Ma-thi-ơ 13
13
Pỉ xì mà cần ván fằn
(Mác 4:1-9; Lu-ca 8:4-8)
1Xày chang vằn nỉng, Chảu Giê-xu pja̱c lưừn, oóc nă̱ng dú cằn hải. 2Phang cần ho̱p to̱i Min đung lai, thưng slặn Min lèo lùng lừ nă̱ng, nhằng phang cần do̱ dân tìng cằn.#Lu 5:1-3. 3Min au pỉ xì sle cạ hau lai lo̱.
Min cạ: “Mì cần nâng oóc pay ván fằn. 4Chang slì ván, kỉ múi lút to̱i lo̱, nục mà kin thuủn. 5Kỉ múi táng lút tìng tum hin, tan mì nọi tum nự, ngài pùn tum mí đắc, chứng buút khửn khoái. 6Tọ chíu ha vằn khửn, ngài đét dẻng pung, do̱ min ngài hai ngoòng vi̱ mí mì la̱c. 7Kỉ múi táng lút khảu chang pá nam, nam buút khửn hít hử min cặp kẹp. 8Kỉ múi táng num lút tìng ti̱ tum đay chứng pìn múi: tứ múi nâng oóc pác nâng, múi oóc húc slíp, múi do̱ oóc slam slíp. 9Cần nàư mì xu, lèo kèng xu ti̱ng!”
Făn khay pỉ xì
(Mác 4:10-12; Lu-ca 8:9,10)
10Kí cần nèm slon mà xảư tham Min: “Hít lăng Slay au pỉ xì sle cạ hau?” 11Min hòi vàm: “Kí lu̱c đảy pảo hử, sle slụ mà kí dăm dò cú thiin ti̱, nhằng hau do̱ mí đảy pảo hử. 12Vi̱ cần nàư mì co̱i đảy hử num sle đảy fúng fàu, nhằng cần nàư mí mì co̱i ngài dò pay kí lo̱ chăn làu mì dá.#Mat 25:29; Mác 4:25; Lu 8:18; 19:26. 13Pìn nỉng, Cau au pỉ xì sle cạ hau, vi̱ hau nho̱m te̱o mí hăn, kèng xu ti̱ng tọ mí đảy nghìn, mí slụ. 14Hau tó hít hử vàm páo cón cú Ê-sai đảy lìng íng:
‘Hung mưng kèng xu ti̱ng, tọ mí slụ;
Slè ha nho̱m, te̱o bó hăn lăng.
15Vi̱ slim nòi cần nảy kheng lai;
Xu tó nắc,
Ha tó lắp,
Cay ha nho̱m đảy,
Xu ti̱ng đảy,
Slim slụ đảy
Hau táng cho̱i xá,
Dá Cau co̱i da đay hử va̱.’#Êsai 6:9,10.
16Tọ fúc hử ha kí lu̱c vi̱ nho̱m đảy; fúc hử xu kí lu̱c vi̱ ti̱ng đảy!#Lu 10:23-24. 17Chăn, Cau cạ kí lu̱c, mì lai cần páo cón, lai cần cung chíng mu̱ng hăn lo̱ kí lu̱c hăn tọ mí đảy hăn; mu̱ng ti̱ng lo̱ kí lu̱c ti̱ng te̱o bó đảy ti̱ng.
18Pìn nỉng, kí lu̱c cứ ti̱ng făn khay mà pỉ xì cần ván fằn. 19Cần nàư ti̱ng vàm Chảu slon cạ mà thiin ti̱ te̱o mí slụ, do̱ phi sla̱ xan mà cưứp pay lo̱ tó ván chang slim làu; xị múi fằn lút to̱i lo̱. 20Múi fằn lút tìng tum hin xị cần slì ti̱ng vàm Chảu slon, do̱ liìn hun hỉ thư au; 21tọ mí chắp la̱c chang slim, tan dú dắp slì, pìn nỉng, slì vi̱ vàm Chảu slon te̱o phúng chai na̱n do̱ va̱ ngài hít khỏ, do̱ cần nỉng liìn toỏng lụp. 22Múi fằn lút chang pá nam xị cần ti̱ng vàm Chảu slon, tọ kí dau hí mà tơ̱i nảy, slém mu̱ng fát xài hít hử vàm slon ngài cặp kẹp chứng mí pìn mác. 23Nhằng múi fằn ván tìng tum đay xị cần ti̱ng, slụ vàm Chảu slon chứng pìn mác: múi pìn pác nâng, múi pìn húc slíp, múi pìn slam slíp.”
24Chảu Giê-xu cạ hau pỉ xì táng nâng: “Thiin ti̱ pỉ xị cần ván fằn đay chang tu̱ng nà làu. 25Tọ chíu hau nòn, do̱ cần tói tàu min thưng, ván nhả văng xăm khảu dá pay. 26Thưng slì khảu buút khửn, dá oóc sluùng, do̱ nhả văng xày buút khửn. 27Kí cần khỏi cú chảu lưừn mà dăng cạ: ‘Lạo chảu ới, bó chư̱ chảu tó ván fằn đay chang nà cú chảu do̱ lừ? Pìn nỉng, nhả văng tứ haư te̱o oóc?’ 28Lạo chảu hòi vàm: ‘Cần tói tàu nâng tó hít pìn nỉng.’ Kí cần khỏi dăng cạ: ‘Pìn nỉng chảu ái hung ngo̱ lúc nhả nỉng pay mí?’ 29Lạo chảu hòi vàm: ‘Mí lèo, lao chíu lúc nhả văng, hung mưng lúc lùm tằng khảu va̱. 30Cứ sle tằng sloong tò cải khửn thưng mù cùn; slì khảu mù cùn, cau co̱i slắng cần cùn hom nhả văng cón, pỏ te̱o pìn tuủng dá pung fày mảy; nhằng khảu do̱ slau slặp khảu xang cú cau.’”
Pỉ xì mà múi fằn cát xáu bư phù
(Mác 4:30-32; Lu-ca 13:18,19)
31Min cạ hau pỉ xì táng num: “Thiin ti̱ hút xị múi fằn cát đảy cần nâng au pay ván noo̱c tu̱ng. 32Múi nỉng sláy ta̱i ít chang thuủn kí múi fằn, tọ slì buút khửn, do̱ te̱o cải tàu chang kí thìng phjắc, xáu pìn co thưng slặn nục fạ mà hít lằng tìng cáng min.”
33Min te̱o cạ hau pỉ xì táng num: “Thiin ti̱ hút xị bư phù, cần ti̱ me̱ au mà pản khảu slam xạu bư thưng slì bư fát khửn.”
34Chảu Giê-xu au pỉ xì sle slon cạ mọi lo̱ nỉng hử phang cần, mí mì lo̱ lăng Min slon cạ hau te̱o mí du̱ng pỉ xì. 35Pìn nỉng, sle lìng íng vàm páo cón:
“Cau co̱i khay pác sle chảng kí pỉ xì,
Cau co̱i páo oóc kí lo̱ dăm dò tứ tẳm chí oóc ti̱ da̱.”#Sli 78:2.
36Chíu hử phang cần pay mừ dá, Chảu Giê-xu khảu lưừn. Kí cần nèm slon thưng, dăng xáu Min: “Xo Slay chảng oóc ý xí cú pỉ xì mà co nhả văng chang tu̱ng nà hử hung lu̱c chắc.” 37Min hòi vàm: “Cần ván fằn đay chư̱ Lu̱c Cú Cần. 38Tu̱ng nà xị cạ ti̱ da̱; fằn đay xị cạ kí lu̱c cú thiin ti̱; nhả văng xị cạ kí lu̱c cú phi sla̱ xan; 39cần tói tàu ván nhả chăn chư̱ phi sla̱; mù cùn xị vằn sloót hang; cần cùn khảu xị kí cần tang nả fạ. 40Nhằng xị nhả văng ngài hom te̱o xáu pung chang fày pìn lừ, do̱ vằn sloót hang xày pìn nỉng; 41Lu̱c Cú Cần co̱i xoi cần tang nả Min, hom mọi cần hít toỏng lụp xáu mọi cần hít slại khói tum ti̱ Min, 42dá vẻng hau khảu coong fày, ti̱ co̱i mì hảy hấm xáu cắt fằn. 43Chíu nỉng, kí cần cung chíng co̱i xoi slu̱ng xị ha vằn chang tum ti̱ cú Pá làu. Cần nàư mì xu, lèo kèng xu ti̱ng!”
Pỉ xì mà xang pảo
44“Thiin ti̱ pỉ xị xang pảo phăng chang tu̱ng nà nâng. Cần nâng xa đảy do̱ dò pay, hun hỉ au mọi lo̱ làu mì pay khai, sle slự tu̱ng nà nỉng.”
Pỉ xì mà múi hin pảo
45“Thiin ti̱ te̱o hút xị cần khai puún nâng pay xa múi hin pèng; 46chíu xa đảy múi hin pèng dá, cần nỉng liìn pay khai mọi lo̱ làu mì sle slự múi hin pèng nỉng.”
Pỉ xì mà khe pja
47“Thiin ti̱ xày hút xị ăn khe nâng pjúi lùng hải, cặp đo mọi thìng pja. 48Pja tim khe, hau kẻo khửn cằn dá nă̱ng lùng lưư̱c pja đay sle khảu lỏ, nhằng pja xảu do̱ vẻng pay. 49Thưng vằn sloót hang xày pìn nỉng, kí cần tang nả fạ co̱i thưng, păn oóc cần too̱c éc xáu kí cần cung chíng, 50dá vẻng cần too̱c éc khảu coong fày; dú nỉng co̱i mì hảy hấm xáu cắt fằn.”
51“Kí lu̱c slụ mọi vàm nỉng mí?” Kí cần nèm slon dăng: “Ờ slụ.” 52Min cạ: “Pìn nỉng, kí slay slon luật fáp tó slon chắc mà thiin ti̱, xày hút xị chảu lưừn nỉng, au kí ăn máư xăm cáu oóc khói xang pảo cú làu.”
Chảu Giê-xu mừ Na-xa-rét
(Mác 6:1-6; Lu-ca 4:16-30)
53Chảu Giê-xu li̱n mà kí pỉ xì dá, do̱ pja̱c khói ti̱ nỉng. 54Mà thưng ti̱ chỏ, Min slon cạ phang cần chang lưừn ho̱i thưng slặn hau he lai xáu cạ: “Tứ haư cần nảy te̱o đảy quai kí xáu hít kí cung sla̱y quỳn slèng pìn nỉng? 55Bó chư̱ cần nảy hít lu̱c báo ké cha̱c mạy á? Mé min bó chư̱ Ma-ri, xáu kí noọng min bó chư̱ Gia-cơ, Giô-sép, Si-môn, Giu-đe do̱ lừ? 56Thuủn kí noọng slao min bó chư̱ tò dú đủi hung làu do̱ lừ? Pìn nỉng, tứ haư cần nảy hít đảy mọi lo̱ nỉng?” 57Hau toỏng lụp vi̱ Min. Tọ Chảu Giê-xu cạ hau: “Cần páo cón tan ngài ti̱ chỏ xáu cần chang lưừn làu ngòi che̱n xày.”#Gi 4:44. 58Dú nỉng, Min mí hít lai lo̱ quỳn slèng, vi̱ slim hau mí slấn.
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 13: NUT2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 13
13
Pỉ xì mà cần ván fằn
(Mác 4:1-9; Lu-ca 8:4-8)
1Xày chang vằn nỉng, Chảu Giê-xu pja̱c lưừn, oóc nă̱ng dú cằn hải. 2Phang cần ho̱p to̱i Min đung lai, thưng slặn Min lèo lùng lừ nă̱ng, nhằng phang cần do̱ dân tìng cằn.#Lu 5:1-3. 3Min au pỉ xì sle cạ hau lai lo̱.
Min cạ: “Mì cần nâng oóc pay ván fằn. 4Chang slì ván, kỉ múi lút to̱i lo̱, nục mà kin thuủn. 5Kỉ múi táng lút tìng tum hin, tan mì nọi tum nự, ngài pùn tum mí đắc, chứng buút khửn khoái. 6Tọ chíu ha vằn khửn, ngài đét dẻng pung, do̱ min ngài hai ngoòng vi̱ mí mì la̱c. 7Kỉ múi táng lút khảu chang pá nam, nam buút khửn hít hử min cặp kẹp. 8Kỉ múi táng num lút tìng ti̱ tum đay chứng pìn múi: tứ múi nâng oóc pác nâng, múi oóc húc slíp, múi do̱ oóc slam slíp. 9Cần nàư mì xu, lèo kèng xu ti̱ng!”
Făn khay pỉ xì
(Mác 4:10-12; Lu-ca 8:9,10)
10Kí cần nèm slon mà xảư tham Min: “Hít lăng Slay au pỉ xì sle cạ hau?” 11Min hòi vàm: “Kí lu̱c đảy pảo hử, sle slụ mà kí dăm dò cú thiin ti̱, nhằng hau do̱ mí đảy pảo hử. 12Vi̱ cần nàư mì co̱i đảy hử num sle đảy fúng fàu, nhằng cần nàư mí mì co̱i ngài dò pay kí lo̱ chăn làu mì dá.#Mat 25:29; Mác 4:25; Lu 8:18; 19:26. 13Pìn nỉng, Cau au pỉ xì sle cạ hau, vi̱ hau nho̱m te̱o mí hăn, kèng xu ti̱ng tọ mí đảy nghìn, mí slụ. 14Hau tó hít hử vàm páo cón cú Ê-sai đảy lìng íng:
‘Hung mưng kèng xu ti̱ng, tọ mí slụ;
Slè ha nho̱m, te̱o bó hăn lăng.
15Vi̱ slim nòi cần nảy kheng lai;
Xu tó nắc,
Ha tó lắp,
Cay ha nho̱m đảy,
Xu ti̱ng đảy,
Slim slụ đảy
Hau táng cho̱i xá,
Dá Cau co̱i da đay hử va̱.’#Êsai 6:9,10.
16Tọ fúc hử ha kí lu̱c vi̱ nho̱m đảy; fúc hử xu kí lu̱c vi̱ ti̱ng đảy!#Lu 10:23-24. 17Chăn, Cau cạ kí lu̱c, mì lai cần páo cón, lai cần cung chíng mu̱ng hăn lo̱ kí lu̱c hăn tọ mí đảy hăn; mu̱ng ti̱ng lo̱ kí lu̱c ti̱ng te̱o bó đảy ti̱ng.
18Pìn nỉng, kí lu̱c cứ ti̱ng făn khay mà pỉ xì cần ván fằn. 19Cần nàư ti̱ng vàm Chảu slon cạ mà thiin ti̱ te̱o mí slụ, do̱ phi sla̱ xan mà cưứp pay lo̱ tó ván chang slim làu; xị múi fằn lút to̱i lo̱. 20Múi fằn lút tìng tum hin xị cần slì ti̱ng vàm Chảu slon, do̱ liìn hun hỉ thư au; 21tọ mí chắp la̱c chang slim, tan dú dắp slì, pìn nỉng, slì vi̱ vàm Chảu slon te̱o phúng chai na̱n do̱ va̱ ngài hít khỏ, do̱ cần nỉng liìn toỏng lụp. 22Múi fằn lút chang pá nam xị cần ti̱ng vàm Chảu slon, tọ kí dau hí mà tơ̱i nảy, slém mu̱ng fát xài hít hử vàm slon ngài cặp kẹp chứng mí pìn mác. 23Nhằng múi fằn ván tìng tum đay xị cần ti̱ng, slụ vàm Chảu slon chứng pìn mác: múi pìn pác nâng, múi pìn húc slíp, múi pìn slam slíp.”
24Chảu Giê-xu cạ hau pỉ xì táng nâng: “Thiin ti̱ pỉ xị cần ván fằn đay chang tu̱ng nà làu. 25Tọ chíu hau nòn, do̱ cần tói tàu min thưng, ván nhả văng xăm khảu dá pay. 26Thưng slì khảu buút khửn, dá oóc sluùng, do̱ nhả văng xày buút khửn. 27Kí cần khỏi cú chảu lưừn mà dăng cạ: ‘Lạo chảu ới, bó chư̱ chảu tó ván fằn đay chang nà cú chảu do̱ lừ? Pìn nỉng, nhả văng tứ haư te̱o oóc?’ 28Lạo chảu hòi vàm: ‘Cần tói tàu nâng tó hít pìn nỉng.’ Kí cần khỏi dăng cạ: ‘Pìn nỉng chảu ái hung ngo̱ lúc nhả nỉng pay mí?’ 29Lạo chảu hòi vàm: ‘Mí lèo, lao chíu lúc nhả văng, hung mưng lúc lùm tằng khảu va̱. 30Cứ sle tằng sloong tò cải khửn thưng mù cùn; slì khảu mù cùn, cau co̱i slắng cần cùn hom nhả văng cón, pỏ te̱o pìn tuủng dá pung fày mảy; nhằng khảu do̱ slau slặp khảu xang cú cau.’”
Pỉ xì mà múi fằn cát xáu bư phù
(Mác 4:30-32; Lu-ca 13:18,19)
31Min cạ hau pỉ xì táng num: “Thiin ti̱ hút xị múi fằn cát đảy cần nâng au pay ván noo̱c tu̱ng. 32Múi nỉng sláy ta̱i ít chang thuủn kí múi fằn, tọ slì buút khửn, do̱ te̱o cải tàu chang kí thìng phjắc, xáu pìn co thưng slặn nục fạ mà hít lằng tìng cáng min.”
33Min te̱o cạ hau pỉ xì táng num: “Thiin ti̱ hút xị bư phù, cần ti̱ me̱ au mà pản khảu slam xạu bư thưng slì bư fát khửn.”
34Chảu Giê-xu au pỉ xì sle slon cạ mọi lo̱ nỉng hử phang cần, mí mì lo̱ lăng Min slon cạ hau te̱o mí du̱ng pỉ xì. 35Pìn nỉng, sle lìng íng vàm páo cón:
“Cau co̱i khay pác sle chảng kí pỉ xì,
Cau co̱i páo oóc kí lo̱ dăm dò tứ tẳm chí oóc ti̱ da̱.”#Sli 78:2.
36Chíu hử phang cần pay mừ dá, Chảu Giê-xu khảu lưừn. Kí cần nèm slon thưng, dăng xáu Min: “Xo Slay chảng oóc ý xí cú pỉ xì mà co nhả văng chang tu̱ng nà hử hung lu̱c chắc.” 37Min hòi vàm: “Cần ván fằn đay chư̱ Lu̱c Cú Cần. 38Tu̱ng nà xị cạ ti̱ da̱; fằn đay xị cạ kí lu̱c cú thiin ti̱; nhả văng xị cạ kí lu̱c cú phi sla̱ xan; 39cần tói tàu ván nhả chăn chư̱ phi sla̱; mù cùn xị vằn sloót hang; cần cùn khảu xị kí cần tang nả fạ. 40Nhằng xị nhả văng ngài hom te̱o xáu pung chang fày pìn lừ, do̱ vằn sloót hang xày pìn nỉng; 41Lu̱c Cú Cần co̱i xoi cần tang nả Min, hom mọi cần hít toỏng lụp xáu mọi cần hít slại khói tum ti̱ Min, 42dá vẻng hau khảu coong fày, ti̱ co̱i mì hảy hấm xáu cắt fằn. 43Chíu nỉng, kí cần cung chíng co̱i xoi slu̱ng xị ha vằn chang tum ti̱ cú Pá làu. Cần nàư mì xu, lèo kèng xu ti̱ng!”
Pỉ xì mà xang pảo
44“Thiin ti̱ pỉ xị xang pảo phăng chang tu̱ng nà nâng. Cần nâng xa đảy do̱ dò pay, hun hỉ au mọi lo̱ làu mì pay khai, sle slự tu̱ng nà nỉng.”
Pỉ xì mà múi hin pảo
45“Thiin ti̱ te̱o hút xị cần khai puún nâng pay xa múi hin pèng; 46chíu xa đảy múi hin pèng dá, cần nỉng liìn pay khai mọi lo̱ làu mì sle slự múi hin pèng nỉng.”
Pỉ xì mà khe pja
47“Thiin ti̱ xày hút xị ăn khe nâng pjúi lùng hải, cặp đo mọi thìng pja. 48Pja tim khe, hau kẻo khửn cằn dá nă̱ng lùng lưư̱c pja đay sle khảu lỏ, nhằng pja xảu do̱ vẻng pay. 49Thưng vằn sloót hang xày pìn nỉng, kí cần tang nả fạ co̱i thưng, păn oóc cần too̱c éc xáu kí cần cung chíng, 50dá vẻng cần too̱c éc khảu coong fày; dú nỉng co̱i mì hảy hấm xáu cắt fằn.”
51“Kí lu̱c slụ mọi vàm nỉng mí?” Kí cần nèm slon dăng: “Ờ slụ.” 52Min cạ: “Pìn nỉng, kí slay slon luật fáp tó slon chắc mà thiin ti̱, xày hút xị chảu lưừn nỉng, au kí ăn máư xăm cáu oóc khói xang pảo cú làu.”
Chảu Giê-xu mừ Na-xa-rét
(Mác 6:1-6; Lu-ca 4:16-30)
53Chảu Giê-xu li̱n mà kí pỉ xì dá, do̱ pja̱c khói ti̱ nỉng. 54Mà thưng ti̱ chỏ, Min slon cạ phang cần chang lưừn ho̱i thưng slặn hau he lai xáu cạ: “Tứ haư cần nảy te̱o đảy quai kí xáu hít kí cung sla̱y quỳn slèng pìn nỉng? 55Bó chư̱ cần nảy hít lu̱c báo ké cha̱c mạy á? Mé min bó chư̱ Ma-ri, xáu kí noọng min bó chư̱ Gia-cơ, Giô-sép, Si-môn, Giu-đe do̱ lừ? 56Thuủn kí noọng slao min bó chư̱ tò dú đủi hung làu do̱ lừ? Pìn nỉng, tứ haư cần nảy hít đảy mọi lo̱ nỉng?” 57Hau toỏng lụp vi̱ Min. Tọ Chảu Giê-xu cạ hau: “Cần páo cón tan ngài ti̱ chỏ xáu cần chang lưừn làu ngòi che̱n xày.”#Gi 4:44. 58Dú nỉng, Min mí hít lai lo̱ quỳn slèng, vi̱ slim hau mí slấn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.