GENESIS 10
10
Nova thlahte
(1 Chr 1.5-23)
1Tin, hêng hi Nova fapa Sema te, Hama te, Japhetha teho thlahte an ni: tuilêt hnuah chuan fapate an nei hlawm a. 2Japhetha fapate chu Gomera te, Magoga te, Madaia te, Javana te, Tubala te, Meseka te, Tirasa te an ni a. 3Tin, Gomera fapate chu Askenaza te, Riphatha te, Togarma te an ni a. 4Tin, Javana fapate chu Elisa te, Tarsisa te, Kittima te, Dodanima te an ni a. 5Chûngho aṭang chuan a ni, Jentail-te thliarkârahte chuan anmahni ram rama an darh tâk ni, anmahni ṭawng ang zêl leh anmahni hnam ang zêlin anmahni chi zîngahte chuan.
6Tin, Hama fapate chu Kusa te, Mizraima te, Puta te, Kanaana te an ni a. 7Tin, Kusa fapate chu Seba te, Havila te, Sabta te, Raama te, Sabteka te an ni a; tin, Raama fapate chu Seba leh Dedana an ni a. 8Tin, Kusa chuan fapa Nimroda a nei a; ani chu leia mi chak tak a lo ni ṭan ta a. 9Lalpa hmaah chuan sa pêl mi chak tak a ni a; chuvângin a ni, “Lalpa hmaa sa pêl chak tak Nimroda ang a ni,” an tih ṭhin ni. 10Tin, a lal ṭanna chu Sinar rama Babel khua te, Erek khua te, Akkad khua te, Kalne khua te a ni a. 11Chumi ram aṭang chuan a chhuak a, Assuria ramah a lût a, Ninevi khua te, Rehoboth-ir khua te, Kala khua te, 12Ninevi leh Kala inkâra Resen khua te a siam a (chumi Resen khua chu khaw ropui tak a ni). 13Tin, Mizraima chuan Lud-ho te, Anam-ho te, Lehab-ho te, Naphtu-ho te, 14Pathrus-ho te, Kasluh-ho (Philistin-ho chhuahna) te, Kaptor-ho te chu a thlah a.
15Tin, Kanaana chuan a fa tîrah Sidona a nei a, Hetha pawh a nei bawk a; 16Jebus-ho te. Amor-ho te, Girgas-ho te leh, 17Hiv-ho te, Ark-ho te, Sin-ho te leh, 18Arvad-ho te, Zemar-ho te, Hamath-ho te a thlah a. Chumi hnuah chuan Kanaan-ho hnamte chu an darh zau ta a. 19Tin, Kanaan-ho ramri chu Sidon khua aṭangin Gerar pan zâwngin, Gaza khaw thlengin; Sodom leh Gomorra leh Adma leh Zeboiim pan zâwngin, Lasa khaw thlengin a ni. 20Chûnghote chu Hama thlahte chu an ni, anmahni hnamte ang zêl leh anmahni ṭawngte ang zêlin, anmahni ram ramahte leh anmahni chi zîngahte chuan.
21Tin, Sema, Ebera fa zawng zawngte thlahtu, Japhetha u pawh chuan fate a nei a. 22Sema fapate chu Elama te, Assura te, Arpaksada te, Luda te, Arama te an ni a. 23Tin, Arama fapate chu Uza te, Hula te, Gethera te, Masa te an ni a. 24Tin, Arpaksada chuan fapa Sela a nei a; tin, Sela chuan fapa Ebera a nei a. 25Tin, Ebera chuan fapa pahnih a nei a: pakhat hming chu Pelega a ni a, a dam lai chuan lei hi ṭhenin a awm a; a nau hming chu Joktana a ni a. 26Tin, Joktana chuan fapa Almodada te, Selepha te, Hazarmavetha te, Jera te leh, 27Hadorama te, Uzala te, Dikla te leh, 28Obala te, Abimaela te, Seba te leh, 29Ophira te, Havila te, Jobaba te a nei a. Chûng zawng zawng chu Joktana fapate an ni. 30Tin, an awmna chu Mesa aṭangin khawchhak tlâng Sephar lam pan zâwngin a ni. 31Chûnghote chu Sema thlahte chu an ni, anmahni hnamte ang zêl leh anmahni ṭawngte ang zêlin, anmahni ram ramahte, anmahni chite ang zêl chuan.
32Chûnghote chu Nova thlahho hnamte an ni a, an thlahte ang zêlin, an chite zîngah chuan; tuilêt hnuah chûngho aṭang chuan a ni, leiah hian chi tin an darh tâk ni.
Currently Selected:
GENESIS 10: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
GENESIS 10
10
Nova thlahte
(1 Chr 1.5-23)
1Tin, hêng hi Nova fapa Sema te, Hama te, Japhetha teho thlahte an ni: tuilêt hnuah chuan fapate an nei hlawm a. 2Japhetha fapate chu Gomera te, Magoga te, Madaia te, Javana te, Tubala te, Meseka te, Tirasa te an ni a. 3Tin, Gomera fapate chu Askenaza te, Riphatha te, Togarma te an ni a. 4Tin, Javana fapate chu Elisa te, Tarsisa te, Kittima te, Dodanima te an ni a. 5Chûngho aṭang chuan a ni, Jentail-te thliarkârahte chuan anmahni ram rama an darh tâk ni, anmahni ṭawng ang zêl leh anmahni hnam ang zêlin anmahni chi zîngahte chuan.
6Tin, Hama fapate chu Kusa te, Mizraima te, Puta te, Kanaana te an ni a. 7Tin, Kusa fapate chu Seba te, Havila te, Sabta te, Raama te, Sabteka te an ni a; tin, Raama fapate chu Seba leh Dedana an ni a. 8Tin, Kusa chuan fapa Nimroda a nei a; ani chu leia mi chak tak a lo ni ṭan ta a. 9Lalpa hmaah chuan sa pêl mi chak tak a ni a; chuvângin a ni, “Lalpa hmaa sa pêl chak tak Nimroda ang a ni,” an tih ṭhin ni. 10Tin, a lal ṭanna chu Sinar rama Babel khua te, Erek khua te, Akkad khua te, Kalne khua te a ni a. 11Chumi ram aṭang chuan a chhuak a, Assuria ramah a lût a, Ninevi khua te, Rehoboth-ir khua te, Kala khua te, 12Ninevi leh Kala inkâra Resen khua te a siam a (chumi Resen khua chu khaw ropui tak a ni). 13Tin, Mizraima chuan Lud-ho te, Anam-ho te, Lehab-ho te, Naphtu-ho te, 14Pathrus-ho te, Kasluh-ho (Philistin-ho chhuahna) te, Kaptor-ho te chu a thlah a.
15Tin, Kanaana chuan a fa tîrah Sidona a nei a, Hetha pawh a nei bawk a; 16Jebus-ho te. Amor-ho te, Girgas-ho te leh, 17Hiv-ho te, Ark-ho te, Sin-ho te leh, 18Arvad-ho te, Zemar-ho te, Hamath-ho te a thlah a. Chumi hnuah chuan Kanaan-ho hnamte chu an darh zau ta a. 19Tin, Kanaan-ho ramri chu Sidon khua aṭangin Gerar pan zâwngin, Gaza khaw thlengin; Sodom leh Gomorra leh Adma leh Zeboiim pan zâwngin, Lasa khaw thlengin a ni. 20Chûnghote chu Hama thlahte chu an ni, anmahni hnamte ang zêl leh anmahni ṭawngte ang zêlin, anmahni ram ramahte leh anmahni chi zîngahte chuan.
21Tin, Sema, Ebera fa zawng zawngte thlahtu, Japhetha u pawh chuan fate a nei a. 22Sema fapate chu Elama te, Assura te, Arpaksada te, Luda te, Arama te an ni a. 23Tin, Arama fapate chu Uza te, Hula te, Gethera te, Masa te an ni a. 24Tin, Arpaksada chuan fapa Sela a nei a; tin, Sela chuan fapa Ebera a nei a. 25Tin, Ebera chuan fapa pahnih a nei a: pakhat hming chu Pelega a ni a, a dam lai chuan lei hi ṭhenin a awm a; a nau hming chu Joktana a ni a. 26Tin, Joktana chuan fapa Almodada te, Selepha te, Hazarmavetha te, Jera te leh, 27Hadorama te, Uzala te, Dikla te leh, 28Obala te, Abimaela te, Seba te leh, 29Ophira te, Havila te, Jobaba te a nei a. Chûng zawng zawng chu Joktana fapate an ni. 30Tin, an awmna chu Mesa aṭangin khawchhak tlâng Sephar lam pan zâwngin a ni. 31Chûnghote chu Sema thlahte chu an ni, anmahni hnamte ang zêl leh anmahni ṭawngte ang zêlin, anmahni ram ramahte, anmahni chite ang zêl chuan.
32Chûnghote chu Nova thlahho hnamte an ni a, an thlahte ang zêlin, an chite zîngah chuan; tuilêt hnuah chûngho aṭang chuan a ni, leiah hian chi tin an darh tâk ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.