Ma-thi-ơ 20
20
Cần hít cung chang la̱y mác ít
1“Thiin ti̱ hút xị chảu la̱y mác ít nâng, naư xạu pay oóc sle có cần hít cung hử la̱y cú làu. 2Lăng slì tó chung ý xáu kí cần hít cung chư̱ mọi vằn đơ-ni-ê nâng, chảu xoi hau khảu la̱y mác ít. 3Slắc cảu tiỉm naư,#20:3 Cc: tiỉm ta̱i slam. lạo chảu oóc pay, hăn kí cần đai đảy váng dân dú chang háng 4do̱ cạ hau: ‘Kí báo cứ khảu la̱y mác ít cú ngo̱, ngo̱ co̱i păng chèn cung ngám hử.’ Hau liìn pay. 5Slắc slíp nhi̱ tiỉm slai,#20:5 Cc: tiỉm ta̱i húc. xáu slam tiỉm pài,#20:5 Cc: tiỉm ta̱i cảu. lạo chảu te̱o oóc pay, xáu xày hít pìn nỉng. 6Slắc hả tiỉm pài,#20:6 Cc: tiỉm slíp ít. lạo chảu oóc pay xáu hăn kí cần táng dân do̱ cạ hau: ‘Hít lăng kí cần ni̱ dân đai dú nảy quá vằn te̱o mí hít cung?’ 7Hau hòi vàm: ‘Vi̱ mí mì cần nàư có hung ngo̱ né.’ Lạo chảu cạ hau: ‘Kí cần ni̱ cứ pay khảu la̱y mác ít cú ngo̱.’
8Thưng đăm, chảu la̱y mác ít cạ cần cuủn lị: ‘Dảo kí cần hít cung mà nảy dá păng chèn cung hử hau, tứ cần hang thưng cần tàu.’#Lê 19:13; Fục 24:15. 9Kí cần đảy có tứ hả tiỉm pài thưng, mọi cần đảy nhă̱n đơ-ni-ê nâng. 10Dá kí cần tàu thưng, hau la̱i co̱i đảy hẳm lai; tọ hau xày nhă̱n đảy đơ-ni-ê nâng xày. 11Hau nhă̱n chèn cung, dá cắt nháu lạo chảu. 12Hau cạ: ‘Kí cần hang nảy tan hít tiỉm đeo, chảu te̱o tói ta̱i xị tùng hung ngo̱, chư̱ kí cần tó hít cung nắc khỏ, xáu dẻng đét quá vằn.’ 13Tọ lạo chảu hòi vàm cần nâng chang phang hau, cạ: ‘Ni̱ ới, ngo̱ mí tói ta̱i mí cung phìng xáu ni̱ đơ! Bó chư̱ ni̱ tó chung ý xáu ngo̱ cạ đơ-ni-ê nâng do̱ lừ? 14Cứ căm au chèn cung cú ni̱, dá pay pay; ngo̱ ái păng hử cần hang nảy tùng xị tó păng hử ni̱. 15Cay ngo̱ bó đảy fép du̱ng kí lo̱ ngo̱ mì xị làu ái do̱ lừ? Do̱ va̱ ni̱ hăn ngo̱ slim quảng te̱o cò că̱ng?’#20:15 Do̱ va̱: chư̱ ha ni̱ nho̱m vi̱ ngo̱ xị cần đay mí? 16Pìn nỉng, cần hang co̱i pìn tàu, nhằng cần tàu te̱o pìn hang.”#Mat 19:30; Mác 10:31; Lu 13:30.
Chảu Giê-xu páo cón pày ta̱i slam Min co̱i hai dá hòi te̱o
(Mác 10:32-34; Lu-ca 18:31-34)
17Chang slì pay khửn slẻng Giê-ru-sa-lem, Chảu Giê-xu au slíp nhi̱ cần nèm slon táng sle, dá cạ hau: 18“Ne̱, hung làu pay khửn slẻng Giê-ru-sa-lem, xáu Lu̱c Cú Cần co̱i ngài no̱p khảu mừ kí slay pài xoòng tàu xáu kí slay slon luật fáp. Hau co̱i cáp xá khả hai Min. 19Dá hau co̱i chao Min hử cần cú tum ti̱ táng sle hau khu slủm, cọn càn, xáu toóc teng tìng mạy các khoáy. Tọ thưng vằn ta̱i slam, Min co̱i hòi te̱o.”
Vàm xỉng cú da̱ Xê-bê-đê
20Chíu nỉng, mì da̱ Xê-bê-đê xáu sloong lu̱c làu mà xáu Chảu Giê-xu, qu̱y lùng xáu xo Min lo̱ nâng. 21Min tham: “Ni̱ ái xo lo̱ lăng?” Da̱ dăng: “Xo hử sloong lu̱c báo cú lu̱c nảy, ò nâng nă̱ng bưửng sla, ò nâng nă̱ng bưửng slại cú Chảu, chang tum ti̱ Chảu.” 22Chảu Giê-xu hòi vàm: “Kí lu̱c mí chắc lo̱ làu xo. Kí lu̱c kin đảy choóc Cau ái kin mí?” Hau dăng: “Ờ, hung lu̱c kin đảy.” 23Min cạ hau: “Kí lu̱c co̱i kin choóc cú Cau; nhằng nă̱ng bưửng sla do̱ bưửng slại Cau, do̱ Cau mí hử đảy. Ti̱ nỉng sle hử kí cần Pá Cau tó chắp xặp xày.”
24Ti̱ng pìn nỉng, slíp cần nèm slon nỉng fát slíng sloong pi̱ noọng nảy lai. 25Tọ Chảu Giê-xu dảo hau thưng dá cạ: “Kí lu̱c chắc kí cần căm quỳn cú cần cú tum ti̱ táng đé đẩn cần làu, nhằng kí quan cải do̱ au quỳn sle cai cuủn.#Lu 22:25-26. 26Chang kí lu̱c do̱ mí chư̱ pìn nỉng; tọ, cần nàư ái hít cải chang kí lu̱c, do̱ lèo hít khỏi.#Mat 23:11; Mác 9:35; Lu 22:26. 27Nhằng cần nàư ái hít tàu, do̱ lèo hít khỏi hử kí lu̱c. 28Tằng cạ Lu̱c Cú Cần tó mà, mí chư̱ sle đảy hau cung ta̱i làu, tọ sle cung ta̱i hau dá slỉ mi̱ng làu sle cháu lai cần.”
Chảu Giê-xu da đay sloong cần fàng dú Giê-ri-cô
(Mác 10:46-52; Lu-ca 18:35-43)
29Chảu Giê-xu xáu kí cần nèm slon oóc khói slẻng Giê-ri-cô, phang cần nâng đung lai pay nèm Min. 30Ne̱, mì sloong cần fàng nă̱ng bưửng lo̱, đảy nghìn Chảu Giê-xu pay quá nỉng do̱ moòng khửn: “Pái Lu̱c huùng Đa-vít, xo điíp sliít hung lu̱c!” 31Phang cần quáy hau, cạ dú nim; tọ hau moòng hẳm cải: “Pái Chảu, Lu̱c huùng Đa-vít, xo điíp hung lu̱c đủi!” 32Chảu Giê-xu đử dú, dảo hau mà dá cạ: “Kí lu̱c ái Cau hít lăng hử kí lu̱c?” 33Hau dăng: “Pái Chảu, xo hử ha hung lu̱c đảy khay oóc!” 34Chảu Giê-xu hăn chạư quá, chứng tu̱ng khảu ha hau. Chích slì hau đảy slu̱ng ha dá pay nèm Min.
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 20: NUT2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 20
20
Cần hít cung chang la̱y mác ít
1“Thiin ti̱ hút xị chảu la̱y mác ít nâng, naư xạu pay oóc sle có cần hít cung hử la̱y cú làu. 2Lăng slì tó chung ý xáu kí cần hít cung chư̱ mọi vằn đơ-ni-ê nâng, chảu xoi hau khảu la̱y mác ít. 3Slắc cảu tiỉm naư,#20:3 Cc: tiỉm ta̱i slam. lạo chảu oóc pay, hăn kí cần đai đảy váng dân dú chang háng 4do̱ cạ hau: ‘Kí báo cứ khảu la̱y mác ít cú ngo̱, ngo̱ co̱i păng chèn cung ngám hử.’ Hau liìn pay. 5Slắc slíp nhi̱ tiỉm slai,#20:5 Cc: tiỉm ta̱i húc. xáu slam tiỉm pài,#20:5 Cc: tiỉm ta̱i cảu. lạo chảu te̱o oóc pay, xáu xày hít pìn nỉng. 6Slắc hả tiỉm pài,#20:6 Cc: tiỉm slíp ít. lạo chảu oóc pay xáu hăn kí cần táng dân do̱ cạ hau: ‘Hít lăng kí cần ni̱ dân đai dú nảy quá vằn te̱o mí hít cung?’ 7Hau hòi vàm: ‘Vi̱ mí mì cần nàư có hung ngo̱ né.’ Lạo chảu cạ hau: ‘Kí cần ni̱ cứ pay khảu la̱y mác ít cú ngo̱.’
8Thưng đăm, chảu la̱y mác ít cạ cần cuủn lị: ‘Dảo kí cần hít cung mà nảy dá păng chèn cung hử hau, tứ cần hang thưng cần tàu.’#Lê 19:13; Fục 24:15. 9Kí cần đảy có tứ hả tiỉm pài thưng, mọi cần đảy nhă̱n đơ-ni-ê nâng. 10Dá kí cần tàu thưng, hau la̱i co̱i đảy hẳm lai; tọ hau xày nhă̱n đảy đơ-ni-ê nâng xày. 11Hau nhă̱n chèn cung, dá cắt nháu lạo chảu. 12Hau cạ: ‘Kí cần hang nảy tan hít tiỉm đeo, chảu te̱o tói ta̱i xị tùng hung ngo̱, chư̱ kí cần tó hít cung nắc khỏ, xáu dẻng đét quá vằn.’ 13Tọ lạo chảu hòi vàm cần nâng chang phang hau, cạ: ‘Ni̱ ới, ngo̱ mí tói ta̱i mí cung phìng xáu ni̱ đơ! Bó chư̱ ni̱ tó chung ý xáu ngo̱ cạ đơ-ni-ê nâng do̱ lừ? 14Cứ căm au chèn cung cú ni̱, dá pay pay; ngo̱ ái păng hử cần hang nảy tùng xị tó păng hử ni̱. 15Cay ngo̱ bó đảy fép du̱ng kí lo̱ ngo̱ mì xị làu ái do̱ lừ? Do̱ va̱ ni̱ hăn ngo̱ slim quảng te̱o cò că̱ng?’#20:15 Do̱ va̱: chư̱ ha ni̱ nho̱m vi̱ ngo̱ xị cần đay mí? 16Pìn nỉng, cần hang co̱i pìn tàu, nhằng cần tàu te̱o pìn hang.”#Mat 19:30; Mác 10:31; Lu 13:30.
Chảu Giê-xu páo cón pày ta̱i slam Min co̱i hai dá hòi te̱o
(Mác 10:32-34; Lu-ca 18:31-34)
17Chang slì pay khửn slẻng Giê-ru-sa-lem, Chảu Giê-xu au slíp nhi̱ cần nèm slon táng sle, dá cạ hau: 18“Ne̱, hung làu pay khửn slẻng Giê-ru-sa-lem, xáu Lu̱c Cú Cần co̱i ngài no̱p khảu mừ kí slay pài xoòng tàu xáu kí slay slon luật fáp. Hau co̱i cáp xá khả hai Min. 19Dá hau co̱i chao Min hử cần cú tum ti̱ táng sle hau khu slủm, cọn càn, xáu toóc teng tìng mạy các khoáy. Tọ thưng vằn ta̱i slam, Min co̱i hòi te̱o.”
Vàm xỉng cú da̱ Xê-bê-đê
20Chíu nỉng, mì da̱ Xê-bê-đê xáu sloong lu̱c làu mà xáu Chảu Giê-xu, qu̱y lùng xáu xo Min lo̱ nâng. 21Min tham: “Ni̱ ái xo lo̱ lăng?” Da̱ dăng: “Xo hử sloong lu̱c báo cú lu̱c nảy, ò nâng nă̱ng bưửng sla, ò nâng nă̱ng bưửng slại cú Chảu, chang tum ti̱ Chảu.” 22Chảu Giê-xu hòi vàm: “Kí lu̱c mí chắc lo̱ làu xo. Kí lu̱c kin đảy choóc Cau ái kin mí?” Hau dăng: “Ờ, hung lu̱c kin đảy.” 23Min cạ hau: “Kí lu̱c co̱i kin choóc cú Cau; nhằng nă̱ng bưửng sla do̱ bưửng slại Cau, do̱ Cau mí hử đảy. Ti̱ nỉng sle hử kí cần Pá Cau tó chắp xặp xày.”
24Ti̱ng pìn nỉng, slíp cần nèm slon nỉng fát slíng sloong pi̱ noọng nảy lai. 25Tọ Chảu Giê-xu dảo hau thưng dá cạ: “Kí lu̱c chắc kí cần căm quỳn cú cần cú tum ti̱ táng đé đẩn cần làu, nhằng kí quan cải do̱ au quỳn sle cai cuủn.#Lu 22:25-26. 26Chang kí lu̱c do̱ mí chư̱ pìn nỉng; tọ, cần nàư ái hít cải chang kí lu̱c, do̱ lèo hít khỏi.#Mat 23:11; Mác 9:35; Lu 22:26. 27Nhằng cần nàư ái hít tàu, do̱ lèo hít khỏi hử kí lu̱c. 28Tằng cạ Lu̱c Cú Cần tó mà, mí chư̱ sle đảy hau cung ta̱i làu, tọ sle cung ta̱i hau dá slỉ mi̱ng làu sle cháu lai cần.”
Chảu Giê-xu da đay sloong cần fàng dú Giê-ri-cô
(Mác 10:46-52; Lu-ca 18:35-43)
29Chảu Giê-xu xáu kí cần nèm slon oóc khói slẻng Giê-ri-cô, phang cần nâng đung lai pay nèm Min. 30Ne̱, mì sloong cần fàng nă̱ng bưửng lo̱, đảy nghìn Chảu Giê-xu pay quá nỉng do̱ moòng khửn: “Pái Lu̱c huùng Đa-vít, xo điíp sliít hung lu̱c!” 31Phang cần quáy hau, cạ dú nim; tọ hau moòng hẳm cải: “Pái Chảu, Lu̱c huùng Đa-vít, xo điíp hung lu̱c đủi!” 32Chảu Giê-xu đử dú, dảo hau mà dá cạ: “Kí lu̱c ái Cau hít lăng hử kí lu̱c?” 33Hau dăng: “Pái Chảu, xo hử ha hung lu̱c đảy khay oóc!” 34Chảu Giê-xu hăn chạư quá, chứng tu̱ng khảu ha hau. Chích slì hau đảy slu̱ng ha dá pay nèm Min.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.