Matthew 10
10
CHAPTER X.
1OT SI PUKʼSŬ PIN NIK ŎT ŬS AX naʼtsi ko-put tsi au ot ŭs ksĭu ĭm ats ax, i ko tsiuʼax o tŭm-apʼ sĭn ni mŏkʼsai pi ksĭs tos au ax sau umʼit si sta ax, ki mŏkʼo kut tu tsĭs ax ami anʼĭst okh to kos ĭsts ki a mi anʼĭst a tŭn ik ĕsts.
2Naʼtsi ko put tsixk ito kŏtʼtsiu ax ot sĭnʼi kŏs-o au ĕsts amʼosts i auk i ĕsts; Ma tomʼi tap piu, Simon, matʼan is tau Peter, ki Andrew oskŭn: James, Zebedee ok kuʼi ki John oskŭnʼ;
3Philip, ki Bartholemew; Thomas, ki Matthew, an nŏkʼ publican ŏk; James, Alphæus okkuʼi. Ki Lebbæus, matʼan is tau Thaddæus;
4Simon, Canaanite; Ki Judas Iscariot, annŏkʼ ai enʼ ŭpan is tsiu ŏk aie.
5An niksʼisk na tsiko putsixk Jesus i to kotʼ-tsiu ax ki sai emʼiu ax ki anʼĭs tsiu ax, Gentiles ok so kuʼau ĕsts pin i tapʼpok, ki Samaritans otak apʼ i o yim o au ests pin ŭtʼ sĭt si pik:
6Ki Israel o koʼau ot o mŭkʼi kĭn au mix atsʼax ĭsʼ ta puk.
7Ki au auʼŏk ai no ni ki semʼo kik, ki an ikʼ, spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni asts tsiuʼ.
8Aiʼok to kos ix kutʼtu tok au, leper ix ĭs sinʼ-no mok au, en ixʼ ni pu aʼats ok au, sau umʼit si sta-awx saiʼai pi ksĭs tok au; Kit si ksistʼo koko, ksist-okoʼtŭk kik.
9Gold ki silver ki brass pin it sŭpʼpi tŭk kik kit si taiʼ sŭp o pum ats o pu au ĕsts,
10As sui aʼtsĭm an pin otsʼik au mat toʼai no ai-ni ki, pin otsʼik au naʼtok aists spĭksʼi so kŏs ĭsts, ki aʼtsikists, ki o to atsʼists; apʼo tŭk kiu ă akʼ-ots ĭm aie ots oʼŏs ĭn.
11An nikʼ ak apʼi o yĭsk kĭtaiʼak it si pi pik a sŭp poʼ ŏt tse sat sĭk an nŏkʼ ŏksʼaps iu ŏk; ki an-nimʼ stsuʼpik kit sau om aiʼsŭks ki tsĭs su ai.
12Ki pimʼĭn no ai ni ki napʼi o yĭs, ksem a-tsĭmʼat tok.
13Ki ŏkhsʼis si napʼi o yĭs ŭn ni an ĭsts i toʼtos kits ĭnʼnŭs tse i su au ĕsts; ki sau ŏkhsʼĭs si ŭn ni-an ĭsts skaʼ a tok kits ĭnʼ nŭs tse i su au ĕsts.
14Ki an nŏkʼ ki kŭtʼtau tok ŏk, ki kŭtʼtau ots-ĭm ik ŏk kits eʼpo aw sĭsts, sŭks ki tsĭmʼĭn no ai ni ki an nikʼ ak apʼi o yĭsk sos tsĭkʼa sat tok.
15Ki tauʼ mŭn ĭs to pu au a kŏkʼ i tsĭm ai ksĭs tsi-ku ĭk Sodom ki Gomorrha akʼskĭtstom an nikʼ ak apʼi o yĭsk.
16Satʼsĭk e mŭkʼi kĭn ax mĭsʼtŭpsko aw ki apisʼix netoʼyik kan ĭsts ĭsʼtŭpsko pu au: mo kokʼ-ik mau ĭsts o kŏk i pi pits eʼksĭn ax, ki ĭk kĭn apsʼik ma ĭst ĭkʼkĭn aps pi kŭk kuʼix.
17Ki ŭsksʼkŭm ok au ma tapʼpix; kit ak au-mŭtsʼkauk o au akokʼi tsĭm an i, ki ot a toiʼap i o-yim o au ĕsts kit ak it aips tŭs ĭs tsi pĭsʼok o au;
18Ki nĭnʼax ki omŭxʼĭn ax kit ak it tŭp ĭpʼiok-o ai, nĕs toʼa kum utʼai ak ai tŭp ipi ok o ai, kŏk kit-eʼnŭp an ĭs tos au ki Gentiles.
19Ki au mŭtsʼkau ku ĭn no ai niki pin stak kŏk-ŭn ĭsts eʼpu yĭs u ai; au nikʼ kit akʼo kok o au kit aiʼ-ak an i pu ai.
20Kimatsʼe pu yi pu au, Kĭnʼo au ostaʼaw ksĕs toʼ au i tsĭps taiʼ pu yiu.
21Ki u muʼpap pi i pi ak u mŭtsʼkai u aie u-muʼpap pi i pi mŏksʼe ĭn si, ki nĭnʼa ak u mŭtsʼkai-u ăie ok kuʼi; ki po kax aks e nŭpan ĭs tai au unʼo-au ax ki o ksĭsʼto au ax mŏksʼen i tŏs au ax.
22Ki kŏn aiʼ tap pix ku mutʼak au kĭm ok o ai au nĕs toʼi; ki an nŏkʼ ei kakʼim au ŏk umutsʼi pai-tap piu as pi ak it si kŏm otseʼ pi au aie.
23Kĭmʼa tsĭs to tots e no ai niki tŭksʼkai ak apʼi o yĭs, mĭsʼtŭp oks kas ik stsĭkʼi: kit auʼmŭn ĭs to-pu au ki mat ak o kŏn i to to pu au Israel ĭst o kŏn-auʼak ap i o yĭsts ot sau om aiʼak o to si Nĭnʼau okkuʼi.
24Ŭs ksĭu ĭm atsʼau mat skĭts ĭm iuʼats ot ŭs-ksĭn ĭm atsʼtok iu ă, ki ap o tŭkʼkiu ă mat skĭts ĭm-iuʼats ots ĭnʼaim.
25Ŏkhʼsi u ŭs ksĭn ĭm atsʼau mŏk e tŭmʼan-ĭsts au ot ŭs ksĭn ĭm atsʼtok iu ă, ki apo tŭkʼkiu ă mŏk e tŭmʼan ĭsts au ots ĭnʼaim. An ĭs tsĭnʼni kŏt-tŭa au aie napʼi o yĭs ots ĭnʼaim Beelzebub, akʼstai an ĭs tsĭn ni kŏt tai au itsĭps tau pixk o koʼai?
26Pin stŭnʼnok au; mat se kip ats ak stai sai i-pa sok ĭn nĭs; mats its i ksĭsʼ pats akʼ stai sai ĭs ksĭn ĭs.
27Kĭts eʼi tsĭn i ko pu ai skiʼnat si i mataiʼi tsĭn-i kok ksĭs tsi kuʼi na tsi i: ki kit aiʼokh tsi pu ai ko-tokh ĭsʼsu ai, semʼik spotsʼim napʼi o yĭsts.
28Ki pin stŭnʼnok au an niksʼĭsk ak en i tom-ixk mostŭmʼ, ki staʼaw mat o kots e nĭts iauʼats: stŭnʼnok an nŏkʼ i kotsʼe nĭts iu ŏk ax mo stŭmʼ ki sta aw stakhtsʼim.
29Na to kŭm ix sĭs tsix kŭt tom ŭt ai pon i tauʼ-ats ax nit si pŭnʼa sain i? ki tuksʼkŭm mat ak it-tots tsiuʼats ksŏkʼkum sau ŭsʼksĭn o ŭs si Kinʼo-au.
30Kit o kuʼyi kĭn sĭsts i kŏn ŭksʼtop iau.
31Pin i koʼpuk; kit otsʼĭts kŭkai ĭx kĭm im i pu-au a kai ĕmʼix sĭs tsixʼ.
32An nŏkʼ aieʼ nŭpan ĭs tsiu ŏk rna tapʼi i nĕs-toʼi, os toʼi nit aksʼe nŭpan ĭs tau nĭnʼă spotsʼim.
33An nŏkʼ nĭtʼsai e tok ok ma tapʼpiu ŏk, ostoʼi nĭt akʼsai e to au nĭnʼa spotsʼim.
34Pin stak ni mutʼo to ĭn nŭstʼsĭn ni nŏk it-sĭtʼa pix ĭsi ksŏkʼkum: ni matʼo to pa nŏk it sĭtʼa-pĭx ĭs i ĭn nŭstʼsĭn ni, in nuʼsto an ni mutʼo to (nŏk it sĭtʼ a pi ksĭs tos ksŏkʼkum).
35Ni mutʼo to nĭnʼau ki unʼni mŏkʼits i po tsĭs-tsĭm mo tse ĭs au, ki o tŭnʼni ki o ksĭsʼtsi, ki ă umʼ-si ki ma awksʼi mŏk its i po tsĭs tsĭm mo tse ĭs au.
36Ki nĭnʼau aksʼ i ka tum ĭm miu ax ot o pok-auʼ pim ix an niksʼisk matapʼ pixk okoʼai i-tsĭpstsʼtau pixk.
37An nŏkʼ ai ĭsʼtŭp ŭk o mĭm miu ŏk unʼni nĕs toʼi ni mat o kot si nan ŭk ats: ki an nŏkʼ ai ĭs-tŭp ŭk o mĭm miu ŏk o kuʼyi ki otŭnʼni nĕstoʼi ni mat o kotsi nan ŭkʼats.
38Ki an nŏkʼ sau otsʼĭs si ot au i ĭn anʼi sau o-pok iu oʼosi nĕs toʼă, ni mat o kot si nan ŭkʼats.
39An nŏkʼ i konʼĭm ŏk o paiʼtap pi i sĭn ni, akʼ-at stom aie; an nŏkʼ atʼstom ŏk o paiʼtap pi i sĭn ni, nĕs toʼi it atʼstom aie, aiʼak o kon im aie.
40An nŏkʼ kĭt oʼtok ŏk nit oʼtok; ki an nŏkʼ nit oʼtok ŏk i toʼto ye u aie an nŏkʼ nitseʼto kŭk ŏk.
41An nŏkʼ i toʼto ye u ŏk prophet otsi propheti saie ot akʼo ku yĭssi prophet o saʼki no sĭn ni nie; ki an nŏkʼ i toʼto ye u ŏk mo kŏmʼots i tap piu ă ot-oʼ kŏm ots i tap pi i sai e, ot akʼ o kuyĭs si mo kŏmʼ-ots i tap piu ă o saʼkino sĭn ni aie.
42Ki an nŏkʼ niʼak u tŭk ku yiu ŏk stoʼkĭm i tuksʼkŭm i an niksʼĭsk i nŭksʼtsĭm ĭxk ot ŭsʼksĭn-ĭm ats ŏs saie, kit auʼ mŭn ĭs to pu au mat ak at-stomʼats o saʼki no sĭn ni aie.
Currently Selected:
Matthew 10: BLAMAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.
Matthew 10
10
CHAPTER X.
1OT SI PUKʼSŬ PIN NIK ŎT ŬS AX naʼtsi ko-put tsi au ot ŭs ksĭu ĭm ats ax, i ko tsiuʼax o tŭm-apʼ sĭn ni mŏkʼsai pi ksĭs tos au ax sau umʼit si sta ax, ki mŏkʼo kut tu tsĭs ax ami anʼĭst okh to kos ĭsts ki a mi anʼĭst a tŭn ik ĕsts.
2Naʼtsi ko put tsixk ito kŏtʼtsiu ax ot sĭnʼi kŏs-o au ĕsts amʼosts i auk i ĕsts; Ma tomʼi tap piu, Simon, matʼan is tau Peter, ki Andrew oskŭn: James, Zebedee ok kuʼi ki John oskŭnʼ;
3Philip, ki Bartholemew; Thomas, ki Matthew, an nŏkʼ publican ŏk; James, Alphæus okkuʼi. Ki Lebbæus, matʼan is tau Thaddæus;
4Simon, Canaanite; Ki Judas Iscariot, annŏkʼ ai enʼ ŭpan is tsiu ŏk aie.
5An niksʼisk na tsiko putsixk Jesus i to kotʼ-tsiu ax ki sai emʼiu ax ki anʼĭs tsiu ax, Gentiles ok so kuʼau ĕsts pin i tapʼpok, ki Samaritans otak apʼ i o yim o au ests pin ŭtʼ sĭt si pik:
6Ki Israel o koʼau ot o mŭkʼi kĭn au mix atsʼax ĭsʼ ta puk.
7Ki au auʼŏk ai no ni ki semʼo kik, ki an ikʼ, spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni asts tsiuʼ.
8Aiʼok to kos ix kutʼtu tok au, leper ix ĭs sinʼ-no mok au, en ixʼ ni pu aʼats ok au, sau umʼit si sta-awx saiʼai pi ksĭs tok au; Kit si ksistʼo koko, ksist-okoʼtŭk kik.
9Gold ki silver ki brass pin it sŭpʼpi tŭk kik kit si taiʼ sŭp o pum ats o pu au ĕsts,
10As sui aʼtsĭm an pin otsʼik au mat toʼai no ai-ni ki, pin otsʼik au naʼtok aists spĭksʼi so kŏs ĭsts, ki aʼtsikists, ki o to atsʼists; apʼo tŭk kiu ă akʼ-ots ĭm aie ots oʼŏs ĭn.
11An nikʼ ak apʼi o yĭsk kĭtaiʼak it si pi pik a sŭp poʼ ŏt tse sat sĭk an nŏkʼ ŏksʼaps iu ŏk; ki an-nimʼ stsuʼpik kit sau om aiʼsŭks ki tsĭs su ai.
12Ki pimʼĭn no ai ni ki napʼi o yĭs, ksem a-tsĭmʼat tok.
13Ki ŏkhsʼis si napʼi o yĭs ŭn ni an ĭsts i toʼtos kits ĭnʼnŭs tse i su au ĕsts; ki sau ŏkhsʼĭs si ŭn ni-an ĭsts skaʼ a tok kits ĭnʼ nŭs tse i su au ĕsts.
14Ki an nŏkʼ ki kŭtʼtau tok ŏk, ki kŭtʼtau ots-ĭm ik ŏk kits eʼpo aw sĭsts, sŭks ki tsĭmʼĭn no ai ni ki an nikʼ ak apʼi o yĭsk sos tsĭkʼa sat tok.
15Ki tauʼ mŭn ĭs to pu au a kŏkʼ i tsĭm ai ksĭs tsi-ku ĭk Sodom ki Gomorrha akʼskĭtstom an nikʼ ak apʼi o yĭsk.
16Satʼsĭk e mŭkʼi kĭn ax mĭsʼtŭpsko aw ki apisʼix netoʼyik kan ĭsts ĭsʼtŭpsko pu au: mo kokʼ-ik mau ĭsts o kŏk i pi pits eʼksĭn ax, ki ĭk kĭn apsʼik ma ĭst ĭkʼkĭn aps pi kŭk kuʼix.
17Ki ŭsksʼkŭm ok au ma tapʼpix; kit ak au-mŭtsʼkauk o au akokʼi tsĭm an i, ki ot a toiʼap i o-yim o au ĕsts kit ak it aips tŭs ĭs tsi pĭsʼok o au;
18Ki nĭnʼax ki omŭxʼĭn ax kit ak it tŭp ĭpʼiok-o ai, nĕs toʼa kum utʼai ak ai tŭp ipi ok o ai, kŏk kit-eʼnŭp an ĭs tos au ki Gentiles.
19Ki au mŭtsʼkau ku ĭn no ai niki pin stak kŏk-ŭn ĭsts eʼpu yĭs u ai; au nikʼ kit akʼo kok o au kit aiʼ-ak an i pu ai.
20Kimatsʼe pu yi pu au, Kĭnʼo au ostaʼaw ksĕs toʼ au i tsĭps taiʼ pu yiu.
21Ki u muʼpap pi i pi ak u mŭtsʼkai u aie u-muʼpap pi i pi mŏksʼe ĭn si, ki nĭnʼa ak u mŭtsʼkai-u ăie ok kuʼi; ki po kax aks e nŭpan ĭs tai au unʼo-au ax ki o ksĭsʼto au ax mŏksʼen i tŏs au ax.
22Ki kŏn aiʼ tap pix ku mutʼak au kĭm ok o ai au nĕs toʼi; ki an nŏkʼ ei kakʼim au ŏk umutsʼi pai-tap piu as pi ak it si kŏm otseʼ pi au aie.
23Kĭmʼa tsĭs to tots e no ai niki tŭksʼkai ak apʼi o yĭs, mĭsʼtŭp oks kas ik stsĭkʼi: kit auʼmŭn ĭs to-pu au ki mat ak o kŏn i to to pu au Israel ĭst o kŏn-auʼak ap i o yĭsts ot sau om aiʼak o to si Nĭnʼau okkuʼi.
24Ŭs ksĭu ĭm atsʼau mat skĭts ĭm iuʼats ot ŭs-ksĭn ĭm atsʼtok iu ă, ki ap o tŭkʼkiu ă mat skĭts ĭm-iuʼats ots ĭnʼaim.
25Ŏkhʼsi u ŭs ksĭn ĭm atsʼau mŏk e tŭmʼan-ĭsts au ot ŭs ksĭn ĭm atsʼtok iu ă, ki apo tŭkʼkiu ă mŏk e tŭmʼan ĭsts au ots ĭnʼaim. An ĭs tsĭnʼni kŏt-tŭa au aie napʼi o yĭs ots ĭnʼaim Beelzebub, akʼstai an ĭs tsĭn ni kŏt tai au itsĭps tau pixk o koʼai?
26Pin stŭnʼnok au; mat se kip ats ak stai sai i-pa sok ĭn nĭs; mats its i ksĭsʼ pats akʼ stai sai ĭs ksĭn ĭs.
27Kĭts eʼi tsĭn i ko pu ai skiʼnat si i mataiʼi tsĭn-i kok ksĭs tsi kuʼi na tsi i: ki kit aiʼokh tsi pu ai ko-tokh ĭsʼsu ai, semʼik spotsʼim napʼi o yĭsts.
28Ki pin stŭnʼnok au an niksʼĭsk ak en i tom-ixk mostŭmʼ, ki staʼaw mat o kots e nĭts iauʼats: stŭnʼnok an nŏkʼ i kotsʼe nĭts iu ŏk ax mo stŭmʼ ki sta aw stakhtsʼim.
29Na to kŭm ix sĭs tsix kŭt tom ŭt ai pon i tauʼ-ats ax nit si pŭnʼa sain i? ki tuksʼkŭm mat ak it-tots tsiuʼats ksŏkʼkum sau ŭsʼksĭn o ŭs si Kinʼo-au.
30Kit o kuʼyi kĭn sĭsts i kŏn ŭksʼtop iau.
31Pin i koʼpuk; kit otsʼĭts kŭkai ĭx kĭm im i pu-au a kai ĕmʼix sĭs tsixʼ.
32An nŏkʼ aieʼ nŭpan ĭs tsiu ŏk rna tapʼi i nĕs-toʼi, os toʼi nit aksʼe nŭpan ĭs tau nĭnʼă spotsʼim.
33An nŏkʼ nĭtʼsai e tok ok ma tapʼpiu ŏk, ostoʼi nĭt akʼsai e to au nĭnʼa spotsʼim.
34Pin stak ni mutʼo to ĭn nŭstʼsĭn ni nŏk it-sĭtʼa pix ĭsi ksŏkʼkum: ni matʼo to pa nŏk it sĭtʼa-pĭx ĭs i ĭn nŭstʼsĭn ni, in nuʼsto an ni mutʼo to (nŏk it sĭtʼ a pi ksĭs tos ksŏkʼkum).
35Ni mutʼo to nĭnʼau ki unʼni mŏkʼits i po tsĭs-tsĭm mo tse ĭs au, ki o tŭnʼni ki o ksĭsʼtsi, ki ă umʼ-si ki ma awksʼi mŏk its i po tsĭs tsĭm mo tse ĭs au.
36Ki nĭnʼau aksʼ i ka tum ĭm miu ax ot o pok-auʼ pim ix an niksʼisk matapʼ pixk okoʼai i-tsĭpstsʼtau pixk.
37An nŏkʼ ai ĭsʼtŭp ŭk o mĭm miu ŏk unʼni nĕs toʼi ni mat o kot si nan ŭk ats: ki an nŏkʼ ai ĭs-tŭp ŭk o mĭm miu ŏk o kuʼyi ki otŭnʼni nĕstoʼi ni mat o kotsi nan ŭkʼats.
38Ki an nŏkʼ sau otsʼĭs si ot au i ĭn anʼi sau o-pok iu oʼosi nĕs toʼă, ni mat o kot si nan ŭkʼats.
39An nŏkʼ i konʼĭm ŏk o paiʼtap pi i sĭn ni, akʼ-at stom aie; an nŏkʼ atʼstom ŏk o paiʼtap pi i sĭn ni, nĕs toʼi it atʼstom aie, aiʼak o kon im aie.
40An nŏkʼ kĭt oʼtok ŏk nit oʼtok; ki an nŏkʼ nit oʼtok ŏk i toʼto ye u aie an nŏkʼ nitseʼto kŭk ŏk.
41An nŏkʼ i toʼto ye u ŏk prophet otsi propheti saie ot akʼo ku yĭssi prophet o saʼki no sĭn ni nie; ki an nŏkʼ i toʼto ye u ŏk mo kŏmʼots i tap piu ă ot-oʼ kŏm ots i tap pi i sai e, ot akʼ o kuyĭs si mo kŏmʼ-ots i tap piu ă o saʼkino sĭn ni aie.
42Ki an nŏkʼ niʼak u tŭk ku yiu ŏk stoʼkĭm i tuksʼkŭm i an niksʼĭsk i nŭksʼtsĭm ĭxk ot ŭsʼksĭn-ĭm ats ŏs saie, kit auʼ mŭn ĭs to pu au mat ak at-stomʼats o saʼki no sĭn ni aie.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.