Tàn Wiêc 2
2
Wiêc pỗ tha Tin Thốch Lènh ớ Giê-đu-xa-lem
(2:1 – 8:3)
Mũ Wãi Bua Tlời thuổng
1Tiểnh lễ Ngày Thử Đăm Mươl,#2:1 Ngày Thử Đăm Mươl: Là ngày thử đăm mươl khau lễ Ti Qua hay y hốc là lễ Đăm Mươl Ngày. Ni là lễ hỗi mùa hải cúa mõl Do Thải. tàn hoc tlò nhỏm tâp tlung lãi ớ môch pắng. 2Mái ớ cỏ thiểng tỗng pớ tliênh tlời thuổng, chổng nhơ thiểng xỏ thẳn ào ào, pao tầy khắp nhà mà tàn hoc tlò tang ngồi. 3Tàn hoc tlò mờng đố tàn hình cải lãi chổng nhơ lãi cúi, tán tha pỡi châp thuổng ớ tliênh mỡi mõl. 4Mõl nò y tều ản tầy Mũ Wãi Bua Tlời, pắt tầu pỗ tàn thử thiểng khác hà, theo nhơ Mũ Wãi Bua Tlời cho tàn nả pỗ.
5Cã đĩ, ớ Giê-đu-xa-lem, cỏ tàn mõl Do Thải kỉnh đưới Bua Tlời, pớ khắp nơi tlong thiên hã wềl dữ lễ. 6Khây măng thiểng đĩ, tàn dân ti tiểnh pỡi măng lã, bì mỡi mõl tều măng tàn hoc tlò pỗ thiểng cúa nước miềnh. 7Tàn nả măng lã pỡi hói hà: “Hết tháy tô mõl tang pỗ đĩ chăng khái là mõl Ga-li-lê à? 8Là po mỡi mõl tlong tàn ha tều măng tàn nả pỗ thiểng cúa nước miềnh? 9Nò là mõl tiểnh pớ pùng Bat-thê, Mê-đi, Ê-la-mít, Mê-xô-pô-ta-mi, Giu-đê, Cáp-pa-đốc, Pông-tô, A-xi-a, 10Phi-đi-gi, Pam-phi-li, Ai Câp, tàn pùng thuôc Li-bi ớ khênh Xi-đen; nò là mõl tiểnh pớ pùng Đô-ma, 11cá mõl Do Thải hay tàn mõl chăng khái là mõl Do Thải theo đão Do Thải, mõl Cơ-đết pỡi mõl Á-đâp nưa, tàn ha tều măng tàn nả pỗ wềl quyền phép cúa Bua Tlời pằng thiểng cúa nước tàn ha.” 12Hết tháy tô mõl tều măng lã pỡi măng wáng liênh, tàn nả hói hà hằng: “Wiêc nì cỏ ngĩa chi?” 13Máy cỏ mõl lãi pỗ xó hằng: “Tàn nả khay hão mởi hồi!”
Thiểng đãy páo cúa Phi-e-đơ
14Máy Phi-e-đơ chõng ớ pỡi mườl môch Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti, liênh thiểng pỗ pỡi tàn dân hằng: “Thưa tàn enh ủn mãng mõl pùng Giu-đê, pỡi hết tháy tô mõl tang ớ Giê-đu-xa-lem hỡi! Xin hay đảy hõ wiêc nì, pỡi tlẳng yểng thiểng ho pỗ: 15Tàn mõl nì chăng khái khay hão nhơ tàn enh ủn ngẳm no, bì cã nì mởi là chỉn dờ pan khởm. 16Máy ni là wiêc tà ản Giô-ên, là mõl pỗ thay Bua Tlời pỗ tlước:
17‘Bua Tlời páo: Tlong tàn ngày cuổi cùng,
Ho khẽ tố Mũ Wãi cúa Ho thuổng tliênh hết tháy tô mõl;
Tàn con tửa pỡi tàn con ỷ pả tàn pay khẽ pỗ lãi thiểng Bua Tlời pỗ,
Mõl non khẽ đố wiêc Bua Tlời cho đố tlước,
Pỡi mõl khà khẽ táy tiềm.
18Là hong, tlong tàn ngày đĩ, Ho khẽ tố Mũ Wãi cúa Ho thuổng tliênh tàn mõl hầu ông tửa pỡi ỷ pả cúa Ho,
Pỡi tàn nả khẽ pỗ lãi thiểng Bua Tlời pỗ;
19Ho khẽ là phép lã ớ tliênh tlời,
Tàn wiêc lã ớ tliênh tất.
Khẽ cỏ mảu, cúi, pỡi luồng khỏi dầm pính;
20Măt tlời khẽ tlớ điênh thổl pính,
Măt tlăng khẽ tlớ điênh tó nhơ mảu.
Tàn wiêc nì khẽ xáy tha,
Tlước ngày Chủa tiểnh pỡi quyền phép cá.
21Pỡi mõl nò càu khẩn thên Chủa thì khẽ ản cỉu.’
22Mõl Y-xơ-đa-ên là enh ủn cúa ho hỡi, xin yểng ho pỗ: Giê-xu mõl Na-xa-đét, tà ản Bua Tlời xác nhẫn hõ ớ tlước măt tàn enh ủn pằng tàn wiêc quyền phép, tàn phép lã pỡi wiêc lã. Qua Ngài, Bua Tlời tà là tàn wiêc đĩ ớ khữa tàn enh ủn nhơ chỉnh tàn enh ủn tều hay đảy hõ. 23#Mat 27:35; Mác 15:24; Lca 23:33; Gig 19:18.Ngài tà khái pẫu là phán, pỡi nôp cho tàn ông chổng nhơ wiêc Bua Tlời tà tach tha tlước. Tàn ông tà mãinh thay tàn mõl cỏ thỗi#2:23 cỏ thỗi: Bán Hi-lap chép là mõl chăng cỏ Luât pỗ wềl dân mõl khác. tỏng tenh Ngài ớ tliênh côt thâp tữ, pỡi pó chít ti. 24#Mat 28:5-6; Mác 16:6; Lca 24:5.Máy Bua Tlời tà là cho Ngài pớ chít khổng lãi, dong Ngài tha khói quyền tau khố cúa cải chít, bì quyền cúa cải chít chăng thế nài dữ Ngài ản. 25Nhơ Đa-bít tà cỏ pỗ wềl Ngài hằng:
‘Ho đố Chủa ớ tlước măt ho mãi,
Bì Ngài ớ pang tăm ho, điênh ho chăng măng lo.
26Bì đĩ mà ho măng pui pé, mẽnh ho chơl khen Ngài,
Pỡi póc miềnh ho y khẽ tẩng nhoc tlong cải mong tỡi.
27Bì Chủa khẽ chăng tá ho ớ tlong Âm phú,
Y chăng tí cho Mõl Hầu Ản Bua Tlời Chõn khái tlến đáich.
28Chủa tà cho ho hay đảy tàn tẵng khả dong tiểnh cải khổng,
Pỡi Ngài là cho ho tầy cải pui mờng khây ớ tlước măt Ngài.’
29Tàn enh ủn hỡi, ho cỏ thế pỗ chắc chẳn pỡi tàn enh ủn wềl Đa-bít là thổl thăm cúa tàn ha hằng: ông tà chít pỡi ản pẩm, pỡi cã nì mồ má cúa ông y còn cỏ ớ tlong thành phổ nì. 30Máy ông là môch mõl pỗ thay Bua Tlời, pỡi hay đảy Bua Tlời tà thề pỡi ông hằng Ngài khẽ dắc môch mõl thuôc dòng hõi cúa ông liênh là bua nhơ ông. 31Bì dòng đĩ, ông tà đố tlước pỡi pỗ wềl wiêc pớ chít khổng lãi cúa Ki-tô hằng:
Ngài khẽ chăng khái tá ớ tlong Âm phú,
Póc miềnh Ngài khẽ chăng khây nò tlến đáich.
32Bua Tlời tà là cho Giê-xu nì pớ chít khổng lãi; hết tháy tàn qua tều là chửng wềl wiêc đĩ. 33Dòng đĩ, khau khây tà ản dắc liênh ớ pang tăm Bua Tlời, pỡi tà nhẫn Mũ Wãi Bua Tlời pớ Pổ nhơ Ngài tà hửa. Tàn cải chi mà tàn enh ủn tang đố pỡi yểng chỉnh là Mũ Wãi Bua Tlời, mà Ngài tà tố thuổng ớ tliênh tàn qua. 34Bì Đa-bít chua liênh tlời, máy chỉnh ông cỏ pỗ:
‘Chủa tà pỗ pỡi Chủa ho hằng:
Ngồi ớ pang tăm Ho ti,
35Cho tiểnh khây nò, Ho tach tàn ké thù cúa Da là pắng nhẩm chân cho Da.’
36Dòng đĩ, cá nhà Y-xơ-đa-ên hay đảy chắc chẳn wiêc nì: Giê-xu, là Ngài mà tàn enh ủn tỏng tenh ớ tliênh côt thâp tữ, tà ản Bua Tlời tôn là Chủa pỡi là Ki-tô.”
37Khây măng Phi-e-đơ pỗ, tlỗng tã tàn nả măng tau xót lẳm, tàn nả liền hói Phi-e-đơ pỡi tàn Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti khác hằng: “Tàn enh hỡi, tàn qua khái là chi?” 38Phi-e-đơ páo: “Tàn enh ủn khái nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời, mỡi mõl khái chĩu báp-tem tlong thên Giê-xu Ki-tô, tí ản tha thỗi miềnh, hồi Chủa khẽ cho tàn enh ủn Mũ Wãi Bua Tlời. 39Bì đĩ là wiêc Chủa tà hửa cho tàn enh ủn, cho thôn con tàn enh ủn, pỡi cho hết tháy tô mõl ớ xa, là tàn mõl mà Chủa là Bua Tlời tàn ha tà mời hốc.” 40Phi-e-đơ lãi tiếp tuc là chửng tí thúc duc tàn nả hằng: “Tàn enh ủn khái cỉu lễ miềnh thoát khói wiêc tlừng phat khẽ tiểnh tliênh dòng hõi cỏ thỗi nì ti!” 41Cho điênh tàn mõl nhẫn lễ thiểng đĩ tều chĩu báp-tem. Tlong ngày đĩ, cỏ khoáng pa ngìn mõl thêm pao tlong Hỗi.
Wiêc hiêp lãi là môch pỡi tình ưa thương cúa tàn mõl tin Chủa Giê-xu tlước nhất
42Tàn mõl tin Chủa Giê-xu dènh thì dờ tha tí yểng tàn Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti đãy, dữ quan hễ thân pỡi hà, pé pẻnh pỡi hà,#2:42 pé pẻnh: Pỗ wềl Pữa Tiêc Cúa Chủa. pỡi càu wiễn. 43Hết tháy tô mõl tều kỉnh đưới, bì tàn Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti là từ phép lã pỡi wiêc lã. 44#Wiê 4:32-35.Hết tháy tô mõl tin tều tâp tlung lãi pỡi hà, lễ hết tháy tô cải là cúa chung. 45Tàn nả pảinh hết tài xán, cúa cái miềnh cỏ mà chia phát cho hà tùy theo cúa mỡi mõl cần dùng. 46Ngày nò tàn nả y cồng hà ti tiểnh tền thờ; hồi tâp tlung pớ nhà nì tiểnh nhà nõ tí pé pẻnh, ăn chung pỡi hà cách pui pé, thât thà, 47chơl khen Bua Tlời, pỡi ản hết tháy tô mõl ưa thương. Mỡi ngày, Chủa thêm mõl ản cỉu pao hỗi cúa tàn nả.
Currently Selected:
Tàn Wiêc 2: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Tàn Wiêc 2
2
Wiêc pỗ tha Tin Thốch Lènh ớ Giê-đu-xa-lem
(2:1 – 8:3)
Mũ Wãi Bua Tlời thuổng
1Tiểnh lễ Ngày Thử Đăm Mươl,#2:1 Ngày Thử Đăm Mươl: Là ngày thử đăm mươl khau lễ Ti Qua hay y hốc là lễ Đăm Mươl Ngày. Ni là lễ hỗi mùa hải cúa mõl Do Thải. tàn hoc tlò nhỏm tâp tlung lãi ớ môch pắng. 2Mái ớ cỏ thiểng tỗng pớ tliênh tlời thuổng, chổng nhơ thiểng xỏ thẳn ào ào, pao tầy khắp nhà mà tàn hoc tlò tang ngồi. 3Tàn hoc tlò mờng đố tàn hình cải lãi chổng nhơ lãi cúi, tán tha pỡi châp thuổng ớ tliênh mỡi mõl. 4Mõl nò y tều ản tầy Mũ Wãi Bua Tlời, pắt tầu pỗ tàn thử thiểng khác hà, theo nhơ Mũ Wãi Bua Tlời cho tàn nả pỗ.
5Cã đĩ, ớ Giê-đu-xa-lem, cỏ tàn mõl Do Thải kỉnh đưới Bua Tlời, pớ khắp nơi tlong thiên hã wềl dữ lễ. 6Khây măng thiểng đĩ, tàn dân ti tiểnh pỡi măng lã, bì mỡi mõl tều măng tàn hoc tlò pỗ thiểng cúa nước miềnh. 7Tàn nả măng lã pỡi hói hà: “Hết tháy tô mõl tang pỗ đĩ chăng khái là mõl Ga-li-lê à? 8Là po mỡi mõl tlong tàn ha tều măng tàn nả pỗ thiểng cúa nước miềnh? 9Nò là mõl tiểnh pớ pùng Bat-thê, Mê-đi, Ê-la-mít, Mê-xô-pô-ta-mi, Giu-đê, Cáp-pa-đốc, Pông-tô, A-xi-a, 10Phi-đi-gi, Pam-phi-li, Ai Câp, tàn pùng thuôc Li-bi ớ khênh Xi-đen; nò là mõl tiểnh pớ pùng Đô-ma, 11cá mõl Do Thải hay tàn mõl chăng khái là mõl Do Thải theo đão Do Thải, mõl Cơ-đết pỡi mõl Á-đâp nưa, tàn ha tều măng tàn nả pỗ wềl quyền phép cúa Bua Tlời pằng thiểng cúa nước tàn ha.” 12Hết tháy tô mõl tều măng lã pỡi măng wáng liênh, tàn nả hói hà hằng: “Wiêc nì cỏ ngĩa chi?” 13Máy cỏ mõl lãi pỗ xó hằng: “Tàn nả khay hão mởi hồi!”
Thiểng đãy páo cúa Phi-e-đơ
14Máy Phi-e-đơ chõng ớ pỡi mườl môch Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti, liênh thiểng pỗ pỡi tàn dân hằng: “Thưa tàn enh ủn mãng mõl pùng Giu-đê, pỡi hết tháy tô mõl tang ớ Giê-đu-xa-lem hỡi! Xin hay đảy hõ wiêc nì, pỡi tlẳng yểng thiểng ho pỗ: 15Tàn mõl nì chăng khái khay hão nhơ tàn enh ủn ngẳm no, bì cã nì mởi là chỉn dờ pan khởm. 16Máy ni là wiêc tà ản Giô-ên, là mõl pỗ thay Bua Tlời pỗ tlước:
17‘Bua Tlời páo: Tlong tàn ngày cuổi cùng,
Ho khẽ tố Mũ Wãi cúa Ho thuổng tliênh hết tháy tô mõl;
Tàn con tửa pỡi tàn con ỷ pả tàn pay khẽ pỗ lãi thiểng Bua Tlời pỗ,
Mõl non khẽ đố wiêc Bua Tlời cho đố tlước,
Pỡi mõl khà khẽ táy tiềm.
18Là hong, tlong tàn ngày đĩ, Ho khẽ tố Mũ Wãi cúa Ho thuổng tliênh tàn mõl hầu ông tửa pỡi ỷ pả cúa Ho,
Pỡi tàn nả khẽ pỗ lãi thiểng Bua Tlời pỗ;
19Ho khẽ là phép lã ớ tliênh tlời,
Tàn wiêc lã ớ tliênh tất.
Khẽ cỏ mảu, cúi, pỡi luồng khỏi dầm pính;
20Măt tlời khẽ tlớ điênh thổl pính,
Măt tlăng khẽ tlớ điênh tó nhơ mảu.
Tàn wiêc nì khẽ xáy tha,
Tlước ngày Chủa tiểnh pỡi quyền phép cá.
21Pỡi mõl nò càu khẩn thên Chủa thì khẽ ản cỉu.’
22Mõl Y-xơ-đa-ên là enh ủn cúa ho hỡi, xin yểng ho pỗ: Giê-xu mõl Na-xa-đét, tà ản Bua Tlời xác nhẫn hõ ớ tlước măt tàn enh ủn pằng tàn wiêc quyền phép, tàn phép lã pỡi wiêc lã. Qua Ngài, Bua Tlời tà là tàn wiêc đĩ ớ khữa tàn enh ủn nhơ chỉnh tàn enh ủn tều hay đảy hõ. 23#Mat 27:35; Mác 15:24; Lca 23:33; Gig 19:18.Ngài tà khái pẫu là phán, pỡi nôp cho tàn ông chổng nhơ wiêc Bua Tlời tà tach tha tlước. Tàn ông tà mãinh thay tàn mõl cỏ thỗi#2:23 cỏ thỗi: Bán Hi-lap chép là mõl chăng cỏ Luât pỗ wềl dân mõl khác. tỏng tenh Ngài ớ tliênh côt thâp tữ, pỡi pó chít ti. 24#Mat 28:5-6; Mác 16:6; Lca 24:5.Máy Bua Tlời tà là cho Ngài pớ chít khổng lãi, dong Ngài tha khói quyền tau khố cúa cải chít, bì quyền cúa cải chít chăng thế nài dữ Ngài ản. 25Nhơ Đa-bít tà cỏ pỗ wềl Ngài hằng:
‘Ho đố Chủa ớ tlước măt ho mãi,
Bì Ngài ớ pang tăm ho, điênh ho chăng măng lo.
26Bì đĩ mà ho măng pui pé, mẽnh ho chơl khen Ngài,
Pỡi póc miềnh ho y khẽ tẩng nhoc tlong cải mong tỡi.
27Bì Chủa khẽ chăng tá ho ớ tlong Âm phú,
Y chăng tí cho Mõl Hầu Ản Bua Tlời Chõn khái tlến đáich.
28Chủa tà cho ho hay đảy tàn tẵng khả dong tiểnh cải khổng,
Pỡi Ngài là cho ho tầy cải pui mờng khây ớ tlước măt Ngài.’
29Tàn enh ủn hỡi, ho cỏ thế pỗ chắc chẳn pỡi tàn enh ủn wềl Đa-bít là thổl thăm cúa tàn ha hằng: ông tà chít pỡi ản pẩm, pỡi cã nì mồ má cúa ông y còn cỏ ớ tlong thành phổ nì. 30Máy ông là môch mõl pỗ thay Bua Tlời, pỡi hay đảy Bua Tlời tà thề pỡi ông hằng Ngài khẽ dắc môch mõl thuôc dòng hõi cúa ông liênh là bua nhơ ông. 31Bì dòng đĩ, ông tà đố tlước pỡi pỗ wềl wiêc pớ chít khổng lãi cúa Ki-tô hằng:
Ngài khẽ chăng khái tá ớ tlong Âm phú,
Póc miềnh Ngài khẽ chăng khây nò tlến đáich.
32Bua Tlời tà là cho Giê-xu nì pớ chít khổng lãi; hết tháy tàn qua tều là chửng wềl wiêc đĩ. 33Dòng đĩ, khau khây tà ản dắc liênh ớ pang tăm Bua Tlời, pỡi tà nhẫn Mũ Wãi Bua Tlời pớ Pổ nhơ Ngài tà hửa. Tàn cải chi mà tàn enh ủn tang đố pỡi yểng chỉnh là Mũ Wãi Bua Tlời, mà Ngài tà tố thuổng ớ tliênh tàn qua. 34Bì Đa-bít chua liênh tlời, máy chỉnh ông cỏ pỗ:
‘Chủa tà pỗ pỡi Chủa ho hằng:
Ngồi ớ pang tăm Ho ti,
35Cho tiểnh khây nò, Ho tach tàn ké thù cúa Da là pắng nhẩm chân cho Da.’
36Dòng đĩ, cá nhà Y-xơ-đa-ên hay đảy chắc chẳn wiêc nì: Giê-xu, là Ngài mà tàn enh ủn tỏng tenh ớ tliênh côt thâp tữ, tà ản Bua Tlời tôn là Chủa pỡi là Ki-tô.”
37Khây măng Phi-e-đơ pỗ, tlỗng tã tàn nả măng tau xót lẳm, tàn nả liền hói Phi-e-đơ pỡi tàn Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti khác hằng: “Tàn enh hỡi, tàn qua khái là chi?” 38Phi-e-đơ páo: “Tàn enh ủn khái nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời, mỡi mõl khái chĩu báp-tem tlong thên Giê-xu Ki-tô, tí ản tha thỗi miềnh, hồi Chủa khẽ cho tàn enh ủn Mũ Wãi Bua Tlời. 39Bì đĩ là wiêc Chủa tà hửa cho tàn enh ủn, cho thôn con tàn enh ủn, pỡi cho hết tháy tô mõl ớ xa, là tàn mõl mà Chủa là Bua Tlời tàn ha tà mời hốc.” 40Phi-e-đơ lãi tiếp tuc là chửng tí thúc duc tàn nả hằng: “Tàn enh ủn khái cỉu lễ miềnh thoát khói wiêc tlừng phat khẽ tiểnh tliênh dòng hõi cỏ thỗi nì ti!” 41Cho điênh tàn mõl nhẫn lễ thiểng đĩ tều chĩu báp-tem. Tlong ngày đĩ, cỏ khoáng pa ngìn mõl thêm pao tlong Hỗi.
Wiêc hiêp lãi là môch pỡi tình ưa thương cúa tàn mõl tin Chủa Giê-xu tlước nhất
42Tàn mõl tin Chủa Giê-xu dènh thì dờ tha tí yểng tàn Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti đãy, dữ quan hễ thân pỡi hà, pé pẻnh pỡi hà,#2:42 pé pẻnh: Pỗ wềl Pữa Tiêc Cúa Chủa. pỡi càu wiễn. 43Hết tháy tô mõl tều kỉnh đưới, bì tàn Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti là từ phép lã pỡi wiêc lã. 44#Wiê 4:32-35.Hết tháy tô mõl tin tều tâp tlung lãi pỡi hà, lễ hết tháy tô cải là cúa chung. 45Tàn nả pảinh hết tài xán, cúa cái miềnh cỏ mà chia phát cho hà tùy theo cúa mỡi mõl cần dùng. 46Ngày nò tàn nả y cồng hà ti tiểnh tền thờ; hồi tâp tlung pớ nhà nì tiểnh nhà nõ tí pé pẻnh, ăn chung pỡi hà cách pui pé, thât thà, 47chơl khen Bua Tlời, pỡi ản hết tháy tô mõl ưa thương. Mỡi ngày, Chủa thêm mõl ản cỉu pao hỗi cúa tàn nả.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.