Giăng 20
20
Chảu Giê-xu hòi te̱o
(Ma-thi-ơ 28:1-8; Mác 16:1-8; Lu-ca 24:1-12)
1Naư xạu vằn ta̱i ít cú chất vằn, slì fạ nhằng đăm, Ma-ri Ma-đơ-len thưng fằn, hăn khảng hin tó đảy thin khói fằn. 2Pìn nỉng, da̱ le̱n mà đủi Si-môn Phi-e-rơ xáu cần nèm slon đảy Chảu Giê-xu điíp, dá cạ: “Hau tó thin Chảu khói fằn, hung ngo̱ mí chắc hau sle Min dú càư?”
3Phi-e-rơ xáu cần nèm slon nỉng phjải oóc, pay thưng fằn. 4Tằng sloong tò le̱n, tọ cần nèm slon nỉng le̱n hẳm khoái quá Phi-e-rơ dá thưng fằn cón. 5Ké củm lùng nho̱m khảu, hăn phải khắp nhằng dú nỉng, tọ mí khảu. 6Si-môn Phi-e-rơ thưng ti̱, phjải khảu fằn, hăn phải khắp sle dú nỉng, 7nhằng khưn dà hu Chảu Giê-xu do̱ mí sle xáu phải, tọ quỷn te̱o táng sle oóc ti̱ đeo. 8Chíu nỉng, cần nèm slon nỉng tó thưng fằn cón, xày phjải khảu, hăn chứng slấn. 9Tọ hau nhằng xằng slụ Vàm Chảu Fạ slẻ cạ Min lèo hòi te̱o tứ ti̱ hai. 10Dá kí cần nèm slon fan mừ lưừn.
11Ma-ri dân bưửng noo̱c fằn hảy. Da̱ di̱ hảy di̱ củm lùng nho̱m khảu chang fằn, 12hăn sloong cần tang nả fạ nu̱ng slử khao nă̱ng dú ti̱ tặt sli hài Chảu Giê-xu, cần nâng nă̱ng dú ti̱ hu, cần nâng dú ti̱ kha. 13Sloong cần tang nả fạ tham: “Da̱ ới, hít lăng da̱ hảy?” Ma-ri hòi vàm: “Vi̱ hau tó thin Chảu cú lại pay, lại mí chắc hau sle Min dú càư!” 14Chảng dá, da̱ váy te̱o, hăn Chảu Giê-xu dân dú nỉng, tọ da̱ mí chắc nỉng chư̱ Chảu Giê-xu. 15Chảu Giê-xu tham da̱: “Da̱ ới, hít lăng da̱ hảy? Da̱ xa cần nàư?” Nẳm cạ nỉng chư̱ cần hít la̱y, da̱ chứng cạ: “Ké ới, hạy ké tó au sli hài cú Min pay, xo chảng hử ngo̱ chắc ké tó tặt Min dú haư sle ngo̱ co̱i pay au mà.” 16Chảu Giê-xu dảo: “Ma-ri!” Da̱ váy te̱o chảng vàm Hê-bơ-rơ dăng cạ: “Ra-bu-ni” (xị cạ Slay)! 17Chảu Giê-xu cạ: “Dá xảy tu̱ng thưng#20:17 Do̱ va̱: căm cỏ. Cau, vi̱ Cau xằng khửn đủi Pá! Tọ cứ pay phúng pi̱ noọng Cau, cạ hau: Cà nạy, Cau khửn đủi Pá Cau xày chư̱ Pá cú kí lu̱c, đủi Chảu Fạ Cau xày chư̱ Chảu Fạ kí lu̱c.” 18Ma-ri Ma-đơ-len pay páo hử kí cần nèm slon cạ da̱ tó hăn Chảu, xáu Min tó chảng hử da̱ kí lo̱ nảy.
Chảu Giê-xu oóc nả hử kí cần nèm slon hăn
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mác 16:14-18; Lu-ca 24:36-49)
19Pài vằn nỉng, vằn ta̱i ít chang chất vằn, tu ti̱ kí cần nèm slon dú xày hắp khảu vi̱ hau lao cần Do Thái. Chảu Giê-xu thưng dân chang hau xáu cạ: “Pìng an hử kí lu̱c!” 20Chảng dá, Min hử hau ngòi mừ xáu đúc xảng làu. Đảy hăn Chảu, kí cần nèm slon chăn hun hỉ. 21Min te̱o cạ hau: “Pìng an hử kí lu̱c! Xị Pá tó xoi Cau pìn lừ, Cau xày xoi kí lu̱c pìn nỉng.” 22Chảng dá, Min páu chaư tìng hau dá cạ: “Nhă̱n au Chảu Khoăn hả. 23Hạy kí lu̱c sla phít xá hử cần nàư, do̱ phít xá cú cần nỉng co̱i đảy sla; hạy kí lu̱c căm cỏ phít xá cần nàư, do̱ phít xá cú cần nỉng co̱i ngài căm cỏ te̱o.”#Mat 16:19; 18:18.
24Slì Chảu Giê-xu thưng, do̱ Thô-ma xày dảo hít Đi-đim, cần nâng chang slíp nhi̱ cần đảy xoi pay, mí dú nỉng đủi hau. 25Kí cần nèm slon táng chảng đủi ké: “Hung ngo̱ tó hăn Chảu.” Tọ Thô-ma chảng: “Hạy ngo̱ mí hăn lòi teng chang phả mừ Min, hạy ngo̱ mí tặt nịu mừ ngo̱ khảu lòi teng, xáu xằng tặt phả mừ ngo̱ khảu xảng Min, do̱ ngo̱ mí slấn đơ.” 26Pét vằn lăng, kí cần nèm slon te̱o ho̱p chang lưừn, Thô-ma xày dú nỉng đủi hau. Ma̱i cạ kí tu xày hắp, Chảu Giê-xu thưng dân tu̱ng chang hau dá cạ: “Pìng an hử kí lu̱c!” 27Dá Min cạ Thô-ma: “Cứ tặt nịu mừ lu̱c khảu nảy xáu ngòi phả mừ Cau. Cứ dèn phả mừ lu̱c oóc xáu tặt khảu xảng Cau. Dá xảy slim kheng, tọ lèo slấn!” 28Thô-ma dăng cạ: “Pái Chảu cú lu̱c xáu Chảu Fạ lu̱c!” 29Chảu Giê-xu cạ: “Chư̱ vi̱ hăn Cau lu̱c chứng slấn mí? Fúc hử kí cần mí hăn te̱o slấn!”
30Chảu Giê-xu nhằng hít lai ha̱o pjòi táng tói nả kí cần nèm slon tọ mí đảy slẻ chang xéc nảy. 31Kí lo̱ nảy đảy slẻ sle pi̱ noọng slấn cạ Chảu Giê-xu chăn chư̱ Lạo Cờ-rít, Lu̱c Chảu Fạ, sle pi̱ noọng slấn do̱ pừng khảu mình Min chứng đảy lo̱ te̱o.
Currently Selected:
Giăng 20: NUT2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Giăng 20
20
Chảu Giê-xu hòi te̱o
(Ma-thi-ơ 28:1-8; Mác 16:1-8; Lu-ca 24:1-12)
1Naư xạu vằn ta̱i ít cú chất vằn, slì fạ nhằng đăm, Ma-ri Ma-đơ-len thưng fằn, hăn khảng hin tó đảy thin khói fằn. 2Pìn nỉng, da̱ le̱n mà đủi Si-môn Phi-e-rơ xáu cần nèm slon đảy Chảu Giê-xu điíp, dá cạ: “Hau tó thin Chảu khói fằn, hung ngo̱ mí chắc hau sle Min dú càư?”
3Phi-e-rơ xáu cần nèm slon nỉng phjải oóc, pay thưng fằn. 4Tằng sloong tò le̱n, tọ cần nèm slon nỉng le̱n hẳm khoái quá Phi-e-rơ dá thưng fằn cón. 5Ké củm lùng nho̱m khảu, hăn phải khắp nhằng dú nỉng, tọ mí khảu. 6Si-môn Phi-e-rơ thưng ti̱, phjải khảu fằn, hăn phải khắp sle dú nỉng, 7nhằng khưn dà hu Chảu Giê-xu do̱ mí sle xáu phải, tọ quỷn te̱o táng sle oóc ti̱ đeo. 8Chíu nỉng, cần nèm slon nỉng tó thưng fằn cón, xày phjải khảu, hăn chứng slấn. 9Tọ hau nhằng xằng slụ Vàm Chảu Fạ slẻ cạ Min lèo hòi te̱o tứ ti̱ hai. 10Dá kí cần nèm slon fan mừ lưừn.
11Ma-ri dân bưửng noo̱c fằn hảy. Da̱ di̱ hảy di̱ củm lùng nho̱m khảu chang fằn, 12hăn sloong cần tang nả fạ nu̱ng slử khao nă̱ng dú ti̱ tặt sli hài Chảu Giê-xu, cần nâng nă̱ng dú ti̱ hu, cần nâng dú ti̱ kha. 13Sloong cần tang nả fạ tham: “Da̱ ới, hít lăng da̱ hảy?” Ma-ri hòi vàm: “Vi̱ hau tó thin Chảu cú lại pay, lại mí chắc hau sle Min dú càư!” 14Chảng dá, da̱ váy te̱o, hăn Chảu Giê-xu dân dú nỉng, tọ da̱ mí chắc nỉng chư̱ Chảu Giê-xu. 15Chảu Giê-xu tham da̱: “Da̱ ới, hít lăng da̱ hảy? Da̱ xa cần nàư?” Nẳm cạ nỉng chư̱ cần hít la̱y, da̱ chứng cạ: “Ké ới, hạy ké tó au sli hài cú Min pay, xo chảng hử ngo̱ chắc ké tó tặt Min dú haư sle ngo̱ co̱i pay au mà.” 16Chảu Giê-xu dảo: “Ma-ri!” Da̱ váy te̱o chảng vàm Hê-bơ-rơ dăng cạ: “Ra-bu-ni” (xị cạ Slay)! 17Chảu Giê-xu cạ: “Dá xảy tu̱ng thưng#20:17 Do̱ va̱: căm cỏ. Cau, vi̱ Cau xằng khửn đủi Pá! Tọ cứ pay phúng pi̱ noọng Cau, cạ hau: Cà nạy, Cau khửn đủi Pá Cau xày chư̱ Pá cú kí lu̱c, đủi Chảu Fạ Cau xày chư̱ Chảu Fạ kí lu̱c.” 18Ma-ri Ma-đơ-len pay páo hử kí cần nèm slon cạ da̱ tó hăn Chảu, xáu Min tó chảng hử da̱ kí lo̱ nảy.
Chảu Giê-xu oóc nả hử kí cần nèm slon hăn
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mác 16:14-18; Lu-ca 24:36-49)
19Pài vằn nỉng, vằn ta̱i ít chang chất vằn, tu ti̱ kí cần nèm slon dú xày hắp khảu vi̱ hau lao cần Do Thái. Chảu Giê-xu thưng dân chang hau xáu cạ: “Pìng an hử kí lu̱c!” 20Chảng dá, Min hử hau ngòi mừ xáu đúc xảng làu. Đảy hăn Chảu, kí cần nèm slon chăn hun hỉ. 21Min te̱o cạ hau: “Pìng an hử kí lu̱c! Xị Pá tó xoi Cau pìn lừ, Cau xày xoi kí lu̱c pìn nỉng.” 22Chảng dá, Min páu chaư tìng hau dá cạ: “Nhă̱n au Chảu Khoăn hả. 23Hạy kí lu̱c sla phít xá hử cần nàư, do̱ phít xá cú cần nỉng co̱i đảy sla; hạy kí lu̱c căm cỏ phít xá cần nàư, do̱ phít xá cú cần nỉng co̱i ngài căm cỏ te̱o.”#Mat 16:19; 18:18.
24Slì Chảu Giê-xu thưng, do̱ Thô-ma xày dảo hít Đi-đim, cần nâng chang slíp nhi̱ cần đảy xoi pay, mí dú nỉng đủi hau. 25Kí cần nèm slon táng chảng đủi ké: “Hung ngo̱ tó hăn Chảu.” Tọ Thô-ma chảng: “Hạy ngo̱ mí hăn lòi teng chang phả mừ Min, hạy ngo̱ mí tặt nịu mừ ngo̱ khảu lòi teng, xáu xằng tặt phả mừ ngo̱ khảu xảng Min, do̱ ngo̱ mí slấn đơ.” 26Pét vằn lăng, kí cần nèm slon te̱o ho̱p chang lưừn, Thô-ma xày dú nỉng đủi hau. Ma̱i cạ kí tu xày hắp, Chảu Giê-xu thưng dân tu̱ng chang hau dá cạ: “Pìng an hử kí lu̱c!” 27Dá Min cạ Thô-ma: “Cứ tặt nịu mừ lu̱c khảu nảy xáu ngòi phả mừ Cau. Cứ dèn phả mừ lu̱c oóc xáu tặt khảu xảng Cau. Dá xảy slim kheng, tọ lèo slấn!” 28Thô-ma dăng cạ: “Pái Chảu cú lu̱c xáu Chảu Fạ lu̱c!” 29Chảu Giê-xu cạ: “Chư̱ vi̱ hăn Cau lu̱c chứng slấn mí? Fúc hử kí cần mí hăn te̱o slấn!”
30Chảu Giê-xu nhằng hít lai ha̱o pjòi táng tói nả kí cần nèm slon tọ mí đảy slẻ chang xéc nảy. 31Kí lo̱ nảy đảy slẻ sle pi̱ noọng slấn cạ Chảu Giê-xu chăn chư̱ Lạo Cờ-rít, Lu̱c Chảu Fạ, sle pi̱ noọng slấn do̱ pừng khảu mình Min chứng đảy lo̱ te̱o.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.