Mahc 7
7
Slao mư cỏn sli kíhn
(Ma-thi-ơ 15:1-20)
1Lúhc tế mi kì cưhn Fa-li-si sau sláy kỉ leht hỏn slèng Dê-lu-sa-lem, họi ma dụ cahng kên Kể Hông Dê-su; 2hảu hảhn kì cưhn páy nem học Mưhn kíhn tẹo vạ mư mi sịhng, mạy dụ sahng slao mư. 3(Thẻo sụ mự lahp ma củ cưhn mự, cưhn Fa-li-si sau cưhn Du-đa tô say mi kíhn sáhn sahng slao mư; 4sli hỏn hạng ma, sáhn sahng slao hảu sạhm mi kíhn. Hảu tẹo nhahng hẻn lái lộ ựhn thẻm lùhm chư slao thồi chỏc, cổn lỗ sau mạhn đô dụhng bahng tong). 5Vị pehn tế, mạhn cưhn Fa-li-si sau mạhn cưhn sláy kỉ leht khạhm Mưhn: “Tãi lahng mạhn cưhn páy nem học Sláy mi đếu thẻo sụ mự lahp ma củ cưhn mự, cử tẻc mư slói ma kíhn pehn tế?” 6Mưhn dáhng: “Ê-sai đã càng vam pảo cỏn mơ bõn tạo lĩ cà mạhn slú dụ cháhn.
‘Dứhn này áu pảc hạhn kỉhng Cáu,
Tẹo vạ slíhm mạhn mưhn kẻc cháy Cáu lái.
7Vệc mạhn mưhn thơ fỡng Cáu dụ đái pảu,
Lộ slón hã củ mạhn mưhn tán dụ mạhn leht lỉ củ thehng cưhn.’
8Mạhn slú bồ vam mán Kể Vú Fã lẽo hẻn áhn thòi củ thehng cưhn!”
9Mưhn sạhm càng sau hảu: “Mạhn slú bồ vam mán củ Kể Vú Fã tẻc hẻn áu sụ mự lahp ma củ chàu! 10Vị Môi-sê đã càng: ‘Cử hẻht đáy cố mế mưhng’ sau ‘Cưhn hah vển vạc cố mế dụ fải bĩ sẹt khà’; 11tẹo vạ mạhn slú tẹo hã: ‘Sáhn cưhn hah càng đời cố mế vạ mạhn lahng lụhc sọi cố mế dụ co-ban’ (mạy dụ củ lễ đã dai hừ Kể Vú Fã). 12Pehn tế mạhn slú mi hừ fẻp cưhn tế hẻht lahng hừ cố mế chàu thẻm. 13Pehn tế, mạhn slú cổ tai hẻn sụ mự lahp ma củ chàu lẽo bồ vam Kể Vú Fã. Mạhn slú nhahng hẻht lái vệc ựhn tô lùhm pehn tế.”
14Nem tế, Mưhn tẹo veo mạhn dứhn ma sau càng: “Tại chùhng cử tịhng Cáu sau hũ vạ: 15Bô mi lộ lạhng hỏn bờng nọc khàu cháng óhng cưhn hẻht slụhp slạp cưhn đày; tẹo vạ mạhn lahng ọc ma hỏn cháng óhng cưhn chỉhng hẻht slụhp slạp cưhn.”#7:15 Kì pàn mự thẻm vam 16: Sáhn cưhn hah mi hủ tẻc tịhng, cử tịhng! Tẹo vạ cháng mạhn pàn cảu nhéht bô mi vam này. 17Sli Mưhn đã khàu cháng hơn sau kẻc cháy mạhn dứhn dả, mạhn cưhn páy nem học khạhm Mưhn mơ pì lĩ tế. 18Mưhn càng: “Pehn tế mạhn lụhc sạhm mi hũ a? Mạhn lụhc mi hũ vạ bô mi lộ lahng hỏn bờng nọc khàu hẻht slụhp slạp óhng cưhn đày a? 19Vị lộ tế mi khàu cháng tõng cưhn, tẹo vạ khàu tõng, lẽo bĩ hại ọc ma tị thị thựht.” Pehn tế, Mưhn mi ị vạ mõi đô kíhn tô síhng sịhng. 20Mưhn tẹo càng: “Lộ lahng ọc ma hỏn óhng cưhn chỉhng hẻht slụhp slạp óhng cưhn. 21Vị hỏn cháng slíhm, cưhn mi mạhn ị ạc lùhm: fảt éo, lahc cởp, khà cưhn, 22páy sũ, thảm slíhm, đohc ạc, vá cà, bô mi đão, pi nhi, nạt bãy, tại dợng, ngú bà. 23Tại chùhng mạhn lộ sàu tế tô ọc ma hỏn bờng cháng sau hẻht hừ óhng cưhn slụhp slạp.
Lộ slửhn củ cưhn toi mệ Ca-na-an
(Ma-thi-ơ 15:21-28)
24Hỏn tế, Kể Hông Dê-su khừhn lộ páy tị tóhm slèng Ti-lơ sau slèng Si-đôn. Mưhn khàu hơn nưhng tế sau mi ại cưhn hah hũ Mưhn dụ tế, tẹo vạ mi pehn hư dồ đày. 25Cưhn toi mệ nưhng tế mi lụhc sláo bĩ phỉ slói dahp, bạt đày ngihn càng mơ Mưhn, chíhc sị ma tổ kị lohng fuhc tàh khả Mưhn. 26Dạ dụ cưhn Hi Lạp, cóhc Si-lô-fê-ni-si. Dạ tế hổ Mưhn tẹp phỉ ọc khọi lụhc sláo chàu. 27Kể Hông Dê-su hã dạ tế: Fải tẻc lụhc hơn kíhn ịhm cỏn, vị áu pìhng củ lụhc hơn vèng hừ má kíhn dụ lộ mi sự lỉ.” 28Tẹo vạ dạ tế dáhng: “Pải Kể Hông, đúhng dụ pehn tế, tẹo vạ kì tú má dụ tàh song sạhm đày kíhn mạhn mểng pìhng slan củ lụhc hơn.” 29Mưhn càng: “Lụhc mơ pay, vị vam lụhc hẽhng càng phỉ đã ọc khọi lụhc sláo lụhc dả.” 30Mơ thửhng hơn, hảhn lụhc hau non tihng slang, sau phỉ đã ọc khọi.
Kể Hông Dê-su dá đáy cưhn nổc
31Kể Hông Dê-su tẹo pởc tị tóhm slèng Ti-lơ, páy ngáng cả slèng Si-đôn páy tổ hài Ca-li-lê sau khàu tị tóhm Đê-ca-bô-lơ. 32Mạhn hảu áu ma hừ Mưhn cưhn nổc sau vãhm nưhng, nại hổ Mưhn taht mư tihng cưhn tế. 33Mưhn tải cưhn tế ọc khọi páng cưhn đóhng, taht nẽo mư khàu pí hủ bạo tế, sau phị nai pẻt khàu lĩhn bạo tế. 34Lẽo Mưhn ngỡng thả khừhn fã, sảu hị náhc sau càng: “Ép-fa-ta!” mạy dụ: “Cử khảy ọc!” 35Chíhc sị pí hủ cưhn tế đày khảy ọc, lĩhn đày thỏhng thà, sau bạo tế càng dõ dang. 36Kể Hông Dê-su hã hảu da tam cồ này sau cưhn hah, tẹo vạ Mưhn cạng cảhm, mạhn hảu cạng tam. 37Mõi cưhn hảhn lã chởc lái sau càng: “Mưhn hẻht mõi vệc cháhn đáy đíhc: Mưhn hẻht cưhn nổc đày ngihn, cưhn vãhm càng đày!”
Currently Selected:
Mahc 7: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Mahc 7
7
Slao mư cỏn sli kíhn
(Ma-thi-ơ 15:1-20)
1Lúhc tế mi kì cưhn Fa-li-si sau sláy kỉ leht hỏn slèng Dê-lu-sa-lem, họi ma dụ cahng kên Kể Hông Dê-su; 2hảu hảhn kì cưhn páy nem học Mưhn kíhn tẹo vạ mư mi sịhng, mạy dụ sahng slao mư. 3(Thẻo sụ mự lahp ma củ cưhn mự, cưhn Fa-li-si sau cưhn Du-đa tô say mi kíhn sáhn sahng slao mư; 4sli hỏn hạng ma, sáhn sahng slao hảu sạhm mi kíhn. Hảu tẹo nhahng hẻn lái lộ ựhn thẻm lùhm chư slao thồi chỏc, cổn lỗ sau mạhn đô dụhng bahng tong). 5Vị pehn tế, mạhn cưhn Fa-li-si sau mạhn cưhn sláy kỉ leht khạhm Mưhn: “Tãi lahng mạhn cưhn páy nem học Sláy mi đếu thẻo sụ mự lahp ma củ cưhn mự, cử tẻc mư slói ma kíhn pehn tế?” 6Mưhn dáhng: “Ê-sai đã càng vam pảo cỏn mơ bõn tạo lĩ cà mạhn slú dụ cháhn.
‘Dứhn này áu pảc hạhn kỉhng Cáu,
Tẹo vạ slíhm mạhn mưhn kẻc cháy Cáu lái.
7Vệc mạhn mưhn thơ fỡng Cáu dụ đái pảu,
Lộ slón hã củ mạhn mưhn tán dụ mạhn leht lỉ củ thehng cưhn.’
8Mạhn slú bồ vam mán Kể Vú Fã lẽo hẻn áhn thòi củ thehng cưhn!”
9Mưhn sạhm càng sau hảu: “Mạhn slú bồ vam mán củ Kể Vú Fã tẻc hẻn áu sụ mự lahp ma củ chàu! 10Vị Môi-sê đã càng: ‘Cử hẻht đáy cố mế mưhng’ sau ‘Cưhn hah vển vạc cố mế dụ fải bĩ sẹt khà’; 11tẹo vạ mạhn slú tẹo hã: ‘Sáhn cưhn hah càng đời cố mế vạ mạhn lahng lụhc sọi cố mế dụ co-ban’ (mạy dụ củ lễ đã dai hừ Kể Vú Fã). 12Pehn tế mạhn slú mi hừ fẻp cưhn tế hẻht lahng hừ cố mế chàu thẻm. 13Pehn tế, mạhn slú cổ tai hẻn sụ mự lahp ma củ chàu lẽo bồ vam Kể Vú Fã. Mạhn slú nhahng hẻht lái vệc ựhn tô lùhm pehn tế.”
14Nem tế, Mưhn tẹo veo mạhn dứhn ma sau càng: “Tại chùhng cử tịhng Cáu sau hũ vạ: 15Bô mi lộ lạhng hỏn bờng nọc khàu cháng óhng cưhn hẻht slụhp slạp cưhn đày; tẹo vạ mạhn lahng ọc ma hỏn cháng óhng cưhn chỉhng hẻht slụhp slạp cưhn.”#7:15 Kì pàn mự thẻm vam 16: Sáhn cưhn hah mi hủ tẻc tịhng, cử tịhng! Tẹo vạ cháng mạhn pàn cảu nhéht bô mi vam này. 17Sli Mưhn đã khàu cháng hơn sau kẻc cháy mạhn dứhn dả, mạhn cưhn páy nem học khạhm Mưhn mơ pì lĩ tế. 18Mưhn càng: “Pehn tế mạhn lụhc sạhm mi hũ a? Mạhn lụhc mi hũ vạ bô mi lộ lahng hỏn bờng nọc khàu hẻht slụhp slạp óhng cưhn đày a? 19Vị lộ tế mi khàu cháng tõng cưhn, tẹo vạ khàu tõng, lẽo bĩ hại ọc ma tị thị thựht.” Pehn tế, Mưhn mi ị vạ mõi đô kíhn tô síhng sịhng. 20Mưhn tẹo càng: “Lộ lahng ọc ma hỏn óhng cưhn chỉhng hẻht slụhp slạp óhng cưhn. 21Vị hỏn cháng slíhm, cưhn mi mạhn ị ạc lùhm: fảt éo, lahc cởp, khà cưhn, 22páy sũ, thảm slíhm, đohc ạc, vá cà, bô mi đão, pi nhi, nạt bãy, tại dợng, ngú bà. 23Tại chùhng mạhn lộ sàu tế tô ọc ma hỏn bờng cháng sau hẻht hừ óhng cưhn slụhp slạp.
Lộ slửhn củ cưhn toi mệ Ca-na-an
(Ma-thi-ơ 15:21-28)
24Hỏn tế, Kể Hông Dê-su khừhn lộ páy tị tóhm slèng Ti-lơ sau slèng Si-đôn. Mưhn khàu hơn nưhng tế sau mi ại cưhn hah hũ Mưhn dụ tế, tẹo vạ mi pehn hư dồ đày. 25Cưhn toi mệ nưhng tế mi lụhc sláo bĩ phỉ slói dahp, bạt đày ngihn càng mơ Mưhn, chíhc sị ma tổ kị lohng fuhc tàh khả Mưhn. 26Dạ dụ cưhn Hi Lạp, cóhc Si-lô-fê-ni-si. Dạ tế hổ Mưhn tẹp phỉ ọc khọi lụhc sláo chàu. 27Kể Hông Dê-su hã dạ tế: Fải tẻc lụhc hơn kíhn ịhm cỏn, vị áu pìhng củ lụhc hơn vèng hừ má kíhn dụ lộ mi sự lỉ.” 28Tẹo vạ dạ tế dáhng: “Pải Kể Hông, đúhng dụ pehn tế, tẹo vạ kì tú má dụ tàh song sạhm đày kíhn mạhn mểng pìhng slan củ lụhc hơn.” 29Mưhn càng: “Lụhc mơ pay, vị vam lụhc hẽhng càng phỉ đã ọc khọi lụhc sláo lụhc dả.” 30Mơ thửhng hơn, hảhn lụhc hau non tihng slang, sau phỉ đã ọc khọi.
Kể Hông Dê-su dá đáy cưhn nổc
31Kể Hông Dê-su tẹo pởc tị tóhm slèng Ti-lơ, páy ngáng cả slèng Si-đôn páy tổ hài Ca-li-lê sau khàu tị tóhm Đê-ca-bô-lơ. 32Mạhn hảu áu ma hừ Mưhn cưhn nổc sau vãhm nưhng, nại hổ Mưhn taht mư tihng cưhn tế. 33Mưhn tải cưhn tế ọc khọi páng cưhn đóhng, taht nẽo mư khàu pí hủ bạo tế, sau phị nai pẻt khàu lĩhn bạo tế. 34Lẽo Mưhn ngỡng thả khừhn fã, sảu hị náhc sau càng: “Ép-fa-ta!” mạy dụ: “Cử khảy ọc!” 35Chíhc sị pí hủ cưhn tế đày khảy ọc, lĩhn đày thỏhng thà, sau bạo tế càng dõ dang. 36Kể Hông Dê-su hã hảu da tam cồ này sau cưhn hah, tẹo vạ Mưhn cạng cảhm, mạhn hảu cạng tam. 37Mõi cưhn hảhn lã chởc lái sau càng: “Mưhn hẻht mõi vệc cháhn đáy đíhc: Mưhn hẻht cưhn nổc đày ngihn, cưhn vãhm càng đày!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.