GENESIS 15
15
Abrama hnêna Pathian thuthlung
1Chûng thil hnuah chuan, “Abram, hlau suh, kei hi i phaw leh i lâwmman nasa tak mai ka ni asin,” tiin, Lalpa thu chu Abrama hnênah mumang angin a lo thleng a. 2Tin, Abrama chuan, “Aw Lalpa Pathian, eng nge mi pêk ang, fa nei lovin ka awm hlen dâwn a, ka ro khâwmtu tûr chu Damaska khuaa mi Eliezera hi a ni si a?” a ti a.
3Tin, Abrama vêkin, “Ngai teh, chi rêng rêng mi thlahtîr si lo va; en teh, ka ina piang hi ka roluahtu tûr a ni,” a ti a. 4Tin, ngai teh, “Kha mi kha i roluahtu tûr a ni lo vang; nangma rîla lo la rah tûr ngei chu i roluahtu tûr a ni zâwk ang,” tiin Lalpa thu chu a hnênah a lo thleng a. 5Tin, ani chu pâwnah a hruai chhuak a, “Vân lam khi en la, arsite khi i chhiar theih chuan chhiar teh khai,” a ti a. Tin, amah vêkin a hnênah, “I thlahte chu khiti zât khi an la ni ang,” a ti a.#Rom 4.18; Heb 11.12 6Tin, ani chuan Lalpa chu a ring a; tichuan, ani chuan chu chu a felnaah a ruat ta a.#Rom 4.3; Gal 3.6; Jak 2.23
7Tin, a hnênah, “He ram hi luah tûra pe tûr chea Kaldai-ho khua Ur ata hruai chhuaktu che Lalpa kha ka ni,” a ti a. 8Tin, ani chuan, “Aw Lalpa Pathian, ka luah ang tih engtin nge ka hriat ang?” a ti a. 9Tin, ani chuan a hnênah, “Bâwngla kum thum mi leh kêlpui kum thum mi leh berâmpa kum thum mi leh ṭhuro leh pârvano mi rawn lâk rawh,” a ti a. 10Tichuan, chûng zawng zawng chu a rawn lâksak a, a lai takah a phel ṭheuh va, a phel pakhat chu a phel lehlam zâwnah chuan a dah ṭheuh zêl a; savate erawh chu a phel ve lo va. 11Tin, sava sa hel ei mite chu sa ruangahte chuan an zuk fu ṭhîn a, Abrama chuan a lo hnawt kiang zêl a.
12Tin, ni tlâk dâwn suar suar lai chuan Abrama chu a lo muhîl ta dêr mai a; tin, ngai teh, thim nasa tak, thil râpthlâk zet hian amah a rawn khuh a.#Job 4.13,14 13Tin, Pathian chuan Abrama hnênah, “I thlahte chu anmahni ram lovah chuan mikhualin an la awm ang a, an rawng an la bâwlsak ang tih chiang takin hre rawh khai; tin, kum zali an tirethei ang a.#Ex 1.1-14; Tirh 7.6 14Tin, an rawng an bâwlsakate chi pawh chu ka la ngaihtuah ang a; tin, chumi hnuah chuan sum tam tak neiin an lo la chhuak ang.#Ex 12.40-41; Tirh 7.7 15Nang erawh chu i thlahtute hnênah thlamuang takin i kal ang a; i lua kêlsam ṭo vekin an phûm ang che. 16Tin, chhuan linaah chuan hetah hian an lo kal leh ang; Amor-ho sualnate hi a la kim rih si lo,” a ti a.
17Tin, heti hi a ni a, ni a tlâka khua a lo thim chuan, ngai teh, rawh tuina mei khu mup mup leh chûng sa phel kârah chuan, meichher alh hluah hluah kal kal a lo awm a. 18Chumi ni chuan Lalpa chuan, “He ram hi, Aigupta lui aṭanga lui lian pui (Euphrates lui) thlengin i thlahte ka pe tawh:#Tirh 7.5 19Ken-ho te, Keniz-ho te, Kadmon-ho te, 20Hit-ho te, Periz-ho te, Rephaim-ho te, 21Amor-ho te, Kanaan-ho te, Girgas-ho te, Jebus-ho te nên hian ka pe bawk a,” tiin Abrama hnênah chuan thu a thlung ta a.
Currently Selected:
GENESIS 15: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
GENESIS 15
15
Abrama hnêna Pathian thuthlung
1Chûng thil hnuah chuan, “Abram, hlau suh, kei hi i phaw leh i lâwmman nasa tak mai ka ni asin,” tiin, Lalpa thu chu Abrama hnênah mumang angin a lo thleng a. 2Tin, Abrama chuan, “Aw Lalpa Pathian, eng nge mi pêk ang, fa nei lovin ka awm hlen dâwn a, ka ro khâwmtu tûr chu Damaska khuaa mi Eliezera hi a ni si a?” a ti a.
3Tin, Abrama vêkin, “Ngai teh, chi rêng rêng mi thlahtîr si lo va; en teh, ka ina piang hi ka roluahtu tûr a ni,” a ti a. 4Tin, ngai teh, “Kha mi kha i roluahtu tûr a ni lo vang; nangma rîla lo la rah tûr ngei chu i roluahtu tûr a ni zâwk ang,” tiin Lalpa thu chu a hnênah a lo thleng a. 5Tin, ani chu pâwnah a hruai chhuak a, “Vân lam khi en la, arsite khi i chhiar theih chuan chhiar teh khai,” a ti a. Tin, amah vêkin a hnênah, “I thlahte chu khiti zât khi an la ni ang,” a ti a.#Rom 4.18; Heb 11.12 6Tin, ani chuan Lalpa chu a ring a; tichuan, ani chuan chu chu a felnaah a ruat ta a.#Rom 4.3; Gal 3.6; Jak 2.23
7Tin, a hnênah, “He ram hi luah tûra pe tûr chea Kaldai-ho khua Ur ata hruai chhuaktu che Lalpa kha ka ni,” a ti a. 8Tin, ani chuan, “Aw Lalpa Pathian, ka luah ang tih engtin nge ka hriat ang?” a ti a. 9Tin, ani chuan a hnênah, “Bâwngla kum thum mi leh kêlpui kum thum mi leh berâmpa kum thum mi leh ṭhuro leh pârvano mi rawn lâk rawh,” a ti a. 10Tichuan, chûng zawng zawng chu a rawn lâksak a, a lai takah a phel ṭheuh va, a phel pakhat chu a phel lehlam zâwnah chuan a dah ṭheuh zêl a; savate erawh chu a phel ve lo va. 11Tin, sava sa hel ei mite chu sa ruangahte chuan an zuk fu ṭhîn a, Abrama chuan a lo hnawt kiang zêl a.
12Tin, ni tlâk dâwn suar suar lai chuan Abrama chu a lo muhîl ta dêr mai a; tin, ngai teh, thim nasa tak, thil râpthlâk zet hian amah a rawn khuh a.#Job 4.13,14 13Tin, Pathian chuan Abrama hnênah, “I thlahte chu anmahni ram lovah chuan mikhualin an la awm ang a, an rawng an la bâwlsak ang tih chiang takin hre rawh khai; tin, kum zali an tirethei ang a.#Ex 1.1-14; Tirh 7.6 14Tin, an rawng an bâwlsakate chi pawh chu ka la ngaihtuah ang a; tin, chumi hnuah chuan sum tam tak neiin an lo la chhuak ang.#Ex 12.40-41; Tirh 7.7 15Nang erawh chu i thlahtute hnênah thlamuang takin i kal ang a; i lua kêlsam ṭo vekin an phûm ang che. 16Tin, chhuan linaah chuan hetah hian an lo kal leh ang; Amor-ho sualnate hi a la kim rih si lo,” a ti a.
17Tin, heti hi a ni a, ni a tlâka khua a lo thim chuan, ngai teh, rawh tuina mei khu mup mup leh chûng sa phel kârah chuan, meichher alh hluah hluah kal kal a lo awm a. 18Chumi ni chuan Lalpa chuan, “He ram hi, Aigupta lui aṭanga lui lian pui (Euphrates lui) thlengin i thlahte ka pe tawh:#Tirh 7.5 19Ken-ho te, Keniz-ho te, Kadmon-ho te, 20Hit-ho te, Periz-ho te, Rephaim-ho te, 21Amor-ho te, Kanaan-ho te, Girgas-ho te, Jebus-ho te nên hian ka pe bawk a,” tiin Abrama hnênah chuan thu a thlung ta a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.