Ma-thi-ơ 22
22
Tliễn bỉ wềl đảm cưởi
(Lu-ca 14:15-24)
1Giê-xu lãi kế tàn tliễn bỉ khác cho tàn nả: 2“Nước Tlời chổng nhơ dòng nì. Cỏ môch ông bua nõ là đảm cưởi cho con tửa cúa miềnh. 3Bua khai mõl hầu ti hốc tàn khéch tà ản mời tiểnh dữ đảm cưởi, máy tàn nả chăng hảo tiểnh. 4Bua lãi khai mõl hầu khác pỡi đẵn hằng: ‘Khái páo tàn mõl ản mời: Ho tà cho mõl nảng pò pỡi tàn con bât nuôi pẻo xong, tà tõn pữa đảm cưởi khẵn hồi. Tiểnh ăn thơi.’ 5Máy tàn khéch chăng tí ỷ chi tiểnh thiểng mời, cử tá ti: mõl thì ti tha tồng nà, mõl thì ti puôn pảinh, 6còn tàn mõl khác thì pắt tàn mõl hầu cúa bua, tảnh tấp, hồi pó chít ti. 7Bua măng tức thẳn, khai quân lỉnh ti pó chít tàn ké pó mõl đĩ pỡi tốch thành phổ cúa tàn nả. 8Khau đĩ, bua pỗ pỡi tàn mõl hầu hằng: ‘Tà tõn pữa đảm cưởi khẵn hồi, máy tàn khéch tà ản mời chăng ngay xửng tảng tiểnh dữ. 9Dòng đĩ, khái ti tha tàn tẵng khả cải, nểu tỗl bất cử ngay, thì khái mời tiểnh dữ đảm cưởi.’ 10Tàn mõl hầu ti khắp tàn tẵng khả, hốc hết tháy tô mõl nò mà tàn nả tỗl, cá mõl ngăl lènh pỡi mõl ác. Cho điênh, puồng tiêc đảm cưởi tầy khéch mời. 11Máy khây bua pao ngỏ tàn khéch tiểnh dữ, đố môch mõl chăng măc quần ảo lễ, 12thì pỗ pỡi mõl đĩ hằng: ‘Ỗi hỡi, ỗi pao ni mà là po chăng măc quần ảo lễ đảm cưởi?’ Mõl đĩ ớ yên pỡi chăng pỗ chi. 13#Mat 8:12; 25:30; Lca 13:28.Bua páo tàn mõl hầu: ‘Tlỏi chân thay nả lãi, pỡi dỏn tha pên wài là pắng thổl, là pắng khẽ cỏ than nhãm pỡi ngảinh thăng.’ 14Bì từ mõl ản hốc, máy ói mõl ản chõn.”
Hói wềl wiêc nôp thể cho Xê-xa
(Mác 12:13-17; Lu-ca 20:20-26)
15Cã đĩ, tàn mõl Pha-đi-xi ti tha, pàn pac pỡi hà, thìm cách pắt lỗi Giê-xu tlong thiểng pỗ. 16Tàn nả khai tàn hoc tlò cúa miềnh pỡi tàn mõl thuôc hỗi Hê-đốt, tiểnh pỗ pỡi Giê-xu hằng: “Thầy hỡi, tàn qua hay đảy Thầy là mõl ngăl lènh pỡi đãy cải lẽ khái wềl Bua Tlời cho tàn mõl, chăng đưới chi pỡi chăng nế ngay. 17Xin cho tàn qua hay đảy Thầy ngẳm là po: Wiêc nôp thể cho Xê-xa#22:17 Xê-xa: Ni là cách mà mõl Đô-ma hốc bua cúa tàn nả. thì cỏ là khái Luât chăng?” 18Máy Giê-xu hay đảy ỷ ác cúa tàn nả, điênh bong lãi hằng: “Tàn ông là mõl dá là đão đức, là po tàn ông lãi hảo thứ Ho? 19Cho Ho ngỏ môch tồng pac nôp thể ti.” Tàn nả dong cho Ngài môch tồng pac. 20Ngài hói: “Ớ tliênh tồng pac nì cỏ hình pỡi thên cúa ngay?” 21Tàn nả bong: “Xê-xa.” Ngài pỗ: “Dòng đĩ khái tlá lãi cho Xê-xa tàn cải chi cúa Xê-xa, pỡi khái tlá lãi cho Bua Tlời tàn cải chi cúa Bua Tlời.” 22Khây măng dòng đĩ, tàn nả măng lã lẳm pỡi tá Ngài mà ti.
Hói wềl wiêc pớ chít khổng lãi
(Mác 12:18-27; Lu-ca 20:27-40)
23 #
Wiê 23:8. Y ngày hôm đĩ, tàn mõl Xa-đu-xê, là tàn mõl pỗ hằng chăng cỏ wiêc khổng lãi khau khây chít, tiểnh pỡi Ngài tí hói: 24“Thầy hỡi, Môi-xe tà đãy: ‘Nểu môch mõl chít mà chua cỏ con, thì ủn tửa khái lễ bỡ cúa enh tửa tà chít, tí cỏ con nổl dõi cho enh tửa cúa miềnh.’ 25Cã nì, ớ tlong wòng tàn qua cỏ páy enh ủn; enh tửa cá lễ bỡ, hồi chít, máy bì chua lâp cỏ con, điênh tí bỡ lãi cho ủn tửa. 26Mõl là hal, là pa, cho tiểnh mõl là páy y dòng đĩ. 27Cuổi cùng, mõl ỷ pả đĩ y chít. 28Dòng đĩ, pao ngày Bua Tlời là cho mõl tà chít ản khổng lãi, mõl ỷ pả nì khẽ là bỡ cúa ngay tlong páy enh ủn nhà nả? Bì hết tháy tà tều lễ nàng là bỡ.” 29Giê-xu bong: “Tàn ông nhầm hồi, bì tàn ông chăng hiếu Chẩy Bua Tlời, pỡi y chăng hiếu quyền phép cúa Bua Tlời. 30Bì cã pớ chít khổng lãi, tàn nả khẽ chăng ớ ông lễ bỡ, máy chổng nhơ thần nhà tlời. 31Còn wềl wiêc khổng lãi cúa mõl chít, tàn ông chua toc thiểng Bua Tlời páo à? 32‘Ho là Bua Tlời cúa Áp-đa-ham, Bua Tlời cúa Y-xác, Bua Tlời cúa Gia-cốp.’ Ngài là Bua Tlời cúa mõl khổng, chăng khái cúa mõl chít.” 33Dân măng lã wềl thiểng đãy páo cúa Ngài.
Lễnh quan tlõng nhất
(Mác 12:28-34; Lu-ca 10:25-28)
34Khây măng pỗ Giê-xu tà là cho mõl Xa-đu-xê chăng bong lãi ản thiểng nò, thì tàn mõl Pha-đi-xi hop hà lãi. 35Môch thầy đãy luât ớ tlong khổ tàn nả tach tha môch câu hói tí thứ Ngài hằng: 36“Thầy hỡi, tlong Luât Môi-xe, lễnh nò là quan tlõng nhất?” 37Giê-xu bong: “‘Da khái hết tlỗng tã, hết ỷ chỉ, hết chỉ khôn mà kỉnh ưa Chủa là Bua Tlời da.’ 38Đĩ là lễnh là môch pỡi quan tlõng nhất. 39Còn lễnh là hal y dòng đĩ: ‘Da khái ưa thương mõl ớ khênh da nhơ chỉnh da.’ 40#Lca 10:25-28.Hết tháy Luât Môi-xe pỡi thiểng pỗ thay Bua Tlời tều pớ hal thiểng đãy páo nì.”
Hói wềl Ngài Cỉu Xinh
(Mác 12:35-37; Lu-ca 20:41-44)
41Tlong khây tàn mõl Pha-đi-xi hop lãi, thì Giê-xu hói tàn nả hằng: 42“Tàn ông ngẳm dòng nò wềl Ki-tô? Ngài là Con Tửa#22:42 Con Tửa: Cỏ thế hiếu là dòng hõi. ngay?” Tàn nả bong: “Con Tửa bua Đa-bít” 43Ngài hói: “Là dòng nò mà Đa-bít ản Mũ Wãi Bua Tlời thúc duc hốc Ki-tô là Chủa, khây pỗ hằng:
44‘Chủa tà pỗ pỡi Chủa ho hằng:
Ngồi ớ pang tăm Ho ti,
Cho tiểnh khây Ho tach tàn ké thù cúa Da ớ chờ chân Da’?
45Nểu Đa-bít hốc Ki-tô là ‘Chủa’, thì là po Ngài là Con Tửa nả ản?” 46Chăng ngay cỏ thế bong lãi ản môch thiểng nò, pỡi y pớ ngày đĩ, chăng ngay đẳm hói wãnh Ngài nưa.
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 22: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 22
22
Tliễn bỉ wềl đảm cưởi
(Lu-ca 14:15-24)
1Giê-xu lãi kế tàn tliễn bỉ khác cho tàn nả: 2“Nước Tlời chổng nhơ dòng nì. Cỏ môch ông bua nõ là đảm cưởi cho con tửa cúa miềnh. 3Bua khai mõl hầu ti hốc tàn khéch tà ản mời tiểnh dữ đảm cưởi, máy tàn nả chăng hảo tiểnh. 4Bua lãi khai mõl hầu khác pỡi đẵn hằng: ‘Khái páo tàn mõl ản mời: Ho tà cho mõl nảng pò pỡi tàn con bât nuôi pẻo xong, tà tõn pữa đảm cưởi khẵn hồi. Tiểnh ăn thơi.’ 5Máy tàn khéch chăng tí ỷ chi tiểnh thiểng mời, cử tá ti: mõl thì ti tha tồng nà, mõl thì ti puôn pảinh, 6còn tàn mõl khác thì pắt tàn mõl hầu cúa bua, tảnh tấp, hồi pó chít ti. 7Bua măng tức thẳn, khai quân lỉnh ti pó chít tàn ké pó mõl đĩ pỡi tốch thành phổ cúa tàn nả. 8Khau đĩ, bua pỗ pỡi tàn mõl hầu hằng: ‘Tà tõn pữa đảm cưởi khẵn hồi, máy tàn khéch tà ản mời chăng ngay xửng tảng tiểnh dữ. 9Dòng đĩ, khái ti tha tàn tẵng khả cải, nểu tỗl bất cử ngay, thì khái mời tiểnh dữ đảm cưởi.’ 10Tàn mõl hầu ti khắp tàn tẵng khả, hốc hết tháy tô mõl nò mà tàn nả tỗl, cá mõl ngăl lènh pỡi mõl ác. Cho điênh, puồng tiêc đảm cưởi tầy khéch mời. 11Máy khây bua pao ngỏ tàn khéch tiểnh dữ, đố môch mõl chăng măc quần ảo lễ, 12thì pỗ pỡi mõl đĩ hằng: ‘Ỗi hỡi, ỗi pao ni mà là po chăng măc quần ảo lễ đảm cưởi?’ Mõl đĩ ớ yên pỡi chăng pỗ chi. 13#Mat 8:12; 25:30; Lca 13:28.Bua páo tàn mõl hầu: ‘Tlỏi chân thay nả lãi, pỡi dỏn tha pên wài là pắng thổl, là pắng khẽ cỏ than nhãm pỡi ngảinh thăng.’ 14Bì từ mõl ản hốc, máy ói mõl ản chõn.”
Hói wềl wiêc nôp thể cho Xê-xa
(Mác 12:13-17; Lu-ca 20:20-26)
15Cã đĩ, tàn mõl Pha-đi-xi ti tha, pàn pac pỡi hà, thìm cách pắt lỗi Giê-xu tlong thiểng pỗ. 16Tàn nả khai tàn hoc tlò cúa miềnh pỡi tàn mõl thuôc hỗi Hê-đốt, tiểnh pỗ pỡi Giê-xu hằng: “Thầy hỡi, tàn qua hay đảy Thầy là mõl ngăl lènh pỡi đãy cải lẽ khái wềl Bua Tlời cho tàn mõl, chăng đưới chi pỡi chăng nế ngay. 17Xin cho tàn qua hay đảy Thầy ngẳm là po: Wiêc nôp thể cho Xê-xa#22:17 Xê-xa: Ni là cách mà mõl Đô-ma hốc bua cúa tàn nả. thì cỏ là khái Luât chăng?” 18Máy Giê-xu hay đảy ỷ ác cúa tàn nả, điênh bong lãi hằng: “Tàn ông là mõl dá là đão đức, là po tàn ông lãi hảo thứ Ho? 19Cho Ho ngỏ môch tồng pac nôp thể ti.” Tàn nả dong cho Ngài môch tồng pac. 20Ngài hói: “Ớ tliênh tồng pac nì cỏ hình pỡi thên cúa ngay?” 21Tàn nả bong: “Xê-xa.” Ngài pỗ: “Dòng đĩ khái tlá lãi cho Xê-xa tàn cải chi cúa Xê-xa, pỡi khái tlá lãi cho Bua Tlời tàn cải chi cúa Bua Tlời.” 22Khây măng dòng đĩ, tàn nả măng lã lẳm pỡi tá Ngài mà ti.
Hói wềl wiêc pớ chít khổng lãi
(Mác 12:18-27; Lu-ca 20:27-40)
23 #
Wiê 23:8. Y ngày hôm đĩ, tàn mõl Xa-đu-xê, là tàn mõl pỗ hằng chăng cỏ wiêc khổng lãi khau khây chít, tiểnh pỡi Ngài tí hói: 24“Thầy hỡi, Môi-xe tà đãy: ‘Nểu môch mõl chít mà chua cỏ con, thì ủn tửa khái lễ bỡ cúa enh tửa tà chít, tí cỏ con nổl dõi cho enh tửa cúa miềnh.’ 25Cã nì, ớ tlong wòng tàn qua cỏ páy enh ủn; enh tửa cá lễ bỡ, hồi chít, máy bì chua lâp cỏ con, điênh tí bỡ lãi cho ủn tửa. 26Mõl là hal, là pa, cho tiểnh mõl là páy y dòng đĩ. 27Cuổi cùng, mõl ỷ pả đĩ y chít. 28Dòng đĩ, pao ngày Bua Tlời là cho mõl tà chít ản khổng lãi, mõl ỷ pả nì khẽ là bỡ cúa ngay tlong páy enh ủn nhà nả? Bì hết tháy tà tều lễ nàng là bỡ.” 29Giê-xu bong: “Tàn ông nhầm hồi, bì tàn ông chăng hiếu Chẩy Bua Tlời, pỡi y chăng hiếu quyền phép cúa Bua Tlời. 30Bì cã pớ chít khổng lãi, tàn nả khẽ chăng ớ ông lễ bỡ, máy chổng nhơ thần nhà tlời. 31Còn wềl wiêc khổng lãi cúa mõl chít, tàn ông chua toc thiểng Bua Tlời páo à? 32‘Ho là Bua Tlời cúa Áp-đa-ham, Bua Tlời cúa Y-xác, Bua Tlời cúa Gia-cốp.’ Ngài là Bua Tlời cúa mõl khổng, chăng khái cúa mõl chít.” 33Dân măng lã wềl thiểng đãy páo cúa Ngài.
Lễnh quan tlõng nhất
(Mác 12:28-34; Lu-ca 10:25-28)
34Khây măng pỗ Giê-xu tà là cho mõl Xa-đu-xê chăng bong lãi ản thiểng nò, thì tàn mõl Pha-đi-xi hop hà lãi. 35Môch thầy đãy luât ớ tlong khổ tàn nả tach tha môch câu hói tí thứ Ngài hằng: 36“Thầy hỡi, tlong Luât Môi-xe, lễnh nò là quan tlõng nhất?” 37Giê-xu bong: “‘Da khái hết tlỗng tã, hết ỷ chỉ, hết chỉ khôn mà kỉnh ưa Chủa là Bua Tlời da.’ 38Đĩ là lễnh là môch pỡi quan tlõng nhất. 39Còn lễnh là hal y dòng đĩ: ‘Da khái ưa thương mõl ớ khênh da nhơ chỉnh da.’ 40#Lca 10:25-28.Hết tháy Luât Môi-xe pỡi thiểng pỗ thay Bua Tlời tều pớ hal thiểng đãy páo nì.”
Hói wềl Ngài Cỉu Xinh
(Mác 12:35-37; Lu-ca 20:41-44)
41Tlong khây tàn mõl Pha-đi-xi hop lãi, thì Giê-xu hói tàn nả hằng: 42“Tàn ông ngẳm dòng nò wềl Ki-tô? Ngài là Con Tửa#22:42 Con Tửa: Cỏ thế hiếu là dòng hõi. ngay?” Tàn nả bong: “Con Tửa bua Đa-bít” 43Ngài hói: “Là dòng nò mà Đa-bít ản Mũ Wãi Bua Tlời thúc duc hốc Ki-tô là Chủa, khây pỗ hằng:
44‘Chủa tà pỗ pỡi Chủa ho hằng:
Ngồi ớ pang tăm Ho ti,
Cho tiểnh khây Ho tach tàn ké thù cúa Da ớ chờ chân Da’?
45Nểu Đa-bít hốc Ki-tô là ‘Chủa’, thì là po Ngài là Con Tửa nả ản?” 46Chăng ngay cỏ thế bong lãi ản môch thiểng nò, pỡi y pớ ngày đĩ, chăng ngay đẳm hói wãnh Ngài nưa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.