Ma-thi-ơ 11
11
1Sli đã slón hã hừ slíhp nhị cưhn hẻht thạy sỏng, Kể Hông Dê-su pởc tị tế páy slón hã đời càng hã cháng mạhn slèng củ hảu.
Vam khạhm củ Dahng Báhp-tíht
(Lu-ca 7:18-35)
2Dahng dụ cháng tu đày ngihn mơ mạhn cóhng vệc củ Hông Kểt, chỉhng sỏi cưhn páy nem học chàu ma càng đời Mưhn vạ: 3“Sláy sự Hông fải ma, hay mạhn phủ fải tàhng hông ựhn?” 4Kể Hông Dê-su dáhng: “Cử mơ, tam tẹo hừ Dahng mạhn lahng mạhn slú đày ngihn sau hảhn: 5Cưhn fang đày hụhng, cưhn kê páy đày, cưhn pehn hạu đày sịhng,#11:5 pehn hạu đày sịhng: Cưhn pehn bĩhng này đày chểu lùhm slụhp slạp. cưhn nổc đày ngihn, cưhn thải đày đếu tẹo, đời cưhn khong đày ngihn Vam Đáy. 6Fúhc hừ cưhn hah mi lóhm sạ vị Cáu!”
7Sli hảu páy mơ, Kể Hông Dê-su chỉhng càng mơ Dahng hừ páng dứhn vạ: “Mạhn slú ọc pay chểu lahng dụ cháng tọhng vếng? Têu mãy ồ nưhng bĩ lohm pão hon mỉ? 8Mạhn slú ọc pay tẻc chểu lộ lahng? Sự tẻc chểu cưhn lụhng slừ đáy kỉ mỉ? Tế, mạhn cưhn lụhng slừ đáy kỉ dụ cháng tị hơn vú. 9Mạhn slú tẹo ọc pay tẻc chểu lahng thẻm? Sự tẻc chểu cưhn pảo cỏn nưhng mỉ? Sự, Cáu càng đời mạhn slú, mi cưhn nhahng hởn cả cưhn pảo cỏn thẻm. 10Mi vam slì mơ cưhn tế vạ:
‘Này, Cáu sỏi cưhn tạy vam cỏn Cáu páy tỏi nà Lụhc,
Cưhn tế cọi slèn lộ cỏn hừ Lụhc.’
11Cháhn, Cáu hã mạhn slú, cháng mạhn cưhn hỏn cưhn toi mệ sléng ọc ma, bô mi cưhn hah slúhng nể hởn Dahng Báhp-tíht; mại, cưhn slảy nhéht cháng nởc vú tihng fã nhahng slúhng nể hởn kể tế. 12#Lu 16:16.Hỏn vahn Dahng Báhp-tíht hừ thửhng sihn này, nởc vú tihng fã chĩu páht ẹp lái lái, sau óhng heng ạc ại chảp áu nởc vú tế. 13Vị tại chùhng mạhn cưhn pảo cỏn sau leht fẻp đã càng vam pảo cỏn hừ thửhng tợi Dahng. 14#Mat 17:10-13; Mahc 9:11-13.Sáhn mạhn slú ại nhựhn dụ kể tế chỉhng dụ Ê-li, cưhn fải ma. 15Cưhn hah mi hủ, cử slí slảy tịhng!
16Cáu cọi fải pì tợi này đời cưhn hah? Tợi này lùhm bõn lụhc đéhc nạhng nọc hạng, tô veo bãn be lẽo càng:
17‘Mạhn phủ pổ sáo, tẹo mạhn bãn bô mi nhảy múa;
Mạhn phủ hạt bai bôn, tẹo mạhn bãn mi hày thạn.’
18Vị Dahng ma, mi kíhn mi nhàhm dụ hảu càng: ‘Dahng bĩ phỉ dahp.’ 19Lụhc Óhng Cưhn ma, kíhn sau nhàhm dụ hảu tẹo càng: ‘Tế, cưhn nưhng thảm kíhn, ại nhàhm; cảp bãn đời cưhn sláu slề sau cưhn mi tỗi lỗi!’ Mại, lộ khốn cái đày pay pị cay mạhn vệc hẻht củ mưhn.”
Cảy đạ dứhn mạhn slèng mi slửhn
(Lu-ca 10:13-15)
20Vị dứhn mạhn slèng tị Kể Hông Dê-su đã hẻht ọc ma lái fẻp lã vữhn mi chĩu ngảhm sạ, Mưhn chỉhng cảy đạ vạ: 21“Khồ hừ mưhng, slèng Cô-la-sin! Khồ hừ mưhng, slèng Bết-sai-đa! Vị sáhn mạhn fẻp lã đã hẻht ọc ma cháng mạhn slú đày hẻht ọc ma dụ tị Ti-lơ đời Si-đôn dụ hảu đã lụhng slừ phài phửhng, thòhm pạu đời ngảhm sạ tư hửhng dả. 22Pehn tế Cáu hã mạhn slú, thửhng vahn fạt sẹt, Ti-lơ sau Si-đôn cọi chĩu báu hởn mạhn slú. 23Nhahng mưhng, slèng Ca-bê-na-um, mưhng cọi đày thỏhn slúhng thửhng tãhn fã a? Mi, mưhng cọi bĩ pổi lohng tãhn tị dáhm.#11:23 Vam càng Hi Lạp: Hades, chì mơ tị dạ cưhn thải. Vị mạhn fẻp lã đã hẻht ọc ma cháng mưhng, sáhn đày hẻht ọc ma dụ Sô-đôm dụ slèng tế vữhn nhahng thửhng vahn này. 24#Mat 10:15; Lu 10:12.Pehn tế, Cáu hã mạhn slú, cháng vahn fạt sẹt, tóhm Sô-đôm cọi đày sẹt báu hơn mạhn slú.”
Vam Đáy càng ọc hừ lụhc đéhc
(Lu-ca 10:21,22)
25Lúhc tế Kể Hông Dê-su càng vạ: “Cố ới, Kể Vú Fã củ fã sau tóhm, Lụhc hạt hạhn Cố, vị Cố đã dồ mạhn lộ này đời mạhn cưhn khốn cái, cưhn sỏhng mihng tõng, tẹo càng ọc hừ lụhc đéhc. 26Cháhn pehn tế, Cố ới, vị lộ này đáy ị Cố. 27#Dahng 3:35; 1:18; 10:15.Cố Cáu đã dáo mõi lộ hừ Cáu, nọc Cố, bô mi cưhn hah hũ Lụhc. Nọc Lụhc đời cưhn hah Lụhc ại càng ọc dụ sạhm bô mi cưhn hah hũ Cố.
28Mạhn cưhn hah pahc nải đời thạp náhc ới, cử ma đời Cáu, Cáu cọi hừ mạhn slú đày dệt pahc án òn. 29Cáu mi slíhm slựhn slẹt, nón nhợng; cử thảhc áu ẹc củ Cáu đời học thẻo Cáu dụ khảhn ngau mạhn slú cọi đày dệt pahc án òn. 30Vị ẹc Cáu chĩu ngại sau thạp Cáu báu bíhng.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 11: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 11
11
1Sli đã slón hã hừ slíhp nhị cưhn hẻht thạy sỏng, Kể Hông Dê-su pởc tị tế páy slón hã đời càng hã cháng mạhn slèng củ hảu.
Vam khạhm củ Dahng Báhp-tíht
(Lu-ca 7:18-35)
2Dahng dụ cháng tu đày ngihn mơ mạhn cóhng vệc củ Hông Kểt, chỉhng sỏi cưhn páy nem học chàu ma càng đời Mưhn vạ: 3“Sláy sự Hông fải ma, hay mạhn phủ fải tàhng hông ựhn?” 4Kể Hông Dê-su dáhng: “Cử mơ, tam tẹo hừ Dahng mạhn lahng mạhn slú đày ngihn sau hảhn: 5Cưhn fang đày hụhng, cưhn kê páy đày, cưhn pehn hạu đày sịhng,#11:5 pehn hạu đày sịhng: Cưhn pehn bĩhng này đày chểu lùhm slụhp slạp. cưhn nổc đày ngihn, cưhn thải đày đếu tẹo, đời cưhn khong đày ngihn Vam Đáy. 6Fúhc hừ cưhn hah mi lóhm sạ vị Cáu!”
7Sli hảu páy mơ, Kể Hông Dê-su chỉhng càng mơ Dahng hừ páng dứhn vạ: “Mạhn slú ọc pay chểu lahng dụ cháng tọhng vếng? Têu mãy ồ nưhng bĩ lohm pão hon mỉ? 8Mạhn slú ọc pay tẻc chểu lộ lahng? Sự tẻc chểu cưhn lụhng slừ đáy kỉ mỉ? Tế, mạhn cưhn lụhng slừ đáy kỉ dụ cháng tị hơn vú. 9Mạhn slú tẹo ọc pay tẻc chểu lahng thẻm? Sự tẻc chểu cưhn pảo cỏn nưhng mỉ? Sự, Cáu càng đời mạhn slú, mi cưhn nhahng hởn cả cưhn pảo cỏn thẻm. 10Mi vam slì mơ cưhn tế vạ:
‘Này, Cáu sỏi cưhn tạy vam cỏn Cáu páy tỏi nà Lụhc,
Cưhn tế cọi slèn lộ cỏn hừ Lụhc.’
11Cháhn, Cáu hã mạhn slú, cháng mạhn cưhn hỏn cưhn toi mệ sléng ọc ma, bô mi cưhn hah slúhng nể hởn Dahng Báhp-tíht; mại, cưhn slảy nhéht cháng nởc vú tihng fã nhahng slúhng nể hởn kể tế. 12#Lu 16:16.Hỏn vahn Dahng Báhp-tíht hừ thửhng sihn này, nởc vú tihng fã chĩu páht ẹp lái lái, sau óhng heng ạc ại chảp áu nởc vú tế. 13Vị tại chùhng mạhn cưhn pảo cỏn sau leht fẻp đã càng vam pảo cỏn hừ thửhng tợi Dahng. 14#Mat 17:10-13; Mahc 9:11-13.Sáhn mạhn slú ại nhựhn dụ kể tế chỉhng dụ Ê-li, cưhn fải ma. 15Cưhn hah mi hủ, cử slí slảy tịhng!
16Cáu cọi fải pì tợi này đời cưhn hah? Tợi này lùhm bõn lụhc đéhc nạhng nọc hạng, tô veo bãn be lẽo càng:
17‘Mạhn phủ pổ sáo, tẹo mạhn bãn bô mi nhảy múa;
Mạhn phủ hạt bai bôn, tẹo mạhn bãn mi hày thạn.’
18Vị Dahng ma, mi kíhn mi nhàhm dụ hảu càng: ‘Dahng bĩ phỉ dahp.’ 19Lụhc Óhng Cưhn ma, kíhn sau nhàhm dụ hảu tẹo càng: ‘Tế, cưhn nưhng thảm kíhn, ại nhàhm; cảp bãn đời cưhn sláu slề sau cưhn mi tỗi lỗi!’ Mại, lộ khốn cái đày pay pị cay mạhn vệc hẻht củ mưhn.”
Cảy đạ dứhn mạhn slèng mi slửhn
(Lu-ca 10:13-15)
20Vị dứhn mạhn slèng tị Kể Hông Dê-su đã hẻht ọc ma lái fẻp lã vữhn mi chĩu ngảhm sạ, Mưhn chỉhng cảy đạ vạ: 21“Khồ hừ mưhng, slèng Cô-la-sin! Khồ hừ mưhng, slèng Bết-sai-đa! Vị sáhn mạhn fẻp lã đã hẻht ọc ma cháng mạhn slú đày hẻht ọc ma dụ tị Ti-lơ đời Si-đôn dụ hảu đã lụhng slừ phài phửhng, thòhm pạu đời ngảhm sạ tư hửhng dả. 22Pehn tế Cáu hã mạhn slú, thửhng vahn fạt sẹt, Ti-lơ sau Si-đôn cọi chĩu báu hởn mạhn slú. 23Nhahng mưhng, slèng Ca-bê-na-um, mưhng cọi đày thỏhn slúhng thửhng tãhn fã a? Mi, mưhng cọi bĩ pổi lohng tãhn tị dáhm.#11:23 Vam càng Hi Lạp: Hades, chì mơ tị dạ cưhn thải. Vị mạhn fẻp lã đã hẻht ọc ma cháng mưhng, sáhn đày hẻht ọc ma dụ Sô-đôm dụ slèng tế vữhn nhahng thửhng vahn này. 24#Mat 10:15; Lu 10:12.Pehn tế, Cáu hã mạhn slú, cháng vahn fạt sẹt, tóhm Sô-đôm cọi đày sẹt báu hơn mạhn slú.”
Vam Đáy càng ọc hừ lụhc đéhc
(Lu-ca 10:21,22)
25Lúhc tế Kể Hông Dê-su càng vạ: “Cố ới, Kể Vú Fã củ fã sau tóhm, Lụhc hạt hạhn Cố, vị Cố đã dồ mạhn lộ này đời mạhn cưhn khốn cái, cưhn sỏhng mihng tõng, tẹo càng ọc hừ lụhc đéhc. 26Cháhn pehn tế, Cố ới, vị lộ này đáy ị Cố. 27#Dahng 3:35; 1:18; 10:15.Cố Cáu đã dáo mõi lộ hừ Cáu, nọc Cố, bô mi cưhn hah hũ Lụhc. Nọc Lụhc đời cưhn hah Lụhc ại càng ọc dụ sạhm bô mi cưhn hah hũ Cố.
28Mạhn cưhn hah pahc nải đời thạp náhc ới, cử ma đời Cáu, Cáu cọi hừ mạhn slú đày dệt pahc án òn. 29Cáu mi slíhm slựhn slẹt, nón nhợng; cử thảhc áu ẹc củ Cáu đời học thẻo Cáu dụ khảhn ngau mạhn slú cọi đày dệt pahc án òn. 30Vị ẹc Cáu chĩu ngại sau thạp Cáu báu bíhng.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.