MARKA 16
16
Isua thawhleh thu
(Mt 28.1-8; Lk 24.1-12; Joh 20.1-10)
1Tin, Chawlhni chu a lo ral chuan Mari Magdalini te; Mari, Jakoba nu te; Salomi te chuan amah hnawih tûra an va kal theih nân englo rimtui an lei a. 2Tin, ni sarih ni hmasa berah, zîng takah, ni chhuah hnuin thlân chu an va thleng a. 3Tin, “Thlân kawngka ata lung chu tuin nge min lum sawnsak ang aw?” an tih lai mêkin, 4an han dâk a, lung chu lum sawn sain an hmu ta a, a lian hle si a. 5Tin, thlân chhûngah chuan an lût a, tlangvâl pakhat puan vâr sin, ding lampanga ṭhu an hmu a; an mangang ta a. 6Tichuan, ani chuan an hnênah, “Mangang suh u; Isua, Nazareth mi an khenbeh kha in zawng a ni âwm a, a tho leh ta; hetah a awm tawh lo; en teh u, an zalhna hi! 7Nimahsela, kal ula, a zirtîrte leh Petera hnênah chuan, ‘Galili ramah in hmaah a kal dâwn a; in hnêna a sawi ang ngei khân chutah chuan in hmu ang,’ tiin hrilh rawh u,” a ti a. #Mt 26.32; Mk 14.28 8Tichuan, an lo khurha, an lo mangan tâk avângin an chhuak a, thlân aṭang chuan an tlân ta vang vang a; an hlauh avângin tu ma hnênah eng mah an sawi lo.
Mari Magdalini hnênah Isua a inlâr
(Mt 28.9-10; Joh 20.11-18)
9Tin, ni sarih ni hmasa ber zînga a thawhleh chuan Mari Magdalini, a kawchhûng ata ramhuai pasarih a hnawh chhuaha hnênah khân a inlâr hmasa ber a. 10Tin, ani chu Isua awmpui ṭhinte hnênah a va kal a, mitthi ngaia an ṭap lai chu a hrilh ta a. 11Nimahsela, anni chuan a nung leh a, hmuh pawh a hmu tih an hre na a, an âwih si lo.
Zirtîr pahnih hnênah Isua a inlâr
(Lk 24.13-35)
12Tin, chumi hnuah chuan an zînga mi pahnih ram lam pana an kal laiin, hmêl danglam puin an hnênah a inlâr leh a. 13Tin, anni chuan zirtîr dangte an va hrilh a, anni thu pawh chu an âwih chuang lo.
Sâwmpakhatte hnênah Isua a inlâr
(Mt 28.16-20; Lk 24.36-49; Joh 20.19-23; Tirh 1.6-8)
14Tin, chumi hnu lehah chuan, chaw an kîl laiin sâwm leh pakhatte hnên ngeiah a inlâr a, a thawhleh hnua a hmutute thu chu an âwih loh avângin, an rin loh leh an thinlung sak kawngah chuan a zilhhau ta a. 15Tin, an hnênah, “Khawvêl zawng zawngah kal ula, thilsiam zawng zawng hnênah chuan Chanchin Ṭha hi hril rawh u. #Tirh 1.8 16A ringa baptisma chang chu chhandamin an awm ang a; a ring lo erawh chu thiam loh changin an awm ang. 17Tin, hêng chhinchhiahnate hian ringtute chu a zui zêl ang: Ka hmingin ramhuaite an hnawt chhuak ang a; ṭawng thartein an ṭawng ang a; 18rûlte kutin an la ang a; thihna tûr eng pawh in mah sela eng mah an ti lo vang a; damlote chungah an kut an nghat ang a, an dam zêl ang,” a ti a.
Isua vâna hruai
(Lk 24.50-53; Tirh 1.9-11)
19Chutichuan, Lal Isua chu, an hnêna thu a sawi zawh chuan vâna hruai chhohvin a awm a. Pathian ding lamah a han ṭhu ta a. 20Tichuan, anni chu an kal chhuak a, ram tinah thu an hril ta a, Lalpan anmahni a thawhpui a, a zuitu chhinchhiahnate chuan thu chu a tinghet zêl a. Amen.
Currently Selected:
MARKA 16: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MARKA 16
16
Isua thawhleh thu
(Mt 28.1-8; Lk 24.1-12; Joh 20.1-10)
1Tin, Chawlhni chu a lo ral chuan Mari Magdalini te; Mari, Jakoba nu te; Salomi te chuan amah hnawih tûra an va kal theih nân englo rimtui an lei a. 2Tin, ni sarih ni hmasa berah, zîng takah, ni chhuah hnuin thlân chu an va thleng a. 3Tin, “Thlân kawngka ata lung chu tuin nge min lum sawnsak ang aw?” an tih lai mêkin, 4an han dâk a, lung chu lum sawn sain an hmu ta a, a lian hle si a. 5Tin, thlân chhûngah chuan an lût a, tlangvâl pakhat puan vâr sin, ding lampanga ṭhu an hmu a; an mangang ta a. 6Tichuan, ani chuan an hnênah, “Mangang suh u; Isua, Nazareth mi an khenbeh kha in zawng a ni âwm a, a tho leh ta; hetah a awm tawh lo; en teh u, an zalhna hi! 7Nimahsela, kal ula, a zirtîrte leh Petera hnênah chuan, ‘Galili ramah in hmaah a kal dâwn a; in hnêna a sawi ang ngei khân chutah chuan in hmu ang,’ tiin hrilh rawh u,” a ti a. #Mt 26.32; Mk 14.28 8Tichuan, an lo khurha, an lo mangan tâk avângin an chhuak a, thlân aṭang chuan an tlân ta vang vang a; an hlauh avângin tu ma hnênah eng mah an sawi lo.
Mari Magdalini hnênah Isua a inlâr
(Mt 28.9-10; Joh 20.11-18)
9Tin, ni sarih ni hmasa ber zînga a thawhleh chuan Mari Magdalini, a kawchhûng ata ramhuai pasarih a hnawh chhuaha hnênah khân a inlâr hmasa ber a. 10Tin, ani chu Isua awmpui ṭhinte hnênah a va kal a, mitthi ngaia an ṭap lai chu a hrilh ta a. 11Nimahsela, anni chuan a nung leh a, hmuh pawh a hmu tih an hre na a, an âwih si lo.
Zirtîr pahnih hnênah Isua a inlâr
(Lk 24.13-35)
12Tin, chumi hnuah chuan an zînga mi pahnih ram lam pana an kal laiin, hmêl danglam puin an hnênah a inlâr leh a. 13Tin, anni chuan zirtîr dangte an va hrilh a, anni thu pawh chu an âwih chuang lo.
Sâwmpakhatte hnênah Isua a inlâr
(Mt 28.16-20; Lk 24.36-49; Joh 20.19-23; Tirh 1.6-8)
14Tin, chumi hnu lehah chuan, chaw an kîl laiin sâwm leh pakhatte hnên ngeiah a inlâr a, a thawhleh hnua a hmutute thu chu an âwih loh avângin, an rin loh leh an thinlung sak kawngah chuan a zilhhau ta a. 15Tin, an hnênah, “Khawvêl zawng zawngah kal ula, thilsiam zawng zawng hnênah chuan Chanchin Ṭha hi hril rawh u. #Tirh 1.8 16A ringa baptisma chang chu chhandamin an awm ang a; a ring lo erawh chu thiam loh changin an awm ang. 17Tin, hêng chhinchhiahnate hian ringtute chu a zui zêl ang: Ka hmingin ramhuaite an hnawt chhuak ang a; ṭawng thartein an ṭawng ang a; 18rûlte kutin an la ang a; thihna tûr eng pawh in mah sela eng mah an ti lo vang a; damlote chungah an kut an nghat ang a, an dam zêl ang,” a ti a.
Isua vâna hruai
(Lk 24.50-53; Tirh 1.9-11)
19Chutichuan, Lal Isua chu, an hnêna thu a sawi zawh chuan vâna hruai chhohvin a awm a. Pathian ding lamah a han ṭhu ta a. 20Tichuan, anni chu an kal chhuak a, ram tinah thu an hril ta a, Lalpan anmahni a thawhpui a, a zuitu chhinchhiahnate chuan thu chu a tinghet zêl a. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.