YOHANE 11
11
1Tsô orgen gba angev, lu Lasaru u ken Betani, wangar u Maria man anngô na Marta.
2Ka Maria u a shighe Ter mkurem, shi a ese Un angahar sha ice na la; ka un man anngô na Lasaru gba angev ye.
3Tsô ve anngôôv mba kasev mbala ve tindi loho her a Na, ve kaa er: Tere, un u a doo U ishima la gba angev.
4Yesu ongo nahan yô, A kaa er: Angev mbun ka mbu kuugh ga, kpa mbu sha ci u icivir i Aôndo sha er i̱ civir Wan u Aôndo sha mbu yô.
5Marta man anngô na u kwase kua Lasaru ve doo Yesu ishima,
6Zum u A ungwa er a gba angev nahan yô, A shi A tsa her ape A lu la ayange ahar.
7Tsô ken masejime la, A kaa a mbahenen Nav er: Shi se yem nen ken Yudia.
8Mbahenen kaa a Na er: Rabi, ayange a Mbayuda ve nenge u tan We awen la, nga a ngee ga, man U shi U za ker yee?
9Yesu gema kaa er: Ahwa kera nga pue kar ahar sha iyange i môm gaa? Aluer or nana zenden atetan yô, nana ta nguhar kera ga, sha ci u nan nengen a iwanger i tar ne yô.
10 Kpa aluer or nana zenden tugh yô, nana ta nguhar kera sha ci u iwanger i lu ken a nan ga yô.
11A ôr akaa ne; tsô A kaa a ve er: Huror wase Lasaru ngu yaven, kpa Me za me za nder un.
12Nahan mbahenen kaa a Na er: Tere, aluer una lu yaven yô, una war.
13Kpa Yesu ôr, lu sha ku na; kpa ve yô, ve lu henen er ngu ôron kwagh u mmem u sha mnya.
14Nahan Yesu kaa a ve gbar gbar er: Lasaru kpe.
15 Man M gema M ember sha ci wen er M lu her ga yô, sha er né na jighjigh yô. Nahan kpaa, se za nen her a na.
16Tsô Toma u i yilan un er Didimu la, kaa a mbahenen mbagenev er: Se kpaa sé za, se za kpe nen a Na imôngo.
17Tsô Yesu va nôôr yô, A kav er atse shin uwar i kom ayange anyiin yô.
18Betani lu ikua a Yerusalem, kuma er umail uhar nahan.
19Mbayuda kpishi vande van hen Marta man Maria sha u va yaren ku u anngô ve la.
20Tsô Marta ongo er Yesu va yô, a due a za kegh Un gbenda; kpa Maria yô, hira lu hen ya.
21Tsô Marta kaa a Yesu er: Tere, Wea lu heen yô, anngôm ma a kpe ga;
22kpa m fa hegen kpaa nyityô kwagh i U sôn Aôndo yô, Aôndo Una na U je.
23Yesu kaa a Na er: Anngôu una nder.
24Marta kaa a Na er: M fa, una nder sha mnder u sha iyange i masetyô la.
25Yesu kaa a na er: Mo M ngu mnder man uma kpaa; or u nana nam jighjigh yô, shin nana kpe kpaa, nana lu uma.
26 Man anti or u nan lu uma man nan nem jighjigh yô, nana kpe mayange ga. U na kwagh ne jighjigh kpa?
27A kaa a Na er: Een Tere, M vande nan jighjigh kera je mer, We U ngu Kristu, Wan u Aôndo u A lu van shin tar ne.
28Kaan nahan yô, a due, a za yila anngô na Maria a kaa a na ken myer er: Ortesen ngu heen man ngu yilan we.
29Ongo nahan yô, a mough fese, a za her a Na.
30Yesu yô, lu a nyôr ken wangar la ga, kpa hira lu hen ape Marta za kohol Un la.
31Tsô Mbayuda mba ve lu a na ken iyou ve lu yaren ku la mba nengen Maria moughon fese, dugh yô, ve dondo un ijime, ve lu henen er, ngu zan hen uwar sha u za vaan her.
32Tsô Maria va nôôr hen ape Yesu lu, nengen a Na yô, a gba inya hen angahar a Na, a kaa er: Tere, Wea lu heen yô, anngôm ma a kpe ga.
33Tsô Yesu nengen un vaan, shi Mbayuda mba ve va a na kpaa lu vaan, nahan sôô Un ken ishima, ishima ta Un kwe kpaa.
34Tsô A pine er: Ne ver un hana? Ve kaa a Na er: Tere, va va nenge.
35Yesu vaa.
36Tsô Mbayuda kaa er: Nenge er a doo Un ishima yum yô.
37Kpa mbagenev ken a ve kaa er: Un u A bugh orapirashe ashe ne, A kera fatyô u eren er or ne ma a kpe ga yô, gaa?
38Er i shi i sôô Yesu ken ishima nahan yô, A va hen uwar, lu bar u iwen, shi iwen igen cir sha mi.
39Yesu kaa er: Tôô nen iwen ne kera. Marta, anngô u orkpen la, kaa a Na er: Tere, una huma hegen, gadia ayange a kuugh na nyian ka anyiin je.
40Yesu kaa a na er: M vande kaan we Mer: Aluer wea na jighjigh yô, u nenge icivir i Aôndo gaa?
41Tsô ve tôô iwen la kera. Yesu kende ashe sha kaa er: Tere, M sugh U er U ongom yô;
42 kera je kpaa M fa er U ongom keke yô, kpa ka sha ci u ikpelaior i i kasem heen ne man M kaan nahan ye, sha u ve̱ na jighjigh er i lu We U tindim yô.
43Er akaa ne nahan yô, A yila genger genger er: Lasaru, due ken won!
44Tsô un u a kpe la due a ikangenev sha ave man shin angahar shi i kange un ishigh sha adikpo. Yesu kaa a ve er: Sagh nen un, a̱ yem.
45Nahan ior kpishi ken Mbayuda mba ve va hen Maria mba nengen kwagh u A er la yô, ve na Un jighjigh.
46Kpa mbagenev her a ve yem hen Mbafarishi, za ôr ve akaa a Yesu A er la.
47Tsô upristi mba tamen man Mbafarishi ve zua mkohol, ve kaa er: Se er nana, gadia Or ne ngu eren uivande kpishi.
48Aluer se de Un u zan hemen nahan yô, ior cii vea na Un jighjigh, nahan Mbaromanu vea va, vea va ngohol ijiir yase ne kua nongo wase kpaa.
49Tsô u môm ker a ve iti na er Kayafa, u a lu zegepristi ken inyom la yô, kaa a ve er: Ne fa ma kwagh môm ga,
50ne kera kav kpaa ga er á lu ne a inja u or môm nana kpe sha ci u nongoior ne sha u ikurior ne cii i̱ de timin ga yô.
51Kpa a gba ôron kwagh ne iyol na tsô ga, kpa ka er un lu zegepristi ken inyom la yô, a tsengaôron er Yesu Una kpe sha ci u ikurior la.
52Kpa ka sha ci u ikurior la tseegh ga, ka sha u Una kohol ônov mba Aôndo mba ve sambe sha won ve̱ lu kwagh môm yô.
53Hii sha iyange la je ve gba henen er vea er man vea wua Un yô.
54Tsô Yesu kera zende ken igbar hen Mbayuda ga, kpa A mough heregh, A yem ken tar u u lu a taaikôngo ikua ikua yô, A za nyôr hen gar ugen u i yilan er Eferaim, A tema ker a mbahenen Nav.
55Tsô Paseka u Mbayuda mgbôghom, ior kpishi ken tar la kôndo sha Yerusalem er Paseka lu a kuma ga, sha u vea za wanger ayol yô.
56Tsô ve gba keren Yesu, ve tile ken tempel ve gba ôron kwagh ayol a ve kaan er: Ne mba henen nana? Una va iniongo ga shinii?
57Upristi mba tamen man Mbafarishi vande yôôn er, aluer or nana fa ape A lu yô, nana̱ pase, sha u vea kôr Un yô.
Currently Selected:
YOHANE 11: TOBNR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
TIV OLD BIBLE © The Bible Society of Nigeria, 2014.
YOHANE 11
11
1Tsô orgen gba angev, lu Lasaru u ken Betani, wangar u Maria man anngô na Marta.
2Ka Maria u a shighe Ter mkurem, shi a ese Un angahar sha ice na la; ka un man anngô na Lasaru gba angev ye.
3Tsô ve anngôôv mba kasev mbala ve tindi loho her a Na, ve kaa er: Tere, un u a doo U ishima la gba angev.
4Yesu ongo nahan yô, A kaa er: Angev mbun ka mbu kuugh ga, kpa mbu sha ci u icivir i Aôndo sha er i̱ civir Wan u Aôndo sha mbu yô.
5Marta man anngô na u kwase kua Lasaru ve doo Yesu ishima,
6Zum u A ungwa er a gba angev nahan yô, A shi A tsa her ape A lu la ayange ahar.
7Tsô ken masejime la, A kaa a mbahenen Nav er: Shi se yem nen ken Yudia.
8Mbahenen kaa a Na er: Rabi, ayange a Mbayuda ve nenge u tan We awen la, nga a ngee ga, man U shi U za ker yee?
9Yesu gema kaa er: Ahwa kera nga pue kar ahar sha iyange i môm gaa? Aluer or nana zenden atetan yô, nana ta nguhar kera ga, sha ci u nan nengen a iwanger i tar ne yô.
10 Kpa aluer or nana zenden tugh yô, nana ta nguhar kera sha ci u iwanger i lu ken a nan ga yô.
11A ôr akaa ne; tsô A kaa a ve er: Huror wase Lasaru ngu yaven, kpa Me za me za nder un.
12Nahan mbahenen kaa a Na er: Tere, aluer una lu yaven yô, una war.
13Kpa Yesu ôr, lu sha ku na; kpa ve yô, ve lu henen er ngu ôron kwagh u mmem u sha mnya.
14Nahan Yesu kaa a ve gbar gbar er: Lasaru kpe.
15 Man M gema M ember sha ci wen er M lu her ga yô, sha er né na jighjigh yô. Nahan kpaa, se za nen her a na.
16Tsô Toma u i yilan un er Didimu la, kaa a mbahenen mbagenev er: Se kpaa sé za, se za kpe nen a Na imôngo.
17Tsô Yesu va nôôr yô, A kav er atse shin uwar i kom ayange anyiin yô.
18Betani lu ikua a Yerusalem, kuma er umail uhar nahan.
19Mbayuda kpishi vande van hen Marta man Maria sha u va yaren ku u anngô ve la.
20Tsô Marta ongo er Yesu va yô, a due a za kegh Un gbenda; kpa Maria yô, hira lu hen ya.
21Tsô Marta kaa a Yesu er: Tere, Wea lu heen yô, anngôm ma a kpe ga;
22kpa m fa hegen kpaa nyityô kwagh i U sôn Aôndo yô, Aôndo Una na U je.
23Yesu kaa a Na er: Anngôu una nder.
24Marta kaa a Na er: M fa, una nder sha mnder u sha iyange i masetyô la.
25Yesu kaa a na er: Mo M ngu mnder man uma kpaa; or u nana nam jighjigh yô, shin nana kpe kpaa, nana lu uma.
26 Man anti or u nan lu uma man nan nem jighjigh yô, nana kpe mayange ga. U na kwagh ne jighjigh kpa?
27A kaa a Na er: Een Tere, M vande nan jighjigh kera je mer, We U ngu Kristu, Wan u Aôndo u A lu van shin tar ne.
28Kaan nahan yô, a due, a za yila anngô na Maria a kaa a na ken myer er: Ortesen ngu heen man ngu yilan we.
29Ongo nahan yô, a mough fese, a za her a Na.
30Yesu yô, lu a nyôr ken wangar la ga, kpa hira lu hen ape Marta za kohol Un la.
31Tsô Mbayuda mba ve lu a na ken iyou ve lu yaren ku la mba nengen Maria moughon fese, dugh yô, ve dondo un ijime, ve lu henen er, ngu zan hen uwar sha u za vaan her.
32Tsô Maria va nôôr hen ape Yesu lu, nengen a Na yô, a gba inya hen angahar a Na, a kaa er: Tere, Wea lu heen yô, anngôm ma a kpe ga.
33Tsô Yesu nengen un vaan, shi Mbayuda mba ve va a na kpaa lu vaan, nahan sôô Un ken ishima, ishima ta Un kwe kpaa.
34Tsô A pine er: Ne ver un hana? Ve kaa a Na er: Tere, va va nenge.
35Yesu vaa.
36Tsô Mbayuda kaa er: Nenge er a doo Un ishima yum yô.
37Kpa mbagenev ken a ve kaa er: Un u A bugh orapirashe ashe ne, A kera fatyô u eren er or ne ma a kpe ga yô, gaa?
38Er i shi i sôô Yesu ken ishima nahan yô, A va hen uwar, lu bar u iwen, shi iwen igen cir sha mi.
39Yesu kaa er: Tôô nen iwen ne kera. Marta, anngô u orkpen la, kaa a Na er: Tere, una huma hegen, gadia ayange a kuugh na nyian ka anyiin je.
40Yesu kaa a na er: M vande kaan we Mer: Aluer wea na jighjigh yô, u nenge icivir i Aôndo gaa?
41Tsô ve tôô iwen la kera. Yesu kende ashe sha kaa er: Tere, M sugh U er U ongom yô;
42 kera je kpaa M fa er U ongom keke yô, kpa ka sha ci u ikpelaior i i kasem heen ne man M kaan nahan ye, sha u ve̱ na jighjigh er i lu We U tindim yô.
43Er akaa ne nahan yô, A yila genger genger er: Lasaru, due ken won!
44Tsô un u a kpe la due a ikangenev sha ave man shin angahar shi i kange un ishigh sha adikpo. Yesu kaa a ve er: Sagh nen un, a̱ yem.
45Nahan ior kpishi ken Mbayuda mba ve va hen Maria mba nengen kwagh u A er la yô, ve na Un jighjigh.
46Kpa mbagenev her a ve yem hen Mbafarishi, za ôr ve akaa a Yesu A er la.
47Tsô upristi mba tamen man Mbafarishi ve zua mkohol, ve kaa er: Se er nana, gadia Or ne ngu eren uivande kpishi.
48Aluer se de Un u zan hemen nahan yô, ior cii vea na Un jighjigh, nahan Mbaromanu vea va, vea va ngohol ijiir yase ne kua nongo wase kpaa.
49Tsô u môm ker a ve iti na er Kayafa, u a lu zegepristi ken inyom la yô, kaa a ve er: Ne fa ma kwagh môm ga,
50ne kera kav kpaa ga er á lu ne a inja u or môm nana kpe sha ci u nongoior ne sha u ikurior ne cii i̱ de timin ga yô.
51Kpa a gba ôron kwagh ne iyol na tsô ga, kpa ka er un lu zegepristi ken inyom la yô, a tsengaôron er Yesu Una kpe sha ci u ikurior la.
52Kpa ka sha ci u ikurior la tseegh ga, ka sha u Una kohol ônov mba Aôndo mba ve sambe sha won ve̱ lu kwagh môm yô.
53Hii sha iyange la je ve gba henen er vea er man vea wua Un yô.
54Tsô Yesu kera zende ken igbar hen Mbayuda ga, kpa A mough heregh, A yem ken tar u u lu a taaikôngo ikua ikua yô, A za nyôr hen gar ugen u i yilan er Eferaim, A tema ker a mbahenen Nav.
55Tsô Paseka u Mbayuda mgbôghom, ior kpishi ken tar la kôndo sha Yerusalem er Paseka lu a kuma ga, sha u vea za wanger ayol yô.
56Tsô ve gba keren Yesu, ve tile ken tempel ve gba ôron kwagh ayol a ve kaan er: Ne mba henen nana? Una va iniongo ga shinii?
57Upristi mba tamen man Mbafarishi vande yôôn er, aluer or nana fa ape A lu yô, nana̱ pase, sha u vea kôr Un yô.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
TIV OLD BIBLE © The Bible Society of Nigeria, 2014.