Ma-thi-ơ 18
18
Slung pèng chăn
(Mác 9:33-37; Lu-ca 9:46-48)
1Chíu nỉng kí cần nèm slon mà tham Chảu Giê-xu: “Cần nàư chư̱ slung pèng chang thiin ti̱?”#Lu 22:24. 2Min dảo tu đích nâng mà, sle dân chang kí cần nèm slon 3xáu cạ: “Chăn, Cau cạ kí lu̱c, hạy kí lu̱c mí piín tói xáu pìn xị lu̱c đích, kí lu̱c co̱i mí slắc pày đảy khảu thiin ti̱ đơ.#Mác 10:15; Lu 18:17. 4Pìn nỉng, cần nàư nhă̱n nhưư̱ng xị tu đích nảy co̱i chư̱ cần chư̱ slung pèng chang thiin ti̱. 5Nhằng cần nàư vi̱ mình Cau chiíp tu đích pìn nảy xị cạ chiíp Cau; 6tọ cần nàư hít hử tu đích nâng chang kí tu đích tó slấn Cau lụp khảu phít xá, do̱ nhă̱n phúc chục hin khảu cò cần nỉng, vẻng lùng hải đắc nhằng đay quá.”
Phít xá hít hử toỏng lụp
(Mác 9:43-48; Lu-ca 17:1,2)
7“Slói tháy hử ti̱ da̱ mà kí lo̱ hít hử toỏng lụp! Vi̱ kí lo̱ hít hử toỏng lụp lèo mì oóc, tọ slói tháy hử cần hít hử hau toỏng lụp! 8Hạy mừ do̱ kha lu̱c hít hử fa̱m xá, cứ bác xáu vẻng min pay! Vi̱ nhă̱n lu̱c què kha do̱ co̱t mừ tọ đảy khảu lo̱ te̱o, nhằng đay quá mì đo tằng sloong mừ, sloong kha tọ ngài vẻng khảu fày tơ̱i tơ̱i#Mat 5:30.. 9Nhằng hạy ha lu̱c hít hử fa̱m xá, cứ bói xáu vẻng min pay! Vi̱ nhă̱n lu̱c fàng ha nâng tọ đảy khảu lo̱ te̱o, nhằng đay quá đo tằng sloong ha tọ ngài vẻng khảu ngục fày.”#Mat 5:29.
Pỉ xì mà chiin túc
(Lu-ca 15:3-7)
10“Lèo slỉu slim, dá xảy ngòi che̱n tu haư chang kí tu đích nảy! Vi̱ Cau cạ kí lu̱c, kí cần tang nả hau dú tìng fạ slì haư tó hăn nả Pá Cau chư̱ Lạo dú tìng fạ.#Lu 19:10. [11Vi̱ Lu̱c Cú Cần tó mà sle cháu cần ngài va̱i túc.]#18:11 Mì kỉ pu̱ cáu mí mì vàm nảy. 12Kí lu̱c nẳm lăng? Hạy cần nâng mì pác tu chiin nâng, te̱o túc pay tu nâng, do̱ cần nỉng bó sle cảu slíp cảu tu te̱o dú tìng phja sle pay thắp tu ngài túc pay do̱ lừ? 13Chăn, Cau cạ kí lu̱c, hạy cần nỉng thắp đảy do̱ co̱i hun hỉ mà tu nỉng quá cảu slíp cảu tu mí túc. 14Xày pìn nỉng, Pá kí lu̱c#18:14 Kỉ pu̱ slẻ mừ slẻ: Pá Cau. dú tìng fạ mí ái slắc cần chang kí tu đích nảy ngài va̱i túc.”
Lo̱ kin dú xáu pi̱ noọng fa̱m xá
15“Hạy pi̱ noọng lu̱c fa̱m xá đủi lu̱c, cứ phúng tan min dá chảng hử min chắc lo̱ nỉng. Hạy min nhă̱n ti̱ng do̱ lu̱c đảy pi̱ noọng te̱o.#Lu 17:3. 16Tọ hạy min mí slém ti̱ng do̱ cứ au cần nâng do̱ sloong cần pay đủi lu̱c, sle pừng khảu vàm cú sloong do̱ slam cần hít chửng#Fục 19:15. te̱o mọi vàm đảy cung nhă̱n. 17Hạy min nhằng mí slém ti̱ng kí cần nảy do̱ cứ páo hử Ho̱i Thánh; xáu hạy cần nỉng mí slém ti̱ng Ho̱i Thánh do̱ cứ ngòi cần nỉng xị cần mí slấn xáu cần slau slé. 18Chăn, Cau cạ kí lu̱c, xắn lo̱ lăng kí lu̱c phúc tảư tum xày co̱i ngài phúc dú tìng fạ; xáu lo̱ lăng kí lu̱c khay dú tảư tum xày co̱i đảy khay dú tìng fạ.#Mat 16:19; Gi 20:23. 19Cau te̱o cạ kí lu̱c, hạy sloong cần chang kí lu̱c slim đeo đủi căn dú tảư tum te̱o xỉng xo mọi lo̱ lăng do̱ Pá Cau dú tìng fạ co̱i pảo hử hau. 20Vi̱ ti̱ haư mì sloong, slam cần au mình Cau ho̱p căn te̱o do̱ Cau co̱i dú chang hau.”
Pỉ xì mà cần khỏi mí sla dưư̱ng
21Chíu nỉng, Phi-e-rơ mà xảư Chảu Giê-xu xáu tham: “Chảu ới, hạy pi̱ noọng lu̱c fa̱m xá xáu lu̱c do̱ lu̱c co̱i lèo sla hử hau kỉ pày? Chư̱ thưng chất pày mí?”#Lu 17:3-4. 22Min hòi vàm: “Cau mí cạ lu̱c tan chất pày đơ, tọ chất slíp pày chất.#18:22 Do̱ va̱: chất slíp chất pày; (ngòi Chí 4:24).#Chí 4:24.
23Pìn nỉng, thiin ti̱ pỉ xị huùng nỉng, ké ái cay sló xáu kí cần khỏi cú làu. 24Slì huùng ngòi te̱o sló, hau au mà hử huùng cần nâng slỉu nỉ huùng slíp xiin ta-lâng.#18:24 Ta-lâng nâng tùng chèn cung cú cần nâng hít cung slíp hả pi. 25Vi̱ cần nỉng mí mì lăng sle păng, huùng chứng oóc lịng khai min, me̱ lu̱c xáu thuủn cha xài, sle păng nỉ. 26Cần khỏi qu̱y lùng na̱i xo: ‘Lạo chảu ới, xo tảy na̱i hử lại do̱ lại co̱i păng thuủn nỉ!’ 27Huùng hăn điíp, pjúi cần khỏi mừ xáu sla nỉ hử. 28Tọ slì cần khỏi nỉng mừ, phúng pàng dạu nâng slỉu nỉ làu pác đơ-ni-ê#18:28 Đơ-ni-ê nâng tùng chèn hít cung cú vằn nâng. do̱ căm cò xáu cạ: ‘Păng thuủn nỉ hử ngo̱ pay.’ 29Pàng dạu qu̱y lùng, na̱i xo: ‘Xo tảy na̱i hử ngo̱, do̱ ngo̱ co̱i păng hử ni̱.’ 30Tọ cần nảy mí khửng, cặp cần nỉng xăng khảu thưng slì păng thuủn nỉ. 31Kí pàng dạu táng hăn pìn nỉng do̱ xàu lai, mà li̱n te̱o xáu huùng mọi lo̱ tó mì oóc. 32Huùng dảo cần khỏi nỉng thưng dá cạ: ‘Cần khỏi too̱c éc nỉng ới, cau tó sla thuủn nỉ hử mưng, vi̱ mưng na̱i xo cau. 33Hít lăng mưng te̱o mí điíp sliít pàng dạu làu, xị cau tó điíp sliít mưng?’ 34Huùng fát slíng, chao min hử cần pạư ngục thưng mư̱ haư min păng thuủn nỉ. 35Hạy mọi cần chang kí lu̱c mí thuủn slim sla dưư̱ng hử pi̱ noọng làu, do̱ Pá Cau tìng fạ xày tói ta̱i xáu kí lu̱c pìn nỉng.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 18: NUT2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 18
18
Slung pèng chăn
(Mác 9:33-37; Lu-ca 9:46-48)
1Chíu nỉng kí cần nèm slon mà tham Chảu Giê-xu: “Cần nàư chư̱ slung pèng chang thiin ti̱?”#Lu 22:24. 2Min dảo tu đích nâng mà, sle dân chang kí cần nèm slon 3xáu cạ: “Chăn, Cau cạ kí lu̱c, hạy kí lu̱c mí piín tói xáu pìn xị lu̱c đích, kí lu̱c co̱i mí slắc pày đảy khảu thiin ti̱ đơ.#Mác 10:15; Lu 18:17. 4Pìn nỉng, cần nàư nhă̱n nhưư̱ng xị tu đích nảy co̱i chư̱ cần chư̱ slung pèng chang thiin ti̱. 5Nhằng cần nàư vi̱ mình Cau chiíp tu đích pìn nảy xị cạ chiíp Cau; 6tọ cần nàư hít hử tu đích nâng chang kí tu đích tó slấn Cau lụp khảu phít xá, do̱ nhă̱n phúc chục hin khảu cò cần nỉng, vẻng lùng hải đắc nhằng đay quá.”
Phít xá hít hử toỏng lụp
(Mác 9:43-48; Lu-ca 17:1,2)
7“Slói tháy hử ti̱ da̱ mà kí lo̱ hít hử toỏng lụp! Vi̱ kí lo̱ hít hử toỏng lụp lèo mì oóc, tọ slói tháy hử cần hít hử hau toỏng lụp! 8Hạy mừ do̱ kha lu̱c hít hử fa̱m xá, cứ bác xáu vẻng min pay! Vi̱ nhă̱n lu̱c què kha do̱ co̱t mừ tọ đảy khảu lo̱ te̱o, nhằng đay quá mì đo tằng sloong mừ, sloong kha tọ ngài vẻng khảu fày tơ̱i tơ̱i#Mat 5:30.. 9Nhằng hạy ha lu̱c hít hử fa̱m xá, cứ bói xáu vẻng min pay! Vi̱ nhă̱n lu̱c fàng ha nâng tọ đảy khảu lo̱ te̱o, nhằng đay quá đo tằng sloong ha tọ ngài vẻng khảu ngục fày.”#Mat 5:29.
Pỉ xì mà chiin túc
(Lu-ca 15:3-7)
10“Lèo slỉu slim, dá xảy ngòi che̱n tu haư chang kí tu đích nảy! Vi̱ Cau cạ kí lu̱c, kí cần tang nả hau dú tìng fạ slì haư tó hăn nả Pá Cau chư̱ Lạo dú tìng fạ.#Lu 19:10. [11Vi̱ Lu̱c Cú Cần tó mà sle cháu cần ngài va̱i túc.]#18:11 Mì kỉ pu̱ cáu mí mì vàm nảy. 12Kí lu̱c nẳm lăng? Hạy cần nâng mì pác tu chiin nâng, te̱o túc pay tu nâng, do̱ cần nỉng bó sle cảu slíp cảu tu te̱o dú tìng phja sle pay thắp tu ngài túc pay do̱ lừ? 13Chăn, Cau cạ kí lu̱c, hạy cần nỉng thắp đảy do̱ co̱i hun hỉ mà tu nỉng quá cảu slíp cảu tu mí túc. 14Xày pìn nỉng, Pá kí lu̱c#18:14 Kỉ pu̱ slẻ mừ slẻ: Pá Cau. dú tìng fạ mí ái slắc cần chang kí tu đích nảy ngài va̱i túc.”
Lo̱ kin dú xáu pi̱ noọng fa̱m xá
15“Hạy pi̱ noọng lu̱c fa̱m xá đủi lu̱c, cứ phúng tan min dá chảng hử min chắc lo̱ nỉng. Hạy min nhă̱n ti̱ng do̱ lu̱c đảy pi̱ noọng te̱o.#Lu 17:3. 16Tọ hạy min mí slém ti̱ng do̱ cứ au cần nâng do̱ sloong cần pay đủi lu̱c, sle pừng khảu vàm cú sloong do̱ slam cần hít chửng#Fục 19:15. te̱o mọi vàm đảy cung nhă̱n. 17Hạy min nhằng mí slém ti̱ng kí cần nảy do̱ cứ páo hử Ho̱i Thánh; xáu hạy cần nỉng mí slém ti̱ng Ho̱i Thánh do̱ cứ ngòi cần nỉng xị cần mí slấn xáu cần slau slé. 18Chăn, Cau cạ kí lu̱c, xắn lo̱ lăng kí lu̱c phúc tảư tum xày co̱i ngài phúc dú tìng fạ; xáu lo̱ lăng kí lu̱c khay dú tảư tum xày co̱i đảy khay dú tìng fạ.#Mat 16:19; Gi 20:23. 19Cau te̱o cạ kí lu̱c, hạy sloong cần chang kí lu̱c slim đeo đủi căn dú tảư tum te̱o xỉng xo mọi lo̱ lăng do̱ Pá Cau dú tìng fạ co̱i pảo hử hau. 20Vi̱ ti̱ haư mì sloong, slam cần au mình Cau ho̱p căn te̱o do̱ Cau co̱i dú chang hau.”
Pỉ xì mà cần khỏi mí sla dưư̱ng
21Chíu nỉng, Phi-e-rơ mà xảư Chảu Giê-xu xáu tham: “Chảu ới, hạy pi̱ noọng lu̱c fa̱m xá xáu lu̱c do̱ lu̱c co̱i lèo sla hử hau kỉ pày? Chư̱ thưng chất pày mí?”#Lu 17:3-4. 22Min hòi vàm: “Cau mí cạ lu̱c tan chất pày đơ, tọ chất slíp pày chất.#18:22 Do̱ va̱: chất slíp chất pày; (ngòi Chí 4:24).#Chí 4:24.
23Pìn nỉng, thiin ti̱ pỉ xị huùng nỉng, ké ái cay sló xáu kí cần khỏi cú làu. 24Slì huùng ngòi te̱o sló, hau au mà hử huùng cần nâng slỉu nỉ huùng slíp xiin ta-lâng.#18:24 Ta-lâng nâng tùng chèn cung cú cần nâng hít cung slíp hả pi. 25Vi̱ cần nỉng mí mì lăng sle păng, huùng chứng oóc lịng khai min, me̱ lu̱c xáu thuủn cha xài, sle păng nỉ. 26Cần khỏi qu̱y lùng na̱i xo: ‘Lạo chảu ới, xo tảy na̱i hử lại do̱ lại co̱i păng thuủn nỉ!’ 27Huùng hăn điíp, pjúi cần khỏi mừ xáu sla nỉ hử. 28Tọ slì cần khỏi nỉng mừ, phúng pàng dạu nâng slỉu nỉ làu pác đơ-ni-ê#18:28 Đơ-ni-ê nâng tùng chèn hít cung cú vằn nâng. do̱ căm cò xáu cạ: ‘Păng thuủn nỉ hử ngo̱ pay.’ 29Pàng dạu qu̱y lùng, na̱i xo: ‘Xo tảy na̱i hử ngo̱, do̱ ngo̱ co̱i păng hử ni̱.’ 30Tọ cần nảy mí khửng, cặp cần nỉng xăng khảu thưng slì păng thuủn nỉ. 31Kí pàng dạu táng hăn pìn nỉng do̱ xàu lai, mà li̱n te̱o xáu huùng mọi lo̱ tó mì oóc. 32Huùng dảo cần khỏi nỉng thưng dá cạ: ‘Cần khỏi too̱c éc nỉng ới, cau tó sla thuủn nỉ hử mưng, vi̱ mưng na̱i xo cau. 33Hít lăng mưng te̱o mí điíp sliít pàng dạu làu, xị cau tó điíp sliít mưng?’ 34Huùng fát slíng, chao min hử cần pạư ngục thưng mư̱ haư min păng thuủn nỉ. 35Hạy mọi cần chang kí lu̱c mí thuủn slim sla dưư̱ng hử pi̱ noọng làu, do̱ Pá Cau tìng fạ xày tói ta̱i xáu kí lu̱c pìn nỉng.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.