Matthaia 28
28
Thawhlehna
(Mk 16.1-10; Lk 24.1-12; Joh 20.1-10)
1Tin, Chawlhni tlai takah, ni sarih ni hmasa ber tûra khua a vâr dâwnin, Mari Magdalini leh Mari dang chu thlân en tûrin an kal a. 2Tin, ngai teh, lîr nasa takin a lo nghîng a; Lalpa vântirhkoh vân ata a lo chhuk a, lung chu a rawn lum sawn a, a chungah a ṭhu ta a. 3A hmêl awmzia chu kâwlphe ang a ni a, a silhfên chu vûr angin a vâr a; 4amah an hlauh avângin vêngtute chu an khûr a, mitthi ang maiin an lo awm ta a. 5Tin, vântirhkoh chuan hmeichhiate chu a bia a, an hnênah, “Nangni chuan hlau suh u. Isua, an khenbeha kha in zawng tih ka hria e. 6Hetah a awm tawh lo ve; a sawi ang ngeiin a thawhleh tawh kha. A mutna hmun hi rawn en teh mah u. 7Tin, kal thuai ula, a zirtîrte hnênah, ‘Mitthi zîng ata a tho leh ta a ni; ngai teh u, Galili ramah in hmaah a kal e; chutah chuan amah chu in hmu ang,’ tiin hrilh rawh u. Ngai teh u, ka hrilh tawh che u hi,” a ti a.
8Tin, hlau leh lâwm êm êm chungin thlân aṭang chuan an kal thuai thuai a, a zirtîrte hrilh tûrin an tlân ta a. 9Tin, ngai teh, Isuan anni chu a tâwk a, “Chibai u,” a ti a. Tichuan, anni chuan a kephahte chu an va vuan a, chibai an bûk a. 10Tin, Isuan an hnênah, “Hlau suh u, kal ta ula, Galili rama kal tûrin ka unaute va hrilh rawh u; chutah chuan min hmu ang,” a ti a.
Thlân vêngtute thusawi
11Tin, an va kal lai chuan vêngtu sipai ṭhenkhat chu khawpuiah an va lût a, thil awmzia zawng zawng chu puithiam lalte hnênah an va hrilh a. 12Tin, upate nên an inkhâwma, an inrâwn zawhin sipaite hnênah chuan tangka tam tak an pe a, 13“ ‘Zânah, kan muthilh hlânin a zirtîrte an lo kal a, amah chu an ru ta a ni,’ ti ang che u. 14Tin, ram awptuin chu chu a lo hriat chuan amah chu kan thlêm ang a, lungkham lovin kan siam ang che u,” an ti a. 15Chutichuan, tangka chu an la a, an hrilh ang zêl chuan an ti ta a; tichuan, tûn thlengin chumi thu chu Juda-te zîngah an la sawi huai huai a ni.
A zirtîrte hnênah Isua a inlâr
(Mk 16.14-18; Lk 24.36-49; Joh 20.19-23; Tirh 1.6-8)
16Nimahsela, zirtîr sâwm leh pakhatte chu Galili ramah, Isuan tlâng a ruatsakah chuan an kal a.#Mt 26.32; Mk 14.28. 17Tin, amah an hmuh chuan chibai an bûk a; ṭhenkhat erawh chuan an ringhlel a. 18Tichuan, Isua chu an hnênah a lo kal a, anniho chu a bia a, “Lei leh vâna thuneihna zawng zawng ka hnênah pêk a ni tawh. 19Chutichuan, kal ula, hnam tina mi zirtîrahte siam ula, Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hmingah chuan baptis ula,#Tirh 1.8. 20thu ka pêk zawng zawng che u pawm tûrin zirtîr rawh u. Tin, ngai teh u, kei kumkhuain, khawvêl tâwp thleng pawhin, in hnênah ka awm zêl ang,” a ti a.
Currently Selected:
Matthaia 28: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Matthaia 28
28
Thawhlehna
(Mk 16.1-10; Lk 24.1-12; Joh 20.1-10)
1Tin, Chawlhni tlai takah, ni sarih ni hmasa ber tûra khua a vâr dâwnin, Mari Magdalini leh Mari dang chu thlân en tûrin an kal a. 2Tin, ngai teh, lîr nasa takin a lo nghîng a; Lalpa vântirhkoh vân ata a lo chhuk a, lung chu a rawn lum sawn a, a chungah a ṭhu ta a. 3A hmêl awmzia chu kâwlphe ang a ni a, a silhfên chu vûr angin a vâr a; 4amah an hlauh avângin vêngtute chu an khûr a, mitthi ang maiin an lo awm ta a. 5Tin, vântirhkoh chuan hmeichhiate chu a bia a, an hnênah, “Nangni chuan hlau suh u. Isua, an khenbeha kha in zawng tih ka hria e. 6Hetah a awm tawh lo ve; a sawi ang ngeiin a thawhleh tawh kha. A mutna hmun hi rawn en teh mah u. 7Tin, kal thuai ula, a zirtîrte hnênah, ‘Mitthi zîng ata a tho leh ta a ni; ngai teh u, Galili ramah in hmaah a kal e; chutah chuan amah chu in hmu ang,’ tiin hrilh rawh u. Ngai teh u, ka hrilh tawh che u hi,” a ti a.
8Tin, hlau leh lâwm êm êm chungin thlân aṭang chuan an kal thuai thuai a, a zirtîrte hrilh tûrin an tlân ta a. 9Tin, ngai teh, Isuan anni chu a tâwk a, “Chibai u,” a ti a. Tichuan, anni chuan a kephahte chu an va vuan a, chibai an bûk a. 10Tin, Isuan an hnênah, “Hlau suh u, kal ta ula, Galili rama kal tûrin ka unaute va hrilh rawh u; chutah chuan min hmu ang,” a ti a.
Thlân vêngtute thusawi
11Tin, an va kal lai chuan vêngtu sipai ṭhenkhat chu khawpuiah an va lût a, thil awmzia zawng zawng chu puithiam lalte hnênah an va hrilh a. 12Tin, upate nên an inkhâwma, an inrâwn zawhin sipaite hnênah chuan tangka tam tak an pe a, 13“ ‘Zânah, kan muthilh hlânin a zirtîrte an lo kal a, amah chu an ru ta a ni,’ ti ang che u. 14Tin, ram awptuin chu chu a lo hriat chuan amah chu kan thlêm ang a, lungkham lovin kan siam ang che u,” an ti a. 15Chutichuan, tangka chu an la a, an hrilh ang zêl chuan an ti ta a; tichuan, tûn thlengin chumi thu chu Juda-te zîngah an la sawi huai huai a ni.
A zirtîrte hnênah Isua a inlâr
(Mk 16.14-18; Lk 24.36-49; Joh 20.19-23; Tirh 1.6-8)
16Nimahsela, zirtîr sâwm leh pakhatte chu Galili ramah, Isuan tlâng a ruatsakah chuan an kal a.#Mt 26.32; Mk 14.28. 17Tin, amah an hmuh chuan chibai an bûk a; ṭhenkhat erawh chuan an ringhlel a. 18Tichuan, Isua chu an hnênah a lo kal a, anniho chu a bia a, “Lei leh vâna thuneihna zawng zawng ka hnênah pêk a ni tawh. 19Chutichuan, kal ula, hnam tina mi zirtîrahte siam ula, Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hmingah chuan baptis ula,#Tirh 1.8. 20thu ka pêk zawng zawng che u pawm tûrin zirtîr rawh u. Tin, ngai teh u, kei kumkhuain, khawvêl tâwp thleng pawhin, in hnênah ka awm zêl ang,” a ti a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.