TIRHKOHTE 8
8
Saulan kohhran a tiduhdah
1Tin, chumi ni aṭang chuan Jerusalem khuaa kohhran awmte chu nasa takin an tiduhdah ṭan ta a; tichuan, tirhkohte chauh lo chu Judai leh Samari ram khaw tinah an darh ta vek a.
2Tin, Pathian ngaihsak tuten emaw Stephana chu an phûm a, nasa takin an ṭah a. 3Saula erawh chuan kohhranhote a tiduhdah êm êm a, in tinah a lût a, a hmei a pain a hnûk chhuak a, tân inah a khung ṭhîn. #Tirh 22.4-5; 26.9-11
Samari khuaa Chanchin Ṭha hril
4Tin, a darhte chu khaw tinah an kal a, thu chu an hril zêl a.
5Tin, Philipa chu Samari khuaah a zuk kal a, an hnênah Krista thu a tlângaupui a. 6,7Tin, ramhuai bawlhhlawhte chu, mi tam tak an manate kawchhûng ata aw ring taka auva an chhuah avâng leh, zeng leh kebai tam takte pawh an lo dam tâk avângin, mipuiten a thu an hriata a thilmak tihte an hmuhin, Philipa thusawi chu rilru hmun khatin an ngaihsak a. 8Tin, chumi khuaah chuan nasa takin an lâwm ta a.
9Tin, a hming Simona, mi pakhat a awm a; ani chuan, “Mi lian ka ni,” tiin, hmânah chumi khuaah chuan dawi hmangin, Samari khuaa mite mak ti takin a siam ṭhîn a; 10mi zawng zawng chuan, mi chhe ber aṭangin lal ber thlengin, “He mi hi Pathian thiltihtheihna, ‘Ropui’ an tih kha a nih hi,” tiin, a thu an ngaihsak hlawm ṭhîn a. 11A dawi hmangin rei tak mak ti taka a siam ṭhin avângin a thu an ngaihsak ṭhîn a ni. 12Nimahsela, anni chuan Pathian ram Chanchin Ṭha leh Isua Krista hminga Chanchin Ṭha Philipa hril chu an âwih veleh a hmei a pain baptisma an chang ta a. 13Tin, Simona meuh pawhin a âwih ve ta a; tin, baptisma a chan zawhin Philipa hnênah a awm reng a, chhinchhiahna leh thilmak nasa tak tihte a hmu a, mak a ti hle mai ṭhîn a.
14Tin, Jerusalem khuaa tirhkoh awmte khân, Samari khuaa miten Pathian thu an âwih tih an hriatin, an hnênah Petera leh Johana chu an tîr a; 15chu mite chu an zuk thlen chuan Thlarau Thianghlim an hmuh theih nân an ṭawngṭaisak a. 16Chumi hma chuan an zîngah tu ma chungah a la thleng lo; Lal Isua hmingin baptisma an chang chauh a la ni. 17Tin, tirhkohte chuan an chungah an kut an nghat a, Thlarau Thianghlim an chang ta a.
18,19Tin, tirhkohte kut nghah avânga Thlarau Thianghlim pêk a ni tih Simonan a hmuhin, “Hetiang thuneihna hi mi pe ve rawh u, tu chungah pawh kut ka nghahna apiangin Thlarau Thianghlim an hmuh ve nân,” tiin an hnênah tangka pêk a tum ta a.
20Nimahsela, Peteran a hnênah, “I tangka hi i boral rualin boral ve rawh se, Pathian thilpêk tangka suma lei i tum avângin. 21Hêng thûah hian i tel ve lo ve, chan pawh i nei hek lo; i rilru Pathian ngaihin a fel lo ve. 22Chuvângin, i sual hi sim la, Lalpa hnênah ṭawngṭai rawh; chutichuan, i rilrua i ngaihtuah hi a ngaidam mahna che. 23Awhna sual nasa tak phuarin i awm tih ka hria e,” a ti a.
24Tin, Simonan, “In thil sawi hi eng mah ka chunga a thlen loh nân, nangnin Lalpa hnênah mi ṭawngṭaisak rawh u,” a ti a, a chhâng a.
25Chutichuan, anni chuan Lalpa thu chu an hriattîra an sawi zawhin, Jerusalem khuaah an haw leh a; Samari rama mite khaw tam tak hnênah Chanchin Ṭha chu an hril zêl a.
Philipa leh Ethiopia mi tilreh
26Tin, Lalpa vântirhkoh pakhatin Philipa chu a bia a, “Tho la, chhim lama Jerusalem khua aṭanga Gaza khaw zuk chhun kawngah khân kal rawh; chumi kawng chu thlalêrah a kal tlang a ni,” a ti a. 27Tichuan, a tho va, a kal ta a.
Tin, ngai teh, Ethiopia rama mi pakhat, Ethiopia lalnu Kandaki hnuaia mi tilreh, lal tak, a ro zawng zawng enkawltu, Jerusalem khuaah Pathian be tûrin a han kal a; 28a haw lam chuan a tawlailîra ṭhu chungin zâwlnei Isaia lehkhabu a chhiar zêl a.
29Tin, Thlarau chuan Philipa hnênah, “Saw tawlailîr saw va hnaih la, va pâwl rawh,” a ti a. 30Tin, Philipa chu mi tilreh hnênah chuan a va tlân a, zâwlnei Isaia lehkhabu a chhiar tih a hria a, “I chhiar kha a awmzia i hria em?” a ti a. 31Tin, ani chuan, “Tu ma mi hrilhfiah lohvin engtin nge ka hriat theih ang?” a ti a. Tin, a hnêna ṭhu chhuak tûrin Philipa chu a sâwm ta a. 32Tin, Pathian Lehkha a chhiar lai chu hei hi a ni:
“Talh tûrin berâm angin ani chu an hruai a;
Berâmno a hmul mêttu hmaa a ngawi reng angin,
Ani pawhin a kâ a âng lo; #Is 53.7-8
33A tlâwm laiin a chungah thu rêl an phal lo;
A thlahte chanchin tuin nge la hril ang?
Khawvêl aṭangin a nun an lâksak si a,”
tih hi.
34Tin, mi tilreh chuan Philipa chu a bia a, a hnênah, “Zâwlneiin hêng thu hi tu thu nge a sawi, ama thu nge mi dang thu? Ka zâwt a che,” a ti a.
35Tin, Philipa chuan a sawi a, chu Pathian Lehkha thu chu a bulah a ṭan a, a hnênah Isua thu a hrilh a.
36Tin, kalkawnga an kal laiin tui awmna an thleng a; tin, mi tilreh chuan, “En teh, heta hi tui a awm, baptisma channa tûr engin nge mi dâl kher?” a ti a. #8.36: Kutziak bu ṭhenkhatah chuan châng 37 thu, “Tin, Philipa chuan, ‘I thinlung zawng zawnga i rin chuan i chang thei e,’ a ti a. Tin, ani chuan, ‘Isua Krista chu Pathian Fapa a nih ka ring,’ a ti a, a chhâng a,” hi a chuang. 38Tin, tawlailîr chu a dintîr a, an pahnihin, Philipa leh mi tilreh chu tuiah chuan an zuk kal dûn a; tin, Philipa chuan ani chu a baptis ta a. 39Tin, tui ata an chhuah chhoh veleh, Lalpa Thlarau chuan Philipa chu a la bo ta a; tin, mi tilreh chuan ani chu a hmu leh ta lo, hlim taka a kal tâk zêl avângin. 40Nimahsela, Philipa chu miin Azota khuaah an hmu leh ta a; tin, a kal tlang a, Kaisari khaw thlengin khaw tinah Chanchin Ṭha chu a hril zêl a.
Currently Selected:
TIRHKOHTE 8: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
TIRHKOHTE 8
8
Saulan kohhran a tiduhdah
1Tin, chumi ni aṭang chuan Jerusalem khuaa kohhran awmte chu nasa takin an tiduhdah ṭan ta a; tichuan, tirhkohte chauh lo chu Judai leh Samari ram khaw tinah an darh ta vek a.
2Tin, Pathian ngaihsak tuten emaw Stephana chu an phûm a, nasa takin an ṭah a. 3Saula erawh chuan kohhranhote a tiduhdah êm êm a, in tinah a lût a, a hmei a pain a hnûk chhuak a, tân inah a khung ṭhîn. #Tirh 22.4-5; 26.9-11
Samari khuaa Chanchin Ṭha hril
4Tin, a darhte chu khaw tinah an kal a, thu chu an hril zêl a.
5Tin, Philipa chu Samari khuaah a zuk kal a, an hnênah Krista thu a tlângaupui a. 6,7Tin, ramhuai bawlhhlawhte chu, mi tam tak an manate kawchhûng ata aw ring taka auva an chhuah avâng leh, zeng leh kebai tam takte pawh an lo dam tâk avângin, mipuiten a thu an hriata a thilmak tihte an hmuhin, Philipa thusawi chu rilru hmun khatin an ngaihsak a. 8Tin, chumi khuaah chuan nasa takin an lâwm ta a.
9Tin, a hming Simona, mi pakhat a awm a; ani chuan, “Mi lian ka ni,” tiin, hmânah chumi khuaah chuan dawi hmangin, Samari khuaa mite mak ti takin a siam ṭhîn a; 10mi zawng zawng chuan, mi chhe ber aṭangin lal ber thlengin, “He mi hi Pathian thiltihtheihna, ‘Ropui’ an tih kha a nih hi,” tiin, a thu an ngaihsak hlawm ṭhîn a. 11A dawi hmangin rei tak mak ti taka a siam ṭhin avângin a thu an ngaihsak ṭhîn a ni. 12Nimahsela, anni chuan Pathian ram Chanchin Ṭha leh Isua Krista hminga Chanchin Ṭha Philipa hril chu an âwih veleh a hmei a pain baptisma an chang ta a. 13Tin, Simona meuh pawhin a âwih ve ta a; tin, baptisma a chan zawhin Philipa hnênah a awm reng a, chhinchhiahna leh thilmak nasa tak tihte a hmu a, mak a ti hle mai ṭhîn a.
14Tin, Jerusalem khuaa tirhkoh awmte khân, Samari khuaa miten Pathian thu an âwih tih an hriatin, an hnênah Petera leh Johana chu an tîr a; 15chu mite chu an zuk thlen chuan Thlarau Thianghlim an hmuh theih nân an ṭawngṭaisak a. 16Chumi hma chuan an zîngah tu ma chungah a la thleng lo; Lal Isua hmingin baptisma an chang chauh a la ni. 17Tin, tirhkohte chuan an chungah an kut an nghat a, Thlarau Thianghlim an chang ta a.
18,19Tin, tirhkohte kut nghah avânga Thlarau Thianghlim pêk a ni tih Simonan a hmuhin, “Hetiang thuneihna hi mi pe ve rawh u, tu chungah pawh kut ka nghahna apiangin Thlarau Thianghlim an hmuh ve nân,” tiin an hnênah tangka pêk a tum ta a.
20Nimahsela, Peteran a hnênah, “I tangka hi i boral rualin boral ve rawh se, Pathian thilpêk tangka suma lei i tum avângin. 21Hêng thûah hian i tel ve lo ve, chan pawh i nei hek lo; i rilru Pathian ngaihin a fel lo ve. 22Chuvângin, i sual hi sim la, Lalpa hnênah ṭawngṭai rawh; chutichuan, i rilrua i ngaihtuah hi a ngaidam mahna che. 23Awhna sual nasa tak phuarin i awm tih ka hria e,” a ti a.
24Tin, Simonan, “In thil sawi hi eng mah ka chunga a thlen loh nân, nangnin Lalpa hnênah mi ṭawngṭaisak rawh u,” a ti a, a chhâng a.
25Chutichuan, anni chuan Lalpa thu chu an hriattîra an sawi zawhin, Jerusalem khuaah an haw leh a; Samari rama mite khaw tam tak hnênah Chanchin Ṭha chu an hril zêl a.
Philipa leh Ethiopia mi tilreh
26Tin, Lalpa vântirhkoh pakhatin Philipa chu a bia a, “Tho la, chhim lama Jerusalem khua aṭanga Gaza khaw zuk chhun kawngah khân kal rawh; chumi kawng chu thlalêrah a kal tlang a ni,” a ti a. 27Tichuan, a tho va, a kal ta a.
Tin, ngai teh, Ethiopia rama mi pakhat, Ethiopia lalnu Kandaki hnuaia mi tilreh, lal tak, a ro zawng zawng enkawltu, Jerusalem khuaah Pathian be tûrin a han kal a; 28a haw lam chuan a tawlailîra ṭhu chungin zâwlnei Isaia lehkhabu a chhiar zêl a.
29Tin, Thlarau chuan Philipa hnênah, “Saw tawlailîr saw va hnaih la, va pâwl rawh,” a ti a. 30Tin, Philipa chu mi tilreh hnênah chuan a va tlân a, zâwlnei Isaia lehkhabu a chhiar tih a hria a, “I chhiar kha a awmzia i hria em?” a ti a. 31Tin, ani chuan, “Tu ma mi hrilhfiah lohvin engtin nge ka hriat theih ang?” a ti a. Tin, a hnêna ṭhu chhuak tûrin Philipa chu a sâwm ta a. 32Tin, Pathian Lehkha a chhiar lai chu hei hi a ni:
“Talh tûrin berâm angin ani chu an hruai a;
Berâmno a hmul mêttu hmaa a ngawi reng angin,
Ani pawhin a kâ a âng lo; #Is 53.7-8
33A tlâwm laiin a chungah thu rêl an phal lo;
A thlahte chanchin tuin nge la hril ang?
Khawvêl aṭangin a nun an lâksak si a,”
tih hi.
34Tin, mi tilreh chuan Philipa chu a bia a, a hnênah, “Zâwlneiin hêng thu hi tu thu nge a sawi, ama thu nge mi dang thu? Ka zâwt a che,” a ti a.
35Tin, Philipa chuan a sawi a, chu Pathian Lehkha thu chu a bulah a ṭan a, a hnênah Isua thu a hrilh a.
36Tin, kalkawnga an kal laiin tui awmna an thleng a; tin, mi tilreh chuan, “En teh, heta hi tui a awm, baptisma channa tûr engin nge mi dâl kher?” a ti a. #8.36: Kutziak bu ṭhenkhatah chuan châng 37 thu, “Tin, Philipa chuan, ‘I thinlung zawng zawnga i rin chuan i chang thei e,’ a ti a. Tin, ani chuan, ‘Isua Krista chu Pathian Fapa a nih ka ring,’ a ti a, a chhâng a,” hi a chuang. 38Tin, tawlailîr chu a dintîr a, an pahnihin, Philipa leh mi tilreh chu tuiah chuan an zuk kal dûn a; tin, Philipa chuan ani chu a baptis ta a. 39Tin, tui ata an chhuah chhoh veleh, Lalpa Thlarau chuan Philipa chu a la bo ta a; tin, mi tilreh chuan ani chu a hmu leh ta lo, hlim taka a kal tâk zêl avângin. 40Nimahsela, Philipa chu miin Azota khuaah an hmu leh ta a; tin, a kal tlang a, Kaisari khaw thlengin khaw tinah Chanchin Ṭha chu a hril zêl a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.