Ma-thi-ơ 4
4
Mạhn phỉ lảu hẻht tỗi
(Mahc 1:12-13; Lu-ca 4:1-13)
1 #
Hê 2:18; 4:15. Nem tế, Kể Slíhng tải Kể Hông Dê-su khàu tọhng vếng tẻc chĩu mạhn phỉ lảu hẻht tỗi. 2Nem sli chái mi kíhn slỉ slíhp vahn đời slỉ slíhp hưhn, Mưhn dạc. 3Mạhn phỉ lảu hẻht tỗi ma sàh, càng sau Mưhn: “Sáhn mưhng dụ Lụhc củ Kể Vú Fã, cử pển mạhn thỉhn này pehn pìhng pay.” 4Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam slì vạ: ‘Mạhn hảu đếu mi sự tán nhơ pìhng thổi, tẹo vạ sạhm nhơ mõi vam càng hỏn pảc Kể Vú Fã.’” 5Nem tế, mạhn phỉ tải Mưhn khàu slèng slến, taht Mưhn tihng đóhn đên thơ, 6#Thớ 91:11,12.đời càng: “Sáhn mưhng dụ Lụhc củ Kể Vú Fã, cử dẹt lohng ma pay, vị mi vam slì:
‘Kể Vú Fã cọi ọc lĩhng hừ mạhn cưhn lìhng fã,
Mạhn hông tế cọi tai mưhng tihng mư,
Nhỡ khả mưhng lõhm tàn thỉhn mỉ.’”
7Kể Hông Dê-su càng: “Sạhm mi vam slì: ‘Mưhng da tồ slử Kể Hông dụ Kể Vú Fã mưhng.’”
8Mạhn phỉ tẹo tải Mưhn khừhn nhọt pô slúhng, chì hừ Mưhn hảhn tại chùhng mạhn nởc vú tihng tị dạ đời lộ hụhng pưhc củ mạhn mưhn, 9đời càng: “Sáhn mưhng kị lohng thơ pải cáu, cáu cọi hừ mưhng tại chùhng mạhn thehng này.” 10Kể Hông Dê-su càng đời mưhn vạ: “Sa-tan ới, cử thỏhn ngáy! Vị mi vam slì vạ: ‘Mưhng fải thơ fỡng Kể Hông dụ Kể Vú Fã mưhng, đời tán fuhc slạy một mịhng Mưhn thổi.’” 11Nem tế, mạhn phỉ bồ páy, đời tế, mạhn cưhn lìhng fã ma fuhc slạy Mưhn.
Chứhc vệc củ Kể Hông Dê-su dụ tị Ca-li-lê
(4:12 – 18:35)
Mạhn cưhn páy nem học tau sli
(Mahc 1:14-20; Lu-ca 4:14-15; 5:1-11)
12 #
Mat 14:3; Mahc 6:17; Lu 3:19-20. Đày ngihn Dahng bĩ cahp, Kể Hông Dê-su fán tẹo mơ tị Ca-li-lê. 13#Dahng 2:12.Mưhn pởc slèng Na-sa-léht, páy dụ slèng Ca-bê-na-um bờng hehn hài, cháng tị Sa-bu-lôn đời Nép-ta-li, 14tẻc vam củ cưhn pảo cỏn Ê-sai đã càng đày lihng:
15“Tóhm Sa-bu-lôn đời Nép-ta-li,
Têu lộ ọc hài, bờng tế tạ Dô-đanh,
Tị Ca-li-lê củ dứhn nọc —
16Dứhn nạhng cháng ngau đáhm,
Đã hảhn áhn hụhng lống;
Đời mạhn cưhn nạhng cháng ngau lộ thải da púhng,
Đã hảhn áhn hụhng ìhng khừhn.”
17 #
Mat 3:2. Tư lúhc tế, Kể Hông Dê-su khảy cóhng càng hã vạ: “Mạhn slú cử ngảhm sạ, vị nởc vú tihng fã ma sàh.”
18Sli đáng páy sôi hehn hài Ca-li-lê, Mưhn hảhn slóng pị nõng tế dụ Si-môn, sạhm nay vạ Fi-e-lơ, đời nõng dụ Anh-lê đáng sli vản khể tàh hài, vị hảu hẻht ngê vản khể. 19Mưhn càng đời hảu: “Cử páy thẻo Cáu, Cáu cọi hẻht mạhn slú pehn mư vản khể cưhn.” 20Hảu chíhc sị bồ khể, páy thẻo Mưhn. 21Páy thẻm, Mưhn hảhn slóng pị nõng ựhn dụ Da-cơ, lụhc củ Sê-bê-đê, đời nõng dụ Dahng đáng sli đời cố phủhng khể dụ tihng thên. Kể Hông Dê-su veo hảu. 22Slóng cưhn chíhc sị bồ thên đời cố chàu páy thẻo Mưhn.
23 #
Mat 9:35; Mahc 1:39. Kể Hông Dê-su páy khảhp tị Ca-li-lê, slón hã cháng mạhn hơn hỗi, càng hã Vam Đáy#4:23 Sđd: Vam Đáy; hay: Lộ Với. củ nởc vú tihng fã, đời dá đáy mõi thehng bĩhng chéhp, ều cháng mạhn dứhn. 24Mihng tểng Mưhn đày tam khảhp tị Si-li. Hảu tải mạhn cưhn bĩhng, mi mạhn thehng bĩhng tưht, bĩ phỉ dahp, pạc mú, kê bãi ma hừ Mưhn, đời Mưhn dá đáy tại chùhng. 25Mi lái cưhn hỏn tị Ca-li-lê, Đê-ca-bô-lơ,#4:25 Đê-ca-bô-lơ: mạy dụ “Slíhp Slèng”. slèng Dê-lu-sa-lem, tị Du-đê sau tị bờng tế tạ Dô-đanh kèo páy thẻo Mưhn.
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 4: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 4
4
Mạhn phỉ lảu hẻht tỗi
(Mahc 1:12-13; Lu-ca 4:1-13)
1 #
Hê 2:18; 4:15. Nem tế, Kể Slíhng tải Kể Hông Dê-su khàu tọhng vếng tẻc chĩu mạhn phỉ lảu hẻht tỗi. 2Nem sli chái mi kíhn slỉ slíhp vahn đời slỉ slíhp hưhn, Mưhn dạc. 3Mạhn phỉ lảu hẻht tỗi ma sàh, càng sau Mưhn: “Sáhn mưhng dụ Lụhc củ Kể Vú Fã, cử pển mạhn thỉhn này pehn pìhng pay.” 4Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam slì vạ: ‘Mạhn hảu đếu mi sự tán nhơ pìhng thổi, tẹo vạ sạhm nhơ mõi vam càng hỏn pảc Kể Vú Fã.’” 5Nem tế, mạhn phỉ tải Mưhn khàu slèng slến, taht Mưhn tihng đóhn đên thơ, 6#Thớ 91:11,12.đời càng: “Sáhn mưhng dụ Lụhc củ Kể Vú Fã, cử dẹt lohng ma pay, vị mi vam slì:
‘Kể Vú Fã cọi ọc lĩhng hừ mạhn cưhn lìhng fã,
Mạhn hông tế cọi tai mưhng tihng mư,
Nhỡ khả mưhng lõhm tàn thỉhn mỉ.’”
7Kể Hông Dê-su càng: “Sạhm mi vam slì: ‘Mưhng da tồ slử Kể Hông dụ Kể Vú Fã mưhng.’”
8Mạhn phỉ tẹo tải Mưhn khừhn nhọt pô slúhng, chì hừ Mưhn hảhn tại chùhng mạhn nởc vú tihng tị dạ đời lộ hụhng pưhc củ mạhn mưhn, 9đời càng: “Sáhn mưhng kị lohng thơ pải cáu, cáu cọi hừ mưhng tại chùhng mạhn thehng này.” 10Kể Hông Dê-su càng đời mưhn vạ: “Sa-tan ới, cử thỏhn ngáy! Vị mi vam slì vạ: ‘Mưhng fải thơ fỡng Kể Hông dụ Kể Vú Fã mưhng, đời tán fuhc slạy một mịhng Mưhn thổi.’” 11Nem tế, mạhn phỉ bồ páy, đời tế, mạhn cưhn lìhng fã ma fuhc slạy Mưhn.
Chứhc vệc củ Kể Hông Dê-su dụ tị Ca-li-lê
(4:12 – 18:35)
Mạhn cưhn páy nem học tau sli
(Mahc 1:14-20; Lu-ca 4:14-15; 5:1-11)
12 #
Mat 14:3; Mahc 6:17; Lu 3:19-20. Đày ngihn Dahng bĩ cahp, Kể Hông Dê-su fán tẹo mơ tị Ca-li-lê. 13#Dahng 2:12.Mưhn pởc slèng Na-sa-léht, páy dụ slèng Ca-bê-na-um bờng hehn hài, cháng tị Sa-bu-lôn đời Nép-ta-li, 14tẻc vam củ cưhn pảo cỏn Ê-sai đã càng đày lihng:
15“Tóhm Sa-bu-lôn đời Nép-ta-li,
Têu lộ ọc hài, bờng tế tạ Dô-đanh,
Tị Ca-li-lê củ dứhn nọc —
16Dứhn nạhng cháng ngau đáhm,
Đã hảhn áhn hụhng lống;
Đời mạhn cưhn nạhng cháng ngau lộ thải da púhng,
Đã hảhn áhn hụhng ìhng khừhn.”
17 #
Mat 3:2. Tư lúhc tế, Kể Hông Dê-su khảy cóhng càng hã vạ: “Mạhn slú cử ngảhm sạ, vị nởc vú tihng fã ma sàh.”
18Sli đáng páy sôi hehn hài Ca-li-lê, Mưhn hảhn slóng pị nõng tế dụ Si-môn, sạhm nay vạ Fi-e-lơ, đời nõng dụ Anh-lê đáng sli vản khể tàh hài, vị hảu hẻht ngê vản khể. 19Mưhn càng đời hảu: “Cử páy thẻo Cáu, Cáu cọi hẻht mạhn slú pehn mư vản khể cưhn.” 20Hảu chíhc sị bồ khể, páy thẻo Mưhn. 21Páy thẻm, Mưhn hảhn slóng pị nõng ựhn dụ Da-cơ, lụhc củ Sê-bê-đê, đời nõng dụ Dahng đáng sli đời cố phủhng khể dụ tihng thên. Kể Hông Dê-su veo hảu. 22Slóng cưhn chíhc sị bồ thên đời cố chàu páy thẻo Mưhn.
23 #
Mat 9:35; Mahc 1:39. Kể Hông Dê-su páy khảhp tị Ca-li-lê, slón hã cháng mạhn hơn hỗi, càng hã Vam Đáy#4:23 Sđd: Vam Đáy; hay: Lộ Với. củ nởc vú tihng fã, đời dá đáy mõi thehng bĩhng chéhp, ều cháng mạhn dứhn. 24Mihng tểng Mưhn đày tam khảhp tị Si-li. Hảu tải mạhn cưhn bĩhng, mi mạhn thehng bĩhng tưht, bĩ phỉ dahp, pạc mú, kê bãi ma hừ Mưhn, đời Mưhn dá đáy tại chùhng. 25Mi lái cưhn hỏn tị Ca-li-lê, Đê-ca-bô-lơ,#4:25 Đê-ca-bô-lơ: mạy dụ “Slíhp Slèng”. slèng Dê-lu-sa-lem, tị Du-đê sau tị bờng tế tạ Dô-đanh kèo páy thẻo Mưhn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.