Lu-ca 24
24
Lộ Đếu tẹo củ Kể Hông Dê-su
(Ma-thi-ơ 28:1-10; Mahc 16:1-8; Dahng 20:1-10)
1Vahn tại éht cháng tuhn lễ, lúhc lai lã sãu náh, mạhn toi mệ tế áu mạhn nha hỏm đã pện slãhn áu páy mộ Mưhn. 2Hảu hảhn cộn thỉhn đã láhn ọc khọi pảc tú mộ, 3tẹo vạ sli cơm khàu dụ mi hảhn sạc củ Kể Hông Dê-su hah lẽo. 4Cháng sli hảu nhahng náhc nải mơ vệc tế, tổc lổc mi slóng cưhn toi pộ lụhng slừ hụhng pưhc díhn dụ hehn. 5Đáng lúhc mạhn dạ láo, fohm nà lohng tóhm dụ slóng cưhn tế hã hảu: “Hẻht lahng mạhn slú sihm cưhn đếu cháng pả cưhn thải? 6#Mat 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mahc 8:31; 9:31; 10:33-34; Lu 9:22; 18:31-33.Mưhn mi dụ này ớ, Mưhn đã đếu tẹo dả! Cử đày kỉ tẹo sli nhahng dụ tị Ca-li-lê, Mưhn càng đời mạhn slú 7vạ: ‘Lụhc Óhng Cưhn fải bĩ nọp cháng mư cưhn mi tỗi, fải bĩ tỏc téng tihng cọc mãy khảng khạy sau vahn tại slám fải đếu tẹo.’” 8Hảu đày kỉ tẹo mạhn vam Mưhn đã càng. 9Hỏn mộ fán tẹo ma, hảu tam tẹo mõi lộ tế hừ slíhp éht cưhn hẻht thạy sau mạhn cưhn ựhn. 10Mạhn cưhn đã tam tẹo mạhn lộ tế hừ mạhn cưhn hẻht thạy dụ Ma-li Ma-đơ-len, Dan-nơ, Ma-li mế củ Da-cơ, sau mạhn toi mệ tô say hảu páy. 11Tẹo vạ mạhn cưhn hẻht thạy mi slửhn, vạ mạhn vam tế càng nhảm. 12Mại pehn tế, Fi-e-lơ díhn khừhn, lẹn páy thửhng mộ sau còhm lohng chểu tẹo vạ tán hảhn phài cháng sláhn thổi. Mưhn fán tẹo mơ hơn, lã chởc mơ vệc đã hảhn ọc ma.#24:12 Kì pàn mự bô mi vam 12.
Slóng cưhn páy nem học tihng lộ Em-ma-út
(Ma-thi-ơ 16:12-13)
13Sạhm cháng vahn tế, mi slóng cưhn páy nem học páy tổ bàn tế, nay vạ Em-ma-út, kẻc slèng Dê-lu-sa-lem cãng slíhp nhị cạo thỉhn.#24:13 Vam càng Hi Lạp: Hỏhc slíhp éhc-ta-đơ. 14Hảu càng cồ tô say mơ mạhn vệc đã ọc ma. 15Đáng sli hảu càng cồ sau tô bay dụ chỉhng Kể Hông Dê-su ma sàh sau tô say hảu páy. 16Tẹo vạ thả slóng cưhn tế bĩ púhng pãy, mi nhựhn ọc Mưhn. 17Mưhn càng đời hảu: “Mạhn bãn tô bay ca lahng cháng sli páy lộ tế?” Hảu díhn dụ sau dợng bôn bã. 18Cưhn nưhng cháng slóng cưhn mihng Cơ-lê-ô-pa, dáhng vạ: “Sự bạo dụ khẹc lã tọc dụ slèng Dê-lu-sa-lem mi hũ mạhn vệc đã ọc ma dụ tế kì vahn này?” 19Mưhn khạhm: “Vệc lahng này?” Hảu dáhng vạ: “Tế dụ vệc đã ọc ma hừ Dê-su cưhn Na-sa-léht, dụ cưhn pảo cỏn nưhng mi kên lống cháng vệc hẻht sau vam càng tỏi nà Kể Vú Fã sau cả mạhn dứhn, 20Tẹo vạ mi hũ vị lahng mạhn sláy hẻht lễ tau sau mạhn cưhn chểu cồn củ mạhn phủ đã nọp Mưhn tẻc đĩhng tỗi khà thải sau tỏc téng Mưhn tihng mãy khảng khạy. 21Mạhn phủ mộng Mưhn dụ Hông cọi cảu sộc dứhn I-sơ-la-ên. Mại lahng, dụ vệc này sạhm đã ọc ma đày slám vahn dả. 22Hởn thẻm, mi kì toi mệ cháng mạhn phủ đã hẻht hừ mạhn phủ lã chởc: Lúhc lai lã sãu náh, hảu páy thửhng mộ 23tẹo vạ mi hảhn sạc Mưhn, sau hảu fán tẹo ma càng vạ mi cưhn lìhng fã hễn ma hừ hũ Mưhn đáng đếu. 24Kì cưhn cháng mạhn phủ sạhm páy thảhm mộ sau hảhn mõi lộ sự đúhng lùhm vam mạhn dạ tế càng, nhahng Mưhn dụ hảu mi hảhn.” 25Lúhc tế Kể Hông Dê-su càng sau hảu: “Mạhn lụhc cháhn bà sau mi tõng chũhm slửhn vam mạhn cưhn pảo cỏn đã càng! 26Mi sự Hông Kểt cừhn fải chĩu chéhp tỏt pehn tế lẽo chỉhng cơm khàu đáy hụhng củ chàu a?” 27Lẽo Mưhn khảy cóhng hỏn Môi-sê thửhng tại chùhng mạhn cưhn pảo cỏn ma pay pị hừ hảu mạhn vam càng mơ Mưhn cháng cả Slứ Thển.
28Sli slóng cưhn páy nem học páy sàh bàn hảu đĩhng páy, dụ Kể Hông Dê-su lùhm ại páy cháy hởn thẻm. 29Tẹo vạ hảu nại páht Mưhn: “Hổ dụ tẹo sau mạhn phủ vị fã đã chêu pai sau ca đáhm dả.” Pehn tế, Mưhn khàu dụ tẹo sau hảu. 30Đáng sli nạhng kíhn sau slóng cưhn, Mưhn áu pìhng, cảm ớn sau èo ọc sau áu hừ hảu. 31Sli tế thả hảu khảy ọc sau nhựhn hũ Mưhn, tẹo vạ Mưhn tẹo pển lẽo. 32Slóng cưhn càng tô say: “Cháng lúhc páy lộ, Mưhn càng cồ sau càng áhn mạy Slứ Thển hừ mạhn hau, slíhm mạhn hau mi sự bóhng khừhn a?” 33Ngáy dơ tế, hảu chíhc sị díhn khừhn fán tẹo mơ slèng Dê-lu-sa-lem, hohp slíhp éht cưhn hẻht thạy sau mạhn cưhn páy nem học ựhn đáng nhóm, 34sau càng: “Kể Hông cháhn đã đếu tẹo sau hễn ọc đời Si-môn!” 35Lẽo slóng cưhn páy nem học tam tẹo vệc đã ọc ma cháng sli páy lộ sau hảu nhựhn hũ Mưhn lúhc èo pìhng pehn hư.
Kể Hông hễn ọc sau slíhp éht cưhn hẻht thạy
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mahc 16:14-18; Dahng 20:19-23; Cóhng Vệc 1:6-8)
36Sli slóng cưhn páy nem học nhahng đáng càng mơ mạhn vệc tế dụ Kể Hông Dê-su hễn ọc cháng hảu sau càng: “Pihng án hừ mạhn lụhc!”#24:36 Kì pàn mự bô mi slứ: sau càng: “Pihng án hừ mạhn lụhc!” 37Mạhn cưhn páy nem học tô tóhc slehn lã chởc, ngảhm vạ hảhn thưhn lihng. 38Mưhn càng: “Tãi lahng mạhn lụhc pahn lahn, sau tõng mạhn lụhc vữhn nhahng ngah lảh pehn tế? 39Cử chểu mư sau khả Cáu, cháhn chỉhng Cáu! Cử tah khàu Cáu ma tẻc chểu! Thưhn lihng dụ bô mi nữ đúhc, tẹo vạ mạhn lụhc hảhn Cáu mi này!” 40Càng sỏng, Mưhn dàhng mư sau khả ọc hừ hảu chểu.#24:40 Mi kì pàn mự bô mi vam 40. 41Cháng sli mạhn cưhn páy nem học sahng slửhn vị với mưhng cả pụ sau lã chởc dụ Mưhn càng đời hảu: “Dụ này mạhn lụhc mi lahng kíhn mỉ?” 42Mạhn cưhn páy nem học dai hừ Mưhn mểng pá chíhc nưhng. 43Mưhn nhựhn áu sau kíhn tỏi nà hảu.
44Mưhn càng: “Này dụ mạhn vam tị Cáu đã càng đời mạhn lụhc sli Cáu nhahng dụ sau mạhn lụhc: Mõi lộ đã slì mơ Cáu cháng Leht Fẻp Môi-sê, mạhn sẹc Pảo Cỏn, sau mạhn Thớ Thển fải đày lihng.” 45Sli tế, Mưhn khảy lộ cái hừ mạhn cưhn páy nem học tẻc hũ Slứ Thển. 46Mưhn càng: “Mi vam slì vạ Hông Kểt fải chĩu chéhp tỏt, thửhng vahn tại slám cọi hỏn tị thải đếu tẹo; 47hảu fải nhơ mihng Mưhn tẻc càng hã hừ tại chùhng mạhn nởc mơ lộ ngảhm sạ tẻc đày thá tỗi, khảy cóhng hỏn slèng Dê-lu-sa-lem. 48Mạhn lụhc dụ mạhn cưhn chửhng mơ mạhn vệc tế. Cáu này, cọi pào hừ mạhn lụhc lộ Cố Cáu đã càng cỏn; 49#Cóhng Vệc 1:4.nhahng fạhn mạhn lụhc, cử tàhng cháng slèng hừ thửhng sli đày nhựhn kên lống hỏn tihng slúhng.”
Kể Hông Dê-su mơ fã
(Mahc 16:19-20; Cóhng Vệc 1:9-11)
50 #
Cóhng Vệc 1:9-11. Nem tế, Mưhn tải mạhn cưhn páy nem học páy sàh bàn Bê-tha-ni sau dàhng mư khừhn pào fúhc hừ hảu. 51Đáng sli pào fúhc, Mưhn pởc mạhn cưhn páy nem học sau đày sláu khừhn fã.#24:51 Mi kì pàn mự bô mi vam: sau đày sláu mơ fã. 52Mạhn cưhn páy nem học thơ fỡng Mưhn, lẽo fán tẹo mơ slèng Dê-lu-sa-lem sau lộ với mưhng téhm fõhn. 53Hảu cử dụ cháng đên thơ, pào hạhn Kể Vú Fã.
Currently Selected:
Lu-ca 24: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 24
24
Lộ Đếu tẹo củ Kể Hông Dê-su
(Ma-thi-ơ 28:1-10; Mahc 16:1-8; Dahng 20:1-10)
1Vahn tại éht cháng tuhn lễ, lúhc lai lã sãu náh, mạhn toi mệ tế áu mạhn nha hỏm đã pện slãhn áu páy mộ Mưhn. 2Hảu hảhn cộn thỉhn đã láhn ọc khọi pảc tú mộ, 3tẹo vạ sli cơm khàu dụ mi hảhn sạc củ Kể Hông Dê-su hah lẽo. 4Cháng sli hảu nhahng náhc nải mơ vệc tế, tổc lổc mi slóng cưhn toi pộ lụhng slừ hụhng pưhc díhn dụ hehn. 5Đáng lúhc mạhn dạ láo, fohm nà lohng tóhm dụ slóng cưhn tế hã hảu: “Hẻht lahng mạhn slú sihm cưhn đếu cháng pả cưhn thải? 6#Mat 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mahc 8:31; 9:31; 10:33-34; Lu 9:22; 18:31-33.Mưhn mi dụ này ớ, Mưhn đã đếu tẹo dả! Cử đày kỉ tẹo sli nhahng dụ tị Ca-li-lê, Mưhn càng đời mạhn slú 7vạ: ‘Lụhc Óhng Cưhn fải bĩ nọp cháng mư cưhn mi tỗi, fải bĩ tỏc téng tihng cọc mãy khảng khạy sau vahn tại slám fải đếu tẹo.’” 8Hảu đày kỉ tẹo mạhn vam Mưhn đã càng. 9Hỏn mộ fán tẹo ma, hảu tam tẹo mõi lộ tế hừ slíhp éht cưhn hẻht thạy sau mạhn cưhn ựhn. 10Mạhn cưhn đã tam tẹo mạhn lộ tế hừ mạhn cưhn hẻht thạy dụ Ma-li Ma-đơ-len, Dan-nơ, Ma-li mế củ Da-cơ, sau mạhn toi mệ tô say hảu páy. 11Tẹo vạ mạhn cưhn hẻht thạy mi slửhn, vạ mạhn vam tế càng nhảm. 12Mại pehn tế, Fi-e-lơ díhn khừhn, lẹn páy thửhng mộ sau còhm lohng chểu tẹo vạ tán hảhn phài cháng sláhn thổi. Mưhn fán tẹo mơ hơn, lã chởc mơ vệc đã hảhn ọc ma.#24:12 Kì pàn mự bô mi vam 12.
Slóng cưhn páy nem học tihng lộ Em-ma-út
(Ma-thi-ơ 16:12-13)
13Sạhm cháng vahn tế, mi slóng cưhn páy nem học páy tổ bàn tế, nay vạ Em-ma-út, kẻc slèng Dê-lu-sa-lem cãng slíhp nhị cạo thỉhn.#24:13 Vam càng Hi Lạp: Hỏhc slíhp éhc-ta-đơ. 14Hảu càng cồ tô say mơ mạhn vệc đã ọc ma. 15Đáng sli hảu càng cồ sau tô bay dụ chỉhng Kể Hông Dê-su ma sàh sau tô say hảu páy. 16Tẹo vạ thả slóng cưhn tế bĩ púhng pãy, mi nhựhn ọc Mưhn. 17Mưhn càng đời hảu: “Mạhn bãn tô bay ca lahng cháng sli páy lộ tế?” Hảu díhn dụ sau dợng bôn bã. 18Cưhn nưhng cháng slóng cưhn mihng Cơ-lê-ô-pa, dáhng vạ: “Sự bạo dụ khẹc lã tọc dụ slèng Dê-lu-sa-lem mi hũ mạhn vệc đã ọc ma dụ tế kì vahn này?” 19Mưhn khạhm: “Vệc lahng này?” Hảu dáhng vạ: “Tế dụ vệc đã ọc ma hừ Dê-su cưhn Na-sa-léht, dụ cưhn pảo cỏn nưhng mi kên lống cháng vệc hẻht sau vam càng tỏi nà Kể Vú Fã sau cả mạhn dứhn, 20Tẹo vạ mi hũ vị lahng mạhn sláy hẻht lễ tau sau mạhn cưhn chểu cồn củ mạhn phủ đã nọp Mưhn tẻc đĩhng tỗi khà thải sau tỏc téng Mưhn tihng mãy khảng khạy. 21Mạhn phủ mộng Mưhn dụ Hông cọi cảu sộc dứhn I-sơ-la-ên. Mại lahng, dụ vệc này sạhm đã ọc ma đày slám vahn dả. 22Hởn thẻm, mi kì toi mệ cháng mạhn phủ đã hẻht hừ mạhn phủ lã chởc: Lúhc lai lã sãu náh, hảu páy thửhng mộ 23tẹo vạ mi hảhn sạc Mưhn, sau hảu fán tẹo ma càng vạ mi cưhn lìhng fã hễn ma hừ hũ Mưhn đáng đếu. 24Kì cưhn cháng mạhn phủ sạhm páy thảhm mộ sau hảhn mõi lộ sự đúhng lùhm vam mạhn dạ tế càng, nhahng Mưhn dụ hảu mi hảhn.” 25Lúhc tế Kể Hông Dê-su càng sau hảu: “Mạhn lụhc cháhn bà sau mi tõng chũhm slửhn vam mạhn cưhn pảo cỏn đã càng! 26Mi sự Hông Kểt cừhn fải chĩu chéhp tỏt pehn tế lẽo chỉhng cơm khàu đáy hụhng củ chàu a?” 27Lẽo Mưhn khảy cóhng hỏn Môi-sê thửhng tại chùhng mạhn cưhn pảo cỏn ma pay pị hừ hảu mạhn vam càng mơ Mưhn cháng cả Slứ Thển.
28Sli slóng cưhn páy nem học páy sàh bàn hảu đĩhng páy, dụ Kể Hông Dê-su lùhm ại páy cháy hởn thẻm. 29Tẹo vạ hảu nại páht Mưhn: “Hổ dụ tẹo sau mạhn phủ vị fã đã chêu pai sau ca đáhm dả.” Pehn tế, Mưhn khàu dụ tẹo sau hảu. 30Đáng sli nạhng kíhn sau slóng cưhn, Mưhn áu pìhng, cảm ớn sau èo ọc sau áu hừ hảu. 31Sli tế thả hảu khảy ọc sau nhựhn hũ Mưhn, tẹo vạ Mưhn tẹo pển lẽo. 32Slóng cưhn càng tô say: “Cháng lúhc páy lộ, Mưhn càng cồ sau càng áhn mạy Slứ Thển hừ mạhn hau, slíhm mạhn hau mi sự bóhng khừhn a?” 33Ngáy dơ tế, hảu chíhc sị díhn khừhn fán tẹo mơ slèng Dê-lu-sa-lem, hohp slíhp éht cưhn hẻht thạy sau mạhn cưhn páy nem học ựhn đáng nhóm, 34sau càng: “Kể Hông cháhn đã đếu tẹo sau hễn ọc đời Si-môn!” 35Lẽo slóng cưhn páy nem học tam tẹo vệc đã ọc ma cháng sli páy lộ sau hảu nhựhn hũ Mưhn lúhc èo pìhng pehn hư.
Kể Hông hễn ọc sau slíhp éht cưhn hẻht thạy
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mahc 16:14-18; Dahng 20:19-23; Cóhng Vệc 1:6-8)
36Sli slóng cưhn páy nem học nhahng đáng càng mơ mạhn vệc tế dụ Kể Hông Dê-su hễn ọc cháng hảu sau càng: “Pihng án hừ mạhn lụhc!”#24:36 Kì pàn mự bô mi slứ: sau càng: “Pihng án hừ mạhn lụhc!” 37Mạhn cưhn páy nem học tô tóhc slehn lã chởc, ngảhm vạ hảhn thưhn lihng. 38Mưhn càng: “Tãi lahng mạhn lụhc pahn lahn, sau tõng mạhn lụhc vữhn nhahng ngah lảh pehn tế? 39Cử chểu mư sau khả Cáu, cháhn chỉhng Cáu! Cử tah khàu Cáu ma tẻc chểu! Thưhn lihng dụ bô mi nữ đúhc, tẹo vạ mạhn lụhc hảhn Cáu mi này!” 40Càng sỏng, Mưhn dàhng mư sau khả ọc hừ hảu chểu.#24:40 Mi kì pàn mự bô mi vam 40. 41Cháng sli mạhn cưhn páy nem học sahng slửhn vị với mưhng cả pụ sau lã chởc dụ Mưhn càng đời hảu: “Dụ này mạhn lụhc mi lahng kíhn mỉ?” 42Mạhn cưhn páy nem học dai hừ Mưhn mểng pá chíhc nưhng. 43Mưhn nhựhn áu sau kíhn tỏi nà hảu.
44Mưhn càng: “Này dụ mạhn vam tị Cáu đã càng đời mạhn lụhc sli Cáu nhahng dụ sau mạhn lụhc: Mõi lộ đã slì mơ Cáu cháng Leht Fẻp Môi-sê, mạhn sẹc Pảo Cỏn, sau mạhn Thớ Thển fải đày lihng.” 45Sli tế, Mưhn khảy lộ cái hừ mạhn cưhn páy nem học tẻc hũ Slứ Thển. 46Mưhn càng: “Mi vam slì vạ Hông Kểt fải chĩu chéhp tỏt, thửhng vahn tại slám cọi hỏn tị thải đếu tẹo; 47hảu fải nhơ mihng Mưhn tẻc càng hã hừ tại chùhng mạhn nởc mơ lộ ngảhm sạ tẻc đày thá tỗi, khảy cóhng hỏn slèng Dê-lu-sa-lem. 48Mạhn lụhc dụ mạhn cưhn chửhng mơ mạhn vệc tế. Cáu này, cọi pào hừ mạhn lụhc lộ Cố Cáu đã càng cỏn; 49#Cóhng Vệc 1:4.nhahng fạhn mạhn lụhc, cử tàhng cháng slèng hừ thửhng sli đày nhựhn kên lống hỏn tihng slúhng.”
Kể Hông Dê-su mơ fã
(Mahc 16:19-20; Cóhng Vệc 1:9-11)
50 #
Cóhng Vệc 1:9-11. Nem tế, Mưhn tải mạhn cưhn páy nem học páy sàh bàn Bê-tha-ni sau dàhng mư khừhn pào fúhc hừ hảu. 51Đáng sli pào fúhc, Mưhn pởc mạhn cưhn páy nem học sau đày sláu khừhn fã.#24:51 Mi kì pàn mự bô mi vam: sau đày sláu mơ fã. 52Mạhn cưhn páy nem học thơ fỡng Mưhn, lẽo fán tẹo mơ slèng Dê-lu-sa-lem sau lộ với mưhng téhm fõhn. 53Hảu cử dụ cháng đên thơ, pào hạhn Kể Vú Fã.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.