LUKA 16
16
Sum enkawltu fing
1Tin, Isuan a zirtîrte hnênah he thu pawh hi a sawi a: “Mi hausa tuin emaw sum enkawltu a nei a; chu mi chuan a sum a khawh ralsak mai mai kawngah a hnênah an hêk a. 2Tichuan, ani chuan amah chu a ko va, a hnênah, ‘I chungchâng thu ka hriat hi eng tizia nge ni? I sum enkawl chanchin mi ziah vek rawh; tûn achinah sum enkawltuah i ṭang thei tawh lo vang,’ a ti a. 3Tin, sum enkawltu chuan a rilruin, ‘Ka puin sum enkawltu aṭanga mi bân dâwn hi engtin nge ka tih ang aw? Lei laih ka peih si lo va, kut dawh lah chu ka zak si a. 4Sum enkawla mi bân huna an ina mi awmtîr nân ka tih zia tûr ka hre ta,’ a ti a. 5Tichuan, a pu sum batute chu a ko ṭheuh va, a hmasa ber hnênah chuan, ‘Ka pu lakah eng zât nge i bat?’ a ti a. 6Ani chuan, ‘Hriak tehkhâwng za,’ a ti a. Tin, ani chuan a hnênah, ‘I lehkha la la, ṭhu thuai la, sawmnga ziak rawh,’ a ti a. 7Tin, mi dang hnênah, ‘Nang eng zât nge i bat?’ a ti a. Ani chuan, ‘Buh tehkhâwng za,’ a ti a. Tin, ani chuan a hnênah, ‘I lehkha la la, sawmriat ziak rawh,’ a ti a. 8Tin, a pu chuan sum enkawltu fel lo chu a remhriat avângin a fak ta a; êng fate aiin he khawvêl fate hi an tûnlai kawngah chuan an fing zâwk a ni.
9Ka hrilh a che u. Sum lemin in tân ṭhiante siam rawh u; sum a boral huna chatuana awmnaah chuan an awmtîr nân che u. 10Tu pawh tlêm te chunga rinawm chu tam tak chungah pawh a rinawm ṭhîn; tu pawh tlêm te chunga rinawm lo chu, tam tak chungah pawh a rinawm lo ṭhîn a ni. 11Sum lem chungah mah in rinawm loh chuan, tuin nge sum tak chu kawltîr ang che u? 12Mi dang ta chungah mah in rinawm tawh loh chuan, nangmahni ta chu tuin nge pe ang che u? 13Chhiahhlawh tu mahin hotu pahnih rawng an bâwl kawp thei lo; pakhat huain pakhat an duh ang, a nih loh leh, pakhat ṭanin pakhat an hmusit ang. Pathian leh sum rawng in bâwl kawp thei lo ve,” a ti a. #Mt 6.24
Isua thusawi ṭhenkhat
(Mt 11.12-13; 5.31-32; Mk 10.11-12)
14Tin, Pharisai, tangka ngaihlute chuan chûng thu zawng zawng chu an hria a, an nuihsan a.
15Tichuan, ani chuan an hnênah, “Mi mit hmuha intifel mai in ni e; nimahsela, Pathianin in rilru a hre si a; mihring zînga an chawimawi chu Pathian mit hmuhin tenawm tak a ni si. 16Dân leh zâwlneite thu chu Johana lo awm thleng khân a awm a; chumi achinah chuan Pathian ram Chanchin Ṭha hi an hril a, mi tin an lût lui ṭheuh va. #Mt 11.12-13 17Nimahsela, dân thu chhunhan tê tak tê bo ai pawhin, vân leh khawvêl boral a awl zâwk e. #Mt 5.18
18Tu pawh nupui maa, nupui dang nei apiang a uire a ni; tu pawh mi nupui mâk nei apiang a uire a ni. #Mt 5.32; 1 Kor 7.10-11
Mi hausa leh Lazara
19Tin, mi hausa tu emaw a awm a, puan sen duk leh puan zai sîn tak a sin a, ni tin nuamsa takin a awm ṭhîn; 20tin, a hming Lazara, kut dawh pakhat, pân bawm khah lûk, a kawngkhâr bulah an muttîr ṭhîn a, 21mi hausa dawhkâna ei nawi tla chu ei a duh a; uite lah chuan a pânte an lo liahsak ṭhîn a. 22Tin, heti hi a ni a, kut dawh chu a thi a, vântirhkohten an kalpui a, Abrahama ângchhûngah an dah a. Mi hausa pawh chu a thi a, phûmin a awm ta a. 23Tin, mitthi khuaah chuan na tak tuar rêng rêngin a awm a, a han vanvadâk a, hla taka Abrahama, a ângchhûnga Lazara awm nên a hmu ta a. 24Tin, a au va, ‘Ka pa Abraham, mi khawngaih la, Lazara kha han tîr rawh, a kutzung hmâwr tuiah chiah sela, ka lei tihdaihna tûrin; he mei alhah hian ka na êm êm a ni,’ a ti a.
25Nimahsela, Abrahama chuan, ‘Ka fapa, nangin i dam lai khân thil ṭha i chang a, chutiang bawkin Lazaran thil ṭha lo a chan kha hre ta che; nimahsela, tûnah ani zawng hetah thlamuang takin a awm a, nang zawng i nâ a nih kha. 26Chu lo rêngah pawh, heta ṭanga nangni hnêna kal tumte chu an kal theih lohna tûr leh, tu mah khata ṭanga keini hnêna an lo kai theih lohna tûrin, keini leh nangni inkârah hian leikak nasa tak an siam tlat a ni,’ a ti a.
27Tin, ani chuan, ‘A nih leh ka pa, ani chu ka pa ina kaltîr tûr talin ka ngên a che; 28pianpui mipa panga ka nei si a; he ka awmnaah hian an lo kal ve dah ang e, ṭhahnemngai takin hrilh teh se,’ a ti a. 29Abrahama erawh chuan, ‘Mosia leh zâwlneite an nei alâwm; chu mite thu chu ngai rawh se,’ a ti a. 30Tin, ani chuan, ‘Ka pa Abraham, ni lo ve; mitthi zînga mi meuh an hnênah kal zâwk sela an sim ang,’ a ti a. 31Tin, ani chuan a hnênah, ‘Mosia leh zâwlneite thu an ngaih loh chuan, mitthi zînga mi tho leh mah sela an âwih chuang lo vang,’ a ti a,” a ti a.
Currently Selected:
LUKA 16: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 16
16
Sum enkawltu fing
1Tin, Isuan a zirtîrte hnênah he thu pawh hi a sawi a: “Mi hausa tuin emaw sum enkawltu a nei a; chu mi chuan a sum a khawh ralsak mai mai kawngah a hnênah an hêk a. 2Tichuan, ani chuan amah chu a ko va, a hnênah, ‘I chungchâng thu ka hriat hi eng tizia nge ni? I sum enkawl chanchin mi ziah vek rawh; tûn achinah sum enkawltuah i ṭang thei tawh lo vang,’ a ti a. 3Tin, sum enkawltu chuan a rilruin, ‘Ka puin sum enkawltu aṭanga mi bân dâwn hi engtin nge ka tih ang aw? Lei laih ka peih si lo va, kut dawh lah chu ka zak si a. 4Sum enkawla mi bân huna an ina mi awmtîr nân ka tih zia tûr ka hre ta,’ a ti a. 5Tichuan, a pu sum batute chu a ko ṭheuh va, a hmasa ber hnênah chuan, ‘Ka pu lakah eng zât nge i bat?’ a ti a. 6Ani chuan, ‘Hriak tehkhâwng za,’ a ti a. Tin, ani chuan a hnênah, ‘I lehkha la la, ṭhu thuai la, sawmnga ziak rawh,’ a ti a. 7Tin, mi dang hnênah, ‘Nang eng zât nge i bat?’ a ti a. Ani chuan, ‘Buh tehkhâwng za,’ a ti a. Tin, ani chuan a hnênah, ‘I lehkha la la, sawmriat ziak rawh,’ a ti a. 8Tin, a pu chuan sum enkawltu fel lo chu a remhriat avângin a fak ta a; êng fate aiin he khawvêl fate hi an tûnlai kawngah chuan an fing zâwk a ni.
9Ka hrilh a che u. Sum lemin in tân ṭhiante siam rawh u; sum a boral huna chatuana awmnaah chuan an awmtîr nân che u. 10Tu pawh tlêm te chunga rinawm chu tam tak chungah pawh a rinawm ṭhîn; tu pawh tlêm te chunga rinawm lo chu, tam tak chungah pawh a rinawm lo ṭhîn a ni. 11Sum lem chungah mah in rinawm loh chuan, tuin nge sum tak chu kawltîr ang che u? 12Mi dang ta chungah mah in rinawm tawh loh chuan, nangmahni ta chu tuin nge pe ang che u? 13Chhiahhlawh tu mahin hotu pahnih rawng an bâwl kawp thei lo; pakhat huain pakhat an duh ang, a nih loh leh, pakhat ṭanin pakhat an hmusit ang. Pathian leh sum rawng in bâwl kawp thei lo ve,” a ti a. #Mt 6.24
Isua thusawi ṭhenkhat
(Mt 11.12-13; 5.31-32; Mk 10.11-12)
14Tin, Pharisai, tangka ngaihlute chuan chûng thu zawng zawng chu an hria a, an nuihsan a.
15Tichuan, ani chuan an hnênah, “Mi mit hmuha intifel mai in ni e; nimahsela, Pathianin in rilru a hre si a; mihring zînga an chawimawi chu Pathian mit hmuhin tenawm tak a ni si. 16Dân leh zâwlneite thu chu Johana lo awm thleng khân a awm a; chumi achinah chuan Pathian ram Chanchin Ṭha hi an hril a, mi tin an lût lui ṭheuh va. #Mt 11.12-13 17Nimahsela, dân thu chhunhan tê tak tê bo ai pawhin, vân leh khawvêl boral a awl zâwk e. #Mt 5.18
18Tu pawh nupui maa, nupui dang nei apiang a uire a ni; tu pawh mi nupui mâk nei apiang a uire a ni. #Mt 5.32; 1 Kor 7.10-11
Mi hausa leh Lazara
19Tin, mi hausa tu emaw a awm a, puan sen duk leh puan zai sîn tak a sin a, ni tin nuamsa takin a awm ṭhîn; 20tin, a hming Lazara, kut dawh pakhat, pân bawm khah lûk, a kawngkhâr bulah an muttîr ṭhîn a, 21mi hausa dawhkâna ei nawi tla chu ei a duh a; uite lah chuan a pânte an lo liahsak ṭhîn a. 22Tin, heti hi a ni a, kut dawh chu a thi a, vântirhkohten an kalpui a, Abrahama ângchhûngah an dah a. Mi hausa pawh chu a thi a, phûmin a awm ta a. 23Tin, mitthi khuaah chuan na tak tuar rêng rêngin a awm a, a han vanvadâk a, hla taka Abrahama, a ângchhûnga Lazara awm nên a hmu ta a. 24Tin, a au va, ‘Ka pa Abraham, mi khawngaih la, Lazara kha han tîr rawh, a kutzung hmâwr tuiah chiah sela, ka lei tihdaihna tûrin; he mei alhah hian ka na êm êm a ni,’ a ti a.
25Nimahsela, Abrahama chuan, ‘Ka fapa, nangin i dam lai khân thil ṭha i chang a, chutiang bawkin Lazaran thil ṭha lo a chan kha hre ta che; nimahsela, tûnah ani zawng hetah thlamuang takin a awm a, nang zawng i nâ a nih kha. 26Chu lo rêngah pawh, heta ṭanga nangni hnêna kal tumte chu an kal theih lohna tûr leh, tu mah khata ṭanga keini hnêna an lo kai theih lohna tûrin, keini leh nangni inkârah hian leikak nasa tak an siam tlat a ni,’ a ti a.
27Tin, ani chuan, ‘A nih leh ka pa, ani chu ka pa ina kaltîr tûr talin ka ngên a che; 28pianpui mipa panga ka nei si a; he ka awmnaah hian an lo kal ve dah ang e, ṭhahnemngai takin hrilh teh se,’ a ti a. 29Abrahama erawh chuan, ‘Mosia leh zâwlneite an nei alâwm; chu mite thu chu ngai rawh se,’ a ti a. 30Tin, ani chuan, ‘Ka pa Abraham, ni lo ve; mitthi zînga mi meuh an hnênah kal zâwk sela an sim ang,’ a ti a. 31Tin, ani chuan a hnênah, ‘Mosia leh zâwlneite thu an ngaih loh chuan, mitthi zînga mi tho leh mah sela an âwih chuang lo vang,’ a ti a,” a ti a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.