GENESIS 8
8
Tuilian a kâm
1Tin, Pathianin Nova leh lawnga a hnêna thil nung tinrêng leh ramsa zawng zawng awmte chu a hre reng a; tin, Pathianin lei chung lamah hian thli a tlehtîr a; tichuan, tui chu a lo kâm ṭan ta a. 2Tui thûk tak hnate leh vân tukverhte pawh chu a lo inkhâr a, vân aṭanga ruah lo sûr chu tihbânin a awm ta bawk a. 3Tichuan, tui chu lei chung ata a kâm ta deuh deuh va. Tichuan, ni za leh ni sawmnga a ral hnu chuan tui chu a lo tlêm ta deuh va; 4tichuan, lawng chu thla sarihna ni sâwm leh ni sarih nîah chuan Ararat tlângah a innghat ta a. 5Tin, tui chu thla sâwmna thlengin a tlêm ta deuh deuh zêl a; tin, thla sâwmna ni khat nîah chuan tlâng chhîpte chu a lo lang ta a.
6Tin, ni sawmli hnuah chuan heti hi a ni a, Nova chuan lawng tukverh a siam kha a hawng ta a. 7Tin, choâk pakhat a thlawh chhuahtîr a; chu chu a chhuak a, lei ata tui chu a kang zawh hma loh chuan a thlâwk vêl a thlâwk vêl a. 8Tin, lei chungah tui a tlêm tawh nge tawh lo tih hriat nân ṭhuro a thlawh chhuahtîr leh a; 9nimahsela, ṭhuro chuan fûkna rêng rêng a hmu lo va, a hnênah lawngah a kîr leh ta a, tui chu lei chung zawng zawngah chuan a la awm si a. Tichuan, a kut a han zen chhuak a, a man a, lawng chhûngah chuan a hnênah a la lût leh ta a. 10Tin, ni sarih dang a nghâk leh rih a, ṭhuro chu lawng aṭangin a thlawh chhuahtîr leh a. 11ṭhuro chu tlai lamah chuan a hnênah a lo lût leh a; tin, ngai teh, a hmuiah chuan olive hnah tihthlawn hlim a rawn pu a; chutichuan, Nova chuan leiah tui a tlêm ta tih a hre ta a. 12Tin, ni sarih dang a nghâk leh pek a, ṭhuro chu a thlawh chhuahtîr leh a; tin, a hnênah a lo kîr leh ta lo va.
13Tin, heti hi a ni a, a kum zaruk leh kum khatnaah, a thla khatna ni khat nîah chuan tui chu lei ata a kang zo ta a; tichuan, Nova chuan lawng khuhna chu a hlîm a, a en a; tin, ngai teh, lei chung chu a lo hil ta tlul a. 14Tin, a thla hnihna ni sawmhnih leh ni sarih nîah chuan lei chu a lo ro zo ta a.
15Tin, Pathianin Nova hnênah chuan, 16“Lawng ata chhuak rawh, nang leh i nupui leh i fapate leh i fapate nupuite pawh i hnênah chhuak ve rawh se. 17Tisa zawng zawng zînga mi thil nung tinrêng i awmpuite kha, sava te, ran te, rannung lei chunga bawkvâka kal tinrêngte nên khân i hnênah hruai chhuak rawh, leiah hian no nei ṭeuhvin, chi tam tak thlaha an lo punna tûrin,” tiin a sawi a. 18Tichuan, Nova chu a chhuak a, a fapate leh a nupui leh a fapate nupuite pawh a hnênah an chhuak ve a. 19Sa tinrêng te, rannung tinrêng te, sava tinrêng te, lei chunga che thei apiangte chu anmahni chi awm dân ang ṭheuhvin lawng ata chu an chhuak a.
Novan Pathian tân inthawina a hlân
20Tin, Nova chuan Lalpa tân maichâm a siam a; tin, sa thiang tinrêng zînga mi leh sava thiang tinrêng zînga mi a la a, maichâmah chuan hâlral thilhlante a hlân ta a. 21Tin, Lalpan rimtui chu a hria a; tin, Lalpa chuan a rilruin, “Lei chu mihring avângin ânchhia ka lawh leh tawh lo vang, mihring rilru ngaihtuahnate chu an naupan têt ata a sual si a; tûna ka hrem ang hian thil nung tinrêng ka hrem leh tawh hek lo vang. 22Lei awm chhûng zawng buh tuh leh buh lâk te, khaw vâwt leh khaw lum te, nipui leh thlasik te, chhûn leh zân te chu a bo lo vang,” a ti a.
Currently Selected:
GENESIS 8: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
GENESIS 8
8
Tuilian a kâm
1Tin, Pathianin Nova leh lawnga a hnêna thil nung tinrêng leh ramsa zawng zawng awmte chu a hre reng a; tin, Pathianin lei chung lamah hian thli a tlehtîr a; tichuan, tui chu a lo kâm ṭan ta a. 2Tui thûk tak hnate leh vân tukverhte pawh chu a lo inkhâr a, vân aṭanga ruah lo sûr chu tihbânin a awm ta bawk a. 3Tichuan, tui chu lei chung ata a kâm ta deuh deuh va. Tichuan, ni za leh ni sawmnga a ral hnu chuan tui chu a lo tlêm ta deuh va; 4tichuan, lawng chu thla sarihna ni sâwm leh ni sarih nîah chuan Ararat tlângah a innghat ta a. 5Tin, tui chu thla sâwmna thlengin a tlêm ta deuh deuh zêl a; tin, thla sâwmna ni khat nîah chuan tlâng chhîpte chu a lo lang ta a.
6Tin, ni sawmli hnuah chuan heti hi a ni a, Nova chuan lawng tukverh a siam kha a hawng ta a. 7Tin, choâk pakhat a thlawh chhuahtîr a; chu chu a chhuak a, lei ata tui chu a kang zawh hma loh chuan a thlâwk vêl a thlâwk vêl a. 8Tin, lei chungah tui a tlêm tawh nge tawh lo tih hriat nân ṭhuro a thlawh chhuahtîr leh a; 9nimahsela, ṭhuro chuan fûkna rêng rêng a hmu lo va, a hnênah lawngah a kîr leh ta a, tui chu lei chung zawng zawngah chuan a la awm si a. Tichuan, a kut a han zen chhuak a, a man a, lawng chhûngah chuan a hnênah a la lût leh ta a. 10Tin, ni sarih dang a nghâk leh rih a, ṭhuro chu lawng aṭangin a thlawh chhuahtîr leh a. 11ṭhuro chu tlai lamah chuan a hnênah a lo lût leh a; tin, ngai teh, a hmuiah chuan olive hnah tihthlawn hlim a rawn pu a; chutichuan, Nova chuan leiah tui a tlêm ta tih a hre ta a. 12Tin, ni sarih dang a nghâk leh pek a, ṭhuro chu a thlawh chhuahtîr leh a; tin, a hnênah a lo kîr leh ta lo va.
13Tin, heti hi a ni a, a kum zaruk leh kum khatnaah, a thla khatna ni khat nîah chuan tui chu lei ata a kang zo ta a; tichuan, Nova chuan lawng khuhna chu a hlîm a, a en a; tin, ngai teh, lei chung chu a lo hil ta tlul a. 14Tin, a thla hnihna ni sawmhnih leh ni sarih nîah chuan lei chu a lo ro zo ta a.
15Tin, Pathianin Nova hnênah chuan, 16“Lawng ata chhuak rawh, nang leh i nupui leh i fapate leh i fapate nupuite pawh i hnênah chhuak ve rawh se. 17Tisa zawng zawng zînga mi thil nung tinrêng i awmpuite kha, sava te, ran te, rannung lei chunga bawkvâka kal tinrêngte nên khân i hnênah hruai chhuak rawh, leiah hian no nei ṭeuhvin, chi tam tak thlaha an lo punna tûrin,” tiin a sawi a. 18Tichuan, Nova chu a chhuak a, a fapate leh a nupui leh a fapate nupuite pawh a hnênah an chhuak ve a. 19Sa tinrêng te, rannung tinrêng te, sava tinrêng te, lei chunga che thei apiangte chu anmahni chi awm dân ang ṭheuhvin lawng ata chu an chhuak a.
Novan Pathian tân inthawina a hlân
20Tin, Nova chuan Lalpa tân maichâm a siam a; tin, sa thiang tinrêng zînga mi leh sava thiang tinrêng zînga mi a la a, maichâmah chuan hâlral thilhlante a hlân ta a. 21Tin, Lalpan rimtui chu a hria a; tin, Lalpa chuan a rilruin, “Lei chu mihring avângin ânchhia ka lawh leh tawh lo vang, mihring rilru ngaihtuahnate chu an naupan têt ata a sual si a; tûna ka hrem ang hian thil nung tinrêng ka hrem leh tawh hek lo vang. 22Lei awm chhûng zawng buh tuh leh buh lâk te, khaw vâwt leh khaw lum te, nipui leh thlasik te, chhûn leh zân te chu a bo lo vang,” a ti a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.