Mác 12
12
Pỉ xì mà kí cần có la̱y mác ít
(Ma-thi-ơ 21:33-46; Lu-ca 20:9-19)
1Chảu Giê-xu xo tàu au pỉ xì cạ hau: “Cần nỉng chay la̱y mác ít nâng, lọm to̱i, tào lù ta̱p mác ít, tẳng các slung sle pạư. Ké hử hau có, dá pay quá ti̱ đai.#Êsai 5:1-2. 2Thưng mù, chảu la̱y xoi cần khỏi mà phúng kí cần có la̱y mác ít sle au fă̱n mác slau đảy tứ la̱y mác ít. 3Tọ hau cặp cần khỏi, cọn dá te̱p mà mừ đai. 4Lạo chảu te̱o xoi cần khỏi ứn pay, hau thuúp khảu hu xáu hít xảu nả báo nỉng. 5Lạo chảu te̱o xoi cần khỏi táng num thưng do̱ hau te̱o khả pay. Lai cần khỏi ứn xày ngài tói ta̱i ngài pìn nỉng, cần do̱ ngài cọn, cần do̱ ngài khả. 6Chảu la̱y tan nhằng cần nâng, chăn chư̱ lu̱c báo pèng đeo cú làu. Sloót hang, ké xoi lu̱c làu pay, lặc nẳm cạ: ‘Cay hau co̱i dưư̱ng nả lu̱c báo làu!’ 7Tọ, boong có la̱y mác nỉng xùm xưừng đủi căn: ‘Nảy chăn chư̱ ò lu̱c báo đảy táp cha xài. Hày, cứ khả min pay do̱ fă̱n cha xài cú min co̱i slục mà hung làu.’ 8Hau cặp cần lu̱c báo nỉng khả hai, dá vẻng oóc noo̱c la̱y mác ít. 9Pìn nỉng, chảu la̱y mác ít co̱i hít lăng? Ké co̱i pay chii̱t kí cần có la̱y mác ít nỉng, dá sle la̱y mác hử cần ứn dim. 10Hung mưng xằng to̱c vàm Chảu Fạ nảy do̱ lừ:
‘Ca̱o hin ngài po̱ xáy tả oóc,
Tó pìn ca̱o hin slảng;
11Nảy chư̱ lo̱ Chảu hít,
Kí lo̱ nảy chăn pjòi tói nả hung làu’?”#Sli 118:22,23.
12Kí cần căm tàu cần Do Thái#12:12 Cc: Hau. slưửng xa lo̱ cặp Min, vi̱ chắc Min au pỉ xì nảy sle chảng hau. Tọ hau te̱o lao phang cần chứng pja̱c tả Min pay.
Chảu Fạ xáu Sê-sa
(Ma-thi-ơ 22:15-22; Lu-ca 20:20-26)
13Lăng nỉng, hau xoi kỉ cần fưừng Pha-ri-si xáu fưừng Hê-rốt mà phúng Chảu Giê-xu sle hảng Min quá vàm chảng. 14Hau mà dăng Min: “Slay ới, hung ngo̱ chắc Slay chư̱ cần chăn chíng, mí nghiíng mà bưửng haư; vi̱ Slay mí nho̱m bưửng noo̱c cú tu cần, tọ slon lo̱ cú Chảu Fạ nèm chăn lị. Pìn nỉng no̱p slé hử Sê-sa chư̱ luật mí? Hung ngo̱ lèo no̱p do̱ mí lèo no̱p?” 15Chắc đảy slim hau pjàng mja̱p, Min cạ: “Hít lăng hung mưng xi Cau? Au hử Cau nho̱m mân đơ-ni-ê nâng pay.” 16Hau au hử Min mân chèn. Min tham: “Slưứng xáu mìng nảy cú cần nàư?” Hau hòi vàm: “Cú Sê-sa.” 17Chảu Giê-xu cạ: “Cứ păng hử Sê-sa kí lo̱ cú Sê-sa, xáu păng hử Chảu Fạ kí lo̱ cú Chảu Fạ.” Hau ta̱i tu̱m he mà Min.
Tói pác mà lo̱ hòi te̱o
(Ma-thi-ơ 22:23-33; Lu-ca 20:27-40)
18Mì kỉ cần fưừng Sa-đu-sê,#12:18 Ngòi făn khay dú Mat 3:7. kí cần nảy cạ mí mì lo̱ hòi te̱o, mà tham Min:#Cung 23:8. 19“Slay ới, Môi-se slẻ hử hung ngo̱ luật nảy: ‘Hạy cần nâng mì pi̱ báo quá tơ̱i, sle me̱ dú, tọ mí mì lu̱c, do̱ cần nỉng lèo au me̱ mải nỉng sle mì lu̱c táp nòi hử pi̱ báo làu.’#Fục 25:5. 20Mì chất pi̱ noọng nỉng, cần ta̱i tàu au me̱, dá hai, mí mì lu̱c. 21Cần ta̱i nhi̱ au me̱ mải nỉng, dá xày hai tọ mí mì lu̱c; cần ta̱i slam xày pìn nỉng. 22Tằng chất cần xày mí sle hử ò lu̱c haư. Sloót hang, cần ti̱ me̱ xày hai. 23Mư̱ hòi te̱o, cần ti̱ me̱ nỉng co̱i pìn me̱ cú cần nàư? Vi̱ tằng chất cần nỉng tó xày au da̱ hít me̱.” 24Chảu Giê-xu hòi vàm: “Chư̱ vi̱ mí slụ Vàm Chảu Fạ xáu quỳn slèng cú Chảu Fạ hung mưng chứng tó lùm slại chư̱ mí? 25Vi̱ tứ ti̱ hai hòi te̱o, hau mí au me̱, xày bó au po̱, tọ hau co̱i hút xị cần tang nả tìng fạ xày. 26Nhằng lo̱ cần hai hòi te̱o, hung mưng xằng to̱c tèo cỏ mà pá nam chang xéc Môi-se do̱ lừ? Hít lăng Chảu Fạ cạ ké, ‘Cau chư̱ Chảu Fạ cú Áp-ra-ham, Chảu Fạ cú Y-sác, Chảu Fạ cú Gia-cốp’?#Oóc 3:6. 27Min mí chư̱ Chảu Fạ cú cần hai, tọ cú cần te̱o. Chăn hung mưng lùm slại cẩn díu lai.”
Vàm slon cạ cẩn díu ta̱i tàu
(Ma-thi-ơ 22:34-40; Lu-ca 10:25-28)
28Cần nâng chang kí slay slon luật fáp mà xảư, ti̱ng Chảu Giê-xu xáu cần Sa-đu-sê tói pác xáu căn, hăn Chảu Giê-xu tói táp đay ti̱ng, chứng tham Min: “Chang kí vàm slon cạ, vàm haư cẩn díu ta̱i tàu?”#Lu 10:25-28. 29Chảu Giê-xu hòi vàm: “Vàm slon cạ cẩn díu ta̱i tàu: ‘Y-sơ-ra-ên ới, kèng xu ti̱ng ne̱, Chảu, Chảu Fạ hung làu chư̱ Chảu đeo.#Fục 6:4-5. 30Mưng lèo thuủn slim, thuủn khoăn, thuủn slim ki, thuủn slèng điíp Chảu chư̱ Chảu Fạ mưng.’#12:30 Kí pu̱ cáu ké nhằng mì: Nỉng chăn chư̱ vàm slon cạ ta̱i tàu. 31Ta̱i nhi̱: ‘Mưng lèo điíp cần xảư xảng xị chăn làu.’ Mí mì vàm slon cạ haư cải quá sloong vàm nảy.” 32Slay slon luật fáp chảng: “Slay ới, chăn xị Slay cạ, tan mì Chảu Fạ đeo, bó mì Lạo haư táng.#Fục 4:35; 6:4; Êsai 45:21. 33Chăn pìn nỉng, điíp Chảu thuủn slim, thuủn slim ki, thuủn slèng, xáu điíp cần xảư xảng xị chăn làu, nhằng cẩn díu quá lo̱ pài mọi sleng lìng chi̱n sliu xáu kí cú cái táng.”#Ôsê 6:6. 34Hăn cần nỉng hòi vàm quai kí, Chảu Giê-xu cạ: “Mưng mí quay tum ti̱ Chảu Fạ đơ.” Lăng nỉng mí nhằng cần nàư cảm tham Min num.
Lạo Cờ-rít xáu huùng Đa-vít
(Ma-thi-ơ 22:41-46; Lu-ca 20:41-44)
35Chíu slon cạ chang lưừn slớ, Chảu Giê-xu tham: “Hít lừ kí slay slon luật fáp te̱o cạ Lạo Cờ-rít chư̱ lu̱c huùng Đa-vít? 36Chăn huùng Đa-vít đảy Chảu Khoăn xoi slu̱ng hử, tó chảng pìn nảy:
‘Chảu Fạ cạ Chảu cau:
Cứ nă̱ng bưửng sla Cau,
Thưng slì Cau tặt kí cần tói tàu Lu̱c tảư kha Lu̱c.’#Sli 110:1.
37Chăn huùng Đa-vít dảo Min hít Chảu, do̱ hít lăng Min te̱o pìn lu̱c huùng nỉng đảy?” Phang cần kèng xu ti̱ng Min chăn dặn tàu.
Slỉu slim xáu kí slay slụ luật
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Lu-ca 20:45-47)
38Chíu slon cạ, Min cạ: “Lèo slỉu slim xáu kí slay slon luật fáp, chư̱ kí cần nắt nu̱ng slử lì pay li̱u, nắt đảy hau tuụng ti̱ háng, 39mu̱ng đảy nă̱ng tắng cẩn díu tàu chang kí lưừn ho̱i xáu ti̱ đảy ha nả chang kí tón kin. 40Hau nận au lưừn kí me̱ mải tọ chả loóc xỉng chàu lì loạt. Hau co̱i ngài ứn chá nắc num.”
Me̱ mải pjúi chèn khảu thủng
(Lu-ca 21:1-4)
41Chảu Giê-xu nă̱ng tói nả thủng chèn pài, xáu nho̱m ngòi hau pjúi chèn khảu thủng pìn lừ. 42Lai cần fát xài pjúi khảu lai chèn lai. Xày mì me̱ mải khỏ khát mà pjúi khảu thủng sloong mân chèn sláy, tảy fă̱n slí xu. 43Min dảo kí cần nèm slon mà dá cạ: “Chăn, Cau cạ kí lu̱c, me̱ mải khỏ nảy tó pjúi chèn khảu thủng lai quá thuủn kí cần táng. 44Vi̱ kí cần táng au chèn lứ lác sle khảu; nhằng me̱ mải nảy, slỉu khỏ lai tọ tó pài thuủn kí lo̱ da̱ mì, chư̱ mọi lo̱ sle chưựng da̱.”
Currently Selected:
Mác 12: NUT2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Mác 12
12
Pỉ xì mà kí cần có la̱y mác ít
(Ma-thi-ơ 21:33-46; Lu-ca 20:9-19)
1Chảu Giê-xu xo tàu au pỉ xì cạ hau: “Cần nỉng chay la̱y mác ít nâng, lọm to̱i, tào lù ta̱p mác ít, tẳng các slung sle pạư. Ké hử hau có, dá pay quá ti̱ đai.#Êsai 5:1-2. 2Thưng mù, chảu la̱y xoi cần khỏi mà phúng kí cần có la̱y mác ít sle au fă̱n mác slau đảy tứ la̱y mác ít. 3Tọ hau cặp cần khỏi, cọn dá te̱p mà mừ đai. 4Lạo chảu te̱o xoi cần khỏi ứn pay, hau thuúp khảu hu xáu hít xảu nả báo nỉng. 5Lạo chảu te̱o xoi cần khỏi táng num thưng do̱ hau te̱o khả pay. Lai cần khỏi ứn xày ngài tói ta̱i ngài pìn nỉng, cần do̱ ngài cọn, cần do̱ ngài khả. 6Chảu la̱y tan nhằng cần nâng, chăn chư̱ lu̱c báo pèng đeo cú làu. Sloót hang, ké xoi lu̱c làu pay, lặc nẳm cạ: ‘Cay hau co̱i dưư̱ng nả lu̱c báo làu!’ 7Tọ, boong có la̱y mác nỉng xùm xưừng đủi căn: ‘Nảy chăn chư̱ ò lu̱c báo đảy táp cha xài. Hày, cứ khả min pay do̱ fă̱n cha xài cú min co̱i slục mà hung làu.’ 8Hau cặp cần lu̱c báo nỉng khả hai, dá vẻng oóc noo̱c la̱y mác ít. 9Pìn nỉng, chảu la̱y mác ít co̱i hít lăng? Ké co̱i pay chii̱t kí cần có la̱y mác ít nỉng, dá sle la̱y mác hử cần ứn dim. 10Hung mưng xằng to̱c vàm Chảu Fạ nảy do̱ lừ:
‘Ca̱o hin ngài po̱ xáy tả oóc,
Tó pìn ca̱o hin slảng;
11Nảy chư̱ lo̱ Chảu hít,
Kí lo̱ nảy chăn pjòi tói nả hung làu’?”#Sli 118:22,23.
12Kí cần căm tàu cần Do Thái#12:12 Cc: Hau. slưửng xa lo̱ cặp Min, vi̱ chắc Min au pỉ xì nảy sle chảng hau. Tọ hau te̱o lao phang cần chứng pja̱c tả Min pay.
Chảu Fạ xáu Sê-sa
(Ma-thi-ơ 22:15-22; Lu-ca 20:20-26)
13Lăng nỉng, hau xoi kỉ cần fưừng Pha-ri-si xáu fưừng Hê-rốt mà phúng Chảu Giê-xu sle hảng Min quá vàm chảng. 14Hau mà dăng Min: “Slay ới, hung ngo̱ chắc Slay chư̱ cần chăn chíng, mí nghiíng mà bưửng haư; vi̱ Slay mí nho̱m bưửng noo̱c cú tu cần, tọ slon lo̱ cú Chảu Fạ nèm chăn lị. Pìn nỉng no̱p slé hử Sê-sa chư̱ luật mí? Hung ngo̱ lèo no̱p do̱ mí lèo no̱p?” 15Chắc đảy slim hau pjàng mja̱p, Min cạ: “Hít lăng hung mưng xi Cau? Au hử Cau nho̱m mân đơ-ni-ê nâng pay.” 16Hau au hử Min mân chèn. Min tham: “Slưứng xáu mìng nảy cú cần nàư?” Hau hòi vàm: “Cú Sê-sa.” 17Chảu Giê-xu cạ: “Cứ păng hử Sê-sa kí lo̱ cú Sê-sa, xáu păng hử Chảu Fạ kí lo̱ cú Chảu Fạ.” Hau ta̱i tu̱m he mà Min.
Tói pác mà lo̱ hòi te̱o
(Ma-thi-ơ 22:23-33; Lu-ca 20:27-40)
18Mì kỉ cần fưừng Sa-đu-sê,#12:18 Ngòi făn khay dú Mat 3:7. kí cần nảy cạ mí mì lo̱ hòi te̱o, mà tham Min:#Cung 23:8. 19“Slay ới, Môi-se slẻ hử hung ngo̱ luật nảy: ‘Hạy cần nâng mì pi̱ báo quá tơ̱i, sle me̱ dú, tọ mí mì lu̱c, do̱ cần nỉng lèo au me̱ mải nỉng sle mì lu̱c táp nòi hử pi̱ báo làu.’#Fục 25:5. 20Mì chất pi̱ noọng nỉng, cần ta̱i tàu au me̱, dá hai, mí mì lu̱c. 21Cần ta̱i nhi̱ au me̱ mải nỉng, dá xày hai tọ mí mì lu̱c; cần ta̱i slam xày pìn nỉng. 22Tằng chất cần xày mí sle hử ò lu̱c haư. Sloót hang, cần ti̱ me̱ xày hai. 23Mư̱ hòi te̱o, cần ti̱ me̱ nỉng co̱i pìn me̱ cú cần nàư? Vi̱ tằng chất cần nỉng tó xày au da̱ hít me̱.” 24Chảu Giê-xu hòi vàm: “Chư̱ vi̱ mí slụ Vàm Chảu Fạ xáu quỳn slèng cú Chảu Fạ hung mưng chứng tó lùm slại chư̱ mí? 25Vi̱ tứ ti̱ hai hòi te̱o, hau mí au me̱, xày bó au po̱, tọ hau co̱i hút xị cần tang nả tìng fạ xày. 26Nhằng lo̱ cần hai hòi te̱o, hung mưng xằng to̱c tèo cỏ mà pá nam chang xéc Môi-se do̱ lừ? Hít lăng Chảu Fạ cạ ké, ‘Cau chư̱ Chảu Fạ cú Áp-ra-ham, Chảu Fạ cú Y-sác, Chảu Fạ cú Gia-cốp’?#Oóc 3:6. 27Min mí chư̱ Chảu Fạ cú cần hai, tọ cú cần te̱o. Chăn hung mưng lùm slại cẩn díu lai.”
Vàm slon cạ cẩn díu ta̱i tàu
(Ma-thi-ơ 22:34-40; Lu-ca 10:25-28)
28Cần nâng chang kí slay slon luật fáp mà xảư, ti̱ng Chảu Giê-xu xáu cần Sa-đu-sê tói pác xáu căn, hăn Chảu Giê-xu tói táp đay ti̱ng, chứng tham Min: “Chang kí vàm slon cạ, vàm haư cẩn díu ta̱i tàu?”#Lu 10:25-28. 29Chảu Giê-xu hòi vàm: “Vàm slon cạ cẩn díu ta̱i tàu: ‘Y-sơ-ra-ên ới, kèng xu ti̱ng ne̱, Chảu, Chảu Fạ hung làu chư̱ Chảu đeo.#Fục 6:4-5. 30Mưng lèo thuủn slim, thuủn khoăn, thuủn slim ki, thuủn slèng điíp Chảu chư̱ Chảu Fạ mưng.’#12:30 Kí pu̱ cáu ké nhằng mì: Nỉng chăn chư̱ vàm slon cạ ta̱i tàu. 31Ta̱i nhi̱: ‘Mưng lèo điíp cần xảư xảng xị chăn làu.’ Mí mì vàm slon cạ haư cải quá sloong vàm nảy.” 32Slay slon luật fáp chảng: “Slay ới, chăn xị Slay cạ, tan mì Chảu Fạ đeo, bó mì Lạo haư táng.#Fục 4:35; 6:4; Êsai 45:21. 33Chăn pìn nỉng, điíp Chảu thuủn slim, thuủn slim ki, thuủn slèng, xáu điíp cần xảư xảng xị chăn làu, nhằng cẩn díu quá lo̱ pài mọi sleng lìng chi̱n sliu xáu kí cú cái táng.”#Ôsê 6:6. 34Hăn cần nỉng hòi vàm quai kí, Chảu Giê-xu cạ: “Mưng mí quay tum ti̱ Chảu Fạ đơ.” Lăng nỉng mí nhằng cần nàư cảm tham Min num.
Lạo Cờ-rít xáu huùng Đa-vít
(Ma-thi-ơ 22:41-46; Lu-ca 20:41-44)
35Chíu slon cạ chang lưừn slớ, Chảu Giê-xu tham: “Hít lừ kí slay slon luật fáp te̱o cạ Lạo Cờ-rít chư̱ lu̱c huùng Đa-vít? 36Chăn huùng Đa-vít đảy Chảu Khoăn xoi slu̱ng hử, tó chảng pìn nảy:
‘Chảu Fạ cạ Chảu cau:
Cứ nă̱ng bưửng sla Cau,
Thưng slì Cau tặt kí cần tói tàu Lu̱c tảư kha Lu̱c.’#Sli 110:1.
37Chăn huùng Đa-vít dảo Min hít Chảu, do̱ hít lăng Min te̱o pìn lu̱c huùng nỉng đảy?” Phang cần kèng xu ti̱ng Min chăn dặn tàu.
Slỉu slim xáu kí slay slụ luật
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Lu-ca 20:45-47)
38Chíu slon cạ, Min cạ: “Lèo slỉu slim xáu kí slay slon luật fáp, chư̱ kí cần nắt nu̱ng slử lì pay li̱u, nắt đảy hau tuụng ti̱ háng, 39mu̱ng đảy nă̱ng tắng cẩn díu tàu chang kí lưừn ho̱i xáu ti̱ đảy ha nả chang kí tón kin. 40Hau nận au lưừn kí me̱ mải tọ chả loóc xỉng chàu lì loạt. Hau co̱i ngài ứn chá nắc num.”
Me̱ mải pjúi chèn khảu thủng
(Lu-ca 21:1-4)
41Chảu Giê-xu nă̱ng tói nả thủng chèn pài, xáu nho̱m ngòi hau pjúi chèn khảu thủng pìn lừ. 42Lai cần fát xài pjúi khảu lai chèn lai. Xày mì me̱ mải khỏ khát mà pjúi khảu thủng sloong mân chèn sláy, tảy fă̱n slí xu. 43Min dảo kí cần nèm slon mà dá cạ: “Chăn, Cau cạ kí lu̱c, me̱ mải khỏ nảy tó pjúi chèn khảu thủng lai quá thuủn kí cần táng. 44Vi̱ kí cần táng au chèn lứ lác sle khảu; nhằng me̱ mải nảy, slỉu khỏ lai tọ tó pài thuủn kí lo̱ da̱ mì, chư̱ mọi lo̱ sle chưựng da̱.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 Bible Society Vietnam. All rights reserved.