Lukaa 12

Jok ce̱ mo kuu mona̱gha̱

(Matiiyu 10.26-27)

1Di ho niyi gbye̱m me̱ nduri mona̱gha̱ ba̱ kwong gwang dubuu-dubuu, ka̱ ku gheeny mo ndwak ba̱. Jesu ca̱ kum kyuk jok gha̱ ba̱ mo ndwoor nga ka̱ twang, “Si thnen nyi ba̱ kyaam gyaa naanang nga̱ su Farisawaa, kikiye̱ ku su mo mbu-mbuus jok ba̱. 2Ba giye̱ ku su di ho hywoni kikiye̱ mo ba ri khwori ki̱, ki̱ ba giye̱ ku su di ho hwyak gha̱, kikiye̱ mo ba ri kpeny ka̱ ce̱k ki̱. 3Ra̱ nung giye̱ nyi ba̱ kywang di ho hwyak gha̱, mo ri wut teeri yi ki̱ di sadwaa sha̱hye̱ny nya̱. Ki̱ giye̱ nyi ba̱ kywang ki̱ bitwoo kyuk yi di tōng na̱gha̱ di ho tēny zuu, mo ri wut mwo sāār ki̱ di fo-zuu.

Gyo hwyang Nom ma̱

(Matiiyu 10.28-31)

4“Mi shaar nyi mo ndwak bi, naba̱ gyo hwyang mo na̱bang ka̱ fye̱e̱s yi nam na̱gha̱, but baa nung mo ba ri jye kpyeny gya̱ ywaar ra̱ ba̱ cu-hyong nga̱. 5Duu ra nung mi ri shaar nyi na̱yi nga̱yi nyi gyo hwyang nga. Nyi gyo hwyang Nom ma̱, nga̱yi but ye̱ nga ba̱ fye̱t yi nam ma̱, nga kpo dzyee ye̱ nga kha̱ tat tuk yi di ho gyuk-yāng nga̱. I, mi shaar nyi, gyo hwyang nga. 6Gee nuu ca̱ twoo mo gos yi ki̱ di ho mkpi̱ri-shu khwe̱k ya̱ ca̱ fe̱ri? Duu ra̱ nung Nom ma̱ na zhiriyi da wizhini di tēny mo. 7Ra̱ nung bi shu tsaa-khyi khi nyi, ki̱ ku su di ho saar ra̱ ki̱i̱. Di ho niyi, naba̱ gyo hwyang nga̱, ba̱ nyi kpyo mkpyan na̱ gyan mo nuu.

Shaar mona̱gha̱ me̱ne̱ ngu shu fu Jesu

(Matiiyu 10.32-33; 12.32; 10.19, 20)

8“Mi shaar nyi, bi shu na̱yi ba̱ wut shaar mona̱gha̱ a nga ku shu fu mi, Mi We Na̱tong nga̱ da̱ ri wut shaar me̱ne̱ nga ku shu na̱ gywoor mi ngaa di gaar mo cu-ntom Nom ma̱. 9Duu ra̱ nung na̱yi ba̱ wut ne̱ny nya̱ tse̱k bi di nkiseny mona̱gha̱, mi da̱ ri wut ne̱ny mi tse̱k gha di nkiseny mo cu-ntom Nom ma̱. 10Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ hye̱n ryaajok sa̱dzi di khi We Na̱tong nga̱, mo ri zhiis yi men sha̱bi nga. Duu ra̱ nung bi shu na̱yi ba̱ tuk jok gye̱t Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱, mo ba ri zhiis yi men sha̱bi nga.

11“Gbye̱m me̱ mo ba̱ khe̱k yi baam ma̱ di ba̱ shor nyi jok gha̱ di ho mo duur-kywong Yahudawaa. Hye̱ au di gaar mo sheny dzang mona̱gha̱, ka̱ mo sheny ghyi kpyob ba̱, naba̱ dzong thnen nyi di ho me̱ne̱ nyi hyaas khyi nyi, hye̱ au giye̱ nyi kywang. 12Ba̱ Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ ku ri kyaam nyi gbye̱m baa, giye̱ nyi ku ri kywang.”

Nggan sha̱dung di khi nggang gya̱sit waar ra̱

13Di nang na̱waar ra̱ di tēny nduri mona̱gha̱, twang di Jesu, “Ncice̱k, shaar we ra nga gab ka̱ mwo mi kwoob ye̱ kike ra cii ka̱ bwat ba̱ hye̱ra.”

14Jesu shim ka̱ twang di ngaa, “Hik! Khaayi, nanaan nga ra̱ khaa mi shi yi na̱ shwom ma̱, hye̱ au na̱ gyab ba̱ nyi mo gya̱ kwoob cii kike nyi?” 15Di nang Jesu twang di mona̱gha̱, “Si thnen nyi, ka̱ gyab khyi nyi ba̱ mo dzori ryǐs gyaa riryat ra̱, ba̱ hyong na̱gha̱ ba naa su di ho gywang gya̱yi nga kpo.”

16Di hu Jesu shaar mo nggan sha̱dung nga̱ niyi: “Nggang ryam waar ra̱, nga̱yi kpo ribi kyang nga kikiye̱ hum gyaa gywang, syeet-syeet ra̱. 17Di nang nga ra ba̱ kum dzeb-dzeb ba̱ di men nga ka̱ twang, ‘Nda̱ ki̱i̱ mi ku ri kpeny nya̱? Ba̱ mi yi ba kpo gaar ye̱ mi shiny mo gya̱ghyi mi.’

18“Di nang nga twang di ywot gha, ‘Mi ce̱k giye̱ mi ri kpeny, mi ri shiis yi mo mgban mi ce̱, ka̱ shan mo mgban sha̱gwang waar ra̱, di hu mi ri mwak yi gya̱ghyi mi, ka̱ gyaa mi sa̱syeet ra̱. 19Di nang mi ri twang di ywot bi, “Ngu kpo gya̱ sa̱syeet ra̱ sa̱gywang nga̱ niyi, kikiyi ku ri sung su di ho thne̱k ya̱ gywang. Ne̱k ngu tuwiny ka̱ ghi, ka̱ khwa, ka̱ dza̱-dzaa su gyo rye̱m ma̱.” ’

20“Duu ra̱ nung Nom ma̱ twang di ngaa, ‘Nguu gya̱sit na̱gha̱! Di rituk ye̱ ree, mo ku ri ghab hyong ngu di gaar ngu. Di ho niyi na̱ shisha̱ ngaa gya̱ baa ku ri su su nga, kikiyi ngu ra̱ kwong gbeb shiyi ywot wu?’

21“Ra̱ nung giye̱ ku ri su di gaar na̱yi nga̱yi ba̱ kwong gyaa shiyi ywot gha, duu ra̱ nung di nkiseny Nom ma̱ nga ba kpo nggyang ywaar ra̱.”

Hywor-khi nyi di gaar Nom ma̱

(Matiiyu 6.25-34)

22Di nang Jesu twang di mo ndwoor nga, “Ra̱ nung mi ku shaar nyi, naba̱ dzong thnen nyi di khi hyong nyi, di ho giye̱ nyi ghyi, hye̱ au di khi giye̱ nyi ri hywon nam nyi. 23Ba̱ hyong nga̱ ku su gyan gya̱ghyi, ki̱ nam ma̱ ku shu gan mo gya̱ hywon na̱. 24Nyii ghyang ka̱ nyǐ mo gbe̱-nyaa: Mo ka̱ ba ghen, hye̱ au mo kha̱-gya̱ghyi, mo ka̱ ba kpo zuu siny gyaa, hye̱ au mo mgban na̱, duu ra̱ nung Nom ma̱ ka̱ ne̱r mo. Ra̱ nung nyi kpyo dze̱k ya̱ gywang gyan su mo nuu! 25Nanaan di tēny nyi, di ho dzong men nga ri jye tuk dwoo da kas gbye̱m ma̱ yizhini di ho su hyong nga?#12.25 tuk dwoo da kas gbye̱m ma̱ yizhini di ho su hyong nga: Tse̱ny Helenii ywaar ra̱ sa̱ghyi kpyo ryak jok gha̱ niyi, “Tuk tse̱ri nga dwoo ra ndaar yizhini.” 26Ra̱ nung di ho me̱ne̱ nyi ba ri dzye kpeny wiye-gya̱ ca̱cii niyi, nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ku ri kpyo dzong thnen na̱, di khi kus gyaa?

27“Nyi ghyang ka̱ nyǐ me̱ne̱ mo fye̱n-kǐ ka̱ gwang. Ki̱i̱ ka̱ ba ji kywom ywaar ra̱, hye̱ au ki̱i̱ nok gya̱ ywaar ra̱ su hywon ki̱, duu ra̱ nung mi shaar nyi, da̱ ri kpob Sa̱lomon riryat ra̱, di ho gywang nggyang nga, nga ba shwak gbe̱t-shaa hywon gyaa, go me̱ne̱ fye̱n-kǐ waar ra̱ wizhini ku shu di tēny mo fye̱n-kǐ ce̱. 28Ra̱ nung Nom ma̱ ba̱ ku khwon mo cēb dwaa niyi, ki̱ce̱ ku shu di ree, ki̱ rici mo kha̱ ki̱ tat wooyi di ho yāng nga̱, di ho naanang nga̱ nga ri cab di nyi gan me̱ne̱ nga khwon mo cēb dwaa, nyi fu hywor-gbaik wiye-gaa! 29Nyi naba̱ khya̱ thnen nyi kyuk yi di ho dzeb-dzeb giye̱ nyi ri ghyi, hye̱ au giye̱ nyi ku ri hywa, naba̱ dzong thnen nyi di khi ki̱. 30Ba̱ mona̱gha̱ fu siir ra̱ di ho dwaa ka̱ ti-khat ra̱, ka̱ ghab mo gya̱ baa riryat ra̱, duu ra̱ nung Kike nyi ce̱k me̱ne̱ nyi ku ghyab mo gya̱ baa. 31Duu ra̱ nung ghyab kpyob Nom ma̱, ba̱ gya̱yi riryat ra̱ nga ri mwo nyi ki̱ dwoo.

Si nggyang nyi di fo-nggot

(Matiiyu 6.19-21)

32“Nyi naba̱ gyo hwyang nga̱, nyi mo mgban ye̱ny ca̱cii, ba̱ Kike nyi ku kpo gywasmen na̱, kikiye̱ nga mwo nyi kpyob gha. 33Nyi gyos yi mo gya̱ kpyo nyi, ka̱ khya̱ thneyi fu gbye̱t ra̱. Ka̱ kywong yi ywot yi mkpyan na̱ si, kikiye̱ ka̱ ba saayi, nggyang ye̱ ba ri thnye̱e̱ny yi di fo-nggot ra̱, di hu mo fye̱b ba̱ ba ri baam ma̱ ba̱ sye̱b-sye̱b ba̱, ki̱ njung nga̱ ba ri kpit yi ki̱. 34Ba̱ gaar ye̱ nggyang ngu ba̱ su ri hu, di gaar baa ki̱i̱ men ngu da ri shu.

Mo gaan be̱ ku jye̱b kywaar kikehaar mo

35“Kpyo sung siset ka̱ dzye̱b, di ho dzi kywom nyi ka̱ si fuk-yāng nyi shu di ho ywoo. 36Nyi hye̱n yi go me̱ne̱ mo gaan-dzi kywom ma̱ ka̱ shishet ka̱ jye̱b kywaar kikehaar mo di gaar kywong gbyab dzaar ra̱. Di nang gbye̱m me̱ nga ba̱ ji kwaar ra̱, ka̱ ba̱ khwet nden na̱, gbowizhini mo shwak guu yi nga nden na̱. 37Ba̱ ki̱ ku ri su gya̱ sa̱syeet ra̱ ki̱i̱ di gaar mo gaan-dzi kywom bang, mo bang kikehaar mo ba̱ kwaar, ka̱ bo wok ba̱ mo ku jye̱b gbye̱m kywaar gha. Mi shaar nyi naanang nga̱, kikehaar mo baa ku ri khwon kpyit dzi kywom ma̱ ka̱ twang di mo gaan-dzi kywom nga, mo shishet di gaar ghyi gya̱ghyi, ki̱ nga ba̱ meyi mo gya̱ghyi.

38“Ki̱ ku ri su gya̱ sa̱syeet ra̱ ki̱i̱ di gaar mo gaan-dzi kywom bang, kikehaar mo di bo wok ba̱, mo gbeb khyi mo shi, ka̱ shung jye̱b, au da nga bo di teny rituk ki̱i̱, hye̱ au di shat-shat ra̱. 39Duu ra̱ nung ne̱k ki̱ nyi tse̱k niyi, kikehaar ra̱ ka̱ ba̱ ri ce̱k kas gbye̱m ye̱ fye̱b ba̱ ri bo di haar nga, nga ba ri ne̱k fye̱b baa bo kpit gha̱ di haar nga, ka̱ gha̱ sye̱b gha sye̱b ba̱. 40Ra̱ nung nyi kpyo sung siset ka̱ dzye̱b, ba̱ We Na̱tong nga̱ ku ri bo di ho kas gbye̱m ye̱ nyi ba tsat.”

Gaan-dzi kywom naanang nga̱ ka̱ gaan-dzi kywom gyaa naanang nga̱

(Matiiyu 24.45-51)

41Biitus rithi, “Kefusheny, ngu ku shaar hye̱ra sāār nggan sha̱dung ye̱ niyi, hye̱ au ngu ku shaar mona̱gha̱ riryat ra̱?”

42Kefusheny nya̱ shim ka̱ twang, “Na̱ shisha̱ ngaa di tēny nyi ku shu gaan naanang nga̱, ka̱ na̱ kpyo men na̱? Nga̱yi ku shu gaan yi kikehaar nga ba̱ ri jiyi di gaar zang nga̱, nga kha̱ mo kus gaan-dzi kywom nga tuk yi di bwak gha, ka̱ shaar nga nga ne̱r mo ba̱ gya̱ghyi bi shu gbye̱m ma̱. 43Ki̱ ku ri syeet gaan-dzi kywom baa nga̱yi kikehaar nga ba̱ gus kwaar, ka̱ bo wok gha nga ku ji kywom nga nung. 44Mi shaar nyi naanang nga̱, kikehaar baa ku ri tuk gaan-dzi kywom nga baa ghang yi mo gyaa nga yi nga kpo riryat ra̱. 45Duu ra̱ nung mo ba̱ twang, a gaan-dzi kywom yi twang di men nga, kikehaar mi ku kha̱ gbye̱m ma̱ gyet sin yi, di ho kywaar gha. Ka̱ shwak kum hywot mo gaan-dzi kywom bang, mo sha̱khak gha̱ ka̱ mo sha̱zhi, ka̱ ghi ka̱ khwa, ka̱ hywa-hywaa shuur fin nga̱. 46Kikehaar gaan-dzi kywom yi, ku ri gus kwaar di ho nwom ye̱, nga ba cat ka̱ kas gbye̱m ye̱ nga ba ce̱k kywaar gha. Nga ri ba̱ khwot gha ka̱ nut di nga ka̱ khaa nga tuk yi gaar rang mo na̱bang ba kpeny giye̱ mo twang mo kpeny.

47“Ra̱ nung gaan-dzi kywom yi nga̱yi ba̱ ce̱k men kikehaar nga mye̱e̱ny, ka̱ ba shu di ho dzye̱b ba̱ ka̱ ra̱ ba kpeny giye̱ kikehaar nga ku shim, mo ku ri khwot gha ba̱ mgbyong sa̱gywang nga̱. 48Duu ra̱ nung gaan-dzi kywom yi, nga̱yi ba ce̱k, ka̱ gan kpeny gya̱yi, kikiyi ri kyuk mo nut di nga, mo ri ba̱ khwot gha mgbyong nga̱ wiye-gaa. Ba̱ di gaar na̱yi mo maa nga ki̱ gywang, di gaar nga mo ghab ki̱ gywang. Ki̱ di gaar na̱yi, mo kha̱ sa̱gywang nga̱ meyi di bwak gha, di gaar nga mo ri ghab sa̱gywang nga̱.

Giye̱ Jesu taam kyuk mona̱gha̱ di kpee mo, mo ndwak ba̱

(Matiiyu 10.34-36)

49“Yāng ki̱i̱ mi baam ma̱ di ba̱ curiyi ki̱ di ho ribi-dwaa, ba̱ ka̱ bo su sim mi, yāng baa ka̱ ra̱ dee gyut! 50Duu ra̱ nung mi ku kpo babtiisima hywa sa̱dzi mo ku ri kpeny ma̱ mii, ra̱ nung mi ra̱ shar mi di ho men mi ka̱ jye̱b gbye̱m baa ba̱ kpyeny su sye̱t! 51Nyii ku tsat, a mi baam ma̱ ka̱ ya̱ng ba̱ maa nyi gywasmen ki̱i̱ di ho ribi-dwaa? Hyee-wee ki̱ mi shaar nyi, mona̱gha̱ ku ri gab ba̱. 52Khyaa niyi ka̱ dziyi, mona̱gha̱ ba̱ twoo di ho haar yizhini, ku ri gab ba̱ tsyeem yise̱ri, mona̱gha̱ ba̱ taat di gab thnen mo ba̱ mona̱gha̱ ba̱ fe̱ri, ki̱ mona̱gha̱ ba̱ fe̱ri di gab yi thnen mo ba̱ mona̱gha̱ ba̱ taat. 53Mo ri gab yi kike ba̱ we, ki̱ we ba̱ kike, ki̱ zhaa ba̱ tiri nga̱, ki̱ tiri nga̱ ba̱ zhaa, ki̱ kukoo di kpee nyoo nga. Ki̱ nyoo nga da ri kpee kukoo nga.”

Gyut-shu giye̱ Jesu twang

(Matiiyu 16.2-3)

54Jesu twang di nduri mona̱gha̱, “Gbye̱m me̱ nyi ba̱ nyǐ, mo mee ku shwaik di sab gbyo tsiin nwom ma̱, di gbye̱m-gbye̱m ma̱ nyi ka̱ kywang, ‘Nggot ra̱ ku ri wob,’ di nang nggot ra̱, ra̱ bo wob. 55Ki̱ gbye̱m me̱ shisheny sab-hwoo ba̱ ku hye̱m ka̱tii, nyi ri kywang gaar ra̱ ku ri shib yi, ki̱ ra̱ bo su nung. 56Nyii mo mbu-mbuus sa̱! Nyi tse̱k me̱ne̱ nyi saar dzi-dzi mo gya̱ ribi-dwaa ka̱ su faa. Nda̱ kyuk nyi ba tse̱k me̱ne̱, nyi saar mo gya̱yi ku kpyeny di ho gbye̱m me̱ yere?

Siset gywasmen ba̱ ndwak gbyang ngu.

(Matiiyu 5.25-26)

57“Nda̱ kyuk nyi ywot yi ba tse̱k kpyeny giye̱ ku su sa̱ryung nga̱? 58Gbye̱m me̱ na̱waar ra̱ ba̱ duth wu jok gha̱, ka̱ ra̱ di tat jok wu, di ho zhu-shwom ma̱. Ghim ka̱ faar ki̱ gbyeny ba̱ ngaa di kaas sa̱, ki̱ta̱ nga jye daar ngu kpo ka̱ jiyi di gaar na̱ shwom ma̱. Ki̱ na̱ shwom ma̱ da̱ ri khaa ngu meyi na̱yi di nut nguu, ki̱ na̱yi di nut di nguu, da̱ khaa ngu tat tuk yi di ho jaaru. 59Mi shaar ngu, ngu ba ri wok ywut ra̱ cye̱ ngu fe̱ny mye̱e̱ny bi shu mkpi̱ri-shu khwe̱k shisha̱, mo tuk wu se̱ny nya̱.”

Currently Selected:

Lukaa 12: HyamNT

Highlight

Copy