Matthew 15
15
CHAPTER XV.
1AʼSĬN AK IX ki Pharisees, Jerusalem ist si-tap pim ix ot sitʼto ta ak ax Jesus, ki anʼiau,
2Tsan ĭs tap iu ats u mutʼŭn ĭs tŭp ai pix ip iau ŭkaitap pix o tŭnʼĭs su ai au ĕsts? o yĭsʼsax keʼtan, mat ŭs tsim iuʼ ax.
3Nok ŭtʼan ĭs tsiu ax kuʼmauk an ĭs tŭp ai pĭx ipu ai ĭsks Apʼĭs to tok iu ă otseʼpo aw sĭn ni kŏkʼsat-sĭs u ai kiksĭsʼtap ŭn ĭs su ai?
4Apʼĭs to tok iuă anʼiu, a tsĭm mĭmʼmĭsau kĭnʼ-a ki ki ksĭsʼta; ki, an nŏkʼ aiʼ pa ko sĭu i ku yiu ŏk unʼni ki o ksĭsʼtsi, un ni an ĭstseʼĭn să.
5Ki kit anʼi pu au an nŏkʼ anʼĭs tsiu ŏk unʼni ki o ksĭsʼtsi, ko tŭkʼsĭn aie, kitakʼo to to kui nan i pi nĕs toʼa,
6Ki kŭtʼa tsĭm mĭm miu ax unʼni ki oksĭsʼ-tai, paioʼ to au. Kitseʼpo aw su au ĕsts ku mut saie pum apĭs tuts i paie Apʼĭs to tok iuă ots eʼpo aw-sĭn.
7Kitsi ksĭsʼtap o kŏm mo tsi tap pi an su ai! Esaias prophet kitʼso kap e nŭpan ik o au, ki anʼiu,
8Amʼox ma tapʼpix ni mutʼast o kok iau ma-auʼĕsts, ki ni mutʼa tsĭm mĭm mok iau o toʼŭn iu-au ĕsts: ki uʼskĕt tsi pŏp pu au ĕsts nitsĭpʼpi o koki ĕsts.
9Nit si ksĭsʼ tap a tsĭm mĭm mok iau, ŏkʼau mai-tsi pĭsts ătʼsu ai ĭs ksĭn ĭm atsʼ iau ax nĭnʼ ax otanʼi-pu au ĕsts.
10Ki nanʼni kŏt tsiu ax oʼtap pi i sĭn na ki anʼ-ĭs tsiu ax, Okhʼtok, ki so kapʼokh tok;
11An nikʼ it sŭpʼpo pi ik ma oiʼi mat o kap ĭs totokʼats aie nĭnʼai i; an nikʼ sŭkʼsiik maoiʼi ito-kap ĭs tu tu yiuʼ aie nĭn ai i.
12Ki ot ŭs ksĭn i matsʼax ot sĭt o taʼak ax ki ot-auʼik ax ki kŭtʼŭs ksĭn ipa Pharisees ots ĭsʼkŭk sau ot okhʼtsĭs au an nikʼ e poʼaw sĭn ik?
13Ki nok ŭtʼŭn iu, kŏn aiʼsŭp i pum an ĭsts Ninʼa spotsʼim okŭtʼtai sŭp i pum at top ĭsts i akʼ-sŭs kŏp at top i ĕsts.
14A mauʼ pa tok au; napsʼ tsi o tŭp pĭn nŭk iau napsʼtsix. Ki napsʼtsiu ă ătŭp pĭnʼnŭs si naps-tsiʼi, a tŭnʼi ak sĭn ni ak aiʼak it sŭp po pi iau.
15Peter i tŭm anʼĭs tsiu aie, noks ksĭn ĭmʼatsok-ĭn an amʼom parable.
16Ki Jesus anʼiu, ki kŭt tai sa ki ai sau ai okh-tsĭm i piu au a?
17Ki kŭt tai sau ai okh tsim i pu au a, an nikʼ it-sŭpʼo pi ik ma oiʼi, i tŭpʼsŭp po piu moʼkoan ni ki ip saiʼpi os op?
18Ki an nistsʼ ĭsk it sŭksʼisk ma oiʼi uʼskĕt tsi-pŏp pi it sŭksʼi ax; ki ito kapʼĭs tu tu yi au aie nĭnʼ-aii.
19Uʼskĕt tsi pŏp pi it sŭksʼĕsts sau umʼi tsi tsi-tan ĭsts, i nikʼsĭsts, au ŏkʼo tan ĭsts kŏm osʼists, ĭs-tŭpʼsai e pĭt sĭn ni, atau ŭnʼĭs sĭsts;
20Amʼostsk it o kapʼis tu tu yi au aie nĭnʼaiʼi; ki maksʼo yissi ot sau om ŭsʼtsĭm ĭs si mat o kap is-tu tu yiu ats nĭuʼaii.
21Jesus i tŭm ĭs tŭp aʼa tom aie, ki Tyre ki Sidon ĭsts so otsʼĭsts it si tapʼpo.
22Ki satʼsit, Canaan ist aʼke it suxʼiu an-nistsʼisk is so otsʼistsk, ki it a sain eʼpa at tsiu aie, ki anʼiu, Kĭmʼo kit Ninʼa, David ok kuʼi! ni-tŭnʼna eik oʼksĭs tu to au ma kaʼpi sta aw.
23Ki mats it sit sip sat tsiu ats aie. Ki ot ŭsʼ-ksĭn ĭmatsax ot si to taʼak ax ki ot anʼkŏm ŏn ik ax ki anʼi ax Ŭn nĭs tŭpʼskŏs; nit ŭsk sa ua sain eʼ po-ŭk ĭn an.
24Ki nok ŭtʼan is tsiu ax, nikakʼi tŭps koko Israeli ĭst atʼstan ix emŭkʼi kĭn ai ĭx.
25Ots i tŭm i to taʼak aie ki ota tsĭm mĭm mok-aie, ki anʼiu, Ninʼa Spumʼmo kit!
26Ki nok ŭtʼan ĭs tsiu aie, mat ŏkh siuʼats mŏkʼ-ots ĭs si po kax otsauʼŏsĭn o ai i mŏk i tŭpʼa pĭx ĭs-ĕsts i mi taxʼ.
27Ki (akeʼuă) anʼiu, Eʼmŭn iu, Ninʼa; ki imitaxʼ auʼat tom i au pi ni kĕsts ĭn nĭs siʼĭsts otsinʼaim o au ai ots it auʼ yi pi aie.
28Jesus i tŭm okʼan ĭs tsiu aie, Akeʼ, omŭkʼo kĭt au maiʼtŭk sĭn ni: Ŭn ni an ĭstsitsʼtsĭs kit si tsiʼ-ta to pi. Ki o tŭnʼni i kut to to aiʼĭn ai an nikʼ itaiʼ-ksĭs tsi kum i o pik.
29Ki Jesus its ĭsʼtŭp a a tom aie an nimʼ, ki it-astʼto to Galilee ist o mŭkʼsi kĭm i; ki itaʼmĭsso ni tumʼmo ki it auʼpiu an nimʼ.
30Ki a kaiʼtap pix ot si toʼta ak ax, ki i pok omʼ-iau ax ŭsʼtse kai ix, napsʼtsix, kŭt tai aiʼpu yix, i-koʼmŭksix, ki a kai ĕmʼix stsĭkʼix ki Jesus o-kŏtʼsists its ĭnʼa pi ksĭs tsi an ax; ki i kutʼtu tu yiu-ax:
31Ki kŏn aiʼtap pix ekʼskai e tŭk ki au, otsĭn-noʼŏs sau ax kŭt tai aiʼpu yix ots eʼpu yĭs sax, ki ikoʼmŭksĭx ot o kutʼto to ŏs ax, ki ŭsʼtse kai ix ot-au auʼŏkăs ax, ki napsʼtsix ots apsʼax: ki ŭsʼtsa-kŏt tsi au. Israel ĭst apʼĭs to tok i i.
32Jesus i tŭm ĭnʼni kŏt tsiu ax ot ŭs ksĭn ĭm atsʼax, ki anʼiu, nitaiʼkĭm ai au oʼtap pi i sĭn na ni-oksʼkai ksĭs tsi kuʼĭsts nit o pok auʼpim ok iau, ki mat ok oyiuʼax au: ki ni matʼaks ĭs tŭp sko au ax-au ot auʼnots sau ŏks ka kŭm its en iʼau mok so-kuʼi.
33Ki ot ŭsksĭn ĭm ats ax anʼĭs tsi au aie. Tseʼma nŏk ĭt ots ip ĭn anʼa keʼtan i man ĭst oʼmŭk o pi au mŏkʼot o ku ĭs ĕsts oʼtap pi i sĭn na?
34Ki Jesus an ĭs tsiu ax, Tsan ets oʼa keʼtan-ĭsts kitsi nanʼo au ĕsts? Ki anʼiau, I kĭtʼsi kai au, ki un naʼto sĭm i i nŭkʼu mix.
35Ki anʼĭs tsiu ax oʼtap pi i sĭn na, ksŏkʼkum mŏk it top as axʼ ax.
36Ki matʼsĭm ĕsts ikĭtʼsi kai ĕsts keʼtan ĭsts ki mam mixʼ, ki aʼtsĭm oi i kau, ki aʼmĭn ots ĭm-ĕsts, ki i kotsiu ax ot ŭs ksĭn ĭm atsʼax, ki ŭs ksĭn-ĭm atsʼax i ko tsiuʼax oʼtap pi i sĭn na.
37Ki i kŏn auʼyi au, ki iku yiʼau; ki matʼ-sĭm iau pi ni kĕsts ĭt skimʼiau ĕsts i kĭtʼsi kai i ĭs-ksĭm ma tŭkʼ i so kai ĭsts i tuiʼ tsĭsts.
38An niksʼisk auʼyixk nĭs so yĭmʼi o mŭkʼsi ke-pĭp pix nĭnʼax, ki akex, ki pokai.
39Ki its ĭaʼtŭp sku yiu oʼtap pi i sĭnʼna, ki it-sĭtʼsŭp po piu akhʼi o satsĭs, ki i toʼto Magdala ĭsts so ots ĭstsʼi.
Currently Selected:
Matthew 15: BLAMAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.
Matthew 15
15
CHAPTER XV.
1AʼSĬN AK IX ki Pharisees, Jerusalem ist si-tap pim ix ot sitʼto ta ak ax Jesus, ki anʼiau,
2Tsan ĭs tap iu ats u mutʼŭn ĭs tŭp ai pix ip iau ŭkaitap pix o tŭnʼĭs su ai au ĕsts? o yĭsʼsax keʼtan, mat ŭs tsim iuʼ ax.
3Nok ŭtʼan ĭs tsiu ax kuʼmauk an ĭs tŭp ai pĭx ipu ai ĭsks Apʼĭs to tok iu ă otseʼpo aw sĭn ni kŏkʼsat-sĭs u ai kiksĭsʼtap ŭn ĭs su ai?
4Apʼĭs to tok iuă anʼiu, a tsĭm mĭmʼmĭsau kĭnʼ-a ki ki ksĭsʼta; ki, an nŏkʼ aiʼ pa ko sĭu i ku yiu ŏk unʼni ki o ksĭsʼtsi, un ni an ĭstseʼĭn să.
5Ki kit anʼi pu au an nŏkʼ anʼĭs tsiu ŏk unʼni ki o ksĭsʼtsi, ko tŭkʼsĭn aie, kitakʼo to to kui nan i pi nĕs toʼa,
6Ki kŭtʼa tsĭm mĭm miu ax unʼni ki oksĭsʼ-tai, paioʼ to au. Kitseʼpo aw su au ĕsts ku mut saie pum apĭs tuts i paie Apʼĭs to tok iuă ots eʼpo aw-sĭn.
7Kitsi ksĭsʼtap o kŏm mo tsi tap pi an su ai! Esaias prophet kitʼso kap e nŭpan ik o au, ki anʼiu,
8Amʼox ma tapʼpix ni mutʼast o kok iau ma-auʼĕsts, ki ni mutʼa tsĭm mĭm mok iau o toʼŭn iu-au ĕsts: ki uʼskĕt tsi pŏp pu au ĕsts nitsĭpʼpi o koki ĕsts.
9Nit si ksĭsʼ tap a tsĭm mĭm mok iau, ŏkʼau mai-tsi pĭsts ătʼsu ai ĭs ksĭn ĭm atsʼ iau ax nĭnʼ ax otanʼi-pu au ĕsts.
10Ki nanʼni kŏt tsiu ax oʼtap pi i sĭn na ki anʼ-ĭs tsiu ax, Okhʼtok, ki so kapʼokh tok;
11An nikʼ it sŭpʼpo pi ik ma oiʼi mat o kap ĭs totokʼats aie nĭnʼai i; an nikʼ sŭkʼsiik maoiʼi ito-kap ĭs tu tu yiuʼ aie nĭn ai i.
12Ki ot ŭs ksĭn i matsʼax ot sĭt o taʼak ax ki ot-auʼik ax ki kŭtʼŭs ksĭn ipa Pharisees ots ĭsʼkŭk sau ot okhʼtsĭs au an nikʼ e poʼaw sĭn ik?
13Ki nok ŭtʼŭn iu, kŏn aiʼsŭp i pum an ĭsts Ninʼa spotsʼim okŭtʼtai sŭp i pum at top ĭsts i akʼ-sŭs kŏp at top i ĕsts.
14A mauʼ pa tok au; napsʼ tsi o tŭp pĭn nŭk iau napsʼtsix. Ki napsʼtsiu ă ătŭp pĭnʼnŭs si naps-tsiʼi, a tŭnʼi ak sĭn ni ak aiʼak it sŭp po pi iau.
15Peter i tŭm anʼĭs tsiu aie, noks ksĭn ĭmʼatsok-ĭn an amʼom parable.
16Ki Jesus anʼiu, ki kŭt tai sa ki ai sau ai okh-tsĭm i piu au a?
17Ki kŭt tai sau ai okh tsim i pu au a, an nikʼ it-sŭpʼo pi ik ma oiʼi, i tŭpʼsŭp po piu moʼkoan ni ki ip saiʼpi os op?
18Ki an nistsʼ ĭsk it sŭksʼisk ma oiʼi uʼskĕt tsi-pŏp pi it sŭksʼi ax; ki ito kapʼĭs tu tu yi au aie nĭnʼ-aii.
19Uʼskĕt tsi pŏp pi it sŭksʼĕsts sau umʼi tsi tsi-tan ĭsts, i nikʼsĭsts, au ŏkʼo tan ĭsts kŏm osʼists, ĭs-tŭpʼsai e pĭt sĭn ni, atau ŭnʼĭs sĭsts;
20Amʼostsk it o kapʼis tu tu yi au aie nĭnʼaiʼi; ki maksʼo yissi ot sau om ŭsʼtsĭm ĭs si mat o kap is-tu tu yiu ats nĭuʼaii.
21Jesus i tŭm ĭs tŭp aʼa tom aie, ki Tyre ki Sidon ĭsts so otsʼĭsts it si tapʼpo.
22Ki satʼsit, Canaan ist aʼke it suxʼiu an-nistsʼisk is so otsʼistsk, ki it a sain eʼpa at tsiu aie, ki anʼiu, Kĭmʼo kit Ninʼa, David ok kuʼi! ni-tŭnʼna eik oʼksĭs tu to au ma kaʼpi sta aw.
23Ki mats it sit sip sat tsiu ats aie. Ki ot ŭsʼ-ksĭn ĭmatsax ot si to taʼak ax ki ot anʼkŏm ŏn ik ax ki anʼi ax Ŭn nĭs tŭpʼskŏs; nit ŭsk sa ua sain eʼ po-ŭk ĭn an.
24Ki nok ŭtʼan is tsiu ax, nikakʼi tŭps koko Israeli ĭst atʼstan ix emŭkʼi kĭn ai ĭx.
25Ots i tŭm i to taʼak aie ki ota tsĭm mĭm mok-aie, ki anʼiu, Ninʼa Spumʼmo kit!
26Ki nok ŭtʼan ĭs tsiu aie, mat ŏkh siuʼats mŏkʼ-ots ĭs si po kax otsauʼŏsĭn o ai i mŏk i tŭpʼa pĭx ĭs-ĕsts i mi taxʼ.
27Ki (akeʼuă) anʼiu, Eʼmŭn iu, Ninʼa; ki imitaxʼ auʼat tom i au pi ni kĕsts ĭn nĭs siʼĭsts otsinʼaim o au ai ots it auʼ yi pi aie.
28Jesus i tŭm okʼan ĭs tsiu aie, Akeʼ, omŭkʼo kĭt au maiʼtŭk sĭn ni: Ŭn ni an ĭstsitsʼtsĭs kit si tsiʼ-ta to pi. Ki o tŭnʼni i kut to to aiʼĭn ai an nikʼ itaiʼ-ksĭs tsi kum i o pik.
29Ki Jesus its ĭsʼtŭp a a tom aie an nimʼ, ki it-astʼto to Galilee ist o mŭkʼsi kĭm i; ki itaʼmĭsso ni tumʼmo ki it auʼpiu an nimʼ.
30Ki a kaiʼtap pix ot si toʼta ak ax, ki i pok omʼ-iau ax ŭsʼtse kai ix, napsʼtsix, kŭt tai aiʼpu yix, i-koʼmŭksix, ki a kai ĕmʼix stsĭkʼix ki Jesus o-kŏtʼsists its ĭnʼa pi ksĭs tsi an ax; ki i kutʼtu tu yiu-ax:
31Ki kŏn aiʼtap pix ekʼskai e tŭk ki au, otsĭn-noʼŏs sau ax kŭt tai aiʼpu yix ots eʼpu yĭs sax, ki ikoʼmŭksĭx ot o kutʼto to ŏs ax, ki ŭsʼtse kai ix ot-au auʼŏkăs ax, ki napsʼtsix ots apsʼax: ki ŭsʼtsa-kŏt tsi au. Israel ĭst apʼĭs to tok i i.
32Jesus i tŭm ĭnʼni kŏt tsiu ax ot ŭs ksĭn ĭm atsʼax, ki anʼiu, nitaiʼkĭm ai au oʼtap pi i sĭn na ni-oksʼkai ksĭs tsi kuʼĭsts nit o pok auʼpim ok iau, ki mat ok oyiuʼax au: ki ni matʼaks ĭs tŭp sko au ax-au ot auʼnots sau ŏks ka kŭm its en iʼau mok so-kuʼi.
33Ki ot ŭsksĭn ĭm ats ax anʼĭs tsi au aie. Tseʼma nŏk ĭt ots ip ĭn anʼa keʼtan i man ĭst oʼmŭk o pi au mŏkʼot o ku ĭs ĕsts oʼtap pi i sĭn na?
34Ki Jesus an ĭs tsiu ax, Tsan ets oʼa keʼtan-ĭsts kitsi nanʼo au ĕsts? Ki anʼiau, I kĭtʼsi kai au, ki un naʼto sĭm i i nŭkʼu mix.
35Ki anʼĭs tsiu ax oʼtap pi i sĭn na, ksŏkʼkum mŏk it top as axʼ ax.
36Ki matʼsĭm ĕsts ikĭtʼsi kai ĕsts keʼtan ĭsts ki mam mixʼ, ki aʼtsĭm oi i kau, ki aʼmĭn ots ĭm-ĕsts, ki i kotsiu ax ot ŭs ksĭn ĭm atsʼax, ki ŭs ksĭn-ĭm atsʼax i ko tsiuʼax oʼtap pi i sĭn na.
37Ki i kŏn auʼyi au, ki iku yiʼau; ki matʼ-sĭm iau pi ni kĕsts ĭt skimʼiau ĕsts i kĭtʼsi kai i ĭs-ksĭm ma tŭkʼ i so kai ĭsts i tuiʼ tsĭsts.
38An niksʼisk auʼyixk nĭs so yĭmʼi o mŭkʼsi ke-pĭp pix nĭnʼax, ki akex, ki pokai.
39Ki its ĭaʼtŭp sku yiu oʼtap pi i sĭnʼna, ki it-sĭtʼsŭp po piu akhʼi o satsĭs, ki i toʼto Magdala ĭsts so ots ĭstsʼi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.