Mác 8
8
Giê-xu wả tha pẻnh lần là hal
(Ma-thi-ơ 15:32-39)
1Tlong tàn ngày đĩ, y cỏ môch tản dân khõm khác tâp tlung lãi; khây tàn nả chăng còn cỏ chi tí ăn, Giê-xu hốc tàn hoc tlò tiểnh pỡi páo: 2“Ho măng thương cho tản dân nì, bì tàn nả tà ớ pỡi Ho pa ngày, pỡi cã nì chăng cỏ cải chi tí mà ăn. 3Nểu Ho tí tàn nả ngĩn tỏl ti wềl, thì chắc tàn nả khẽ lớ ngất tliênh khả, bì cỏ môch khổ mõl nhà ớ xa lẳm.” 4Tàn hoc tlò pỗ hằng: “Ớ khữa tồng tlẵng nì, thì là po thìm ản tú cải ăn cho tàn nả?” 5Ngài hói: “Tàn enh ủn cỏ cơ nò pẻnh?” Tàn nả bong: “Cỏ páy cải.” 6Ngài páo tản dân ngồi thuổng tất; lễ páy cải pẻnh, ản hùa Bua Tlời, hồi pé pẻnh tha muổng cho tàn hoc tlò tí chia cho tản dân. 7Tàn hoc tlò y cỏ mẩy con cả đói; Giê-xu ản hùa Bua Tlời, hồi y páo tàn nả chia nhơ dòng đĩ. 8Mõl nò y tều ản ăn đo, pỡi tàn hoc tlò tõn tàn miểng pẻnh ăn thừa lãi còn ản tầy páy thé. 9Khổ mõl ăn là khoáng tầm pổn ngìn mõl. Giê-xu cho tàn dân ti wềl, 10còn Ngài liền thuổng đốc pỡi tàn hoc tlò, tí tiểnh pùng Đa-ma-nu-tha.
Tòi đẩu lã pớ tlời
(Ma-thi-ơ 16:1-4)
11 #
Mat 12:38; Lca 11:16. Cỏ mẩy mõl Pha-đi-xi tiểnh, cãi lỷ pỡi Ngài, tàn nả tòi Ngài là môch phép lã pớ tlời tí thứ Ngài. 12#Mat 12:39; Lca 11:29.Giê-xu thớ dài pỡi pỗ: “Tãi là po mõl tời nì lãi thìm phép lã? Ho páo tàn ông nờ, chắc chẳn chăng cỏ môch phép lã nò khẽ ản là tha cho mõl tời nì.” 13Hồi Ngài ti khói tàn nả, tlớ lãi đốc pỡi ti tiểnh pỡ pên nõ.
Chất đao cúa mõl Pha-đi-xi pỡi hỗi Hê-đốt
(Ma-thi-ơ 16:5-12)
14Tàn hoc tlò quiềnh dong theo pẻnh; ớ tlong đốc tàn nả chí cỏ môch cải pẻnh thơi. 15#Lca 12:1.Ngài đẵn páo tàn nả: “Tàn enh ủn khái thẫn tlõng, pỡi đề phòng chất đao cúa mõl Pha-đi-xi pỡi hỗi Hê-đốt.” 16Tàn hoc tlò pỗ pỡi hà: “Thầy páo dòng đĩ bì tàn ha chăng cỏ pẻnh.” 17Giê-xu hay đảy tàn nả pỗ chi, điênh Ngài hói: “Là po tàn enh ủn lãi pỗ wềl wiêc mà tàn enh ủn chăng cỏ pẻnh? Tàn enh ủn y còn chua hay đảy, chua hiếu à? Là po tàn enh ủn lô hiếu lẳm đĩ? 18#Mác 4:12.Là po tàn enh ủn cỏ măt mà chăng đố? Cỏ thai mà chăng yểng lễ? 19Tàn enh ủn còn chứ, khây Ho pé đăm cải pẻnh cho đăm ngìn mõl ăn chăng? Tàn enh ủn tà tõn lãi ản cơ nò thé pẻnh ăn thừa chăng?” Tàn nả bong: “Mườl hal thé.” 20“Còn khây Ho pé páy cải pẻnh cho pổn ngìn mõl, tàn enh ủn còn tõn lãi ản cơ nò thé pẻnh ăn thừa?” Tàn nả bong: “Páy thé.” 21Ngài hói: “Tàn enh ủn y còn chua hiếu à?”
Mõl lống măt ớ Bết-xai-đa
22Giê-xu pỡi tàn hoc tlò tiểnh quêl Bết-xai-đa. Pẫu dong tiểnh cho Ngài môch mõl lống măt, pỡi xin Ngài chãm pao nả. 23Ngài cầm thay mõl lống măt, tách nả tha khói quêl, pùa đác dãi liênh măt#8:23 pùa đác dãi liênh măt: Bán Hi-lap chép là chú đác dãi pao măt mõl lống măt. pỡi tach thay liênh mõl nả, hồi hói: “Enh cỏ đố chi chăng?” 24Mõl lống măt mờng ngớc liênh hồi bong: “Ho đố mõl, máy mờng đố tàn nả chổng nhơ tàn cải câl, tang ti qua ti lãi.” 25Giê-xu lãi tach thay liênh măt nả. Mõl lống măt chiểng mờng môch lần nưa, thì hay đảy măt miềnh liền ản lảng, pỡi mờng đố hõ tô cải. 26Giê-xu cho nả wềl pỡi đẵn: “Chở pao quêl.”#8:26 Chở pao quêl: Bài bán chép thay chép là Chở pao quêl hay kế lãi cho ngay ớ tlong quêl.
Phi-e-đơ pỗ tha hằng Giê-xu là Con Tửa Bua Tlời
(Ma-thi-ơ 16:13-20; Lu-ca 9:18-21)
27Giê-xu pỡi tàn hoc tlò ti khói đĩ, pao tàn quêl ớ khênh thành phổ Xê-xa-đê Phi-líp-pi. Tliênh khả ti, Ngài hói tàn hoc tlò hằng: “Pẫu pỗ Ho là ngay?” 28#Mác 6:14-15; Lca 9:7-8.Tàn nả bong: “Mõl thì pỗ Thầy là Giăng Mõl Là Báp-tem; mõl thì pỗ là Ê-li-a; mõl khác nưa thì pỗ là môch tlong tàn mõl pỗ thay Bua Tlời.” 29#Gig 6:68-69.Ngài hói: “Còn tàn enh ủn thì pỗ Ho là ngay?” Phi-e-đơ bong hằng: “Thầy là Ki-tô.” 30Giê-xu đẵn tàn hoc tlò chăng ản pỗ cho ngay hay đảy wềl Ngài.
Giê-xu pỗ tlước wềl cải chít pỡi khổng lãi cúa Ngài
(Ma-thi-ơ 16:21-28; Lu-ca 9:22-27)
31Cã đĩ, Giê-xu pắt tầu pỗ cho tàn hoc tlò hay đảy hằng Con Mõl khái chĩu từ cải tau khố. Tàn tlướng tửa khà, tàn tlưỡng cá pỡi tàn thầy đãy luât chăng nhẫn Ngài, Ngài khái pó chít, pỡi khau pa ngày khẽ khổng lãi. 32Ngài pỗ hõ cho tàn hoc tlò hay đảy wiêc nì. Phi-e-đơ dong Ngài tha tlủa, pỡi tlách bẳng Ngài. 33Máy khau khây Giê-xu quay lãi, mờng đố tàn hoc tlò, pỡi tlách bẳng Phi-e-đơ. Ngài pỗ hằng: “Xa-tan, da khái lui lãi khả khau Ho, bì da chăng ngẳm tiểnh wiêc cúa Bua Tlời, mà chí ngẳm tiểnh wiêc cúa mõl.”
34 #
Mat 10:38; Lca 14:27. Khau đĩ, Ngài hốc tàn dân pỡi tàn hoc tlò tiểnh, pỡi pỗ: “Nểu ngay hảo theo Ho, thì khái tá chỉnh miềnh, quac côt thâp tữ miềnh mà theo Ho. 35#Mat 10:39; Lca 17:33; Gig 12:25.Bì ngay hảo cỉu mãng khổng miềnh thì khẽ bất, còn ngay bì Ho pỡi Tin Thốch Lènh mà bất mãng khổng thì khẽ ản lãi. 36Nểu môch mõl ản cá thiên hã mà bất ti mãng khổng cúa nả thì cỏ ích chi? 37Mõl đĩ khẽ lễ chi tí mà tối lãi mãng khổng miềnh ản? 38Bì nểu ngay xẩu hố wềl Ho, pỡi thiểng Ho đãy ớ khữa dòng hõi dỗng đở, pỡi cỏ thỗi nì, thì Con Mõl khẽ xẩu hố wềl mõl đĩ, khây Con Mõl tiểnh pằng quyền cá cúa Pổ, pỡi cỏ tàn thần nhà tlời theo hầu.”
Currently Selected:
Mác 8: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 8
8
Giê-xu wả tha pẻnh lần là hal
(Ma-thi-ơ 15:32-39)
1Tlong tàn ngày đĩ, y cỏ môch tản dân khõm khác tâp tlung lãi; khây tàn nả chăng còn cỏ chi tí ăn, Giê-xu hốc tàn hoc tlò tiểnh pỡi páo: 2“Ho măng thương cho tản dân nì, bì tàn nả tà ớ pỡi Ho pa ngày, pỡi cã nì chăng cỏ cải chi tí mà ăn. 3Nểu Ho tí tàn nả ngĩn tỏl ti wềl, thì chắc tàn nả khẽ lớ ngất tliênh khả, bì cỏ môch khổ mõl nhà ớ xa lẳm.” 4Tàn hoc tlò pỗ hằng: “Ớ khữa tồng tlẵng nì, thì là po thìm ản tú cải ăn cho tàn nả?” 5Ngài hói: “Tàn enh ủn cỏ cơ nò pẻnh?” Tàn nả bong: “Cỏ páy cải.” 6Ngài páo tản dân ngồi thuổng tất; lễ páy cải pẻnh, ản hùa Bua Tlời, hồi pé pẻnh tha muổng cho tàn hoc tlò tí chia cho tản dân. 7Tàn hoc tlò y cỏ mẩy con cả đói; Giê-xu ản hùa Bua Tlời, hồi y páo tàn nả chia nhơ dòng đĩ. 8Mõl nò y tều ản ăn đo, pỡi tàn hoc tlò tõn tàn miểng pẻnh ăn thừa lãi còn ản tầy páy thé. 9Khổ mõl ăn là khoáng tầm pổn ngìn mõl. Giê-xu cho tàn dân ti wềl, 10còn Ngài liền thuổng đốc pỡi tàn hoc tlò, tí tiểnh pùng Đa-ma-nu-tha.
Tòi đẩu lã pớ tlời
(Ma-thi-ơ 16:1-4)
11 #
Mat 12:38; Lca 11:16. Cỏ mẩy mõl Pha-đi-xi tiểnh, cãi lỷ pỡi Ngài, tàn nả tòi Ngài là môch phép lã pớ tlời tí thứ Ngài. 12#Mat 12:39; Lca 11:29.Giê-xu thớ dài pỡi pỗ: “Tãi là po mõl tời nì lãi thìm phép lã? Ho páo tàn ông nờ, chắc chẳn chăng cỏ môch phép lã nò khẽ ản là tha cho mõl tời nì.” 13Hồi Ngài ti khói tàn nả, tlớ lãi đốc pỡi ti tiểnh pỡ pên nõ.
Chất đao cúa mõl Pha-đi-xi pỡi hỗi Hê-đốt
(Ma-thi-ơ 16:5-12)
14Tàn hoc tlò quiềnh dong theo pẻnh; ớ tlong đốc tàn nả chí cỏ môch cải pẻnh thơi. 15#Lca 12:1.Ngài đẵn páo tàn nả: “Tàn enh ủn khái thẫn tlõng, pỡi đề phòng chất đao cúa mõl Pha-đi-xi pỡi hỗi Hê-đốt.” 16Tàn hoc tlò pỗ pỡi hà: “Thầy páo dòng đĩ bì tàn ha chăng cỏ pẻnh.” 17Giê-xu hay đảy tàn nả pỗ chi, điênh Ngài hói: “Là po tàn enh ủn lãi pỗ wềl wiêc mà tàn enh ủn chăng cỏ pẻnh? Tàn enh ủn y còn chua hay đảy, chua hiếu à? Là po tàn enh ủn lô hiếu lẳm đĩ? 18#Mác 4:12.Là po tàn enh ủn cỏ măt mà chăng đố? Cỏ thai mà chăng yểng lễ? 19Tàn enh ủn còn chứ, khây Ho pé đăm cải pẻnh cho đăm ngìn mõl ăn chăng? Tàn enh ủn tà tõn lãi ản cơ nò thé pẻnh ăn thừa chăng?” Tàn nả bong: “Mườl hal thé.” 20“Còn khây Ho pé páy cải pẻnh cho pổn ngìn mõl, tàn enh ủn còn tõn lãi ản cơ nò thé pẻnh ăn thừa?” Tàn nả bong: “Páy thé.” 21Ngài hói: “Tàn enh ủn y còn chua hiếu à?”
Mõl lống măt ớ Bết-xai-đa
22Giê-xu pỡi tàn hoc tlò tiểnh quêl Bết-xai-đa. Pẫu dong tiểnh cho Ngài môch mõl lống măt, pỡi xin Ngài chãm pao nả. 23Ngài cầm thay mõl lống măt, tách nả tha khói quêl, pùa đác dãi liênh măt#8:23 pùa đác dãi liênh măt: Bán Hi-lap chép là chú đác dãi pao măt mõl lống măt. pỡi tach thay liênh mõl nả, hồi hói: “Enh cỏ đố chi chăng?” 24Mõl lống măt mờng ngớc liênh hồi bong: “Ho đố mõl, máy mờng đố tàn nả chổng nhơ tàn cải câl, tang ti qua ti lãi.” 25Giê-xu lãi tach thay liênh măt nả. Mõl lống măt chiểng mờng môch lần nưa, thì hay đảy măt miềnh liền ản lảng, pỡi mờng đố hõ tô cải. 26Giê-xu cho nả wềl pỡi đẵn: “Chở pao quêl.”#8:26 Chở pao quêl: Bài bán chép thay chép là Chở pao quêl hay kế lãi cho ngay ớ tlong quêl.
Phi-e-đơ pỗ tha hằng Giê-xu là Con Tửa Bua Tlời
(Ma-thi-ơ 16:13-20; Lu-ca 9:18-21)
27Giê-xu pỡi tàn hoc tlò ti khói đĩ, pao tàn quêl ớ khênh thành phổ Xê-xa-đê Phi-líp-pi. Tliênh khả ti, Ngài hói tàn hoc tlò hằng: “Pẫu pỗ Ho là ngay?” 28#Mác 6:14-15; Lca 9:7-8.Tàn nả bong: “Mõl thì pỗ Thầy là Giăng Mõl Là Báp-tem; mõl thì pỗ là Ê-li-a; mõl khác nưa thì pỗ là môch tlong tàn mõl pỗ thay Bua Tlời.” 29#Gig 6:68-69.Ngài hói: “Còn tàn enh ủn thì pỗ Ho là ngay?” Phi-e-đơ bong hằng: “Thầy là Ki-tô.” 30Giê-xu đẵn tàn hoc tlò chăng ản pỗ cho ngay hay đảy wềl Ngài.
Giê-xu pỗ tlước wềl cải chít pỡi khổng lãi cúa Ngài
(Ma-thi-ơ 16:21-28; Lu-ca 9:22-27)
31Cã đĩ, Giê-xu pắt tầu pỗ cho tàn hoc tlò hay đảy hằng Con Mõl khái chĩu từ cải tau khố. Tàn tlướng tửa khà, tàn tlưỡng cá pỡi tàn thầy đãy luât chăng nhẫn Ngài, Ngài khái pó chít, pỡi khau pa ngày khẽ khổng lãi. 32Ngài pỗ hõ cho tàn hoc tlò hay đảy wiêc nì. Phi-e-đơ dong Ngài tha tlủa, pỡi tlách bẳng Ngài. 33Máy khau khây Giê-xu quay lãi, mờng đố tàn hoc tlò, pỡi tlách bẳng Phi-e-đơ. Ngài pỗ hằng: “Xa-tan, da khái lui lãi khả khau Ho, bì da chăng ngẳm tiểnh wiêc cúa Bua Tlời, mà chí ngẳm tiểnh wiêc cúa mõl.”
34 #
Mat 10:38; Lca 14:27. Khau đĩ, Ngài hốc tàn dân pỡi tàn hoc tlò tiểnh, pỡi pỗ: “Nểu ngay hảo theo Ho, thì khái tá chỉnh miềnh, quac côt thâp tữ miềnh mà theo Ho. 35#Mat 10:39; Lca 17:33; Gig 12:25.Bì ngay hảo cỉu mãng khổng miềnh thì khẽ bất, còn ngay bì Ho pỡi Tin Thốch Lènh mà bất mãng khổng thì khẽ ản lãi. 36Nểu môch mõl ản cá thiên hã mà bất ti mãng khổng cúa nả thì cỏ ích chi? 37Mõl đĩ khẽ lễ chi tí mà tối lãi mãng khổng miềnh ản? 38Bì nểu ngay xẩu hố wềl Ho, pỡi thiểng Ho đãy ớ khữa dòng hõi dỗng đở, pỡi cỏ thỗi nì, thì Con Mõl khẽ xẩu hố wềl mõl đĩ, khây Con Mõl tiểnh pằng quyền cá cúa Pổ, pỡi cỏ tàn thần nhà tlời theo hầu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.