LEVITICUS 24
24
Nte Ekemede Ndikama Esit Ebiet Abasi
1NDIEN Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, wuk nditɔ Israel ete eda edisana aran olive eke etimde tim, 2esɔk fi ke eke uŋwana, man edomo utuenikaŋ kpukpru ini. 3Ke iso ukara ŋkpɔ-ntiense, ke efe esop, ke Aaron editim enye ɔtɔŋɔde ke mbubreyo tutu osim usenubɔk ke iso Jehovah kpukpru ini: edide nsinsi ewuhɔ ke ofuri emana mbufo. 4Yak enye otim mme utuenikaŋ ke edisana uwuk utuenikaŋ ke iso Jehovah kpukpru ini.
5Ndien ŋko da eti ndom-uyo, saŋ uyo duopeba: omer iba esaŋa ke uyo kiet. 6Ndien da mmɔ nim ke enyɔŋ edisana okpokoro ke iso Jehovah, sin ke udim iba, itiokiet ke udim. 7Nyuŋ da edisana frankincense dori ke udim, man odoro ke uyo nte ŋkpɔ eriti, uwa ikaŋ Jehovah. 8Yak enye ɔbɔ nditɔ Israel kpukpru ini, eneŋere ke iso Jehovah kpukpru sabbath, ke nsinsi ediomi. 9Ndien enye edinyene Aaron ye nditɔ esie; mmɔ enyuŋ eta enye ke edisana ebiet: koro enye edide ata edisana ŋkpɔ esie ke otu mme uwa ikaŋ Jehovah ke nsinsi ewuhɔ.
10Ekem eyen eyen-aŋwan Israel kiet emi ete esie edide eyen Egypt, ɔwɔrɔ ke otu nditɔ Israel: ndien eyen eyen-aŋwan Israel emi ye eyen Israel kiet etɔhɔ utɔk ke nna. 11Ndien eyen eyen-aŋwan Israel oro abiat Enyiŋ (Jehovah) onyuŋ osuŋi. Ndien emum enye esɔk Moses, (ndien enyiŋ eka esie ekere Shelomith, eyen Dibri aŋwan, owo esien Dan.) 12Ndien mmɔ ekɔbi enye enim, man esian mmɔ nte uyo Jehovah asaŋade. 13Ekem Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, 14Da andisuŋi oro wɔrɔ ke edem nna, ndien yak kpukpru owo emi ekopde, eda ubɔk mmɔ edori enye ke ibuot, ndien yak ofuri esop etɔŋɔ enye ke itiat. 15Ndien dɔhɔ nditɔ Israel, ete, Kpukpru owo eke edisuŋide Abasi mmɔ, enyene ndibiom idiɔk ido mmɔ. 16Ndien ŋko owo eke abiatde enyiŋ Jehovah, enyene ndikpa, yak ofuri esop etɔŋɔ enye ke itiat: edide esen owo, onyuŋ edide eyen isɔŋ, ke ini enye abiatde enyiŋ Jehovah, enye enyene ndikpa.
17Ndien ŋko owo eke owotde owo ekededi, enyene ndikpa. 18Yak owo eke owotde unam osio usiene; unam ke-unam. 19Ndien edieke owo obiomode mbɔhiduŋ esie ndo; yak enam enye kpa nte enye akanamde; 20mbuŋɔ ke mbuŋɔ, enyin ke enyin, edet ke edet: kpa nte enye obiomode owo ndo, yak enam enye kpa ntre. 21Owo eke owotde unam, onyuŋ enyene ndisio usiene; edi owo eke owotde owo, enyene ndikpa-kpa. 22Mbufo enim ubɔk ido kiet ye esen owo, ye eyen isɔŋ: koro ami ndide Jehovah Abasi mbufo.
23Ndien Moses ɔdɔhɔ nditɔ Israel ete eda owo oro okosuŋide ewɔrɔ ke edem nna, eketɔŋɔ enye ke itiat. Ndien nditɔ Israel enam kpa nte emi Jehovah eketemede Moses.
Currently Selected:
LEVITICUS 24: ENA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
LEVITICUS 24
24
Nte Ekemede Ndikama Esit Ebiet Abasi
1NDIEN Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, wuk nditɔ Israel ete eda edisana aran olive eke etimde tim, 2esɔk fi ke eke uŋwana, man edomo utuenikaŋ kpukpru ini. 3Ke iso ukara ŋkpɔ-ntiense, ke efe esop, ke Aaron editim enye ɔtɔŋɔde ke mbubreyo tutu osim usenubɔk ke iso Jehovah kpukpru ini: edide nsinsi ewuhɔ ke ofuri emana mbufo. 4Yak enye otim mme utuenikaŋ ke edisana uwuk utuenikaŋ ke iso Jehovah kpukpru ini.
5Ndien ŋko da eti ndom-uyo, saŋ uyo duopeba: omer iba esaŋa ke uyo kiet. 6Ndien da mmɔ nim ke enyɔŋ edisana okpokoro ke iso Jehovah, sin ke udim iba, itiokiet ke udim. 7Nyuŋ da edisana frankincense dori ke udim, man odoro ke uyo nte ŋkpɔ eriti, uwa ikaŋ Jehovah. 8Yak enye ɔbɔ nditɔ Israel kpukpru ini, eneŋere ke iso Jehovah kpukpru sabbath, ke nsinsi ediomi. 9Ndien enye edinyene Aaron ye nditɔ esie; mmɔ enyuŋ eta enye ke edisana ebiet: koro enye edide ata edisana ŋkpɔ esie ke otu mme uwa ikaŋ Jehovah ke nsinsi ewuhɔ.
10Ekem eyen eyen-aŋwan Israel kiet emi ete esie edide eyen Egypt, ɔwɔrɔ ke otu nditɔ Israel: ndien eyen eyen-aŋwan Israel emi ye eyen Israel kiet etɔhɔ utɔk ke nna. 11Ndien eyen eyen-aŋwan Israel oro abiat Enyiŋ (Jehovah) onyuŋ osuŋi. Ndien emum enye esɔk Moses, (ndien enyiŋ eka esie ekere Shelomith, eyen Dibri aŋwan, owo esien Dan.) 12Ndien mmɔ ekɔbi enye enim, man esian mmɔ nte uyo Jehovah asaŋade. 13Ekem Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, 14Da andisuŋi oro wɔrɔ ke edem nna, ndien yak kpukpru owo emi ekopde, eda ubɔk mmɔ edori enye ke ibuot, ndien yak ofuri esop etɔŋɔ enye ke itiat. 15Ndien dɔhɔ nditɔ Israel, ete, Kpukpru owo eke edisuŋide Abasi mmɔ, enyene ndibiom idiɔk ido mmɔ. 16Ndien ŋko owo eke abiatde enyiŋ Jehovah, enyene ndikpa, yak ofuri esop etɔŋɔ enye ke itiat: edide esen owo, onyuŋ edide eyen isɔŋ, ke ini enye abiatde enyiŋ Jehovah, enye enyene ndikpa.
17Ndien ŋko owo eke owotde owo ekededi, enyene ndikpa. 18Yak owo eke owotde unam osio usiene; unam ke-unam. 19Ndien edieke owo obiomode mbɔhiduŋ esie ndo; yak enam enye kpa nte enye akanamde; 20mbuŋɔ ke mbuŋɔ, enyin ke enyin, edet ke edet: kpa nte enye obiomode owo ndo, yak enam enye kpa ntre. 21Owo eke owotde unam, onyuŋ enyene ndisio usiene; edi owo eke owotde owo, enyene ndikpa-kpa. 22Mbufo enim ubɔk ido kiet ye esen owo, ye eyen isɔŋ: koro ami ndide Jehovah Abasi mbufo.
23Ndien Moses ɔdɔhɔ nditɔ Israel ete eda owo oro okosuŋide ewɔrɔ ke edem nna, eketɔŋɔ enye ke itiat. Ndien nditɔ Israel enam kpa nte emi Jehovah eketemede Moses.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.