Giăng 12
12
Chảu Giê-xu đảy ma̱t dù dú Bê-tha-ni
(Ma-thi-ơ 26:6-13; Mác 14:3-9)
1Húc vằn cón le̱ Khảm Quá, Chảu Giê-xu mà bản Bê-tha-ni ti̱ La-xa-rơ dú, cần đảy Min hít hử hòi te̱o tứ ti̱ hai. 2Hau fọn sli̱c ta̱i Min dú nỉng. Ma-thê cung ta̱i, nhằng La-xa-rơ chư̱ cần nâng chang kí cần nă̱ng tò xày xoòng xáu Min. 3Ma-ri au cưn#12:3 Cân nâng cú La Mã nắc slắc 326g. dù nâng dảo hít cam tùng chăn tảy lai chèn sle ma̱t kha Chảu Giê-xu, dá au phjâm làu ma̱t kha Min. Mi̱ dù hom to̱i lưừn.#Lu 7:37-38. 4Tọ Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, cần nâng chang kí cần nèm slon Chảu Giê-xu, cần mư̱ lăng fản Min, chảng cạ: 5“Hít lăng mí khai dù hom nảy au slam pác đơ-ni-ê sle hử cần khỏ?” 6Báo nỉng chảng pìn nỉng mí chư̱ vi̱ điíp cần khỏ, tọ vi̱ min tó chư̱ ò kin lặc, te̱o cỏ ta̱y chèn num, chứng lai pày lặc au chèn cú hau sle khảu nỉng. 7Chảu Giê-xu cạ: “Cứ sle slao nỉng ỏn, vi̱ slao nỉng tó dom dù hom nảy hử vằn phăng dò Cau. 8Kí lu̱c mì cần khỏ dú đủi làu mại, tọ kí lu̱c mí mì Cau mại đơ.”#Fục 15:11.
9Pan đung nâng cần Do Thái chắc Chảu Giê-xu dú nỉng do̱ kẻo mà. Hau mà mí chư̱ tan vi̱ Min đơ, tọ nhằng sle ngòi La-xa-rơ, cần đảy Min tó hít hòi te̱o tứ ti̱ hai. 10Pìn nỉng, kí slay pài xoòng tàu xày slưửng khả tằng La-xa-rơ num, 11vi̱ báo nỉng, lai cần Do Thái chứng tả hau sle slấn Chảu Giê-xu.
Chảu Giê-xu khảu slẻng Giê-ru-sa-lem
(Ma-thi-ơ 21:1-11; Mác 11:1-11; Lu-ca 19:28-40)
12Vằn lăng, mì phang cần đung lai mà le̱. Chíu đảy chắc Chảu Giê-xu tìng lo̱ mà slẻng Giê-ru-sa-lem 13do̱ hau au cáng cọ, oóc pay tỏn Min xáu vèo vuột cạ: “Hô-sa-na! Fúc hử Lạo au mình Chảu mà thưng, Min chăn chư̱ Huùng cú Y-sơ-ra-ên.”#Sli 118:26. 14Chảu Giê-xu phúng tu lừ lu̱c nâng do̱ khúy khửn, xị vàm tó slẻ:
15“Lu̱c slao Si-ôn ới, dá xảy lao!
Nỉng cà, huùng mưng mà, khúy tìng lừ lu̱c!”#Xa 9:9.
16Chíu nỉng, kí cần nèm slon mí slụ kí lo̱ nỉng, tọ slì Chảu Giê-xu đảy tài slung, do̱ hau chứng chứ te̱o kí lo̱ đảy slẻ mà Min, xáu tó đảy hít hử Min. 17Phang cần tó dú đủi Chảu Giê-xu xày hít chửng mà Min, slì Min dảo La-xa-rơ oóc khói fằn, xáu hít báo nỉng tứ ti̱ hai hòi te̱o. 18Pan đung chứng pay tỏn Min, vi̱ hau tó đảy chắc Min hít ha̱o pjòi nỉng. 19Pìn nỉng, kí cần Pha-ri-si chảng đủi căn: “Kí ké hăn mí, kí ké bó hít đảy lăng mòn. Ngòi cà, mọi cần xày pay nèm ké nỉng thuủn.”
Cần Hi Lạp xa Chảu Giê-xu
20Chíu nỉng, chang kí cần pay khửn pái slớ khảu vằn le̱, mì kỉ cần Hi Lạp. 21Kí cần nảy mà đủi Phi-líp, cần dú slẻng Bết-sai-đa slục búng Ga-li-lê, cạ: “Ni̱ ới, hung ngo̱ ái phúng Chảu Giê-xu.” 22Phi-líp pay chảng đủi Anh-rê; dá Anh-rê xáu Phi-líp tò xày mà dăng xáu Chảu Giê-xu. 23Chảu Giê-xu cạ: “Thưng tiỉm Lu̱c Cú Cần đảy tài slung. 24Chăn dá, Cau cạ chăn hung mưng: Hạy múi khảu me̱c va mí lút lùng tum xáu hai pay, do̱ min tan xị múi nâng xày; tọ hạy hai pay, do̱ min đảy pìn lai. 25Cần nàư điíp mi̱ng te̱o làu do̱ co̱i túc, nhằng cần nàư xằng mi̱ng te̱o làu chang tơ̱i nảy do̱ co̱i cỏ te̱o hử lo̱ te̱o tơ̱i tơ̱i đảy.#Mat 10:39; 16:25; Mác 8:35; Lu 9:24; 17:33. 26Hạy cần nàư cung ta̱i Cau do̱ lèo nèm Cau; dá Cau dú càư, cần cung ta̱i xày co̱i dú nỉng. Hạy cần nàư cung ta̱i Cau do̱ cần nỉng co̱i đảy Pá Cau pèng điíp.
27Cà nạy khoăn mi̱ng Cau chíp xàu. Cau co̱i chảng lăng đảy? ‘Pá ới, xo cháu Lu̱c khói tiỉm nảy! Tọ xày chăn vi̱ tiỉm nảy Lu̱c chứng mà. 28Pá ới, xo tài slung mình Pá!’” Chíu nỉng mì heng tứ fạ chảng cạ: “Cau tài slung dá, Cau co̱i nhằng tài slung num.” 29Phang cần dân dú ti̱ng đảy heng nỉng do̱ cạ: “Nỉng chư̱ fạ đăng moòng.” Kỉ cần táng te̱o cạ: “Nỉng chăn chư̱ heng cú cần tang nả fạ chảng cỏ đủi Min.” 30Chảu Giê-xu cạ: “Heng nảy mí chư̱ vi̱ Cau te̱o mì oóc đơ, tọ vi̱ hung mưng. 31Cà nạy chăn chư̱ tiỉm ti̱ da̱ ngài ứn chá, dá cần cai cuủn ti̱ da̱ nảy co̱i ngài te̱p pay. 32Nhằng Cau, chíu Cau đảy tíu khửn khói tum, Cau co̱i kẻo mọi cần mà đủi Cau.” 33Min chảng pìn nỉng sle hử chắc Min co̱i hai pìn lừ. 34Phang cần dăng cạ: “Hung ngo̱ đảy ti̱ng luật fáp cạ Lạo Cờ-rít nhằng tơ̱i tơ̱i. Hít lăng Slay te̱o chảng Lu̱c Cú Cần lèo đảy tíu khửn? Pìn nỉng Lu̱c Cú Cần nảy chư̱ cần nàư?”#Sli 110:4; Êsai 9:6; Êxê 37:25; Đa 7:14. 35Chảu Giê-xu hòi vàm: “Áng slu̱ng nhằng dú đủi hung mưng dắp nâng xày. Cứ phjải pay chang slì hung mưng nhằng mì áng slu̱ng, lao ngàu đăm lặm li̱t mà dà pao au hung mưng. Cần nàư pay chang ngàu đăm do̱ mí chắc làu pay haư. 36Hung mưng nhằng mì áng slu̱ng kỉ lai hưng, do̱ cứ slấn khảu áng slu̱ng sle hung mưng pìn lu̱c cú áng slu̱ng.”
Lăng slì chảng pìn nỉng, Chảu Giê-xu phiín khói hau.
Slim cần Do Thái mí slấn
37Ma̱i cạ Min hít lai ha̱o pjòi tói nả hau, tọ hau nhằng mí slấn Min, 38sle vàm cú Ê-sai páo cón đảy lìng íng:
“Pái Chảu, cần nàư tó slấn lo̱ hung ngo̱ páo cạ,
Xáu mừ cú Chảu tó hít hử cần nàư đảy hăn?”#Êsai 53:1.
39Pìn nỉng, hau mí slấn, vi̱ Ê-sai nhằng chảng:
40“Chảu tó hít ha hau pìn bót fàng,
Slim hau pìn kheng kích,
Lao ha hau hăn đảy,
Slim hau slụ đảy dá cho̱i xá,
Sle Cau da đay hử.”#Êsai 6:10.
41Ê-sai chảng pìn nỉng, vi̱ đảy hăn slu̱ng phjưức cú Min xáu chảng mà Min. 42Ma̱i cạ mì lai cần chang kí cần căm tàu slấn Min, tọ cần Pha-ri-si hau chứng mí cảm nhă̱n Min, vi̱ lao ngài te̱p oóc khói lưừn ho̱i. 43Vi̱ hau nắt slu̱ng phjưức cú tu cần quá slu̱ng phjưức cú Chảu Fạ.
44Chảu Giê-xu cạ: “Cần nàư slấn Cau, mí chư̱ tan slấn Cau, tọ chăn chư̱ slấn Lạo tó xoi Cau. 45Nhằng cần nàư hăn Cau chư̱ hăn Lạo tó xoi Cau thưng. 46Cau chư̱ áng slu̱ng tó thưng ti̱ da̱, sle cần nàư slấn Cau do̱ mí nhằng dú chang ngàu đăm dá. 47Hạy cần nàư ti̱ng vàm Cau te̱o mí hít nèm, do̱ mí chư̱ Cau ứn chá cần nỉng. Vi̱ Cau mà mí chư̱ sle ứn chá ti̱ da̱, tọ sle cháu te̱o ti̱ da̱. 48Cần nàư thoi ngài Cau, mí slém thư au vàm Cau, do̱ mì cần nâng ứn chá cần nỉng dá; chăn vàm Cau chảng co̱i ứn chá hau chang vằn sloót hang. 49Cau mí chảng nèm slim Cau slưửng, tọ chăn Pá chư̱ Lạo tó xoi Cau cạ hử Cau lèo chảng lo̱ lăng xáu páo oóc lo̱ lăng. 50Cau chắc cạ lịng cú Min chăn chư̱ lo̱ te̱o tơ̱i tơ̱i. Pìn nỉng, kí lo̱ Cau chảng do̱ chăn xị Pá tó slắng.”
Currently Selected:
Giăng 12: NUT2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Giăng 12
12
Chảu Giê-xu đảy ma̱t dù dú Bê-tha-ni
(Ma-thi-ơ 26:6-13; Mác 14:3-9)
1Húc vằn cón le̱ Khảm Quá, Chảu Giê-xu mà bản Bê-tha-ni ti̱ La-xa-rơ dú, cần đảy Min hít hử hòi te̱o tứ ti̱ hai. 2Hau fọn sli̱c ta̱i Min dú nỉng. Ma-thê cung ta̱i, nhằng La-xa-rơ chư̱ cần nâng chang kí cần nă̱ng tò xày xoòng xáu Min. 3Ma-ri au cưn#12:3 Cân nâng cú La Mã nắc slắc 326g. dù nâng dảo hít cam tùng chăn tảy lai chèn sle ma̱t kha Chảu Giê-xu, dá au phjâm làu ma̱t kha Min. Mi̱ dù hom to̱i lưừn.#Lu 7:37-38. 4Tọ Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, cần nâng chang kí cần nèm slon Chảu Giê-xu, cần mư̱ lăng fản Min, chảng cạ: 5“Hít lăng mí khai dù hom nảy au slam pác đơ-ni-ê sle hử cần khỏ?” 6Báo nỉng chảng pìn nỉng mí chư̱ vi̱ điíp cần khỏ, tọ vi̱ min tó chư̱ ò kin lặc, te̱o cỏ ta̱y chèn num, chứng lai pày lặc au chèn cú hau sle khảu nỉng. 7Chảu Giê-xu cạ: “Cứ sle slao nỉng ỏn, vi̱ slao nỉng tó dom dù hom nảy hử vằn phăng dò Cau. 8Kí lu̱c mì cần khỏ dú đủi làu mại, tọ kí lu̱c mí mì Cau mại đơ.”#Fục 15:11.
9Pan đung nâng cần Do Thái chắc Chảu Giê-xu dú nỉng do̱ kẻo mà. Hau mà mí chư̱ tan vi̱ Min đơ, tọ nhằng sle ngòi La-xa-rơ, cần đảy Min tó hít hòi te̱o tứ ti̱ hai. 10Pìn nỉng, kí slay pài xoòng tàu xày slưửng khả tằng La-xa-rơ num, 11vi̱ báo nỉng, lai cần Do Thái chứng tả hau sle slấn Chảu Giê-xu.
Chảu Giê-xu khảu slẻng Giê-ru-sa-lem
(Ma-thi-ơ 21:1-11; Mác 11:1-11; Lu-ca 19:28-40)
12Vằn lăng, mì phang cần đung lai mà le̱. Chíu đảy chắc Chảu Giê-xu tìng lo̱ mà slẻng Giê-ru-sa-lem 13do̱ hau au cáng cọ, oóc pay tỏn Min xáu vèo vuột cạ: “Hô-sa-na! Fúc hử Lạo au mình Chảu mà thưng, Min chăn chư̱ Huùng cú Y-sơ-ra-ên.”#Sli 118:26. 14Chảu Giê-xu phúng tu lừ lu̱c nâng do̱ khúy khửn, xị vàm tó slẻ:
15“Lu̱c slao Si-ôn ới, dá xảy lao!
Nỉng cà, huùng mưng mà, khúy tìng lừ lu̱c!”#Xa 9:9.
16Chíu nỉng, kí cần nèm slon mí slụ kí lo̱ nỉng, tọ slì Chảu Giê-xu đảy tài slung, do̱ hau chứng chứ te̱o kí lo̱ đảy slẻ mà Min, xáu tó đảy hít hử Min. 17Phang cần tó dú đủi Chảu Giê-xu xày hít chửng mà Min, slì Min dảo La-xa-rơ oóc khói fằn, xáu hít báo nỉng tứ ti̱ hai hòi te̱o. 18Pan đung chứng pay tỏn Min, vi̱ hau tó đảy chắc Min hít ha̱o pjòi nỉng. 19Pìn nỉng, kí cần Pha-ri-si chảng đủi căn: “Kí ké hăn mí, kí ké bó hít đảy lăng mòn. Ngòi cà, mọi cần xày pay nèm ké nỉng thuủn.”
Cần Hi Lạp xa Chảu Giê-xu
20Chíu nỉng, chang kí cần pay khửn pái slớ khảu vằn le̱, mì kỉ cần Hi Lạp. 21Kí cần nảy mà đủi Phi-líp, cần dú slẻng Bết-sai-đa slục búng Ga-li-lê, cạ: “Ni̱ ới, hung ngo̱ ái phúng Chảu Giê-xu.” 22Phi-líp pay chảng đủi Anh-rê; dá Anh-rê xáu Phi-líp tò xày mà dăng xáu Chảu Giê-xu. 23Chảu Giê-xu cạ: “Thưng tiỉm Lu̱c Cú Cần đảy tài slung. 24Chăn dá, Cau cạ chăn hung mưng: Hạy múi khảu me̱c va mí lút lùng tum xáu hai pay, do̱ min tan xị múi nâng xày; tọ hạy hai pay, do̱ min đảy pìn lai. 25Cần nàư điíp mi̱ng te̱o làu do̱ co̱i túc, nhằng cần nàư xằng mi̱ng te̱o làu chang tơ̱i nảy do̱ co̱i cỏ te̱o hử lo̱ te̱o tơ̱i tơ̱i đảy.#Mat 10:39; 16:25; Mác 8:35; Lu 9:24; 17:33. 26Hạy cần nàư cung ta̱i Cau do̱ lèo nèm Cau; dá Cau dú càư, cần cung ta̱i xày co̱i dú nỉng. Hạy cần nàư cung ta̱i Cau do̱ cần nỉng co̱i đảy Pá Cau pèng điíp.
27Cà nạy khoăn mi̱ng Cau chíp xàu. Cau co̱i chảng lăng đảy? ‘Pá ới, xo cháu Lu̱c khói tiỉm nảy! Tọ xày chăn vi̱ tiỉm nảy Lu̱c chứng mà. 28Pá ới, xo tài slung mình Pá!’” Chíu nỉng mì heng tứ fạ chảng cạ: “Cau tài slung dá, Cau co̱i nhằng tài slung num.” 29Phang cần dân dú ti̱ng đảy heng nỉng do̱ cạ: “Nỉng chư̱ fạ đăng moòng.” Kỉ cần táng te̱o cạ: “Nỉng chăn chư̱ heng cú cần tang nả fạ chảng cỏ đủi Min.” 30Chảu Giê-xu cạ: “Heng nảy mí chư̱ vi̱ Cau te̱o mì oóc đơ, tọ vi̱ hung mưng. 31Cà nạy chăn chư̱ tiỉm ti̱ da̱ ngài ứn chá, dá cần cai cuủn ti̱ da̱ nảy co̱i ngài te̱p pay. 32Nhằng Cau, chíu Cau đảy tíu khửn khói tum, Cau co̱i kẻo mọi cần mà đủi Cau.” 33Min chảng pìn nỉng sle hử chắc Min co̱i hai pìn lừ. 34Phang cần dăng cạ: “Hung ngo̱ đảy ti̱ng luật fáp cạ Lạo Cờ-rít nhằng tơ̱i tơ̱i. Hít lăng Slay te̱o chảng Lu̱c Cú Cần lèo đảy tíu khửn? Pìn nỉng Lu̱c Cú Cần nảy chư̱ cần nàư?”#Sli 110:4; Êsai 9:6; Êxê 37:25; Đa 7:14. 35Chảu Giê-xu hòi vàm: “Áng slu̱ng nhằng dú đủi hung mưng dắp nâng xày. Cứ phjải pay chang slì hung mưng nhằng mì áng slu̱ng, lao ngàu đăm lặm li̱t mà dà pao au hung mưng. Cần nàư pay chang ngàu đăm do̱ mí chắc làu pay haư. 36Hung mưng nhằng mì áng slu̱ng kỉ lai hưng, do̱ cứ slấn khảu áng slu̱ng sle hung mưng pìn lu̱c cú áng slu̱ng.”
Lăng slì chảng pìn nỉng, Chảu Giê-xu phiín khói hau.
Slim cần Do Thái mí slấn
37Ma̱i cạ Min hít lai ha̱o pjòi tói nả hau, tọ hau nhằng mí slấn Min, 38sle vàm cú Ê-sai páo cón đảy lìng íng:
“Pái Chảu, cần nàư tó slấn lo̱ hung ngo̱ páo cạ,
Xáu mừ cú Chảu tó hít hử cần nàư đảy hăn?”#Êsai 53:1.
39Pìn nỉng, hau mí slấn, vi̱ Ê-sai nhằng chảng:
40“Chảu tó hít ha hau pìn bót fàng,
Slim hau pìn kheng kích,
Lao ha hau hăn đảy,
Slim hau slụ đảy dá cho̱i xá,
Sle Cau da đay hử.”#Êsai 6:10.
41Ê-sai chảng pìn nỉng, vi̱ đảy hăn slu̱ng phjưức cú Min xáu chảng mà Min. 42Ma̱i cạ mì lai cần chang kí cần căm tàu slấn Min, tọ cần Pha-ri-si hau chứng mí cảm nhă̱n Min, vi̱ lao ngài te̱p oóc khói lưừn ho̱i. 43Vi̱ hau nắt slu̱ng phjưức cú tu cần quá slu̱ng phjưức cú Chảu Fạ.
44Chảu Giê-xu cạ: “Cần nàư slấn Cau, mí chư̱ tan slấn Cau, tọ chăn chư̱ slấn Lạo tó xoi Cau. 45Nhằng cần nàư hăn Cau chư̱ hăn Lạo tó xoi Cau thưng. 46Cau chư̱ áng slu̱ng tó thưng ti̱ da̱, sle cần nàư slấn Cau do̱ mí nhằng dú chang ngàu đăm dá. 47Hạy cần nàư ti̱ng vàm Cau te̱o mí hít nèm, do̱ mí chư̱ Cau ứn chá cần nỉng. Vi̱ Cau mà mí chư̱ sle ứn chá ti̱ da̱, tọ sle cháu te̱o ti̱ da̱. 48Cần nàư thoi ngài Cau, mí slém thư au vàm Cau, do̱ mì cần nâng ứn chá cần nỉng dá; chăn vàm Cau chảng co̱i ứn chá hau chang vằn sloót hang. 49Cau mí chảng nèm slim Cau slưửng, tọ chăn Pá chư̱ Lạo tó xoi Cau cạ hử Cau lèo chảng lo̱ lăng xáu páo oóc lo̱ lăng. 50Cau chắc cạ lịng cú Min chăn chư̱ lo̱ te̱o tơ̱i tơ̱i. Pìn nỉng, kí lo̱ Cau chảng do̱ chăn xị Pá tó slắng.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.