Ma-thi-ơ 18
18
Lộ slúhng nể cháhn
(Mahc 9:33-37; Lu-ca 9:46-48)
1 #
Lu 22:24. Lúhc tế mạhn cưhn páy nem học ma khạhm Kể Hông Dê-su vạ: “Cưhn hah dụ cưhn slúhng nể hởn nhéht cháng nởc vú tihng fã?” 2Mưhn veo đớn đéhc nưhng ma, tẻc díhn dụ cháng mạhn cưhn páy nem học 3#Mahc 10:15; Lu 18:17.đời càng: “Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, sáhn mạhn lụhc mi pển tổi sau pehn lùhm lụhc đéhc, mạhn lụhc cọi bô mi lúhc hah khàu tị nởc vú tihng fã đày ớ. 4Pehn tế, cưhn hah nón nhợng lùhm đớn đéhc này dụ cưhn tế cọi slúhng nể hởn nhéht cháng nởc vú tihng fã. 5Nhahng cưhn hah vị mihng Cáu tàhng đớn đéhc nưhng lùhm pehn này mạy dụ tàhng Cáu; 6tẹo vạ cưhn hah hẻht hừ đớn đéhc nưhng cháng mạhn đéhc đã slửhn Cáu lóhm khàu tỗi lỗi dụ tảo tày phủhc mụ thỉhn khàu hô cưhn tế, lẽo cáhng lohng hài đáhc nhahng hởn.”
Tỗi hẻht lóhm sạ
(Mahc 9:43-49; Lu-ca 17:1-2)
7“Khồ hừ tị dạ mơ mạhn lộ hẻht hừ lóhm sạ! Vị mạhn lộ hẻht hừ lóhm sạ dụ đã đeng fải mi, tẹo vạ khồ hừ cưhn hah dụ óhng hẻht lóhm sạ! 8#Mat 5:30.Sáhn mư hay khả lụhc hẻht hừ lụhc sạ tỗi, cử thàhm lẽo vèng mưhn páy! Vị tảo tày lụhc kê khả hay cọt mư tẹo khàu lộ đếu, nhahng hởn vạ đố cả slóng mư, slóng khả tẹo bĩ cáhng khàu fay tợi tợi. 9#Mat 5:29.Nhahng sáhn thả lụhc hẻht hừ lụhc sạ tỗi, cử váhc đời cáhng mưhn páy! Vị tảo tày lụhc thả tọc tẹo khàu lộ đếu, nhahng hởn đố lẽo slóng thả bĩ cáhng khàu fay nguhc.”
Pì lĩ mơ tú dơng lảng
(Lu-ca 15:3-7)
10 #
Lu 19:10. “Cử slều slíhm, da chểu thơng đớn nưhng cháng mạhn đớn đéhc này! Vị Cáu hã mạhn lụhc, mạhn cưhn lìhng fã củ hau dụ tihng fã lúhc hah tô hảhn nà Cố Cáu dụ Hông dụ tihng fã.#18:10 Mi kì pàn cảu thẻm vam 11: Vị Lụhc Óhng Cưhn đã ma tẻc cảu cưhn bĩ tóhc vại. 12Mạhn lụhc ngảhm pehn hư? Sáhn cưhn nưhng mi pảc tú dơng nưhng tẹo vạ mi tú nưhng bĩ lảng, dụ cưhn tế mi sự tẻc càu slíhp càu tú tế dụ tihng pô đời páy sihm tú bĩ lảng a? 13Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, sáhn cưhn tế sihm đày dụ cọi với mưhng mơ tú dơng tế hởn càu slíhp càu tú mi lảng. 14Sạhm pehn tế, Cố mạhn lụhc#18:14 Fạhn pàn mự nưhng chẻp: Cố Cáu. dụ tihng fã mi ại cưhn hah dụ cháng mạhn đớn đéhc này bĩ tóhc vại.”
Lộ kíhn càng tỏi sau pị nõng sạ tỗi
15 #
Lu 17:3. “Sáhn pị nõng lụhc mi lỗi sau lụhc, cử tảng hohp đời càng hừ cưhn tế hũ lộ tế. Sáhn cưhn tế chĩu tịhng dụ lụhc đày tẹo pị nõng. 16Tẹo vạ sáhn cưhn tế mi chĩu tịhng dụ cử tải cưhn nưhng hay slóng cưhn páy đời lụhc, tẻc nhơ khàu vam củ slóng hay slám cưhn chửhng tẹo mõi vam đày chửhng nhựhn. 17Sáhn cưhn tế vữhn mi chĩu tịhng mạhn cưhn này dụ pảo hừ Hỗi Slến; sau sáhn cưhn tế mi chĩu tịhng Hỗi Slến dụ cử chểu cưhn tế lùhm cưhn nọc sau cưhn sláu slề. 18#Mat 16:19; Dahng 20:23.Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, sáhn lộ lahng mạhn lụhc phủhc dụ tàh tóhm sạhm cọi bĩ phủhc dụ tihng fã; sau lộ lahng mạhn lụhc kề dụ tàh tóhm, sạhm cọi đày kề dụ tihng fã. 19Cáu tẹo hã mạhn lụhc, sáhn slóng cưhn cháng mạhn lụhc hộ tọc tô say dụ tàh tóhm tẹo cau hổ bô lựhn lộ lahng dụ Cố Cáu dụ tihng fã cọi pào hừ hảu. 20Vị tị hah mi slóng, slám cưhn nhơ mihng Cáu họi tô say Cáu cọi dụ cháng hảu.”
Pị lĩ mơ tay tử mi thá
21 #
Lu 17:3-4. Lúhc tế, Fi-e-lơ ma sàh Kể Hông Dê-su lẽo khạhm: “Kể Hông ới, sáhn pị nõng lụhc sạ tỗi sau lụhc dụ lụhc fải thá hừ hảu kì lái hoi? Sự chéht hoi mỉ?” 22Mưhn càng: “Cáu mi càng đời lụhc tán chéht hoi ớ, tẹo vạ dụ chéht slíhp hoi chéht.#18:22 Sđd: chéht slíhp chéht hoi;
23Pehn tế, nởc vú tihng fã pì lùhm kể vú tế ại tìhng lẽo slổ sẹc sau mạhn cưhn tay tử củ chàu. 24Sli vú khảy cóhng sẹt slổ, mạhn hảu tải ma hừ vú cưhn nưhng slều nỡ vú slíhp sển ta-lâng.#18:24 Ta-lâng nưhng cay sen cóhng củ cưhn hẻht cóhng cháng slíhp hà pí. 25Vị cưhn tế bô mi ca lahng tẻc páhng chế nến vú ọc lĩhng khải cưhn, mệ lụhc sau tại chùhng tú hơn, tẻc páhng nỡ. 26Tay tử kị lohng hổ nại: ‘Kể Hông ới, hổ thỏhng thà hừ cáu dụ cáu cọi páhng hừ lẽo!’ 27Vú hảhn chéhp đệp, lẽo pổi cưhn tế mơ đời thá nỡ hừ. 28Tẹo vạ sli tay tử tế páy mơ, hohp cưhn bãn nưhng slều nỡ mưhn pảc đơ-ni-ê#18:28 Đơ-ni-ê nưhng tô cay sen cóhng hẻht vệc vahn nưhng. nưhng mưhn tô táhp hô pố sau càng: ‘Cử páhng lẽo nỡ pay.’ 29Cưhn bãn kị lohng, nại hổ: ‘Hổ thỏhng thà hừ cáu dụ cọi páhng hừ bạo.’ 30Tẹo vạ cưhn này mi chĩu, cử cahp cưhn bãn tế khàu tu hừ thửhng sli hah páhng lẽo nỡ. 31Mạhn cưhn bãn ựhn hảhn pehn tế bôn lái, páy tam tẹo hừ vú mõi vệc đã ọc ma. 32Vú veo cưhn tay tử tế ma đời càng: ‘Tay tử đohc ạc tế ới, cáu đã thá lẽo nỡ hừ mưhng, vị mưhng nại hổ cáu; 33tãi lahng mưhng tẹo mi chéhp đệp cưhn bãn mưhng, lùhm cáu đã chéhp đệp mưhng?’ 34Vú fàn bưhc, dáo mưhn hừ cưhn chểu nguhc hừ thửhng sli hah páhng sỏng lẽo nỡ. 35Sáhn mõi cưhn cháng mạhn lụhc mi cả tõng thá hừ pị nõng hau dụ Cố Cáu tihng fã sạhm hẻht hừ mạhn lụhc pehn tế.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 18: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 18
18
Lộ slúhng nể cháhn
(Mahc 9:33-37; Lu-ca 9:46-48)
1 #
Lu 22:24. Lúhc tế mạhn cưhn páy nem học ma khạhm Kể Hông Dê-su vạ: “Cưhn hah dụ cưhn slúhng nể hởn nhéht cháng nởc vú tihng fã?” 2Mưhn veo đớn đéhc nưhng ma, tẻc díhn dụ cháng mạhn cưhn páy nem học 3#Mahc 10:15; Lu 18:17.đời càng: “Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, sáhn mạhn lụhc mi pển tổi sau pehn lùhm lụhc đéhc, mạhn lụhc cọi bô mi lúhc hah khàu tị nởc vú tihng fã đày ớ. 4Pehn tế, cưhn hah nón nhợng lùhm đớn đéhc này dụ cưhn tế cọi slúhng nể hởn nhéht cháng nởc vú tihng fã. 5Nhahng cưhn hah vị mihng Cáu tàhng đớn đéhc nưhng lùhm pehn này mạy dụ tàhng Cáu; 6tẹo vạ cưhn hah hẻht hừ đớn đéhc nưhng cháng mạhn đéhc đã slửhn Cáu lóhm khàu tỗi lỗi dụ tảo tày phủhc mụ thỉhn khàu hô cưhn tế, lẽo cáhng lohng hài đáhc nhahng hởn.”
Tỗi hẻht lóhm sạ
(Mahc 9:43-49; Lu-ca 17:1-2)
7“Khồ hừ tị dạ mơ mạhn lộ hẻht hừ lóhm sạ! Vị mạhn lộ hẻht hừ lóhm sạ dụ đã đeng fải mi, tẹo vạ khồ hừ cưhn hah dụ óhng hẻht lóhm sạ! 8#Mat 5:30.Sáhn mư hay khả lụhc hẻht hừ lụhc sạ tỗi, cử thàhm lẽo vèng mưhn páy! Vị tảo tày lụhc kê khả hay cọt mư tẹo khàu lộ đếu, nhahng hởn vạ đố cả slóng mư, slóng khả tẹo bĩ cáhng khàu fay tợi tợi. 9#Mat 5:29.Nhahng sáhn thả lụhc hẻht hừ lụhc sạ tỗi, cử váhc đời cáhng mưhn páy! Vị tảo tày lụhc thả tọc tẹo khàu lộ đếu, nhahng hởn đố lẽo slóng thả bĩ cáhng khàu fay nguhc.”
Pì lĩ mơ tú dơng lảng
(Lu-ca 15:3-7)
10 #
Lu 19:10. “Cử slều slíhm, da chểu thơng đớn nưhng cháng mạhn đớn đéhc này! Vị Cáu hã mạhn lụhc, mạhn cưhn lìhng fã củ hau dụ tihng fã lúhc hah tô hảhn nà Cố Cáu dụ Hông dụ tihng fã.#18:10 Mi kì pàn cảu thẻm vam 11: Vị Lụhc Óhng Cưhn đã ma tẻc cảu cưhn bĩ tóhc vại. 12Mạhn lụhc ngảhm pehn hư? Sáhn cưhn nưhng mi pảc tú dơng nưhng tẹo vạ mi tú nưhng bĩ lảng, dụ cưhn tế mi sự tẻc càu slíhp càu tú tế dụ tihng pô đời páy sihm tú bĩ lảng a? 13Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, sáhn cưhn tế sihm đày dụ cọi với mưhng mơ tú dơng tế hởn càu slíhp càu tú mi lảng. 14Sạhm pehn tế, Cố mạhn lụhc#18:14 Fạhn pàn mự nưhng chẻp: Cố Cáu. dụ tihng fã mi ại cưhn hah dụ cháng mạhn đớn đéhc này bĩ tóhc vại.”
Lộ kíhn càng tỏi sau pị nõng sạ tỗi
15 #
Lu 17:3. “Sáhn pị nõng lụhc mi lỗi sau lụhc, cử tảng hohp đời càng hừ cưhn tế hũ lộ tế. Sáhn cưhn tế chĩu tịhng dụ lụhc đày tẹo pị nõng. 16Tẹo vạ sáhn cưhn tế mi chĩu tịhng dụ cử tải cưhn nưhng hay slóng cưhn páy đời lụhc, tẻc nhơ khàu vam củ slóng hay slám cưhn chửhng tẹo mõi vam đày chửhng nhựhn. 17Sáhn cưhn tế vữhn mi chĩu tịhng mạhn cưhn này dụ pảo hừ Hỗi Slến; sau sáhn cưhn tế mi chĩu tịhng Hỗi Slến dụ cử chểu cưhn tế lùhm cưhn nọc sau cưhn sláu slề. 18#Mat 16:19; Dahng 20:23.Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, sáhn lộ lahng mạhn lụhc phủhc dụ tàh tóhm sạhm cọi bĩ phủhc dụ tihng fã; sau lộ lahng mạhn lụhc kề dụ tàh tóhm, sạhm cọi đày kề dụ tihng fã. 19Cáu tẹo hã mạhn lụhc, sáhn slóng cưhn cháng mạhn lụhc hộ tọc tô say dụ tàh tóhm tẹo cau hổ bô lựhn lộ lahng dụ Cố Cáu dụ tihng fã cọi pào hừ hảu. 20Vị tị hah mi slóng, slám cưhn nhơ mihng Cáu họi tô say Cáu cọi dụ cháng hảu.”
Pị lĩ mơ tay tử mi thá
21 #
Lu 17:3-4. Lúhc tế, Fi-e-lơ ma sàh Kể Hông Dê-su lẽo khạhm: “Kể Hông ới, sáhn pị nõng lụhc sạ tỗi sau lụhc dụ lụhc fải thá hừ hảu kì lái hoi? Sự chéht hoi mỉ?” 22Mưhn càng: “Cáu mi càng đời lụhc tán chéht hoi ớ, tẹo vạ dụ chéht slíhp hoi chéht.#18:22 Sđd: chéht slíhp chéht hoi;
23Pehn tế, nởc vú tihng fã pì lùhm kể vú tế ại tìhng lẽo slổ sẹc sau mạhn cưhn tay tử củ chàu. 24Sli vú khảy cóhng sẹt slổ, mạhn hảu tải ma hừ vú cưhn nưhng slều nỡ vú slíhp sển ta-lâng.#18:24 Ta-lâng nưhng cay sen cóhng củ cưhn hẻht cóhng cháng slíhp hà pí. 25Vị cưhn tế bô mi ca lahng tẻc páhng chế nến vú ọc lĩhng khải cưhn, mệ lụhc sau tại chùhng tú hơn, tẻc páhng nỡ. 26Tay tử kị lohng hổ nại: ‘Kể Hông ới, hổ thỏhng thà hừ cáu dụ cáu cọi páhng hừ lẽo!’ 27Vú hảhn chéhp đệp, lẽo pổi cưhn tế mơ đời thá nỡ hừ. 28Tẹo vạ sli tay tử tế páy mơ, hohp cưhn bãn nưhng slều nỡ mưhn pảc đơ-ni-ê#18:28 Đơ-ni-ê nưhng tô cay sen cóhng hẻht vệc vahn nưhng. nưhng mưhn tô táhp hô pố sau càng: ‘Cử páhng lẽo nỡ pay.’ 29Cưhn bãn kị lohng, nại hổ: ‘Hổ thỏhng thà hừ cáu dụ cọi páhng hừ bạo.’ 30Tẹo vạ cưhn này mi chĩu, cử cahp cưhn bãn tế khàu tu hừ thửhng sli hah páhng lẽo nỡ. 31Mạhn cưhn bãn ựhn hảhn pehn tế bôn lái, páy tam tẹo hừ vú mõi vệc đã ọc ma. 32Vú veo cưhn tay tử tế ma đời càng: ‘Tay tử đohc ạc tế ới, cáu đã thá lẽo nỡ hừ mưhng, vị mưhng nại hổ cáu; 33tãi lahng mưhng tẹo mi chéhp đệp cưhn bãn mưhng, lùhm cáu đã chéhp đệp mưhng?’ 34Vú fàn bưhc, dáo mưhn hừ cưhn chểu nguhc hừ thửhng sli hah páhng sỏng lẽo nỡ. 35Sáhn mõi cưhn cháng mạhn lụhc mi cả tõng thá hừ pị nõng hau dụ Cố Cáu tihng fã sạhm hẻht hừ mạhn lụhc pehn tế.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.