Lu-ca 5
5
Bạt khể lã đáy
(Ma-thi-ơ 4:18-22; Mahc 1:16-20)
1 #
Mat 13:1-2; Mahc 3:9-10; 4:1. Hoi nưhng tế, sli Kể Hông Dê-su díhn tihng hehn thỏhm Dê-nê-sa-lết, mạhn dứhn tô sẽhng cahng kên Mưhn tẻc tịhng vam Kể Vú Fã. 2Mưhn hảhn slóng áhn thên đỗ sàh tê; mạhn cưhn tứhc pá đã ọc khọi thên sau đáng slahc khể. 3Mưhn khừhn áhn thên nưhng cháng slóng áhn thên tế, dụ thên củ Si-môn, sau hã mưhn fai ọc khọi tê íht nưhng; lẽo Mưhn nạhng tihng thên càng slón hừ mạhn dứhn.
4Sli càng hã sỏng, Mưhn hã Si-môn: “Cử fai ọc nọc tị nãhm đáhc, vản khể tẻc tứhc pá.” 5#Dahng 21:3.Si-môn dáhng: “Sláy ới, mạhn lụhc hẻht vệc cả hưhn tẹo vạ mi cahp đày ca lahng lẽo tẹo tịhng vam củ Sláy, lụhc cọi vản khể.” 6#Dahng 21:6.Hảu vản khể lohng sau cahp đày lái pá tứhc dẹc cả khể. 7Hảu ọc hễu veo mạhn bãn dụ thên ựhn ma sọi. Mạhn bãn tế ma chở pá téhm slóng thên, tứhc ca dáhm. 8Hảhn pehn tế, Si-môn Fi-e-lơ kị lohng phểng thủ khạu Kể Hông Dê-su sau càng: “Pải Kể Hông, hổ pởc khọi lụhc, vị lụhc dụ cưhn mi tỗi.” 9Vị Si-môn sau tại chùhng mạhn cưhn dụ tế sau mưhn tô lã chởc mơ bạt khể tế; cả Da-cơ sau Dahng lụhc Sê-bê-đê, bãn củ Si-môn sạhm pehn tế. 10Kể Hông Dê-su càng sau Si-môn: “Da láo, tư này, lụhc cọi pehn mư vản khể cưhn.” 11Hảu áu thên khàu tê ma, pổi mõi lộ lẽo páy nem Mưhn.
Kể Hông Dê-su dá bĩhng pehn hạu
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Mahc 1:40-45)
12Sli Kể Hông Dê-su đáng dụ cháng slèng tế, mi cưhn nưhng bĩhng pehn hạu téhm cưhn, hảhn Mưhn tô fohm nà lohng tóhm nại hổ: “Pải Kể Hông, sáhn Kể Hông ại, Kể Hông sạhm hẻht hừ lụhc đày sịhng!” 13Kể Hông Dê-su dàhng mư tah khàu cưhn tế sau càng: “Cáu ại, cử sịhng pay!” Chíhc sị, bĩhng pehn hạu pển lẽo. 14Mưhn càng dãhn bạo tế mi đày càng đời cưhn hah sau hã: “Cử páy tihng hừ sláy hẻht lễ sau pai lễ mơ lộ lụhc đày sịhng, thẻo lùhm Môi-sê slón, lùhm vam nưhng hẻht chửhng hừ mõi cưhn.” 15Mihng tểng Mưhn cạng vahn cạng lọhn ọc; đóhng chảhng mạhn dứhn họi ma tẻc tịhng Mưhn sau tẻc đày dá đáy bĩhng. 16Tẹo vạ Mưhn phện khàu tị vếng vảng tẻc cau khửht.
Kể Hông Dê-su dá bĩhng bãi lệt
(Ma-thi-ơ 9:1-8; Mahc 2:1-12)
17Vahn nưhng tế, Kể Hông Dê-su đáng càng slón, mi mạhn cưhn Fa-li-si#5:17 Fa-li-si: Fơng nưhng cháng đão Do Thái hẻn leht Môi-sê thị thaht. sau mạhn sláy slón leht hỏn mạhn bàn cháng tị Ca-li-lê, Du-đê sau tư slèng Dê-lu-sa-lem ma nạhng dụ tế. Kên lống củ Kể Hông dụ sau cưhn tẻc dá đáy bĩhng. 18Tế, mi kì cưhn thảm cưhn bãi lệt nưhng dụ tihng slang đáng sihm lộ tẻc áu cưhn tế khàu hơn sau tẻc tỏi nà Mưhn. 19Vị đóhng cưhn lái, mi pehn hư áu cưhn bãi lệt khàu đày, chế nến hảu pem khừhn tihng pai hơn, phềng ngã khừhn, lẽo pổi cả cưhn sau slang lohng tỏi nà Kể Hông Dê-su, cháng páng cưhn đóhng. 20Hảhn lộ slửhn củ hảu, Mưhn càng: “Lụhc ới, tỗi lỗi củ lụhc đày thá!” 21Mạhn sláy kỉ leht sau cưhn Fa-li-si khảy cóhng náhc nải: “Cưhn này dụ cưhn hah dàm càng sạ lống pehn tế? Nọc Kể Vú Fã, cưhn hah mi kên thá tỗi?” 22Tẹo vạ Kể Hông Dê-su hũ ị ngảhm củ hảu, chỉhng càng vạ: “Tãi lahng mạhn slú náhc nải cháng tõng pehn tế? 23Cháng slóng lộ càng: ‘Tỗi lỗi lụhc đã đày thá,’ hay: ‘Cử díhn khừhn cơm páy,’ lộ hah ngại hởn? 24Tẹo vạ tẻc mạhn slú hũ vạ Lụhc Óhng Cưhn dụ tị dạ mi kên lống thá tỗi...” Mưhn càng đời cưhn bãi lệt: “Cáu hã lụhc: Cử díhn khừhn, bẹc slang fán tẹo mơ hơn!” 25Chíhc sị cưhn bãi lệt díhn khừhn tỏi nà hảu, bẹc slang chàu đã non, sau páy mơ hơn, hạt hạhn Kể Vú Fã. 26Mõi cưhn lã chởc sau đời hạt hạhn Kể Vú Fã. Hảu láo lẽo càng: “Vahn này mạhn hau đã hảhn mạhn vệc lã!”
Kể Hông Dê-su veo Lê-vi chái mi kíhn
(Ma-thi-ơ 9:9-13; Mahc 2:13-17)
27Nem tế, Kể Hông Dê-su páy ọc nọc, hảhn cưhn nưhng sláu slề, mihng dụ Lê-vi, đáng nạhng cháng fohng slề lẽo Mưhn càng sau kể tế: “Cử thẻo Cáu!” 28Lê-vi bồ lẽo mõi lộ, díhn khừhn páy nem Mưhn. 29Lê-vi hẻht tệc lống đãi Mưhn dụ hơn chàu; mi lái cưhn sláu slề sau mạhn cưhn ựhn nạhng tô say song Mưhn. 30#Lu 15:1-2.Mạhn cưhn Fa-li-si sau mạhn sláy kỉ leht fan nan đời mạhn cưhn páy nem học Mưhn vạ: “Hẻht lahng mạhn bạo tẹo kíhn sau nhàhm sau mạhn cưhn sláu slề sau bõn cưhn tỗi lỗi?” 31Kể Hông Dê-su dáhng: “Cưhn heng mi slày thay nhà, tẹo vạ dụ cưhn bĩhng. 32Cáu mi sự ma tẻc veo cưhn slíhm chihc, tẹo vạ veo cưhn mi tỗi ngảhm sạ.” 33Hảu càng đời Mưhn: “Cưhn páy nem học củ Dahng sạhm lùhm cưhn páy nem học củ cưhn Fa-li-si hải chái mi kíhn cau khửht, tẹo vạ cưhn páy nem học củ Sláy tẹo kíhn sau nhàhm!” 34Kể Hông Dê-su dáhng: “Mạhn slú páht đày khẹc ma kíhn đàm làu#5:34 Vam càng Hi Lạp: mạhn lụhc bạo củ fohng đàm làu. chái mi kíhn cháng sli cưhn khởi đáng dụ sau hảu a? 35Tẹo vạ thửhng sli cưhn khởi đày áu páy khọi hảu, dụ cháng mạhn vahn tế hảu chỉhng chái mi kíhn.” 36Mưhn sạhm tam hừ hảu áhn pì lĩ nưhng: “Bô mi cưhn hah dẹc mểng phài mảh nưhng ma phủhng khàu slừ cảu. Hẻht pehn tế, slừ mảh cọi dẹc, sau mểng phài mảh sạhm mi đàng hạp sau slừ cảu. 37Sạhm bô mi cưhn hah lổ làu mảh khàu pu náhng cảu, vị pehn tế, làu mảh hẻht phẹc pu náhng, làu phỏhc ọc ma sau pu náhng sạhm bĩ vại. 38Tẹo vạ làu mảh fải lổ khàu pu mảh. 39Sạhm bô mi cưhn hah đã kíhn làu cảu tẹo đoi làu mảh, vị cưhn tế càng vạ: ‘Làu cảu ván hởn!’”
Currently Selected:
Lu-ca 5: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 5
5
Bạt khể lã đáy
(Ma-thi-ơ 4:18-22; Mahc 1:16-20)
1 #
Mat 13:1-2; Mahc 3:9-10; 4:1. Hoi nưhng tế, sli Kể Hông Dê-su díhn tihng hehn thỏhm Dê-nê-sa-lết, mạhn dứhn tô sẽhng cahng kên Mưhn tẻc tịhng vam Kể Vú Fã. 2Mưhn hảhn slóng áhn thên đỗ sàh tê; mạhn cưhn tứhc pá đã ọc khọi thên sau đáng slahc khể. 3Mưhn khừhn áhn thên nưhng cháng slóng áhn thên tế, dụ thên củ Si-môn, sau hã mưhn fai ọc khọi tê íht nưhng; lẽo Mưhn nạhng tihng thên càng slón hừ mạhn dứhn.
4Sli càng hã sỏng, Mưhn hã Si-môn: “Cử fai ọc nọc tị nãhm đáhc, vản khể tẻc tứhc pá.” 5#Dahng 21:3.Si-môn dáhng: “Sláy ới, mạhn lụhc hẻht vệc cả hưhn tẹo vạ mi cahp đày ca lahng lẽo tẹo tịhng vam củ Sláy, lụhc cọi vản khể.” 6#Dahng 21:6.Hảu vản khể lohng sau cahp đày lái pá tứhc dẹc cả khể. 7Hảu ọc hễu veo mạhn bãn dụ thên ựhn ma sọi. Mạhn bãn tế ma chở pá téhm slóng thên, tứhc ca dáhm. 8Hảhn pehn tế, Si-môn Fi-e-lơ kị lohng phểng thủ khạu Kể Hông Dê-su sau càng: “Pải Kể Hông, hổ pởc khọi lụhc, vị lụhc dụ cưhn mi tỗi.” 9Vị Si-môn sau tại chùhng mạhn cưhn dụ tế sau mưhn tô lã chởc mơ bạt khể tế; cả Da-cơ sau Dahng lụhc Sê-bê-đê, bãn củ Si-môn sạhm pehn tế. 10Kể Hông Dê-su càng sau Si-môn: “Da láo, tư này, lụhc cọi pehn mư vản khể cưhn.” 11Hảu áu thên khàu tê ma, pổi mõi lộ lẽo páy nem Mưhn.
Kể Hông Dê-su dá bĩhng pehn hạu
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Mahc 1:40-45)
12Sli Kể Hông Dê-su đáng dụ cháng slèng tế, mi cưhn nưhng bĩhng pehn hạu téhm cưhn, hảhn Mưhn tô fohm nà lohng tóhm nại hổ: “Pải Kể Hông, sáhn Kể Hông ại, Kể Hông sạhm hẻht hừ lụhc đày sịhng!” 13Kể Hông Dê-su dàhng mư tah khàu cưhn tế sau càng: “Cáu ại, cử sịhng pay!” Chíhc sị, bĩhng pehn hạu pển lẽo. 14Mưhn càng dãhn bạo tế mi đày càng đời cưhn hah sau hã: “Cử páy tihng hừ sláy hẻht lễ sau pai lễ mơ lộ lụhc đày sịhng, thẻo lùhm Môi-sê slón, lùhm vam nưhng hẻht chửhng hừ mõi cưhn.” 15Mihng tểng Mưhn cạng vahn cạng lọhn ọc; đóhng chảhng mạhn dứhn họi ma tẻc tịhng Mưhn sau tẻc đày dá đáy bĩhng. 16Tẹo vạ Mưhn phện khàu tị vếng vảng tẻc cau khửht.
Kể Hông Dê-su dá bĩhng bãi lệt
(Ma-thi-ơ 9:1-8; Mahc 2:1-12)
17Vahn nưhng tế, Kể Hông Dê-su đáng càng slón, mi mạhn cưhn Fa-li-si#5:17 Fa-li-si: Fơng nưhng cháng đão Do Thái hẻn leht Môi-sê thị thaht. sau mạhn sláy slón leht hỏn mạhn bàn cháng tị Ca-li-lê, Du-đê sau tư slèng Dê-lu-sa-lem ma nạhng dụ tế. Kên lống củ Kể Hông dụ sau cưhn tẻc dá đáy bĩhng. 18Tế, mi kì cưhn thảm cưhn bãi lệt nưhng dụ tihng slang đáng sihm lộ tẻc áu cưhn tế khàu hơn sau tẻc tỏi nà Mưhn. 19Vị đóhng cưhn lái, mi pehn hư áu cưhn bãi lệt khàu đày, chế nến hảu pem khừhn tihng pai hơn, phềng ngã khừhn, lẽo pổi cả cưhn sau slang lohng tỏi nà Kể Hông Dê-su, cháng páng cưhn đóhng. 20Hảhn lộ slửhn củ hảu, Mưhn càng: “Lụhc ới, tỗi lỗi củ lụhc đày thá!” 21Mạhn sláy kỉ leht sau cưhn Fa-li-si khảy cóhng náhc nải: “Cưhn này dụ cưhn hah dàm càng sạ lống pehn tế? Nọc Kể Vú Fã, cưhn hah mi kên thá tỗi?” 22Tẹo vạ Kể Hông Dê-su hũ ị ngảhm củ hảu, chỉhng càng vạ: “Tãi lahng mạhn slú náhc nải cháng tõng pehn tế? 23Cháng slóng lộ càng: ‘Tỗi lỗi lụhc đã đày thá,’ hay: ‘Cử díhn khừhn cơm páy,’ lộ hah ngại hởn? 24Tẹo vạ tẻc mạhn slú hũ vạ Lụhc Óhng Cưhn dụ tị dạ mi kên lống thá tỗi...” Mưhn càng đời cưhn bãi lệt: “Cáu hã lụhc: Cử díhn khừhn, bẹc slang fán tẹo mơ hơn!” 25Chíhc sị cưhn bãi lệt díhn khừhn tỏi nà hảu, bẹc slang chàu đã non, sau páy mơ hơn, hạt hạhn Kể Vú Fã. 26Mõi cưhn lã chởc sau đời hạt hạhn Kể Vú Fã. Hảu láo lẽo càng: “Vahn này mạhn hau đã hảhn mạhn vệc lã!”
Kể Hông Dê-su veo Lê-vi chái mi kíhn
(Ma-thi-ơ 9:9-13; Mahc 2:13-17)
27Nem tế, Kể Hông Dê-su páy ọc nọc, hảhn cưhn nưhng sláu slề, mihng dụ Lê-vi, đáng nạhng cháng fohng slề lẽo Mưhn càng sau kể tế: “Cử thẻo Cáu!” 28Lê-vi bồ lẽo mõi lộ, díhn khừhn páy nem Mưhn. 29Lê-vi hẻht tệc lống đãi Mưhn dụ hơn chàu; mi lái cưhn sláu slề sau mạhn cưhn ựhn nạhng tô say song Mưhn. 30#Lu 15:1-2.Mạhn cưhn Fa-li-si sau mạhn sláy kỉ leht fan nan đời mạhn cưhn páy nem học Mưhn vạ: “Hẻht lahng mạhn bạo tẹo kíhn sau nhàhm sau mạhn cưhn sláu slề sau bõn cưhn tỗi lỗi?” 31Kể Hông Dê-su dáhng: “Cưhn heng mi slày thay nhà, tẹo vạ dụ cưhn bĩhng. 32Cáu mi sự ma tẻc veo cưhn slíhm chihc, tẹo vạ veo cưhn mi tỗi ngảhm sạ.” 33Hảu càng đời Mưhn: “Cưhn páy nem học củ Dahng sạhm lùhm cưhn páy nem học củ cưhn Fa-li-si hải chái mi kíhn cau khửht, tẹo vạ cưhn páy nem học củ Sláy tẹo kíhn sau nhàhm!” 34Kể Hông Dê-su dáhng: “Mạhn slú páht đày khẹc ma kíhn đàm làu#5:34 Vam càng Hi Lạp: mạhn lụhc bạo củ fohng đàm làu. chái mi kíhn cháng sli cưhn khởi đáng dụ sau hảu a? 35Tẹo vạ thửhng sli cưhn khởi đày áu páy khọi hảu, dụ cháng mạhn vahn tế hảu chỉhng chái mi kíhn.” 36Mưhn sạhm tam hừ hảu áhn pì lĩ nưhng: “Bô mi cưhn hah dẹc mểng phài mảh nưhng ma phủhng khàu slừ cảu. Hẻht pehn tế, slừ mảh cọi dẹc, sau mểng phài mảh sạhm mi đàng hạp sau slừ cảu. 37Sạhm bô mi cưhn hah lổ làu mảh khàu pu náhng cảu, vị pehn tế, làu mảh hẻht phẹc pu náhng, làu phỏhc ọc ma sau pu náhng sạhm bĩ vại. 38Tẹo vạ làu mảh fải lổ khàu pu mảh. 39Sạhm bô mi cưhn hah đã kíhn làu cảu tẹo đoi làu mảh, vị cưhn tế càng vạ: ‘Làu cảu ván hởn!’”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.