Ma-thi-ơ 6
6
Wềl wiêc là phúc
(Lu-ca 11:2-4)
1 #
Mat 23:5. “Khái thẫn tlõng, chở là phúc ớ tlước măt pẫu khây chí bì hảo tàn nả bôi khen. Nhơ dòng đĩ, tàn enh ủn chăng nhẫn ản phần thướng chi pớ Pổ cúa tàn enh ủn ớ tliênh tlời.
2Khây tàn enh ủn là phúc, thì chở tẻnh chiêng tẻnh tlổng, nhơ tàn mõl dá là đão đức thường là ớ tlong Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời pỡi wài phổ, tí ản pẫu bôi khen. Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn mõl đĩ tà nhẫn ản phần thướng cúa miềnh hồi. 3Máy khây tàn enh ủn là phúc, chở cho thay chiêu hay đảy thay tăm là chi 4tí wiêc là phúc cúa tàn enh ủn ản chủ nhẽm; pỡi Pổ tàn enh ủn, Ngài mờng đố ớ tlong pắng kỉn nhẽm, khẽ thướng cho tàn enh ủn.#6:4, 6 khẽ thướng cho tàn enh ủn: Bài bán chép thay chép là khẽ thướng cho tàn enh ủn ớ tlước măt tàn mõl.
Wềl wiêc càu wiễn
(Lu-ca 11:2-4)
5 #
Lca 18:10-14. Khây tàn enh ủn càu wiễn, thì chở chổng nhơ tàn mõl dá là đão đức; bì tàn nả ưa chõng càu wiễn ớ tlong tàn Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời, pỡi ớ khữa phổ chỡ, tí pẫu mờng đố. Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn mõl đĩ tà nhẫn ản phần thướng cúa miềnh hồi. 6Máy khây tàn enh ủn càu wiễn, khái pao tlong puồng tlủa, tỏng cứa lãi, hồi càu wiễn pỡi Pổ cúa tàn enh ủn, là Ngài ớ tlong pắng kỉn nhẽm; pỡi Pổ cúa tàn enh ủn, là Ngài mờng đố ớ tlong pắng kỉn nhẽm, khẽ thướng cho tàn enh ủn.
7Khây tàn enh ủn càu wiễn, chở pỗ tàn thiểng chăng cỏ ngĩa chi nhơ tàn mõl chăng thờ Bua Tlời; bì tàn nả ngẳm hằng cử càu wiễn dài thì khẽ thiêng. 8Tàn enh ủn chở càu wiễn nhơ tàn nả, bì Pổ tàn enh ủn hay đảy tàn enh ủn hảo chi, tlước khây tàn enh ủn càu xin Ngài hồi. 9Dòng đĩ, tàn enh ủn khái càu wiễn dòng nì:
‘Pổ tàn con ớ tliênh tlời hỡi;
Càu cho thên Pổ ản tôn tlõng;
10Nước Pổ ản tiểnh,
Ỷ Pổ ản là xong, ớ tất nhơ ớ tlời!
11Xin cho tàn con hôm may cải ăn tú ngày;
12Xin tha thỗi cho tàn con,
Nhơ tàn con tà tha cho tàn mõl bắc thỗi pỡi tàn con;
13Xin chở tí tàn con khái dũ dỗ,
Máy cỉu tàn con khói Ké Ác!
[Bì nước, quyền phép, chơl khen tều thuôc wềl Pổ mãi mãi. A-men.]’#6:13 Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ ớ tlong wăc nì.
14Nểu tàn enh ủn tha thỗi cho pẫu, thì Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời y khẽ tha thỗi cho tàn enh ủn. 15Máy nểu tàn enh ủn chăng tha thỗi cho pẫu, thì Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời y khẽ chăng tha thỗi cho tàn enh ủn.
Wềl wiêc ngĩn ăn
16Khây tàn enh ủn ngĩn ăn, thì chở là tha bé puồn pãy nhơ tàn mõl dá là đão đức. Tàn nả chăng ngỏ chi tiểnh măt mũi pên wài, tí pẫu hay đảy hằng tàn nả ngĩn ăn. Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn mõl đĩ tà nhẫn ản phần thướng cúa miềnh hồi. 17Máy khây tàn enh ủn ngĩn ăn, khái lễ dầu puốch thắc, pỡi thứa măt, 18tí pẫu chăng hay đảy tàn enh ủn tang ngĩn ăn, máy chí cỏ Pổ tàn enh ủn, là Ngài ớ tlong pắng kỉn nhẽm hay đảy ản mà thơi.” Pỡi Pổ tàn enh ủn, là Ngài mờng đố ớ tlong pắng kỉn nhẽm, khẽ thướng cho tàn enh ủn.
Kho bảu là hong
(Lu-ca 12:33-34)
19 #
Gia 5:2-3. “Tàn enh ủn chở mon tí cúa cái ớ tliênh tất, là pắng cỏ mổl moch, mònh dí là hóng, pỡi mõl lỗm tào hông, cới nầng pao lễ bất ti. 20Máy khái mon tí cúa cái ớ tliênh tlời, là pắng chăng cỏ mổl moch, mònh dí là hóng, y chăng cỏ mõl lỗm tào hông, cới nầng pao lễ bất ti. 21Bì cúa cái tàn enh ủn ớ no, thì tlỗng tã tàn enh ủn y ớ đĩ.”
Pỏng lảng cúa póc miềnh
(Lu-ca 11:33-36)
22“Măt là tèn cúa póc miềnh. Nểu măt tàn enh ủn lảng hõ, thì cá póc miềnh tàn enh ủn y khẽ lảng. 23Còn nểu măt tàn enh ủn thổl, thì cá póc miềnh tàn enh ủn khẽ tầy pỏng thổl. Dòng đĩ, nểu pỏng lảng ớ tlong tàn enh ủn chí là pỏng thổl, thì khẽ thổl pằng hẵm nò!”
Wiêc lo lẳng
(Lu-ca 16:13; 12:22-31)
24“Chăng ngay cỏ thế là mõl hầu cho hal chú; bì khẽ két chú nì mà ưa chú nõ, hay tôn tlõng chú nì mà khinh chú nõ. Tàn enh ủn chăng thế nò bừa hầu Bua Tlời lãi bừa hầu tiền pac nưa.
25Dòng đĩ, Ho páo tàn enh ủn: Chở bì cải khổng mà khái lo cải ăn, cải ỏng;#6:25 cải ỏng: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. chở bì póc miềnh mà lo khái măc chi. Cải khổng chăng quỉ tlõng hơn cải ăn, póc miềnh chăng quỉ tlõng hơn quần ảo à? 26Khái ngỏ tàn con chim đĩ: Tàn nả chăng cẩl, chăng hải, chăng mon tí pao kho, máy Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời y chiểm tàn nả. Tàn enh ủn lãi chăng quỉ tlõng hơn tàn chim à? 27Pỡi, cỏ ngay tlong tàn enh ủn nhờ lo lẳng, mà là cho miềnh khổng lô thêm ói nò chăng? 28Còn wềl quần ảo, tàn enh ủn khái lo lẳng là chi? Ngỏ tàn pông wa moc liênh ớ wài tồng nhơ dòng nò; tàn pông wa đĩ chăng là wiêc, y chăng cung pông kẻo pái; 29máy Ho páo tàn enh ủn, dù bua Xa-la-môn cỏ măc thốch tiểnh no, y chăng măc thốch nhơ môch tlong tàn pông wa nì. 30Mõl cỏ ói lòng tin hỡi, nểu tàn pông wa, ngày may còn khổng ớ wài tồng, ngày dao khái tlàng pao lò cúi chẳl, mà Bua Tlời còn cho măc thốch dòng đĩ, huổng chi là tàn enh ủn? 31Dòng đĩ, chở lo lẳng mà hói hằng: ‘Tàn ha khẽ ăn chi?’ ‘Ỏng chi?’ ‘Măc chi?’ 32Bì hết tháy tàn cải nì, tàn mõl chăng thờ Bua Tlời y thìm, pỡi Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời tà hay đảy hết tàn cải mà tàn enh ủn cần. 33Máy tlước nhất tàn enh ủn khái thìm Nước Bua Tlời pỡi wiêc là khái ớ tlước măt Bua Tlời, thì Ngài khẽ cho tàn enh ủn hết tháy tô cải đĩ nưa. 34Dòng đĩ, tàn enh ủn chở lo lẳng wềl ngày dao; bì ngày dao cỏ wiêc cúa ngày dao. Cải khỏ nhoc ngày nò tà tú cho ngày đĩ.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 6: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 6
6
Wềl wiêc là phúc
(Lu-ca 11:2-4)
1 #
Mat 23:5. “Khái thẫn tlõng, chở là phúc ớ tlước măt pẫu khây chí bì hảo tàn nả bôi khen. Nhơ dòng đĩ, tàn enh ủn chăng nhẫn ản phần thướng chi pớ Pổ cúa tàn enh ủn ớ tliênh tlời.
2Khây tàn enh ủn là phúc, thì chở tẻnh chiêng tẻnh tlổng, nhơ tàn mõl dá là đão đức thường là ớ tlong Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời pỡi wài phổ, tí ản pẫu bôi khen. Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn mõl đĩ tà nhẫn ản phần thướng cúa miềnh hồi. 3Máy khây tàn enh ủn là phúc, chở cho thay chiêu hay đảy thay tăm là chi 4tí wiêc là phúc cúa tàn enh ủn ản chủ nhẽm; pỡi Pổ tàn enh ủn, Ngài mờng đố ớ tlong pắng kỉn nhẽm, khẽ thướng cho tàn enh ủn.#6:4, 6 khẽ thướng cho tàn enh ủn: Bài bán chép thay chép là khẽ thướng cho tàn enh ủn ớ tlước măt tàn mõl.
Wềl wiêc càu wiễn
(Lu-ca 11:2-4)
5 #
Lca 18:10-14. Khây tàn enh ủn càu wiễn, thì chở chổng nhơ tàn mõl dá là đão đức; bì tàn nả ưa chõng càu wiễn ớ tlong tàn Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời, pỡi ớ khữa phổ chỡ, tí pẫu mờng đố. Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn mõl đĩ tà nhẫn ản phần thướng cúa miềnh hồi. 6Máy khây tàn enh ủn càu wiễn, khái pao tlong puồng tlủa, tỏng cứa lãi, hồi càu wiễn pỡi Pổ cúa tàn enh ủn, là Ngài ớ tlong pắng kỉn nhẽm; pỡi Pổ cúa tàn enh ủn, là Ngài mờng đố ớ tlong pắng kỉn nhẽm, khẽ thướng cho tàn enh ủn.
7Khây tàn enh ủn càu wiễn, chở pỗ tàn thiểng chăng cỏ ngĩa chi nhơ tàn mõl chăng thờ Bua Tlời; bì tàn nả ngẳm hằng cử càu wiễn dài thì khẽ thiêng. 8Tàn enh ủn chở càu wiễn nhơ tàn nả, bì Pổ tàn enh ủn hay đảy tàn enh ủn hảo chi, tlước khây tàn enh ủn càu xin Ngài hồi. 9Dòng đĩ, tàn enh ủn khái càu wiễn dòng nì:
‘Pổ tàn con ớ tliênh tlời hỡi;
Càu cho thên Pổ ản tôn tlõng;
10Nước Pổ ản tiểnh,
Ỷ Pổ ản là xong, ớ tất nhơ ớ tlời!
11Xin cho tàn con hôm may cải ăn tú ngày;
12Xin tha thỗi cho tàn con,
Nhơ tàn con tà tha cho tàn mõl bắc thỗi pỡi tàn con;
13Xin chở tí tàn con khái dũ dỗ,
Máy cỉu tàn con khói Ké Ác!
[Bì nước, quyền phép, chơl khen tều thuôc wềl Pổ mãi mãi. A-men.]’#6:13 Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ ớ tlong wăc nì.
14Nểu tàn enh ủn tha thỗi cho pẫu, thì Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời y khẽ tha thỗi cho tàn enh ủn. 15Máy nểu tàn enh ủn chăng tha thỗi cho pẫu, thì Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời y khẽ chăng tha thỗi cho tàn enh ủn.
Wềl wiêc ngĩn ăn
16Khây tàn enh ủn ngĩn ăn, thì chở là tha bé puồn pãy nhơ tàn mõl dá là đão đức. Tàn nả chăng ngỏ chi tiểnh măt mũi pên wài, tí pẫu hay đảy hằng tàn nả ngĩn ăn. Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn mõl đĩ tà nhẫn ản phần thướng cúa miềnh hồi. 17Máy khây tàn enh ủn ngĩn ăn, khái lễ dầu puốch thắc, pỡi thứa măt, 18tí pẫu chăng hay đảy tàn enh ủn tang ngĩn ăn, máy chí cỏ Pổ tàn enh ủn, là Ngài ớ tlong pắng kỉn nhẽm hay đảy ản mà thơi.” Pỡi Pổ tàn enh ủn, là Ngài mờng đố ớ tlong pắng kỉn nhẽm, khẽ thướng cho tàn enh ủn.
Kho bảu là hong
(Lu-ca 12:33-34)
19 #
Gia 5:2-3. “Tàn enh ủn chở mon tí cúa cái ớ tliênh tất, là pắng cỏ mổl moch, mònh dí là hóng, pỡi mõl lỗm tào hông, cới nầng pao lễ bất ti. 20Máy khái mon tí cúa cái ớ tliênh tlời, là pắng chăng cỏ mổl moch, mònh dí là hóng, y chăng cỏ mõl lỗm tào hông, cới nầng pao lễ bất ti. 21Bì cúa cái tàn enh ủn ớ no, thì tlỗng tã tàn enh ủn y ớ đĩ.”
Pỏng lảng cúa póc miềnh
(Lu-ca 11:33-36)
22“Măt là tèn cúa póc miềnh. Nểu măt tàn enh ủn lảng hõ, thì cá póc miềnh tàn enh ủn y khẽ lảng. 23Còn nểu măt tàn enh ủn thổl, thì cá póc miềnh tàn enh ủn khẽ tầy pỏng thổl. Dòng đĩ, nểu pỏng lảng ớ tlong tàn enh ủn chí là pỏng thổl, thì khẽ thổl pằng hẵm nò!”
Wiêc lo lẳng
(Lu-ca 16:13; 12:22-31)
24“Chăng ngay cỏ thế là mõl hầu cho hal chú; bì khẽ két chú nì mà ưa chú nõ, hay tôn tlõng chú nì mà khinh chú nõ. Tàn enh ủn chăng thế nò bừa hầu Bua Tlời lãi bừa hầu tiền pac nưa.
25Dòng đĩ, Ho páo tàn enh ủn: Chở bì cải khổng mà khái lo cải ăn, cải ỏng;#6:25 cải ỏng: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. chở bì póc miềnh mà lo khái măc chi. Cải khổng chăng quỉ tlõng hơn cải ăn, póc miềnh chăng quỉ tlõng hơn quần ảo à? 26Khái ngỏ tàn con chim đĩ: Tàn nả chăng cẩl, chăng hải, chăng mon tí pao kho, máy Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời y chiểm tàn nả. Tàn enh ủn lãi chăng quỉ tlõng hơn tàn chim à? 27Pỡi, cỏ ngay tlong tàn enh ủn nhờ lo lẳng, mà là cho miềnh khổng lô thêm ói nò chăng? 28Còn wềl quần ảo, tàn enh ủn khái lo lẳng là chi? Ngỏ tàn pông wa moc liênh ớ wài tồng nhơ dòng nò; tàn pông wa đĩ chăng là wiêc, y chăng cung pông kẻo pái; 29máy Ho páo tàn enh ủn, dù bua Xa-la-môn cỏ măc thốch tiểnh no, y chăng măc thốch nhơ môch tlong tàn pông wa nì. 30Mõl cỏ ói lòng tin hỡi, nểu tàn pông wa, ngày may còn khổng ớ wài tồng, ngày dao khái tlàng pao lò cúi chẳl, mà Bua Tlời còn cho măc thốch dòng đĩ, huổng chi là tàn enh ủn? 31Dòng đĩ, chở lo lẳng mà hói hằng: ‘Tàn ha khẽ ăn chi?’ ‘Ỏng chi?’ ‘Măc chi?’ 32Bì hết tháy tàn cải nì, tàn mõl chăng thờ Bua Tlời y thìm, pỡi Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời tà hay đảy hết tàn cải mà tàn enh ủn cần. 33Máy tlước nhất tàn enh ủn khái thìm Nước Bua Tlời pỡi wiêc là khái ớ tlước măt Bua Tlời, thì Ngài khẽ cho tàn enh ủn hết tháy tô cải đĩ nưa. 34Dòng đĩ, tàn enh ủn chở lo lẳng wềl ngày dao; bì ngày dao cỏ wiêc cúa ngày dao. Cải khỏ nhoc ngày nò tà tú cho ngày đĩ.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.