ gaɓ ka, ma piya ni gaɓ ɓa ɗerwa waltamne ɓi ku aneyang,#15:28 Dal ɓibẽẽ nya ɗa alang zizang karɓini yang ni taatng. “Ka ni gãnang dále nwana pa pe ɓiya nya zeing.”#15:28 Kang sĩniti ɓa: Isaya 53:12. 29Nwana arong ma ɗok ɓa waɓlang ɗa zãghangnang ɗi mingnang uwung ma ni gaɓ, “Lang! A nyong gaɓ nyang yeɗi wanghe long woɓla gela kang mẽẽ ɓa tãm tat. 30Zing u tí pẽyanghang ɗang lii umene!”

31Ɓo gbe Kpan ngpora ɗa ng aɓla ɓoɓangha ni nwɔmle nyiang dále ɗeung. Ma ni gaɓ, “A lii dal nwana, nyaa gaɓ ɗi lii uménaang! 32Ya Kristiu nwa pa kpan ɗi Yahudawa ɗaa zing u tí kughiu ɗa ɗi ki ma ɗi monisuwa.” Nwana ni kuɓangnang iyi, ni ɓai nwana teghang.

Bii ɗi Yesu

(Matiyu 27:45-46; Luka 23:44-49; Yohana 19:28-30)

33Ɗa yalem ɓisuwi, ɓafangha tĩli kuɓlang dálang ii zoo tat ɗa lem. 34Ma ɗa zoo ninaat, Yesu ma iri zẽyang zuwu ɗa tamkalem ma gaɓ, “Eloi, Eloi, lama sabatani?” Au ɓo pa, “Tyãm, Tyãm, pa ɗe mang kẽmne nya?”

35Ɓafangha nwana kãm ɗe geɓ ni lang ano, ma ni gaɓ, “I la ti aa wélong Iliya.”

36Ma ore wen ɓini ɔk ɗa kpii ye pwak pewuli ɗa mi inabi sẽre,#15:36 A ɓel sẽreu ɓo swa ɗa ɓi ɓe men kɔnghe. ma kore men giya ma sãne Yesu ka nyi. Maa gaɓ, “Aɗo, i yaang ɗa uwang. Ɗi goɓ ɗi ki ko Iliya yeɗi ii e zingnang u tí kughiu ya.”

37Yesu ma wam wuwa, ma kẽne kĩang.

38Ma nepe ɓiya ni yerangnang long woɓla gela ma tẽrang iyi zuwu ii si. 39Ɓafangha nggel ɗi zing taghe kwang nwa té a tyang pore Yesu, ma la fangha a wamang wuwa maa byang. Maa gaɓ ka, “Nisuwa kãt, a nwau Ba Kpan Ɓisuwiu.”

40Dal ngsiya ni kãm lunglong ɗi sĩnati. Dále ɗeung au a pa Maryamu nwa ɓa Magadala, ɗa Maryamu nyong Yakuɓu ɗa ore wen nwa pa nyong Yoses, ɗa Salomi. 41A ngseyau nyo ni sep tõnang ɓalang, ɓafangha a liɓang ɓa Galili ni kálong siɗiyang. Dal ngsiya kaam nwana ɓoi ɗuwang ɗa a ɓa Urishelima nyo gbe ɗe.

Sé bi ɗi Yesu

(Matiyu 27:57-61; Luka 23:50-56; Yohana 19:38-42)

42Fangha lem pang, ma ni Girung mene ɗwang, swa ɓiya ɓai ɗa ɓaɓisuwi fõi ɗwang. 43Ɓo Yusufu nwa ɓa Arimatiya, ɓini dále nggela ɓa waang ɗi Yahudawa nwana ni tẽẽ, nwa gorong géla ɗi Kpan Ɓisuwi. A pa ɓaɓya maa ye men Bilatus maa woɓle zĩmen Yesu. 44Ɓi mo Bilatus pe men sii ɓafangha a lang ka Yesu kele biyei. Maa wel nggel ɗi zing taghe kwang maa ɓirang ko ɓo aneyang nya? 45Ɓafangha a lang ɓa nye nggel ɗi zing taghe kwang ka ɓo aneyang, ɓo a mwang zimen Yesu Yusufu. 46Yusufu mel lukũni see bii, ma to zĩmen Yesu kãn ɗa lukũni, ma sé ɓa sãi ɓiya ni kãk tya tále ɗe. Ma ni kemle tále ni yoghang nye sãi tya ni ɗokrong ɗe. 47Maryamu nwa ɓa Magadala, ɗa Maryamu nyong Yoses, ma ni ki tya ni loɓe zĩmen Yesu ɗe.

Currently Selected:

Markus 15: bcnNT

Highlight

Copy