Lu-ca 2
2
Kể Hông Dê-su sléng ọc ma
(Ma-thi-ơ 1:18-25)
1Lúhc tế, Sê-sa Au-cút-tơ ọc lĩhng khàm chểu slổ dứhn cháng khảhp nởc. 2Này dụ lộ khàm chểu tau sli đày hẻht ọc ma cháng tợi Ki-li-ni-u hẻht cán lống tị Si-li. 3Mõi cưhn fải fán tẹo mơ tị chồ tẻc khải. 4Vị Dô-sép dụ ồ éhc ngả Đa-víht pehn tế sạhm hỏn slèng Na-sa-léht, tị Ca-li-lê, khừhn slèng Đa-víht, nay vạ Bết-lê-hem, slụhc tị Du-đê, 5tẻc khải mihng chàu sau mihng Ma-li, dụ cưhn đã ơ áu hau, đáng lam đáng. 6Đáng sli slóng cưhn dụ tế dụ thửhng vahn sléng chờng củ Ma-li. 7Sláo sléng lụhc bạo tau, áu cứhn páo lụhc chàu taht non cháng hang hohc, vị hơn tộ bô mi nhahng tị hừ hảu. 8Sạhm cháng tị tế, mi kì cưhn hẻn dơng dụ nọc đòng, đếu cả hưhn kéng hẻn đan dơng. 9Mi cưhn lìhng fã nưhng củ Kể Hông hễn ma sau hảu, đáy hụhng củ Kể Hông hụhng pưhc cahng kên chế nến hảu láo. 10Tẹo vạ cưhn lìhng fã hã hảu: “Da láo! Này, cáu pảo hừ mạhn slú vam đáy nưhng, này cọi dụ lộ với lống hừ mõi cưhn. 11Vị vahn này dụ slèng Đa-víht, Hông Tị Dạ nưhng, dụ Hông Kểt,#2:11 Tọc Vạ Hông Cơ-líht; hay càng mihng sửhng Hông Kểt. dụ Kể Hông đã đày sléng ọc ma hừ mạhn slú. 12Này dụ dảu hễu tẻc hừ mạhn slú nhựhn ọc Mưhn: Mạhn slú cọi hohp lụhc đéhc nưhng páo cứhn non cháng hang hohc.” 13Tổc lổc, mi lái lái thển cúhn sau cưhn lìhng fã tế hạt hạhn Kể Vú Fã vạ:
14“Đáy mihng Kể Hông tihng fã,
Pihng án tàh tóhm, ớn pào hừ cưhn!”
15Nem sli mạhn cưhn lìhng fã pởc hảu khừhn fã dả, mạhn cưhn hẻn dơng tô say càng vạ: “Mạhn hau cử páy slèng Bết-lê-hem chểu vệc đã ọc ma tị Kể Hông hừ mạhn hau hũ.” 16Lẽo, hảu lu lã páy thửhng tế, hohp Ma-li, Dô-sép sau hảhn lụhc đéhc đáng non cháng hang hohc. 17Sli hảhn pehn tế, hảu chỉhng tam tẹo mạhn vam cưhn lìhng fã càng mơ lụhc đéhc tế. 18Cưhn hah tịhng cồ mạhn cưhn hẻn dơng tam tô lã chởc. 19Nhahng Ma-li dụ slí nêm mõi vam tế sau ngảhm cháng slíhm. 20Mạhn cưhn hẻn dơng fán tẹo ma, nể mihng tểng sau hạt hạhn Kể Vú Fã mơ mõi lộ hảu đã đày ngihn sau hảhn, lùhm vam đã hã cỏn sau hảu.
21 #
Lu 1:31. Sli đày pẻt vahn, lúhc fải cáht náhng hừ lụhc đéhc dụ hảu páhn mihng hẻht Dê-su, dụ mihng cưhn lìhng fã páhn hừ cỏn sli lụhc đéhc đày lam cháng tõng mế.
Lễ dai Kể Hông Dê-su dụ đên thơ
22Sli mạhn vahn slao sịhng thẻo leht Môi-sê đã lẽo, cố mế áu lụhc đéhc khừhn slèng Dê-lu-sa-lem tẻc dai hừ Kể Hông, 23lùhm đã slì cháng leht fẻp củ Kể Hông vạ: “Mõi lụhc bạo tau fải tảng tẻc pehn slến hừ Kể Hông”, 24sau pai tỏi nohc khảhn nưhng, hay nohc củ ạp lụhc, lùhm leht fẻp củ Kể Hông đã càng.
Bai hạt củ Si-mê-ôn. – Dạ cưhn pảo cỏn An-ne
25Lúhc tế, dụ slèng Dê-lu-sa-lem mi cưhn nưhng slíhm chihc sau tạo lĩ, mihng dụ Si-mê-ôn. Kể tế mộng tàhng lộ phộn đáy củ dứhn I-sơ-la-ên, sau Kể Slíhng dụ sau mưhn. 26Kể Slíhng hừ mưhn hũ cỏn vạ, mưhn cọi mi thải cỏn sli hảhn Hông Kểt củ Kể Hông. 27Đày Kể Slíhng sổn sủhc, Si-mê-ôn khàu đên thơ đúhng lúhc cố mế áu lụhc đéhc dụ Dê-su ma tẻc hẻht hừ Mưhn mạhn lộ thẻo leht fẻp. 28Kể tế ùhm lụhc đéhc sau hạt hạhn Kể Vú Fã vạ:
29“Pải Kể Hông, sihn này hổ Kể Hông hừ tay tử Kể Hông thải pihng án,
Thẻo lùhm vam Kể Hông;
30Vị thả lụhc đã hảhn lộ cảu củ Mưhn,
31Tị Mưhn đã pện slãhn cỏn tỏi nà mõi thehng dứhn,
32Dụ áhn hụhng tải lộ hừ mạhn dứhn nọc,
Sau dụ đáy hụhng củ I-sơ-la-ên, dau dư dứhn Mưhn.”
33Cố mế lụhc đéhc hảhn lã chởc mơ mạhn vam củ Si-mê-ôn càng mơ lụhc đéhc. 34Si-mê-ôn pào fúhc hừ pộ mệ sau càng đời Ma-li, mế lụhc đéhc vạ: “Lụhc đéhc này đã đày đĩhng cỏn tẻc hẻht hừ lái cưhn cháng I-sơ-la-ên tàn lõhm hay tửhn díhn, sau dụ lộ dảu hễu nưhng hẻht pehn lộ fàn ngihc. 35Nhahng á, mảc kểm nưhng sạhm cọi teng tãhm pòn slíhm á, tẻc ị đáhc thị củ lái cưhn fải lọi ọc ma.”
36Sạhm mi dạ cưhn pảo cỏn An-ne, lụhc sláo củ Fa-nu-ên, mơ ngả cưhn A-se, lái pí. Nem sli tô áu, dạ tế đếu tô say pộ đày chéht pí, 37lẽo dụ cưhn mài, thửhng sihn này đã pẻt slíhp slỉ pí. Dạ tế bô mi lúhc hah pởc khọi đên thơ, cử hưhn vahn fuhc slạy Kể Vú Fã, chái mi kíhn sau cau khửht. 38Thửhng dơ tế, lão sạhm ma tế, hạt hạhn Kể Vú Fã sau càng mơ lụhc đéhc hừ mõi cưhn đáng mộng tàhng lộ cảu thột slèng Dê-lu-sa-lem.
39 #
Mat 2:23. Sli đã hẻht sỏng mõi vệc thẻo leht fẻp củ Kể Hông, Dô-sép sau Ma-li fán tẹo mơ slèng củ chàu dụ Na-sa-léht slụhc tị Ca-li-lê. 40Lụhc đéhc lống khừhn sau heng chảng; téhm tói lộ khốn cái, sau ớn đáy củ Kể Vú Fã dụ tihng Mưhn.
Kể Hông Dê-su lúhc slíhp nhị pí
41Mõi pí thửhng sli lễ Cả Khọi, cố mế Kể Hông Dê-su hải páy slèng Dê-lu-sa-lem. 42Sli đày slíhp nhị pí, Mưhn sau cố mế páy khừhn tế chểu lễ thẻo lùhm mõi hoi. 43Sli mạhn vahn lễ cả khọi dả, cố mế fán tẹo mơ, tẹo vạ Dê-su dụ tẹo slèng Dê-lu-sa-lem tẹo vạ cố mế Mưhn mi hũ. 44Hảu cử ngảhm vạ Mưhn páy tô say cháng páng cưhn, chế nến páy đày vahn nưhng dả chỉhng thảhp sihm Mưhn cháng mạhn pị nõng sau mạhn cưhn kẻn hũ. 45Sli mi hảhn Mưhn, pộ mệ chíhc sị fán tẹo slèng Dê-lu-sa-lem tẻc sihm. 46Nem slám vahn, hảu hohp Mưhn cháng đên thơ đáng nạhng cháng mạhn sláy dỏi đão Do Thái, dị tịhng dị khạhm. 47Tại chùhng mạhn cưhn đày ngihn Mưhn tô lã chởc mơ lộ hũ sau mạhn vam dáhng củ Mưhn. 48Sli cố mế hảhn Mưhn, dụ lã chởc sau mế Mưhn càng đời Mưhn: “Lụhc ới, hẻht lahng lụhc hẻht hừ cố mế pehn tế? Cố sau mế đã dáu sau sihm lụhc!” 49Mưhn dáhng: “Hẻht lahng cố mế tẹo thảhp sihm lụhc? Cố mế mi hũ vạ lụhc fải dáu vệc cố lụhc a?”#2:49 Sđd: lụhc fải dụ cháng hơn Cố củ lụhc a? 50Tẹo vạ slóng cưhn mi hũ vam Mưhn hẽhng càng. 51Mưhn páy nem cố mế fán tẹo mơ Na-sa-léht sau fuhc hảu. Mế Mưhn cử tẻc mạhn vam tế cháng tõng.
52 #
Mán Hã 3:4. Kể Hông Dê-su cạng khốn cái thẻm, đúhc đáng cạng lống, cạng đày đáy slíhm Kể Vú Fã sau mạhn cưhn.
Currently Selected:
Lu-ca 2: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 2
2
Kể Hông Dê-su sléng ọc ma
(Ma-thi-ơ 1:18-25)
1Lúhc tế, Sê-sa Au-cút-tơ ọc lĩhng khàm chểu slổ dứhn cháng khảhp nởc. 2Này dụ lộ khàm chểu tau sli đày hẻht ọc ma cháng tợi Ki-li-ni-u hẻht cán lống tị Si-li. 3Mõi cưhn fải fán tẹo mơ tị chồ tẻc khải. 4Vị Dô-sép dụ ồ éhc ngả Đa-víht pehn tế sạhm hỏn slèng Na-sa-léht, tị Ca-li-lê, khừhn slèng Đa-víht, nay vạ Bết-lê-hem, slụhc tị Du-đê, 5tẻc khải mihng chàu sau mihng Ma-li, dụ cưhn đã ơ áu hau, đáng lam đáng. 6Đáng sli slóng cưhn dụ tế dụ thửhng vahn sléng chờng củ Ma-li. 7Sláo sléng lụhc bạo tau, áu cứhn páo lụhc chàu taht non cháng hang hohc, vị hơn tộ bô mi nhahng tị hừ hảu. 8Sạhm cháng tị tế, mi kì cưhn hẻn dơng dụ nọc đòng, đếu cả hưhn kéng hẻn đan dơng. 9Mi cưhn lìhng fã nưhng củ Kể Hông hễn ma sau hảu, đáy hụhng củ Kể Hông hụhng pưhc cahng kên chế nến hảu láo. 10Tẹo vạ cưhn lìhng fã hã hảu: “Da láo! Này, cáu pảo hừ mạhn slú vam đáy nưhng, này cọi dụ lộ với lống hừ mõi cưhn. 11Vị vahn này dụ slèng Đa-víht, Hông Tị Dạ nưhng, dụ Hông Kểt,#2:11 Tọc Vạ Hông Cơ-líht; hay càng mihng sửhng Hông Kểt. dụ Kể Hông đã đày sléng ọc ma hừ mạhn slú. 12Này dụ dảu hễu tẻc hừ mạhn slú nhựhn ọc Mưhn: Mạhn slú cọi hohp lụhc đéhc nưhng páo cứhn non cháng hang hohc.” 13Tổc lổc, mi lái lái thển cúhn sau cưhn lìhng fã tế hạt hạhn Kể Vú Fã vạ:
14“Đáy mihng Kể Hông tihng fã,
Pihng án tàh tóhm, ớn pào hừ cưhn!”
15Nem sli mạhn cưhn lìhng fã pởc hảu khừhn fã dả, mạhn cưhn hẻn dơng tô say càng vạ: “Mạhn hau cử páy slèng Bết-lê-hem chểu vệc đã ọc ma tị Kể Hông hừ mạhn hau hũ.” 16Lẽo, hảu lu lã páy thửhng tế, hohp Ma-li, Dô-sép sau hảhn lụhc đéhc đáng non cháng hang hohc. 17Sli hảhn pehn tế, hảu chỉhng tam tẹo mạhn vam cưhn lìhng fã càng mơ lụhc đéhc tế. 18Cưhn hah tịhng cồ mạhn cưhn hẻn dơng tam tô lã chởc. 19Nhahng Ma-li dụ slí nêm mõi vam tế sau ngảhm cháng slíhm. 20Mạhn cưhn hẻn dơng fán tẹo ma, nể mihng tểng sau hạt hạhn Kể Vú Fã mơ mõi lộ hảu đã đày ngihn sau hảhn, lùhm vam đã hã cỏn sau hảu.
21 #
Lu 1:31. Sli đày pẻt vahn, lúhc fải cáht náhng hừ lụhc đéhc dụ hảu páhn mihng hẻht Dê-su, dụ mihng cưhn lìhng fã páhn hừ cỏn sli lụhc đéhc đày lam cháng tõng mế.
Lễ dai Kể Hông Dê-su dụ đên thơ
22Sli mạhn vahn slao sịhng thẻo leht Môi-sê đã lẽo, cố mế áu lụhc đéhc khừhn slèng Dê-lu-sa-lem tẻc dai hừ Kể Hông, 23lùhm đã slì cháng leht fẻp củ Kể Hông vạ: “Mõi lụhc bạo tau fải tảng tẻc pehn slến hừ Kể Hông”, 24sau pai tỏi nohc khảhn nưhng, hay nohc củ ạp lụhc, lùhm leht fẻp củ Kể Hông đã càng.
Bai hạt củ Si-mê-ôn. – Dạ cưhn pảo cỏn An-ne
25Lúhc tế, dụ slèng Dê-lu-sa-lem mi cưhn nưhng slíhm chihc sau tạo lĩ, mihng dụ Si-mê-ôn. Kể tế mộng tàhng lộ phộn đáy củ dứhn I-sơ-la-ên, sau Kể Slíhng dụ sau mưhn. 26Kể Slíhng hừ mưhn hũ cỏn vạ, mưhn cọi mi thải cỏn sli hảhn Hông Kểt củ Kể Hông. 27Đày Kể Slíhng sổn sủhc, Si-mê-ôn khàu đên thơ đúhng lúhc cố mế áu lụhc đéhc dụ Dê-su ma tẻc hẻht hừ Mưhn mạhn lộ thẻo leht fẻp. 28Kể tế ùhm lụhc đéhc sau hạt hạhn Kể Vú Fã vạ:
29“Pải Kể Hông, sihn này hổ Kể Hông hừ tay tử Kể Hông thải pihng án,
Thẻo lùhm vam Kể Hông;
30Vị thả lụhc đã hảhn lộ cảu củ Mưhn,
31Tị Mưhn đã pện slãhn cỏn tỏi nà mõi thehng dứhn,
32Dụ áhn hụhng tải lộ hừ mạhn dứhn nọc,
Sau dụ đáy hụhng củ I-sơ-la-ên, dau dư dứhn Mưhn.”
33Cố mế lụhc đéhc hảhn lã chởc mơ mạhn vam củ Si-mê-ôn càng mơ lụhc đéhc. 34Si-mê-ôn pào fúhc hừ pộ mệ sau càng đời Ma-li, mế lụhc đéhc vạ: “Lụhc đéhc này đã đày đĩhng cỏn tẻc hẻht hừ lái cưhn cháng I-sơ-la-ên tàn lõhm hay tửhn díhn, sau dụ lộ dảu hễu nưhng hẻht pehn lộ fàn ngihc. 35Nhahng á, mảc kểm nưhng sạhm cọi teng tãhm pòn slíhm á, tẻc ị đáhc thị củ lái cưhn fải lọi ọc ma.”
36Sạhm mi dạ cưhn pảo cỏn An-ne, lụhc sláo củ Fa-nu-ên, mơ ngả cưhn A-se, lái pí. Nem sli tô áu, dạ tế đếu tô say pộ đày chéht pí, 37lẽo dụ cưhn mài, thửhng sihn này đã pẻt slíhp slỉ pí. Dạ tế bô mi lúhc hah pởc khọi đên thơ, cử hưhn vahn fuhc slạy Kể Vú Fã, chái mi kíhn sau cau khửht. 38Thửhng dơ tế, lão sạhm ma tế, hạt hạhn Kể Vú Fã sau càng mơ lụhc đéhc hừ mõi cưhn đáng mộng tàhng lộ cảu thột slèng Dê-lu-sa-lem.
39 #
Mat 2:23. Sli đã hẻht sỏng mõi vệc thẻo leht fẻp củ Kể Hông, Dô-sép sau Ma-li fán tẹo mơ slèng củ chàu dụ Na-sa-léht slụhc tị Ca-li-lê. 40Lụhc đéhc lống khừhn sau heng chảng; téhm tói lộ khốn cái, sau ớn đáy củ Kể Vú Fã dụ tihng Mưhn.
Kể Hông Dê-su lúhc slíhp nhị pí
41Mõi pí thửhng sli lễ Cả Khọi, cố mế Kể Hông Dê-su hải páy slèng Dê-lu-sa-lem. 42Sli đày slíhp nhị pí, Mưhn sau cố mế páy khừhn tế chểu lễ thẻo lùhm mõi hoi. 43Sli mạhn vahn lễ cả khọi dả, cố mế fán tẹo mơ, tẹo vạ Dê-su dụ tẹo slèng Dê-lu-sa-lem tẹo vạ cố mế Mưhn mi hũ. 44Hảu cử ngảhm vạ Mưhn páy tô say cháng páng cưhn, chế nến páy đày vahn nưhng dả chỉhng thảhp sihm Mưhn cháng mạhn pị nõng sau mạhn cưhn kẻn hũ. 45Sli mi hảhn Mưhn, pộ mệ chíhc sị fán tẹo slèng Dê-lu-sa-lem tẻc sihm. 46Nem slám vahn, hảu hohp Mưhn cháng đên thơ đáng nạhng cháng mạhn sláy dỏi đão Do Thái, dị tịhng dị khạhm. 47Tại chùhng mạhn cưhn đày ngihn Mưhn tô lã chởc mơ lộ hũ sau mạhn vam dáhng củ Mưhn. 48Sli cố mế hảhn Mưhn, dụ lã chởc sau mế Mưhn càng đời Mưhn: “Lụhc ới, hẻht lahng lụhc hẻht hừ cố mế pehn tế? Cố sau mế đã dáu sau sihm lụhc!” 49Mưhn dáhng: “Hẻht lahng cố mế tẹo thảhp sihm lụhc? Cố mế mi hũ vạ lụhc fải dáu vệc cố lụhc a?”#2:49 Sđd: lụhc fải dụ cháng hơn Cố củ lụhc a? 50Tẹo vạ slóng cưhn mi hũ vam Mưhn hẽhng càng. 51Mưhn páy nem cố mế fán tẹo mơ Na-sa-léht sau fuhc hảu. Mế Mưhn cử tẻc mạhn vam tế cháng tõng.
52 #
Mán Hã 3:4. Kể Hông Dê-su cạng khốn cái thẻm, đúhc đáng cạng lống, cạng đày đáy slíhm Kể Vú Fã sau mạhn cưhn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.